Hatayspor U20

21 Mar 2032
Sunday
Process
294 Edition

The Hatayspor Courier

15 Mar 2032
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

82 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Simão Bertelli stands alone

10 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Only the photograph left for Julian Weimann

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Julian Weimann will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Hatayspor and Trabzonspor in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Match

Eren Güler’s goal not enough for Hatayspor

Eren Güler scored, and precious little else went right: 2‑4 to Trabzonspor, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

No hiding place for Simão Bertelli

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Simão Bertelli, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

Hatayspor face Istanbulspor in the game that matters most

Two sides from the bottom of the table, three points, and an afternoon that will be described afterwards as a relegation decider by whoever loses it.

In brief

Back issues
293 Edition

The Hatayspor Courier

8 Mar 2032
From our football correspondent Crisis

Match

81 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 81, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Boardroom

Hatayspor spell it out for Interim Coach

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Interim Coach has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Squad

Rayyan Baniya signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Rayyan Baniya and Hatayspor agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Álex Segura was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Álex Segura’s goal not enough for Hatayspor

Álex Segura scored, and precious little else went right: 2‑3 to Ankaragucu, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Appearance number 100 for Ersin Aydemir

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

The manager makes an example of Eren Arda Şan

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Álex Segura beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Álex Segura loses the manager who believed in him
  • Boardroom $2.6M taken back off the Hatayspor table
292 Edition

The Hatayspor Courier

1 Mar 2032
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

80 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Every point is an argument now for Hatayspor

Position 19 and 7 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Hatayspor

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Julian Weimann asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

25 clean sheets for Simão Bertelli

A goalkeeper's career is counted in the games nobody scored in, and Simão Bertelli now has 25 of them across 302 appearances. Nothing about that number was luck.

The dugout

Álex Segura loses the manager who believed in him

A change in the dugout is not one story, it is twenty-five of them. This is Álex Segura's: he was somebody's player, and now he has to be somebody else's, starting from nothing.

The dugout

Half-satisfied: Interim Coach on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

291 Edition

The Hatayspor Courier

23 Feb 2032
From our football correspondent Crisis

Match

79 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 79, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Only the photograph left for Eren Arda Şan

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Eren Arda Şan will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Hatayspor lose Irfan Erkin

19 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Giresunspor

2‑3 to Giresunspor, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Gökdeniz Gürpüz beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilan Bosch is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

290 Edition

The Hatayspor Courier

16 Feb 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

78 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Player ratings

Both of them Mouhamed Gueye's — 8.94

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.94, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Only the photograph left for Julian Weimann

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Julian Weimann will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Simão Bertelli

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Simão Bertelli, and the manager let it.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Looking ahead

Hatayspor face Giresunspor in the game that matters most

Two sides from the bottom of the table, three points, and an afternoon that will be described afterwards as a relegation decider by whoever loses it.

Match

Hatayspor rescue it on 91 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 91. Adana Demirspor had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Match

Hatayspor share the spoils with Adana Demirspor

A 2‑2 draw with Adana Demirspor leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

289 Edition

The Hatayspor Courier

9 Feb 2032
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

77 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Ali Timurcioğlu stays put

“The easiest signature of my career.” Ali Timurcioğlu and Hatayspor agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

The window shuts on the Pep Biel deal

Hatayspor ran out of time with Fenerbahce. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Match

3 matches without a goal for Hatayspor

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Eren Arda Şan was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Fatih Karagumruk take the points off Hatayspor

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nobody could get near Gökdeniz Gürpüz

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Eren Arda Şan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

288 Edition

The Hatayspor Courier

2 Feb 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

Hatayspor sink to position 19

5 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Julian Weimann hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Market

Hatayspor say no — this time

The offer from Giresunspor for Julian Weimann was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Boardroom

Hatayspor close the window on a squad of their own making

0 in and 7 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Ali Timurcioğlu stays put

“The easiest signature of my career.” Ali Timurcioğlu and Hatayspor agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Ali Timurcioğlu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

The window shuts on the Kenan Soyuncu deal

Hatayspor ran out of time with Besiktas. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Market

Kayserispor expected to open talks for Eren Arda Şan

Both sides expect a conversation in the coming days. Hatayspor will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jean-Philippe Célestin is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

287 Edition

The Hatayspor Courier

26 Jan 2032
From our football correspondent Crisis

Match

76 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 76, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Terms done: Eren Arda Şan is going

Fee agreed, wages agreed, and Fatih Karagumruk waiting with a shirt. Nobody at Hatayspor is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

Simão Bertelli stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Transfer targets

The paperwork begins on Yusuf Sarı

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Hatayspor have done the hard part with Galatasaray, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Hatayspor may not be able to give Álex Segura what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Álex Segura wants continental football; whether Hatayspor can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Álex Segura and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Hatayspor lose Irfan Erkin

47 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Match

Besiktas take the points off Hatayspor

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

286 Edition

The Hatayspor Courier

19 Jan 2032
From our football correspondent Crisis

Match

75 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 75, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

Simão Bertelli stands alone

13 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Julian Weimann agrees terms with Fatih Karagumruk

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Hatayspor people have started saying his name in the past tense.

Match

Chastening afternoon for Hatayspor

A 0‑3 beating by Galatasaray was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Transfer targets

The paperwork begins on Pep Biel

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Hatayspor have done the hard part with Fenerbahce, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Ali Timurcioğlu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

285 Edition

The Hatayspor Courier

12 Jan 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Hatayspor

74 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Göktan Cörüt agrees terms with Umraniyespor

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Hatayspor people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Pape Habib Guèye due for a Hatayspor medical

Everything agreed with Fenerbahce, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Market

Ahmet Calhanoglu puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Julian Weimann wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Hatayspor can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Lautaro Catanzano

Hatayspor asked and Zamora said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

The Eren Arda Şan conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Fatih Karagumruk will make the call about Eren Arda Şan this week. Hatayspor have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

284 Edition

The Hatayspor Courier

5 Jan 2032
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

73 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Match

Hatayspor sink to position 19

4 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Julian Weimann asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Mouhamed Gueye signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mouhamed Gueye and Hatayspor agree another 4 years.

Squad

Ali Timurcioğlu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Gaziantep

1‑2 to Gaziantep, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Eren Arda Şan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

In brief

283 Edition

The Hatayspor Courier

29 Dec 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

72 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

The mood at Hatayspor has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Ali Timurcioğlu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Basaksehir take the points off Hatayspor

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Simão Bertelli

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Simão Bertelli, and the manager let it.

Match

Hatayspor at the halfway mark

Half the programme played, position 19, 4 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑3, and a press conference that lasted four minutes.

Looking ahead

A reunion for Deniz Ucar

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Gaziantep in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

282 Edition

The Hatayspor Courier

22 Dec 2031
From our football correspondent Uneasy

Match

71 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 71, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

11 saves: Simão Bertelli was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 11 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Yiğit Çeltik: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hatayspor have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Álex Segura in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Hatayspor cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nobody could get near Gökdeniz Gürpüz

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Interim Coach: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Match

Point won or two lost for Hatayspor?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Kasimpasa? Both sides of it will still be going on Thursday.

In brief

281 Edition

The Hatayspor Courier

15 Dec 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

70 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Eren Arda Şan has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Enes Aktorkoglu says Hatayspor went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Ali Timurcioğlu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Sivasspor

0‑1 to Sivasspor, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

Player ratings

Gökdeniz Gürpüz beats them one at a time

Successful dribbles: 14. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Göktan Cörüt gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

280 Edition

The Hatayspor Courier

8 Dec 2031
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Hatayspor

69 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 3 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Julian Weimann asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Álex Segura and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

One of their own: Musa Danjuma

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

Mouhamed Gueye runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Appearance number 100 for Henrique Arreiol

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Squad

Nurettin Çakır signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Nurettin Çakır and Hatayspor agree another 2 years.

In brief

279 Edition

The Hatayspor Courier

1 Dec 2031
From our football correspondent Crisis

Match

68 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 68, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Hatayspor taken apart

1‑4 to Alanyaspor, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Eren Arda Şan puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Ali Timurcioğlu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Appearance number 100 for Ilan Bosch

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

No hiding place for Eren Arda Şan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Eren Arda Şan, and the manager let it.

Boardroom

Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

278 Edition

The Hatayspor Courier

24 Nov 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

67 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Market

Álex Segura has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Hatayspor can give him that is a question about the club, not about him.

Match

Hatayspor cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Antalyaspor

0‑2 to Antalyaspor, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jean-Philippe Célestin was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Simão Bertelli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

Player ratings

Gökdeniz Gürpüz beats them one at a time

Successful dribbles: 14. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

277 Edition

The Hatayspor Courier

17 Nov 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

66 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Match

Hatayspor taken apart

0‑6 to Fenerbahce, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

7 saves: Simão Bertelli was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Eren Arda Şan has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Hatayspor count the cost of losing Julian Weimann

41 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Ali Timurcioğlu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Hatayspor and Fenerbahce in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Match

The goals have deserted Hatayspor

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Hatayspor can tell you which week it ends in.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jean-Philippe Célestin is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

276 Edition

The Hatayspor Courier

10 Nov 2031
From our football correspondent Crisis

Match

65 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 65, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 2 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Julian Weimann asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Home is on Julian Weimann's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Hatayspor are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Ali Timurcioğlu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Istanbulspor take the points off Hatayspor

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilan Bosch is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Player ratings

Gökdeniz Gürpüz was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

275 Edition

The Hatayspor Courier

3 Nov 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

64 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Hatayspor taken apart

0‑5 to Trabzonspor, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

8 saves: Göktan Cörüt was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Álex Segura and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Simão Bertelli stays put

“The easiest signature of my career.” Simão Bertelli and Hatayspor agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑5 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

The dugout

The manager makes an example of Yiğit Çeltik

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

274 Edition

The Hatayspor Courier

27 Oct 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

63 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

1‑4 against Ankaragucu, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Göktan Cörüt stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Ali Timurcioğlu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Henrique Arreiol

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Inquest at Hatayspor

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑4, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Market

The Funsho Bamgboye story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Funsho Bamgboye signs something — a contract at Hatayspor or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

273 Edition

The Hatayspor Courier

20 Oct 2031
From our football correspondent Crisis

Match

62 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 62, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 14 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Eren Arda Şan is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Julian Weimann out for 69 days

The medical room confirms 69 days on the sidelines for Julian Weimann, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Álex Segura was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Konyaspor take the points off Hatayspor

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilan Bosch is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Mouhamed Gueye was on a different afternoon to everybody else

8.03. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

Jean-Philippe Célestin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

272 Edition

The Hatayspor Courier

13 Oct 2031
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

61 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 21 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Ali Timurcioğlu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilan Bosch is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Funsho Bamgboye was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Hatayspor and Giresunspor take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Interim Coach on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Interim Coach after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Looking ahead

Rayyan Baniya goes back to face Konyaspor

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Rayyan Baniya’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Hatayspor needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Jean-Philippe Célestin knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jean-Philippe Célestin trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

271 Edition

The Hatayspor Courier

6 Oct 2031
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Hatayspor

60 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

The mood at Hatayspor has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 28 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Hatayspor refuse to lose to Adana Demirspor

A point taken on 88 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

Player ratings

Álex Segura beats them one at a time

Successful dribbles: 15. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Mustafa Kokcu named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Mustafa Kokcu is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Match

Mouhamed Gueye rescues a point for Hatayspor

It needed Mouhamed Gueye to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Adana Demirspor, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Yiğit Çeltik gets it from the manager
  • The dugout Eren Güler is still being punished for one mistake
270 Edition

The Hatayspor Courier

29 Sep 2031
From our football correspondent Crisis

Match

59 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 59, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 35 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Chastening afternoon for Hatayspor

A 1‑4 beating by Fatih Karagumruk was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Julian Weimann asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Ali Timurcioğlu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

No clean sheets in sight for Hatayspor

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Ninety minutes of Funsho Bamgboye at his very best

Marked 8.01. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Hatayspor.

Boardroom

Doors closed at Hatayspor

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

269 Edition

The Hatayspor Courier

22 Sep 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

42 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Jean-Philippe Célestin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Eren Arda Şan

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Eren Arda Şan will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Market

Álex Segura wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Ali Timurcioğlu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Atakan Özenir is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

No hiding place for Enes Aktorkoglu

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Enes Aktorkoglu, and the manager let it.

Market

The Funsho Bamgboye question follows Hatayspor around

Every press conference now starts and ends the same way: with Funsho Bamgboye’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

268 Edition

The Hatayspor Courier

15 Sep 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

58 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 49 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 49 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Hatayspor taken apart

0‑5 to Besiktas, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Match

The cup run ends for Hatayspor

1‑3 against Istanbulspor, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

A one-man rearguard from Göktan Cörüt

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Serdar Unai, 20, steals the show — 7.61

Marked 7.61 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Álex Segura and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilan Bosch is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Musa Danjuma gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • Boardroom Doors closed at Hatayspor
  • Player ratings Dex Nieuweweme beats them one at a time
  • The dugout The view from the dugout
267 Edition

The Hatayspor Courier

8 Sep 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

56 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 56 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Chastening afternoon for Hatayspor

A 0‑4 beating by Galatasaray was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

9 matches without a goal for Hatayspor

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 9 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

A one-man rearguard from Göktan Cörüt

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Transfer targets

The window shuts on the Pape Habib Guèye deal

Hatayspor ran out of time with Fenerbahce. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Squad

Home is on Julian Weimann's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Hatayspor are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Ali Timurcioğlu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Julian Weimann
  • Boardroom Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry
  • The dugout The view from the dugout
266 Edition

The Hatayspor Courier

1 Sep 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

55 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A knee injury of the worst kind for Ali Timurcioğlu

15 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Hatayspor lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

63 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Julian Weimann puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Match

Hatayspor cannot find the net

8 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Transfer targets

$1.8M settles it between the clubs for Pape Habib Guèye

Fenerbahce have accepted the money. What Hatayspor do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Boardroom

Window shuts: 22 in, 11 out at Hatayspor

The deadline has passed and the squad is the squad. 22 arrived, 11 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Squad

Álex Segura wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hatayspor know it.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Ali Timurcioğlu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

265 Edition

The Hatayspor Courier

25 Aug 2031
From our football correspondent Crisis

Match

54 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 54, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

A knee injury of the worst kind for Ali Timurcioğlu

22 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Hatayspor lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 70 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

0‑4 against Gaziantep, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Göktan Cörüt stands alone

9 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Egemen Aydın agrees terms with Giresunspor

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Hatayspor people have started saying his name in the past tense.

Match

The goals have deserted Hatayspor

7 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Hatayspor can tell you which week it ends in.

Market

Only the photograph left for Eren Arda Şan

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Eren Arda Şan will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Market

Jean-Philippe Célestin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

In brief

264 Edition

The Hatayspor Courier

18 Aug 2031
From our football correspondent Crisis

Match

53 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 53, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

Ali Timurcioğlu damages knee ligaments — 29 days out

The words a physio says slowly. 29 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

77 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Hatayspor taken apart

0‑3 to Basaksehir, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

Göktan Cörüt stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

6 matches without a goal for Hatayspor

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 6 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Market

Arda Topal asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Real improvement from Musa Danjuma at Hatayspor

Form comes and goes; this has not gone. Musa Danjuma is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Transfer targets

Edward Hughes due for a Hatayspor medical

Everything agreed with Chelsea, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

In brief

263 Edition

The Hatayspor Courier

11 Aug 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Hatayspor has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

The knee: Ali Timurcioğlu out for 36 days

36 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

84 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Hatayspor say no — this time

The offer from Giresunspor for Egemen Aydın was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Fatih Karagumruk join the queue for Eren Arda Şan

Add another name to the list: Fatih Karagumruk have asked the question everybody in the game has been asking about Eren Arda Şan. The answer from Hatayspor has not changed — yet.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Julian Weimann has improved at 26, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 4 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Transfer targets

Door shut on Daniil Pylypchuk

Hatayspor asked and Legia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Gökdeniz Gürpüz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

262 Edition

The Hatayspor Courier

4 Aug 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 91 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 91 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Julian Weimann asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Ilan Bosch is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Transfer targets

Robin Gakpo turns down Hatayspor

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: AZ keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Rayyan Baniya signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rayyan Baniya commits to Hatayspor for another 2 years.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Pafos tell Hatayspor: Will Wright is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Gökdeniz Gürpüz knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hatayspor, and both men came out saying it was fine.

Boardroom

$1.5M lands at Hatayspor thanks to Yiğit Efe Demir

A clause somebody insisted on years ago, in a negotiation nobody remembers, has just paid Hatayspor $1.5M. Yiğit Efe Demir left a long time ago; the paperwork stayed.

In brief

261 Edition

The Hatayspor Courier

28 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

98 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Terms done: Egemen Aydın is going

Fee agreed, wages agreed, and Giresunspor waiting with a shirt. Nobody at Hatayspor is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Fatih Karagumruk come back empty-handed

The bid was some way short and Hatayspor did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

The paperwork begins on Robin Gakpo

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Hatayspor have done the hard part with AZ, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Álex Segura wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Eren Arda Şan

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 4 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

Ilan Bosch falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Atakan Özenir

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

260 Edition

The Hatayspor Courier

21 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 105 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 105 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Hatayspor sink to position 19

5 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Serhat Akçay puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Real improvement from Musa Danjuma at Hatayspor

Form comes and goes; this has not gone. Musa Danjuma is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Transfer targets

Renato Gavranovic due for a Hatayspor medical

Everything agreed with Basel, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Late improvement for Gökdeniz Gürpüz

At 25 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Transfer targets

Estoril Praia tell Hatayspor: Aldo de Nigris is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Hatayspor buy the years ahead of Deniz Ucar

He is 19, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

In brief

259 Edition

The Hatayspor Courier

14 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Hatayspor has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 112 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 112 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Eren Arda Şan has said yes to Fatih Karagumruk

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Hatayspor have lost him in all but the paperwork.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Julian Weimann has improved at 26, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Transfer targets

Paris Saint-Germain tell Hatayspor: Quentin Ndjantou is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

A loan move for Aldo de Nigris is in the works

Hatayspor have made the call to Estoril Praia. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Hatayspor try to borrow Renato Gavranovic

Basel have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

258 Edition

The Hatayspor Courier

7 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 119 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 119 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

The interim tag comes off Interim Coach

Hatayspor interviewed the field and appointed the corridor: Interim Coach keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Market

Julian Weimann puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

The paperwork begins on Mauro Icardi

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Hatayspor have done the hard part with Galatasaray, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Fatih Karagumruk join the queue for Eren Arda Şan

Add another name to the list: Fatih Karagumruk have asked the question everybody in the game has been asking about Eren Arda Şan. The answer from Hatayspor has not changed — yet.

Squad

Ali Timurcioğlu signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ali Timurcioğlu and Hatayspor agree another 2 years.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Julian Weimann wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hatayspor know it.

Transfer targets

No deal for Sinan Karaman at that price

Hatayspor offered $180.0K; Trabzonspor said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

In brief

257 Edition

The Hatayspor Courier

30 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 126 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Eren Arda Şan asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Luis Paulo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hatayspor have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Egemen Aydın is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Hatayspor make their move for Sinan Karaman

$170.0K on the table at Trabzonspor. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Mouhamed Gueye gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilan Bosch is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Hatayspor try to borrow Yiğit Sevinç

Umraniyespor have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

256 Edition

The Hatayspor Courier

23 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 133 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 133 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 5 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Transfer targets

The paperwork begins on Cengiz Ünder

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Hatayspor have done the hard part with Fenerbahce, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Türker Yılmaz turns down Hatayspor

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Istanbulspor keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Gökdeniz Gürpüz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gökdeniz Gürpüz, and the manager let it.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nurettin Çakır is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Mouhamed Gueye knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hatayspor, and both men came out saying it was fine.

Market

Ilan Bosch linked with a move away

The name of Ilan Bosch keeps appearing in other people's back pages. Hatayspor say nothing, which says plenty.

In brief

255 Edition

The Hatayspor Courier

16 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 140 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 140 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Leandro Carvalho is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Market

Terms done: Egemen Aydın is going

Fee agreed, wages agreed, and Giresunspor waiting with a shirt. Nobody at Hatayspor is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Umraniyespor come back empty-handed

The bid was some way short and Hatayspor did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Aldo de Nigris is a medical away from Hatayspor

The deal with Estoril Praia is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Matthew Amoah Jr.

Hatayspor asked and Feyenoord said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Gökdeniz Gürpüz knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hatayspor, and both men came out saying it was fine.

In brief

254 Edition

The Hatayspor Courier

9 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Egemen Aydın says Hatayspor went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Leandro Carvalho wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hatayspor know it.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Leandro Carvalho falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Hatayspor still without a manager

8 days since the seat came open, a list of names doing the rounds, and nobody has signed anything. Every week this drags on the shortlist gets shorter.

Market

Egemen Aydın attracts admirers

The name of Egemen Aydın has come up in conversations Hatayspor were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Hatayspor ask about Türker Yılmaz

A loan enquiry to Istanbulspor: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

Hatayspor try to borrow Matthew Amoah Jr.

Feyenoord have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Market

A long bet from Hatayspor on Ali Soyuncu

He is 18, and nobody at Hatayspor signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

In brief

253 Edition

The Hatayspor Courier

2 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Hatayspor run out of patience with Interim Coach

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Interim Coach clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Squad

The knee: Emre Aktorkoglu out for 14 days

14 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

Boardroom

An empty coaching office at Hatayspor

There is nobody left to promote and nobody left to run a session. The board have brought in a name the supporters do not know, and the question of how a club gets here will outlast whoever answers it.

Boardroom

Interim Coach minds the shop at Hatayspor

“I am not thinking past Saturday, and I would advise nobody else to.” The caretaker’s first rule is to pretend the job is small; Interim Coach recited it perfectly.

Market

Egemen Aydın hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ilan Bosch out for 16 days

The medical room confirms 16 days on the sidelines for Ilan Bosch, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Beni Makouana

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Polissia have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

In brief

252 Edition

The Hatayspor Courier

26 May 2031
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for Hatayspor

Position 19 and 5 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Hatayspor

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Hatayspor is running low.

Squad

Emre Aktorkoglu damages knee ligaments — 21 days out

The words a physio says slowly. 21 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Jean-Philippe Célestin asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Julian Weimann signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Julian Weimann commits to Hatayspor for another 4 years.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

251 Edition

The Hatayspor Courier

19 May 2031
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

Emre Aktorkoglu damages knee ligaments — 28 days out

The words a physio says slowly. 28 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Leandro Carvalho has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Henrique Arreiol gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

250 Edition

The Hatayspor Courier

12 May 2031
From our football correspondent Crisis

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Mouhamed Gueye gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Luis Paulo is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

Funsho Bamgboye linked with a move away

The name of Funsho Bamgboye keeps appearing in other people's back pages. Hatayspor say nothing, which says plenty.

The dugout

Henrique Arreiol knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hatayspor, and both men came out saying it was fine.

Squad

Ahmet Calhanoglu has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Hatayspor will have to give him a reason to stay or an exit.

Market

Hatayspor and Eren Güler are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

249 Edition

The Hatayspor Courier

5 May 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

52 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

A hiding for Hatayspor

Beaten 0‑3 by Kasimpasa, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

A one-man rearguard from Simão Bertelli

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Mustafa Aydın puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Match

5 matches without a goal for Hatayspor

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 5 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Gökdeniz Gürpüz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑3 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

In brief

248 Edition

The Hatayspor Courier

28 Apr 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

51 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 5 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Hatayspor

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Hatayspor is running low.

Market

Jean-Philippe Célestin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Hatayspor cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Sivasspor take the points off Hatayspor

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

247 Edition

The Hatayspor Courier

21 Apr 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

50 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

A hiding for Hatayspor

Beaten 0‑3 by Umraniyespor, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

8 saves: Simão Bertelli was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Leandro Carvalho has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

Match

No clean sheets in sight for Hatayspor

6 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

The goals have deserted Hatayspor

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Hatayspor can tell you which week it ends in.

In brief

  • Boardroom Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry
  • The dugout The view from the dugout
  • Player ratings Nobody could get near Henrique Arreiol
246 Edition

The Hatayspor Courier

14 Apr 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

49 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

Simão Bertelli keeps Hatayspor in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Hatayspor are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

Alanyaspor take the points off Hatayspor

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑2, and a press conference that lasted four minutes.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mustafa Aydın is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Muhammed Mert

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

245 Edition

The Hatayspor Courier

7 Apr 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

48 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Chastening afternoon for Hatayspor

A 0‑3 beating by Antalyaspor was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Egemen Aydın stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Mustafa Aydın puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Simão Bertelli stays put

“The easiest signature of my career.” Simão Bertelli and Hatayspor agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Leandro Carvalho wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hatayspor know it.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

No clean sheets in sight for Hatayspor

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

The dugout

Eren Arda Şan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • Boardroom Doors closed at Hatayspor
  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout A promise honoured at Hatayspor
244 Edition

The Hatayspor Courier

31 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

47 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Every point is an argument now for Hatayspor

Position 19 and 5 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Boardroom

Pressure builds in the Hatayspor boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

1‑5 against Fenerbahce, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Jean-Philippe Célestin asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Hatayspor and Fenerbahce in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilan Bosch was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

243 Edition

The Hatayspor Courier

24 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

46 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Only the photograph left for Leandro Carvalho

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Leandro Carvalho will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Julian Weimann scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Göktan Cörüt keeps Hatayspor in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

The dugout

Muhammed Mert: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hatayspor have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Julian Weimann wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hatayspor know it.

The dugout

Özkan Yiğiter is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

242 Edition

The Hatayspor Courier

17 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

45 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

The knee: Simão Bertelli out for 20 days

20 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Göktan Cörüt stands alone

11 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

0‑7 against Trabzonspor, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

7 goals as Hatayspor and Trabzonspor go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Hatayspor and Trabzonspor, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Hatayspor cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

The dugout

The manager makes an example of Ilan Bosch

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

241 Edition

The Hatayspor Courier

10 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

44 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Simão Bertelli damages knee ligaments — 27 days out

The words a physio says slowly. 27 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Mustafa Aydın puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Ankaragucu

0‑1 to Ankaragucu, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Henrique Arreiol

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Henrique Arreiol, and the manager let it.

Market

Still no ink between Hatayspor and Ali Timurcioğlu

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Hatayspor, another week without a signature from Ali Timurcioğlu.

The dugout

A promise honoured for Leandro Carvalho

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Hatayspor told Leandro Carvalho something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

In brief

  • Squad Costly mistake from Luis Paulo
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout No place for Eren Arda Şan on the big day
240 Edition

The Hatayspor Courier

3 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

43 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Simão Bertelli damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 4 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Boardroom

Pressure builds in the Hatayspor boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Boardroom

Interim Coach has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Hatayspor can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Jean-Philippe Célestin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Match

No clean sheets in sight for Hatayspor

6 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jean-Philippe Célestin wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Hatayspor can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

In brief

239 Edition

The Hatayspor Courier

24 Feb 2031
From our football correspondent Crisis

Match

42 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 42, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

The knee: Simão Bertelli out for 41 days

41 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Leandro Carvalho is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

A brace, and Julian Weimann takes the afternoon — 8.21

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Julian Weimann provided it, and the 8.21 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Hatayspor are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Giresunspor

2‑3 to Giresunspor, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Leandro Carvalho falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

238 Edition

The Hatayspor Courier

17 Feb 2031
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

41 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

The knee: Simão Bertelli out for 48 days

48 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Göktan Cörüt stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Transfer targets

Türker Yılmaz turns down Hatayspor

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Istanbulspor keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Yiğit Sevinç

Hatayspor asked and Umraniyespor said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

No clean sheets in sight for Hatayspor

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Adana Demirspor

0‑2 to Adana Demirspor, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

  • Looking ahead Everything rides on Giresunspor
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout No hiding place for Sinan Özen
237 Edition

The Hatayspor Courier

10 Feb 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

40 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

The knee: Simão Bertelli out for 55 days

55 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Luis Paulo stands alone

9 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Mustafa Aydın hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Player ratings

A defender's goal wins it for Hatayspor — 7.76

1 for Henrique Arreiol, marked 7.76, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Transfer targets

No thanks: Maxence Soulet rejects the move

Hatayspor had done everything except persuade the man himself. He stays at Clermont Foot, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Fatih Karagumruk take the points off Hatayspor

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Beni Makouana

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Polissia have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

In brief

236 Edition

The Hatayspor Courier

3 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Simão Bertelli

62 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Hatayspor lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 4 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Göktan Cörüt hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Boardroom

Deadline passes with 2 signed and 3 gone

That is the business done at Hatayspor until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Hatayspor count the cost of losing Funsho Bamgboye

15 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Leandro Carvalho wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Hatayspor can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Emile Samyn

Hatayspor asked and Sivasspor said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Hatayspor and Julian Weimann are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

235 Edition

The Hatayspor Courier

27 Jan 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

39 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

The mood at Hatayspor has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A one-man rearguard from Luis Paulo

There were 13 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Transfer targets

Fee done, terms next for Rey Manaj

Hatayspor and Galatasaray have settled on $2.4M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Leandro Carvalho is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Market

Turan Tuncer hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Transfer targets

Mauro Icardi due for a Hatayspor medical

Everything agreed with Galatasaray, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Leandro Carvalho falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

234 Edition

The Hatayspor Courier

20 Jan 2031
From our football correspondent Crisis

Match

38 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 38, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Match

A hiding for Hatayspor

Beaten 1‑7 by Galatasaray, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

Luis Paulo keeps Hatayspor in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 10 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Harri Pugh asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

The paperwork begins on Layton Campbell

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Hatayspor have done the hard part with Kayserispor, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

8 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Hatayspor and Galatasaray in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Squad

Serhat Akçay arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Serhat Akçay has, at Hatayspor, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Yassin Banna

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Istanbulspor have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

In brief

233 Edition

The Hatayspor Courier

13 Jan 2031
From our football correspondent Crisis

Match

37 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 37, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Market

Mustafa Aydın asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Hatayspor cannot find the net

6 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Jassim Djelloul

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Fatih Karagumruk have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Nurettin Çakır

The most common injury in the game and the most rushed back from. Hatayspor will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Match

Hatayspor come up short against Kayserispor

Kayserispor left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

232 Edition

The Hatayspor Courier

6 Jan 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

36 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Hatayspor sink to position 19

4 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

9 saves: Simão Bertelli was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 9 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

Chastening afternoon for Hatayspor

A 0‑3 beating by Gaziantep was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

Hatayspor cannot find the net

5 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Market

Emirhan Yiğit puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Simão Bertelli out for 22 days

The medical room confirms 22 days on the sidelines for Simão Bertelli, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Market

Pele van Anholt has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

231 Edition

The Hatayspor Courier

30 Dec 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

35 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

0‑3 against Basaksehir, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Only the photograph left for Leandro Carvalho

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Leandro Carvalho will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Squad

A one-man rearguard from Simão Bertelli

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Hatayspor cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Match

Hatayspor at the halfway mark

Half the programme played, position 19, 4 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

Boardroom

Doors closed at Hatayspor

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

  • Squad A row about effort at Hatayspor
  • The dugout The view from the dugout
  • Player ratings Mouhamed Gueye leaves them behind him
230 Edition

The Hatayspor Courier

23 Dec 2030
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

34 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

0‑3 against Kasimpasa, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

7 saves: Simão Bertelli was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Leandro Carvalho falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

The goals have deserted Hatayspor

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Hatayspor can tell you which week it ends in.

Squad

Appearance number 100 for Eren Güler

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Boardroom

Inquest at Hatayspor

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑3, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

229 Edition

The Hatayspor Courier

16 Dec 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Hatayspor

33 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

No sign of nerves from Ilan Bosch at 21 — 7.63

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Ilan Bosch did not need any: 7.63, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Leandro Carvalho wants one last season at home

Every long career reaches the week the last one is thought about. He would like it to be where he started, and Hatayspor know now that the thought has arrived.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Gökdeniz Gürpüz beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

No hiding place for Muhammed Mert

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Muhammed Mert, and the manager let it.

The dugout

Leandro Carvalho knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Leandro Carvalho trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Half-satisfied: Interim Coach on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

228 Edition

The Hatayspor Courier

9 Dec 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

32 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 3 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Only the photograph left for Pele van Anholt

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Pele van Anholt will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Umraniyespor take the points off Hatayspor

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Gökdeniz Gürpüz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gökdeniz Gürpüz, and the manager let it.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nurettin Çakır is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Leandro Carvalho asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

227 Edition

The Hatayspor Courier

2 Dec 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

31 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

The terraces

The mood at Hatayspor has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Mücahit Serbest asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Leandro Carvalho

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Leandro Carvalho will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Squad

A one-man rearguard from Simão Bertelli

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Boardroom

Hatayspor to lose Leandro Carvalho for free

There is no worse way to lose a footballer. Leandro Carvalho has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Home is on Leandro Carvalho's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Hatayspor are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Funsho Bamgboye’s goal not enough for Hatayspor

Funsho Bamgboye scored, and precious little else went right: 1‑2 to Alanyaspor, and a quiet walk to the dressing room.

In brief

226 Edition

The Hatayspor Courier

25 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

30 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Hatayspor against Antalyaspor

0‑1 to Antalyaspor, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Henrique Arreiol

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Henrique Arreiol, and the manager let it.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Mücahit Serbest left out for tactical reasons at Hatayspor

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

Market

Funsho Bamgboye linked with a move away

The name of Funsho Bamgboye keeps appearing in other people's back pages. Hatayspor say nothing, which says plenty.

Looking ahead

Turan Tuncer goes back to face Alanyaspor

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Turan Tuncer’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Hatayspor needing him to play as if none of it matters.

In brief

225 Edition

The Hatayspor Courier

18 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

29 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Simão Bertelli stands alone

10 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

A hiding for Hatayspor

Beaten 0‑6 by Fenerbahce, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

6 goals as Hatayspor and Fenerbahce go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Hatayspor and Fenerbahce, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Boardroom

Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nurettin Çakır was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Mustafa Kokcu stays put

“The easiest signature of my career.” Mustafa Kokcu and Hatayspor agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑6 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

In brief

224 Edition

The Hatayspor Courier

11 Nov 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

28 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 28, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 3 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

A one-man rearguard from Simão Bertelli

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Leandro Carvalho, 35, rolls back the years — 7.95

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.95 at 35, and nobody on the pitch was better.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Ninety minutes of Mouhamed Gueye at his very best

Marked 8.38. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Hatayspor.

The dugout

Eren Arda Şan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Alvin Petit Dol stays put

“The easiest signature of my career.” Alvin Petit Dol and Hatayspor agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

223 Edition

The Hatayspor Courier

4 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Match

27 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 27, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Hatayspor spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Hatayspor taken apart

0‑6 to Trabzonspor, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Mücahit Serbest asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A fracture rules Kubilay Aktaş out for 16 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

The goals have deserted Hatayspor

5 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Hatayspor can tell you which week it ends in.

Market

Only the photograph left for Pele van Anholt

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Pele van Anholt will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Hatayspor and Trabzonspor in equal measure; everybody else had a wonderful time.

In brief

222 Edition

The Hatayspor Courier

28 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

26 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

23 days out for Kubilay Aktaş after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

Henrique Arreiol runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

4 matches without a goal for Hatayspor

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Match

Ankaragucu take the points off Hatayspor

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mustafa Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Muhammed Mert gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

221 Edition

The Hatayspor Courier

21 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

25 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Leandro Carvalho hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

The dugout

Leandro Carvalho: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hatayspor have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Kubilay Aktaş breaks a bone — 30 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 30 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

3 matches without a goal for Hatayspor

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Player ratings

Henrique Arreiol was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

No hiding place for Gökdeniz Gürpüz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gökdeniz Gürpüz, and the manager let it.

Match

Konyaspor take the points off Hatayspor

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

220 Edition

The Hatayspor Courier

14 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Match

24 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 24, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

A fracture rules Kubilay Aktaş out for 37 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Ilan Bosch signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ilan Bosch commits to Hatayspor for another 4 years.

Match

Giresunspor take the points off Hatayspor

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Market

Mustafa Aydın is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Hatayspor has been clear about where Mustafa Aydın stands, which is more than many ever get.

Player ratings

Gökdeniz Gürpüz was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

219 Edition

The Hatayspor Courier

7 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

23 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Chastening afternoon for Hatayspor

A 0‑3 beating by Adana Demirspor was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Mücahit Serbest asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A fracture rules Kubilay Aktaş out for 44 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Pele van Anholt is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Simão Bertelli

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Simão Bertelli, and the manager let it.

Player ratings

Both jobs done by Mouhamed Gueye — 6.73

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 10 actions, 6.73, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

In brief

  • Boardroom Inquest at Hatayspor
  • Squad Tolga Guler signs on for more
  • The dugout The manager’s verdict
218 Edition

The Hatayspor Courier

30 Sep 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Hatayspor

22 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A fracture rules Kubilay Aktaş out for 51 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Mücahit Serbest stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Home is on Leandro Carvalho's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Hatayspor are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Eren Arda Şan

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Hatayspor and Fatih Karagumruk take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 1‑1, and nobody in the Hatayspor dressing room was either.

Player ratings

Nobody could get near Ali Timurcioğlu

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

217 Edition

The Hatayspor Courier

23 Sep 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

58 days out for Kubilay Aktaş after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Gökdeniz Gürpüz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

No place for Eren Arda Şan in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Hatayspor are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

Mücahit Serbest knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hatayspor, and both men came out saying it was fine.

Market

Funsho Bamgboye linked with a move away

The name of Funsho Bamgboye keeps appearing in other people's back pages. Hatayspor say nothing, which says plenty.

Looking ahead

Rayyan Baniya faces his old club

Fatih Karagumruk next, and one man in the Hatayspor dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

Hatayspor put Mücahit Serbest up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Mücahit Serbest may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

216 Edition

The Hatayspor Courier

16 Sep 2030
From our football correspondent Crisis

Match

21 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 21, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Boardroom

The interim tag comes off Interim Coach

Hatayspor interviewed the field and appointed the corridor: Interim Coach keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Match

A hiding for Hatayspor

Beaten 0‑4 by Besiktas, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Match

Hatayspor out of the cup

Istanbulspor ended it 0‑3. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

A fracture rules Kubilay Aktaş out for 65 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The terraces

Hatayspor are taken apart by Istanbulspor — and the town wants answers

It finished 0-3. A cup exit is a disappointment; this was a public dismantling, and the difference between the two is the number of people who will still be talking about it in August.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Adrián Rivas

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Llaneros have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Özkan Yiğiter

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Özkan Yiğiter, and the manager let it.

In brief

  • Boardroom Nobody left the Hatayspor dressing room in a hurry
  • Squad Nurettin Çakır falls out with a teammate over standards
  • The dugout The view from the dugout
215 Edition

The Hatayspor Courier

9 Sep 2030
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Hatayspor

19 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

The mood at Hatayspor has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 20 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Mücahit Serbest puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

6 saves: Mücahit Serbest was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Ilan Bosch is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Pele van Anholt is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Hatayspor to lose Pele van Anholt for free

There is no worse way to lose a footballer. Pele van Anholt has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Simão Bertelli stays put

“The easiest signature of my career.” Simão Bertelli and Hatayspor agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

214 Edition

The Hatayspor Courier

2 Sep 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

18 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 18, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 27 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 27 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Braian Cuello has said yes to Giresunspor

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Hatayspor have lost him in all but the paperwork.

Boardroom

Deadline passes with 20 signed and 18 gone

That is the business done at Hatayspor until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Simão Bertelli signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Simão Bertelli commits to Hatayspor for another 2 years.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Panagiotis Louka

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Nea Salamis have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Muhammed Mert

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

213 Edition

The Hatayspor Courier

26 Aug 2030
From our football correspondent Crisis

Match

17 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 17, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 34 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Giresunspor come back empty-handed

The bid was some way short and Hatayspor did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Alexandre Lopes turns down Hatayspor

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Benfica keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Leandro Carvalho falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Miguel Almeida

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dijon have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

Match

Gaziantep take the points off Hatayspor

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Leandro Carvalho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

212 Edition

The Hatayspor Courier

19 Aug 2030
From our football correspondent Crisis

Match

16 matches without a win for Hatayspor

The run now stands at 16, and the questions being asked around Hatayspor are no longer polite ones.

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 41 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 41 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

1‑4 against Basaksehir, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

8 saves: Mücahit Serbest was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Pele van Anholt asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Still no name above the door at Hatayspor

Day 8 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Transfer targets

Door shut on Don-Pedro Samuel

Hatayspor asked and APOEL said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Mücahit Serbest

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

211 Edition

The Hatayspor Courier

12 Aug 2030
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Hatayspor part company with Interim Coach

The statement thanked him for his efforts and wished him well, in that order and in about that many words. The search begins immediately.

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 48 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 48 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

A stranger takes charge at Hatayspor

The coaching staff has emptied out entirely and there was nobody internal to promote, so the club has appointed a name almost none of its supporters will recognise. Clubs recover from this; none of them enjoy explaining it.

Market

Mücahit Serbest puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Interim Coach takes charge at Hatayspor

“Somebody has to pick the team on Saturday, and this week that is me.” An interim appointment with no promises attached, which is how most of them start.

Squad

Real improvement from Ilan Bosch at Hatayspor

Form comes and goes; this has not gone. Ilan Bosch is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

6 academy players handed senior numbers at Hatayspor

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

In brief

210 Edition

The Hatayspor Courier

5 Aug 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Hatayspor sell their best player to Besiktas

$8.3M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

Squad

55 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Terms done: Braian Cuello is going

Fee agreed, wages agreed, and Giresunspor waiting with a shirt. Nobody at Hatayspor is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Braian Cuello hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

The terraces

Supporters turn on the $8.3M sale of Yiğit Efe Demir

He is going to Besiktas, the club has $8.3M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

The dugout

Egemen Aydın: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hatayspor have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Yiğit Çeltik gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Yiğit Çeltik has just signed for Hatayspor, and for once the answer mattered.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Nurettin Çakır stays put

“The easiest signature of my career.” Nurettin Çakır and Hatayspor agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

209 Edition

The Hatayspor Courier

29 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 62 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 62 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Özkan Yiğiter asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Braian Cuello has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Muhammed Mert says Hatayspor went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Leandro Carvalho wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hatayspor know it.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Gokhan Unai out for 19 days

The medical room confirms 19 days on the sidelines for Gokhan Unai, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Transfer targets

Door shut on Matías Gómez

Hatayspor asked and Lecce said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Nurettin Çakır

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

208 Edition

The Hatayspor Courier

22 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 69 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 69 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Leandro Carvalho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

The dugout

Luis Paulo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hatayspor have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Yiğit Efe Demir and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Giresunspor are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Hatayspor will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leandro Carvalho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Paris Saint-Germain tell Hatayspor: Noha Tiehi is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

A loan move for Michael Lang is in the works

Hatayspor have made the call to TSG Hoffenheim. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

Hatayspor are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

207 Edition

The Hatayspor Courier

15 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 76 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 76 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Hatayspor sink to position 19

12 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Yiğit Efe Demir hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Market

Hatayspor turn down Giresunspor for Braian Cuello

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Braian Cuello wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Hatayspor know it.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yiğit Efe Demir is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

A loan move for Noha Tiehi is in the works

Hatayspor have made the call to Paris Saint-Germain. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

206 Edition

The Hatayspor Courier

8 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Simão Bertelli breaks a bone — 83 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 83 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Hatayspor turn down Gaziantep for Gökdeniz Gürpüz

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Mustafa Aydın puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yiğit Efe Demir was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Henrique Arreiol signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Henrique Arreiol and Hatayspor agree another 4 years.

Transfer targets

Door shut on Jonathan Spiff

Hatayspor asked and Torreense said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Hatayspor try to borrow Gustavo Borges

Porto have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

Hatayspor try to borrow Pol Santos

Barcelona have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

205 Edition

The Hatayspor Courier

1 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Simão Bertelli out for 90 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hatayspor will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Terms done: Braian Cuello is going

Fee agreed, wages agreed, and Giresunspor waiting with a shirt. Nobody at Hatayspor is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Mücahit Serbest asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

The paperwork begins on Thomas Hughes

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Hatayspor have done the hard part with Arsenal, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Emirhan Yiğit arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Emirhan Yiğit has, at Hatayspor, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leandro Carvalho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Radnik Surdulica tell Hatayspor: Darije Markočević is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Hatayspor put Leandro Carvalho up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Leandro Carvalho may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

204 Edition

The Hatayspor Courier

24 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

97 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Özkan Yiğiter puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Market

Gaziantep come back empty-handed

The bid was some way short and Hatayspor did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Yiğit Efe Demir has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Hatayspor can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Nurettin Çakır

The most common injury in the game and the most rushed back from. Hatayspor will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Market

The Braian Cuello conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Giresunspor will make the call about Braian Cuello this week. Hatayspor have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yiğit Efe Demir was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Kelvin Dongopandji

Hatayspor asked and Stade Rennais said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

203 Edition

The Hatayspor Courier

17 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

104 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Hatayspor sink to position 19

12 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Kerim Çalhanoğlu asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Yiğit Efe Demir and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

The step up is real for Okay Topcu

At 18 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A move Harri Pugh would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Harri Pugh is living that version at Hatayspor, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Hugo Dutra

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Istanbulspor have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Hatayspor ask about Kelvin Dongopandji

A loan enquiry to Stade Rennais: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

202 Edition

The Hatayspor Courier

10 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

111 days out for Simão Bertelli after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hatayspor will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Braian Cuello hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hatayspor can pretend not to have heard.

Transfer targets

No thanks: Benjamín Danazzo rejects the move

Hatayspor had done everything except persuade the man himself. He stays at Racing Club, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Yiğit Efe Demir signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Yiğit Efe Demir commits to Hatayspor for another 5 years.

Squad

Yiğit Efe Demir in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kerim Çalhanoğlu falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

A loan move for Hugo Dutra is in the works

Hatayspor have made the call to Istanbulspor. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Hatayspor try to borrow Matthias Krüger

Borussia Dortmund have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

Yiğit Efe Demir asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

201 Edition

The Hatayspor Courier

3 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Mücahit Serbest asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Yiğit Efe Demir wants more than Hatayspor are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Home is on Leandro Carvalho's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Hatayspor are dealing with a man who wants a different country.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Leandro Carvalho wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and Hatayspor now know that too.

Squad

Yiğit Efe Demir falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Hatayspor rebuffed over Emin Eren Sayar

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Fenerbahce have kept their man, and Hatayspor go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Hatayspor ask about Benjamín Danazzo

A loan enquiry to Racing Club: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

Hatayspor ask about Irfan Tokoz

A loan enquiry to Ankaragucu: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

200 Edition

The Hatayspor Courier

27 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Yusuf Eren Göktaş out for 61 days

61 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Mehmet Alagöz has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Hatayspor training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kerim Çalhanoğlu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Kubilay Aktaş

The most common injury in the game and the most rushed back from. Hatayspor will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

The dugout

Nurettin Çakır gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

199 Edition

The Hatayspor Courier

20 May 2030
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 12 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Yusuf Eren Göktaş damages knee ligaments — 68 days out

The words a physio says slowly. 68 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Daniel Mabomba puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Daniel Mabomba

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Daniel Mabomba will be somebody else’s player by the weekend, and around Hatayspor the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kerim Çalhanoğlu falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Göktan Cörüt gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A door opens for Nurettin Çakır

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

198 Edition

The Hatayspor Courier

13 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Yusuf Eren Göktaş out for 75 days

75 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Hatayspor lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Home is on Braian Cuello's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Hatayspor are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Göktan Cörüt signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Göktan Cörüt commits to Hatayspor for another 3 years.

The dugout

No hiding place for Mustafa Aydın

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mustafa Aydın, and the manager let it.

The dugout

Leandro Carvalho knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hatayspor, and both men came out saying it was fine.

Market

The Funsho Bamgboye talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Hatayspor know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Hatayspor put Kerim Çalhanoğlu up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Kerim Çalhanoğlu may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

The dugout

The manager makes Nurettin Çakır a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Hatayspor. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

197 Edition

The Hatayspor Courier

6 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Yusuf Eren Göktaş

82 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Hatayspor lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Leandro Carvalho: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hatayspor have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Mücahit Serbest puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Hatayspor, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Mehmet Alagöz has agreed to leave Hatayspor for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

A falling-out at Hatayspor

Simão Bertelli and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Hatayspor

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kerim Çalhanoğlu was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A promotion for Leandro Carvalho

Not a new contract, not a new number: a new place in the manager’s thinking, which is the only promotion in football that actually matters. Leandro Carvalho has moved up it.

Market

Eren Güler is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Hatayspor has been clear about where Eren Güler stands, which is more than many ever get.

The dugout

The manager makes an example of Egemen Aydın

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

196 Edition

The Hatayspor Courier

29 Apr 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

15 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

Squad

Yusuf Eren Göktaş damages knee ligaments — 89 days out

The words a physio says slowly. 89 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Kerim Çalhanoğlu asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A one-man rearguard from Simão Bertelli

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Musa Danjuma beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Simão Bertelli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hatayspor this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Mehmet Alagöz has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hatayspor they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Kerim Çalhanoğlu falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Rayyan Baniya gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

195 Edition

The Hatayspor Courier

22 Apr 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Hatayspor's wait for a win

14 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Hatayspor has to find a result from somewhere.

The terraces

Supporters organise against the Hatayspor board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Hatayspor are in real trouble now

Position 19, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

A knee injury of the worst kind for Yusuf Eren Göktaş

96 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Hatayspor lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Nowhere to hide for Hatayspor

0‑3 against Sivasspor, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Simão Bertelli stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Daniel Mabomba asks to leave Hatayspor

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Daniel Mabomba is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hatayspor is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Hatayspor

Simão Bertelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief