27 Feb 2027
Saturday
Process
30 Edition

The Irtysh Herald

22 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

61 days out for Serafim Chekhlov after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Irtysh will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Serafim Chekhlov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Irtysh can pretend not to have heard.

Transfer targets

Ángel González is a medical away from Irtysh

The deal with Sportivo Luqueno is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Yury Klochkov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Irtysh this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Maxim Tarasov will join Irtysh for nothing

The paperwork is done long before the player is. Maxim Tarasov has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Irtysh have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Transfer targets

Irtysh rebuffed over Bjørn Johnsen

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Ordabasy have kept their man, and Irtysh go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Rifat Nurmugamet needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Irtysh know which stage they are at.

Transfer targets

Irtysh ask about Jesús Duarte

A loan enquiry to Deportivo Tachira: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

Maxim Akhmetov signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Maxim Akhmetov and Irtysh agree another 3 years.

In brief

Back issues
29 Edition

The Irtysh Herald

15 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Market

Irtysh make Rifat Nurmugamet the dearest name in their history

$680.0K. Fees like that buy a footballer and rent a debate: every touch will be measured against the number for a season at least.

Squad

A falling-out at Irtysh

Rifat Nurmugamet and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The terraces

Irtysh spend $680.0K on the signing the town wanted

It is the rarest sequence in football: supporters ask for something, and the club goes and does it. $680.0K for Rifat Nurmugamet, and for one week nobody is complaining about anything.

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yury Klochkov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Alan Chochiev

Irtysh asked and Zhetysu said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Irtysh try to borrow Ángel González

Sportivo Luqueno have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

When it matters, Meirambek Qalmyrza plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Somebody is after Bauyrzhan Islamkhan’s shirt

A new face in his position, and Bauyrzhan Islamkhan suddenly has to win back what he thought he owned. Irtysh have promised nothing — clubs rarely do at this stage.

The dugout

Serafim Chekhlov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Serafim Chekhlov trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

28 Edition

The Irtysh Herald

8 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Atyrau tell Irtysh: Vadim Bogdanov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yury Klochkov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

One of our own: Maxim Akhmetov joins the Irtysh first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Maxim Akhmetov is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Transfer targets

Irtysh try to borrow Ağadadaş Salyanskiy

Neftchi have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

Jamshid Boltaboev has become a man the manager trusts

Nobody at Irtysh will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Bauyrzhan Islamkhan has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Bauyrzhan Islamkhan keeps the shirt for now, at Irtysh's convenience rather than his own.

In brief

27 Edition

The Irtysh Herald

1 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Irtysh

Yury Klochkov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Irtysh rebuffed over Rubin Hebaj

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Tobol have kept their man, and Irtysh go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

When it matters, Ğafurzhan Süiimbaev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

No place for Serafim Chekhlov in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Irtysh are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Boardroom

Open for business: Irtysh enter the window

The registration window is open and the phone has started. Between now and the deadline this club will be linked with forty players and sign three, which is the usual ratio.

Squad

Ğafurzhan Süiimbaev has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Ğafurzhan Süiimbaev keeps the shirt for now, at Irtysh's convenience rather than his own.

In brief

26 Edition

The Irtysh Herald

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A row about effort at Irtysh

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yury Klochkov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager comes out for Bohdan Sarnavskyi

Public backing, and the sort that costs a manager something if it turns out to be wrong. Bohdan Sarnavskyi has been told in front of everybody that the shirt is his.

Squad

Gafurzhan Abiken back in training

A welcome sight on the training pitch: Gafurzhan Abiken has come through recovery and is pushing for a place again.

25 Edition

The Irtysh Herald

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yury Klochkov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Askhat Tymoshchuk stays put

“The easiest signature of my career.” Askhat Tymoshchuk and Irtysh agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

When it matters, Meirambek Qalmyrza plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

24 Edition

The Irtysh Herald

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Irtysh

Yury Klochkov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Jamshid Boltaboev has become a man the manager trusts

Nobody at Irtysh will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Askhat Tymoshchuk knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Irtysh, and both men came out saying it was fine.

In brief

23 Edition

The Irtysh Herald

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Yury Klochkov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Irtysh

Denis Mitrofanov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Ğafurzhan Süiimbaev has become a man the manager trusts

Nobody at Irtysh will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

22 Edition

The Irtysh Herald

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Yury Klochkov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Irtysh this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Oluwabori Falaye is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager comes out for Jamshid Boltaboev

Public backing, and the sort that costs a manager something if it turns out to be wrong. Jamshid Boltaboev has been told in front of everybody that the shirt is his.

21 Edition

The Irtysh Herald

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 15 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Meirambek Qalmyrza has become a man the manager trusts

Nobody at Irtysh will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Erkebūlan Rakhmetulla is not doing himself any favours

A manager forgives a bad Saturday far more readily than a bad Tuesday, because one of them he can explain and the other one he chose. The reports this week have not been good.

In brief

20 Edition

The Irtysh Herald

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 23 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Yury Klochkov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Yeldos Postnikov stays put

“The easiest signature of my career.” Yeldos Postnikov and Irtysh agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

19 Edition

The Irtysh Herald

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

30 days out for Ğafurzhan Süiimbaev after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Irtysh will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yury Klochkov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

When it matters, Ğafurzhan Süiimbaev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

18 Edition

The Irtysh Herald

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

37 days out for Ğafurzhan Süiimbaev after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Irtysh will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

The manager plants his flag on Jamshid Boltaboev

“Judge me on him.” Managers do not say that kind of thing by accident — it moves the pressure from Jamshid Boltaboev’s shoulders onto his own, and both of them know it.

Squad

Örken Makhan is out on the grass again

He came through the session, took part in everything and finished it smiling. Irtysh will not rush him, and he will spend the next fortnight trying to rush them.

17 Edition

The Irtysh Herald

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ğafurzhan Süiimbaev breaks a bone — 44 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 44 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at Irtysh

Denis Mitrofanov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Yury Klochkov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

16 Edition

The Irtysh Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 51 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Ruslan Yudenkov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Irtysh this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Irtysh

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Oluwabori Falaye was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

15 Edition

The Irtysh Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ğafurzhan Süiimbaev breaks a bone — 59 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 59 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at Irtysh

Ruslan Yudenkov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

One of our own: Yeldos Postnikov joins the Irtysh first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Yeldos Postnikov is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

14 Edition

The Irtysh Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

66 days out for Ğafurzhan Süiimbaev after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Irtysh will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A row about effort at Irtysh

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yury Klochkov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager plants his flag on Jamshid Boltaboev

“Judge me on him.” Managers do not say that kind of thing by accident — it moves the pressure from Jamshid Boltaboev’s shoulders onto his own, and both of them know it.

In brief

13 Edition

The Irtysh Herald

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 73 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yury Klochkov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Meirambek Qalmyrza gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Meirambek Qalmyrza is on it.

In brief

12 Edition

The Irtysh Herald

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 81 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

When it matters, Jamshid Boltaboev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Georgy Bessonov has settled at Irtysh

The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.

In brief

11 Edition

The Irtysh Herald

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 91 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

One of our own: Askhat Tymoshchuk joins the Irtysh first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Askhat Tymoshchuk is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

A row about effort at Irtysh

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yury Klochkov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

10 Edition

The Irtysh Herald

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ğafurzhan Süiimbaev breaks a bone — 98 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 98 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Words exchanged at Irtysh

Ruslan Yudenkov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Oluwabori Falaye falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

9 Edition

The Irtysh Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 106 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A falling-out at Irtysh

Ruslan Yudenkov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Abzal Tagybergen signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Abzal Tagybergen and Irtysh agree another 3 years.

In brief

8 Edition

The Irtysh Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ğafurzhan Süiimbaev out for 114 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Irtysh will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Irtysh count the cost of losing Alexey Pomerko

16 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Transfer targets

Oscar Gonzalez turns down Irtysh

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Godoy Cruz keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

Irtysh rebuffed over Freddy Noguera

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Cerro Porteno have kept their man, and Irtysh go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Ruslan Yudenkov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Irtysh this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Irtysh

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yury Klochkov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

7 Edition

The Irtysh Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ğafurzhan Süiimbaev breaks a bone — 121 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 121 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

Window shuts: 25 in, 0 out at Irtysh

The deadline has passed and the squad is the squad. 25 arrived, 0 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Pedro Ataíde turns down Irtysh

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: APOEL keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

Irtysh rebuffed over Daniel da Silva

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. America Mineiro have kept their man, and Irtysh go back to a list with one name crossed off it.

Market

Abzal Tagybergen steps up from the Irtysh academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Abzal Tagybergen has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yury Klochkov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

6 Edition

The Irtysh Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

No thanks: César Miño rejects the move

Irtysh had done everything except persuade the man himself. He stays at Olimpia, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Transfer targets

Irtysh rebuffed over Zhasūlan Zhūmashev

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Tobol have kept their man, and Irtysh go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Ruslan Yudenkov slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Ruslan Yudenkov is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

Irtysh are still strangers to each other

17 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Squad

Azat Orazov stays put

“The easiest signature of my career.” Azat Orazov and Irtysh agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Irtysh ask about Pedro Ataíde

A loan enquiry to APOEL: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

5 Edition

The Irtysh Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

The paperwork begins on César Miño

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Irtysh have done the hard part with Olimpia, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Words at Irtysh training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Oluwabori Falaye is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Andijon tell Irtysh: Humoyunmirzo Iminov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Meirambek Qalmyrza gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Meirambek Qalmyrza is on it.

Squad

No place for Oscar Cáceres in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Irtysh are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Market

Oscar Cáceres arrives on loan

Irtysh have taken Oscar Cáceres on loan from Sportivo Luqueno — cover where cover was needed.

In brief

4 Edition

The Irtysh Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

The small margins put Irtysh out

Out, 0‑5 to Kairat, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Squad

8 saves: Bohdan Sarnavskyi was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The terraces

Irtysh are taken apart by Kairat — and the town wants answers

It finished 0-5. A cup exit is a disappointment; this was a public dismantling, and the difference between the two is the number of people who will still be talking about it in August.

Squad

A row about effort at Irtysh

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Oluwabori Falaye was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Irtysh rebuffed over Luís Mata

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Kairat have kept their man, and Irtysh go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Ruslan Yudenkov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Doors closed at Irtysh

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

Serikzhan Logvinenko: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑5, and a press conference that lasted four minutes.

Transfer targets

Irtysh try to borrow César Miño

Olimpia have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

3 Edition

The Irtysh Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Denis Mitrofanov sends Irtysh through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Denis Mitrofanov obliged against Okzhetpes. 1‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is Irtysh.

Match

Irtysh leave it late against Okzhetpes

Ninety minutes of very little, and then everything at once. The winner arrived in the 88th, and Okzhetpes spent what remained of the match appealing to the referee rather than chasing the ball.

Player ratings

Yury Klochkov runs at them all day

Successful dribbles: 30. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at Irtysh

Ruslan Yudenkov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Noah tell Irtysh: Brian Oddei is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

Denis Mitrofanov takes the honours

Marked 7.56 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Irtysh had the best player on the pitch.

Transfer targets

Irtysh ask about Ädilkhan Taňzharyqov

A loan enquiry to Aktobe: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

A loan move for Prince Ukachukwu is in the works

Irtysh have made the call to Ararat-Armenia. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

A satisfied Serikzhan Logvinenko

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Serikzhan Logvinenko could afford to be generous.

In brief

2 Edition

The Irtysh Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Irtysh

Ruslan Yudenkov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Irtysh

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Oluwabori Falaye was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Aktobe tell Irtysh: Ädilkhan Taňzharyqov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Irtysh promote Islambek Nuserbayev from within

The academy exists for exactly this morning. Islambek Nuserbayev has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Irtysh promote Azat Beysebekov from within

The academy exists for exactly this morning. Azat Beysebekov has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Ordabasy Logvinenko steps up from the Irtysh academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Ordabasy Logvinenko has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

1 Edition

The Irtysh Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Bohdan Sarnavskyi

There were 16 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Nowhere to hide for Irtysh

0‑5 against Ordabasy, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Player ratings

Oluwabori Falaye was unplayable

Successful dribbles: 29. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Jamshid Boltaboev arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Jamshid Boltaboev has, at Irtysh, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Bohdan Sarnavskyi signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Bohdan Sarnavskyi commits to Irtysh for another 3 years.

Squad

Words exchanged at Irtysh

Ruslan Yudenkov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Nobody left the Irtysh dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑5 Serikzhan Logvinenko left the room before anybody could ask which.

The dugout

Murodzhon Khalmatov is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief