Heidenheim U18

German Bundesliga U18
8 Nov 2026
Sunday
Process
14 Edition

The Heidenheim Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Benoît Costil puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Heidenheim, and it is not being withdrawn.

The dugout

Frank Feller keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Heidenheim may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Heidenheim

Eric Smith and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Heidenheim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alessandro Vogt was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

RB Leipzig take the points off Heidenheim

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Tim Siersleben gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Heidenheim keep their word to Patrick Mainka

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

Alexander Bauer faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Alexander Bauer after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Patrick Mainka loses the armband

The captaincy has been taken off Patrick Mainka. Heidenheim will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

In brief

Back issues
13 Edition

The Heidenheim Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Heidenheim

Beaten 0‑6 by Borussia Mönchengladbach, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

A falling-out at Heidenheim

Eric Smith and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

6 goals as Heidenheim and Borussia Mönchengladbach go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Heidenheim and Borussia Mönchengladbach, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

The dugout

No hiding place for Patrick Mainka

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Patrick Mainka, and the manager let it.

Squad

Words at Heidenheim training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dimitri Payet is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A long afternoon for Florian Müller

Beaten 6 times, with 2 saves for company. Goalkeepers carry these scorelines on their record whoever actually caused them, which is the quiet injustice of the job.

Boardroom

Doors closed at Heidenheim

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑6 defeat, delivered by Alexander Bauer to a room that had heard them before.

Squad

Patrick Mainka has had enough of the noise

The ambition story running backwards, and the one nobody tells: a footballer who wants a smaller ground, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is rarely reported as anything else.

In brief

12 Edition

The Heidenheim Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Mathias Honsak runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Patrick Mainka in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heidenheim this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The step up is real for Frank Feller

At 22 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Alessandro Vogt falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Dimitri Payet

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dimitri Payet, and the manager let it.

Match

Heidenheim and Bayern Munich take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

The form table has caught Dimitri Payet

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

The dugout

Alexander Bauer: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Adrian Beck knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Adrian Beck trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

11 Edition

The Heidenheim Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Heidenheim

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Heidenheim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alessandro Vogt was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Heidenheim promote Uwe Hofmann from within

The academy exists for exactly this morning. Uwe Hofmann has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Match

Heidenheim see off Mainz 05

Three points for Heidenheim, 1‑0 the final word against Mainz 05 in a contest settled by the finer margins.

The dugout

No hiding place for Marnon Busch

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marnon Busch, and the manager let it.

Player ratings

Mathias Honsak stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.91 on the card, and the Heidenheim support went home talking about one name.

Squad

Heidenheim are still strangers to each other

12 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Alexander Bauer, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

Somebody else is better right now than Dimitri Payet

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

10 Edition

The Heidenheim Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Benoît Costil puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Heidenheim, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Heidenheim

Eric Smith and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Benoît Costil wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Heidenheim know it.

Match

A bad afternoon for Heidenheim against St. Pauli

0‑1 to St. Pauli, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Dimitri Payet falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Tim Siersleben

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tim Siersleben, and the manager let it.

Squad

Juan Villamayor signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Juan Villamayor commits to Heidenheim for another 2 years.

The dugout

Alexander Bauer: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Mathias Honsak dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

9 Edition

The Heidenheim Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Frank Feller decides it from twelve yards

2 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

Heidenheim bow out of the cup

Union Berlin go through and Heidenheim go home, 0‑0 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Player ratings

A defender's goal wins it for Heidenheim — 7.93

1 for Eric Smith, marked 7.93, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

A falling-out at Heidenheim

Budu Zivzivadze and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Heidenheim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alessandro Vogt was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Heidenheim end the wait against Werder Bremen

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Match

Eric Smith the difference as Heidenheim beat Werder Bremen

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Eric Smith. 1‑0 against Werder Bremen, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Late improvement for Paul Tschernuth

At 24 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

The dugout

The manager makes an example of Julian Niehues

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

8 Edition

The Heidenheim Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

Uchenna Ogundu stays at FC Augsburg as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Heidenheim will try again when the window opens; FC Augsburg may not be selling by then.

Player ratings

Christian Conteh beats them one at a time

Successful dribbles: 26. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

4 matches without a win for Heidenheim

The run now stands at 4, and the questions being asked around Heidenheim are no longer polite ones.

Squad

Patrick Mainka in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heidenheim this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Frank Feller is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Alessandro Vogt falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Heidenheim come up short against VfL Wolfsburg

VfL Wolfsburg left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Florian Müller gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Alexander Bauer left the room before anybody could ask which.

In brief

7 Edition

The Heidenheim Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

The paperwork begins on Uchenna Ogundu

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Heidenheim have done the hard part with FC Augsburg, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Deadline beats Heidenheim to Luca Waldschmidt

The clock did what Köln would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

Tempers go at Heidenheim

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Heidenheim rebuffed over Jens Castrop

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Borussia Mönchengladbach have kept their man, and Heidenheim go back to a list with one name crossed off it.

Match

Union Berlin take the points off Heidenheim

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Patrick Mainka

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

One of our own: Richard Ziegler joins the Heidenheim first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Richard Ziegler is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

Dimitri Payet falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Alexander Bauer faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Alexander Bauer after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

6 Edition

The Heidenheim Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

The paperwork begins on Luca Waldschmidt

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Heidenheim have done the hard part with Köln, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Heidenheim make their move for Uchenna Ogundu

$8.3M on the table at FC Augsburg. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Boardroom

Window shuts: 17 in, 1 out at Heidenheim

The deadline has passed and the squad is the squad. 17 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Marco Sportiello will not be coming to Heidenheim

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Atalanta is saying, and nobody at Heidenheim is enjoying the guessing.

Squad

Words exchanged at Heidenheim

Patrick Mainka and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Heidenheim training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alessandro Vogt is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Federico Bernardeschi

Heidenheim asked and Bologna said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

Mathias Honsak beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Heidenheim come up short against Bayer Leverkusen

Bayer Leverkusen left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

  • The dugout No hiding place for Adrian Beck
  • Squad 9 new faces, and Heidenheim are still learning each other
  • The dugout The view from the dugout
5 Edition

The Heidenheim Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Heidenheim

A 0‑3 beating by Borussia Dortmund was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Heidenheim pay SC Freiburg $8.9M for a proper upgrade

SC Freiburg did not want to sell and the number is why they did. $8.9M for Florian Müller, and the expectation that arrives with him is the kind no amount of settling-in period softens.

Transfer targets

Heidenheim rebuffed over Luca Waldschmidt

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Köln have kept their man, and Heidenheim go back to a list with one name crossed off it.

Market

Paul Tschernuth puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Heidenheim, and it is not being withdrawn.

Market

Mainz 05 come back empty-handed

The bid was some way short and Heidenheim did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

The terraces

The town asked, and Heidenheim paid $8.9M

Florian Müller was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $8.9M. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.

Squad

Alessandro Vogt falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Adrian Beck in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heidenheim this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Omar Traoré

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Omar Traoré, and the manager let it.

In brief

  • Boardroom Inquest at Heidenheim
  • The dugout The view from the dugout
  • Transfer targets A loan move for Marco Sportiello is in the works
4 Edition

The Heidenheim Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

No deal for Mile Svilar at that price

Heidenheim offered $50.3M; AS Roma said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

VfL Wolfsburg come back empty-handed

The bid was some way short and Heidenheim did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

An offer of $8.9M for Florian Müller

Heidenheim have gone to SC Freiburg with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Luzern tell Heidenheim: Pascal Loretz is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A muscle injury sidelines Benoît Costil for 17 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Heidenheim will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

A falling-out at Heidenheim

Adrian Beck and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Heidenheim training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonas Föhrenbach is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

A loan move for Matthieu Epolo is in the works

Heidenheim have made the call to Standard Liege. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

René Krüger signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” René Krüger commits to Heidenheim for another 3 years.

In brief

3 Edition

The Heidenheim Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

An offer of $50.3M for Mile Svilar

Heidenheim have gone to AS Roma with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Heidenheim say no — this time

The offer from FC Augsburg for Budu Zivzivadze was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Heidenheim sign Eric Smith for $4.8M

The paperwork is done: Eric Smith joins from St. Pauli in a deal worth $4.8M. Now comes the harder part.

Squad

Hussayn Touati gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Hussayn Touati has just signed for Heidenheim, and for once the answer mattered.

The terraces

$4.8M for Eric Smith, and Heidenheim supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Eric Smith from St. Pauli for $4.8M, and a ticket office having a very good morning.

Squad

A row about effort at Heidenheim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alessandro Vogt was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Heidenheim

Adrian Beck and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Alfred Gomis

Heidenheim asked and Palermo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Heidenheim try to borrow Federico Bernardeschi

Bologna have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

2 Edition

The Heidenheim Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Werder Bremen come back empty-handed

The bid was some way short and Heidenheim did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

An offer of $4.8M for Eric Smith

Heidenheim have gone to St. Pauli with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Adrian Beck attracts admirers

The name of Adrian Beck has come up in conversations Heidenheim were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Patrick Mainka signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Patrick Mainka and Heidenheim agree another 3 years.

Market

Leart Paçarada moves on

Rapid Wien pay $1.1M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

A falling-out at Heidenheim

Budu Zivzivadze and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Mathias Honsak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Heidenheim rebuffed over Marco Sportiello

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Atalanta have kept their man, and Heidenheim go back to a list with one name crossed off it.

Market

Gabriel Krause steps up from the Heidenheim academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Gabriel Krause has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

1 Edition

The Heidenheim Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Heidenheim say no — this time

The offer from SV Ried for Sirlord Conteh was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Heidenheim rebuffed over Justin Hammel

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Grasshopper have kept their man, and Heidenheim go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Marvin Pieringer signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Marvin Pieringer commits to Heidenheim for another 4 years.

Squad

Words exchanged at Heidenheim

Patrick Mainka and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Mathias Honsak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Leart Paçarada attracts admirers

The name of Leart Paçarada has come up in conversations Heidenheim were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

The clock runs on Marvin Pieringer's contract

49 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

Transfer targets

Heidenheim ask about Alfred Gomis

A loan enquiry to Palermo: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

Patrick Mainka knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Patrick Mainka trained the next morning like a man with less to carry.

In brief