4 Jan 2034
Wednesday
Process
388 Edition

The Jong Ajax Courier

2 Jan 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Dies Janse attracts admirers

The name of Dies Janse has come up in conversations Jong Ajax were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Match

The run is over for Jong Ajax

9 matches without defeat, and then Jong AZ. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Dies Janse and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Jong Ajax against Jong AZ

1‑2 to Jong AZ, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Dies Janse gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Jong Ajax at the halfway mark

Half the programme played, position 6, 33 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

Market

Jong Ajax and David Kalokoh are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Jong Ajax have started building around Tommy Conway

He used to be one of the options. He is now one of the men the options are picked around, and the change happened quietly enough that only the dressing room noticed on the day.

Squad

Maas Willemsen wants out of the spotlight

The ambition story running the other way, and the one nobody tells: a footballer asking for a smaller stage, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is very rarely reported as anything else.

In brief

Back issues
387 Edition

The Jong Ajax Courier

26 Dec 2033
From our football correspondent Steady

Market

Chaverello Hellings is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 9. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Mimeirhel Benita in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Jong Ajax see off Dordrecht

Three points for Jong Ajax, 2‑0 the final word against Dordrecht in a contest settled by the finer margins.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Isak Hansen-Aarøen

7.79, and no serious argument from anybody who was there. Jong Ajax had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

A promise honoured at Jong Ajax

Something was said to Tommy Conway and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Looking ahead

Jong Ajax take on the side everybody is chasing

Jong AZ arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

The dugout

The form table has caught Viktor Tsygankov

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

386 Edition

The Jong Ajax Courier

19 Dec 2033
From our football correspondent Uneasy

Match

8 unbeaten for Jong Ajax

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Jong Ajax did not have in the autumn.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Dies Janse was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Sofyan Amrabat gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Gastón Ávila was the difference for Jong Ajax

Marked 7.63. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Player ratings

Nobody could get near Mohamed Nassoh

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Chaverello Hellings knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

Match

Jong Ajax and Emmen cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. Emmen came to defend and left with exactly what they came for.

Squad

Wesley Promes makes his debut at 21

At 21 years old, Wesley Promes became the latest name off the academy production line to be handed a senior shirt.

In brief

385 Edition

The Jong Ajax Courier

12 Dec 2033
From our football correspondent Uneasy

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Isak Hansen-Aarøen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Match

David Kalokoh sends Jong Ajax past Volendam

It finished 2‑1, and it was David Kalokoh’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Jong Ajax.

Match

The drought breaks for Jong Ajax

5 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Volendam were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

The dugout

The manager makes an example of Owen Wijndal

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Yoann Cathline knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Sofyan Amrabat does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

Player ratings

David Kalokoh was unplayable

Successful dribbles: 11. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Jong Ajax put Yoann Cathline up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Yoann Cathline may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

384 Edition

The Jong Ajax Courier

5 Dec 2033
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Jong Ajax

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Whatever happens, Jong Ajax do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mimeirhel Benita was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Viktor Tsygankov is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 36 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sofyan Amrabat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Late, late show earns Jong Ajax a point

Minute 90, against NEC, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

The dugout

No hiding place for Chaverello Hellings

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Chaverello Hellings, and the manager let it.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Ignacio Sosa

7.83, and no serious argument from anybody who was there. Jong Ajax had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

A step back for Zakaria Ouazane at Jong Ajax

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

In brief

383 Edition

The Jong Ajax Courier

28 Nov 2033
From our football correspondent Steady

Market

Tommy Conway hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Chaverello Hellings is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mohamed Nassoh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

One of their own: Jeroen Gakpo

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Demba Thiam

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

The afternoon belonged to Jeroen Gakpo

A mark of 7.69, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Match

Jeroen Gakpo rescues a point for Jong Ajax

It needed Jeroen Gakpo to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Heracles, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Mimeirhel Benita asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

382 Edition

The Jong Ajax Courier

21 Nov 2033
From our football correspondent Steady

Player ratings

Vintage Mikel Merino — 7.87

At 37 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.87, and nobody on the pitch better.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Leroy Sané is slowing down

At 37, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

The dugout

No hiding place for David Kalokoh

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to David Kalokoh, and the manager let it.

The dugout

Zakaria Ouazane knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

Match

Mikel Merino rescues a point for Jong Ajax

It needed Mikel Merino to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Telstar, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Jong Ajax pick somebody else ahead of Viktor Tsygankov

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Looking ahead

Mimeirhel Benita goes back to face Heracles

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Mimeirhel Benita’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Jong Ajax needing him to play as if none of it matters.

Market

The clock does Demba Thiam’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Jong Ajax could ask drops and the wages Demba Thiam can ask rise.

In brief

381 Edition

The Jong Ajax Courier

14 Nov 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Dies Janse in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Jong Ajax and Tommy Conway are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Yoann Cathline has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Jong Ajax will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Demba Thiam knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

Market

Yoann Cathline placed on the list

Jong Ajax have made Yoann Cathline available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

380 Edition

The Jong Ajax Courier

7 Nov 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Owen Wijndal stays put

“The easiest signature of my career.” Owen Wijndal and Jong Ajax agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mimeirhel Benita was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gastón Ávila: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Jong Ajax will have to answer with minutes or with a transfer.

Player ratings

Francesco Coppola takes the honours

Marked 7.48 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Jong Ajax had the best player on the pitch.

Squad

Gastón Ávila named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Gastón Ávila is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Market

Nobody at Jong Ajax has picked up the phone to Owen Wijndal

36 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

The dugout

Jeroen Gakpo asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Match

Jong Ajax draw a blank against Vitesse

The crowd waited for a goal that never came. Vitesse defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

The dugout

Sofyan Amrabat left out for tactical reasons at Jong Ajax

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

379 Edition

The Jong Ajax Courier

31 Oct 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Chaverello Hellings is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Mikel Merino, 37, rolls back the years — 7.91

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.91 at 37, and nobody on the pitch was better.

Squad

Gastón Ávila signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Gastón Ávila and Jong Ajax agree another 3 years.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Dies Janse and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Jong Ajax find a way past Almere City

Almere City made Jong Ajax work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

One of those days for Yoann Cathline

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.05, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

Jeroen Gakpo knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jeroen Gakpo trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Bookings catch up with Dies Janse

One yellow too many, and a match watched from the stand. The most avoidable absence in football, and Jong Ajax will feel it on Saturday.

Squad

A first team debut at 21 for Justin De Vrij

Off the academy pitches and into a senior shirt, at 21. The parents in the stand will keep the programme, and so will he.

In brief

378 Edition

The Jong Ajax Courier

24 Oct 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Gastón Ávila signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Gastón Ávila commits to Jong Ajax for another 3 years.

Match

Cambuur end the Jong Ajax run at 8

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 8 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Jong Ajax against Cambuur

1‑2 to Cambuur, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Inquest at Jong Ajax

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Nobody could get near Ignacio Sosa

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

No place in the plan for Mikel Merino

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

Market

The Sofyan Amrabat question follows Jong Ajax around

Every press conference now starts and ends the same way: with Sofyan Amrabat’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

377 Edition

The Jong Ajax Courier

17 Oct 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Ignacio Sosa hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Match

8 unbeaten for Jong Ajax

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Jong Ajax did not have in the autumn.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Jong Ajax see off FC Eindhoven

Three points for Jong Ajax, 1‑0 the final word against FC Eindhoven in a contest settled by the finer margins.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Ninety minutes of Gastón Ávila at his very best

Marked 8.05. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Jong Ajax.

The dugout

No hiding place for Sofyan Amrabat

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sofyan Amrabat, and the manager let it.

The dugout

Yoann Cathline dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Market

Zakaria Ouazane linked with a move away

The name of Zakaria Ouazane keeps appearing in other people's back pages. Jong Ajax say nothing, which says plenty.

In brief

376 Edition

The Jong Ajax Courier

10 Oct 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Sofyan Amrabat stays put

“The easiest signature of my career.” Sofyan Amrabat and Jong Ajax agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Mohamed Nassoh in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Mimeirhel Benita asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

2 months and counting on Demba Thiam

Still no offer on the table, and Demba Thiam’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Squad

Dies Janse wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Jong Ajax have no good answer.

Market

The David Kalokoh talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Jong Ajax know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

375 Edition

The Jong Ajax Courier

3 Oct 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Chaverello Hellings is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Ignacio Sosa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Jong Ajax see off Jong Utrecht

Three points for Jong Ajax, 2‑1 the final word against Jong Utrecht in a contest settled by the finer margins.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sofyan Amrabat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

The clock runs on Gastón Ávila's contract

9 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

The dugout

The plan did not have a place for Sofyan Amrabat

Nobody at Jong Ajax is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Squad

Demba Thiam has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Jong Ajax will have to give him a reason to stay or an exit.

Market

Mimeirhel Benita linked with a move away

The name of Mimeirhel Benita keeps appearing in other people's back pages. Jong Ajax say nothing, which says plenty.

In brief

374 Edition

The Jong Ajax Courier

26 Sep 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Dies Janse was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A last season at home is what Gastón Ávila is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

Match

6 unbeaten for Jong Ajax

Hard to beat is not the same as winning, but 6 matches without defeat is a foundation Jong Ajax did not have in the autumn.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Ignacio Sosa runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

The manager makes an example of Owen Wijndal

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Jong Ajax and Fortuna Sittard take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

No place in the plan for Mikel Merino

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

Squad

The shirt is Francesco Coppola’s

At 28 he has taken a place rather than been given one, and somebody else has to find something to say about it. Jong Ajax have a decision that made itself.

In brief

373 Edition

The Jong Ajax Courier

19 Sep 2033
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Vintage Viktor Tsygankov — 8.15

At 35 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.15, and nobody on the pitch better.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Viktor Tsygankov sends Jong Ajax past MVV Maastricht

It finished 2‑1, and it was Viktor Tsygankov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Jong Ajax.

Squad

Appearance number 100 for Francesco Coppola

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

No hiding place for Demba Thiam

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Demba Thiam, and the manager let it.

The dugout

Somebody else is better right now than Mohamed Nassoh

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

Sofyan Amrabat does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

Player ratings

Isak Hansen-Aarøen was unplayable

Successful dribbles: 11. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

The shirt is Dies Janse’s

At 27 he has taken a place rather than been given one, and somebody else has to find something to say about it. Jong Ajax have a decision that made itself.

In brief

372 Edition

The Jong Ajax Courier

12 Sep 2033
From our football correspondent Steady

Market

Zakaria Ouazane says no to RKC Waalwijk

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Zakaria Ouazane had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

The De Graafschap deal is off

Everything was agreed until it was not, and Mimeirhel Benita reports back to Jong Ajax with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Dies Janse and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Viktor Tsygankov is slowing down

At 35, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Dies Janse was the difference for Jong Ajax

Marked 7.44. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Jeroen Gakpo knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jeroen Gakpo trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Mohamed Nassoh has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Jong Ajax will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Jong Ajax pick somebody else ahead of Ignacio Sosa

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

371 Edition

The Jong Ajax Courier

5 Sep 2033
From our football correspondent Steady

Market

Chaverello Hellings is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Mimeirhel Benita in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Leroy Sané is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 37 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

All roads lead to Jong PSV

The fixture the calendar is arranged around. Form goes out of the window, the table is not consulted, and for ninety minutes Jong Ajax will be judged on one thing only.

Squad

Gastón Ávila wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Jong Ajax will have to answer it with minutes or with a move.

Market

Tommy Conway is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Jong Ajax has been clear about where Tommy Conway stands, which is more than many ever get.

The dugout

Jeroen Gakpo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

Mohamed Nassoh faces his old club

Jong PSV next, and one man in the Jong Ajax dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

370 Edition

The Jong Ajax Courier

29 Aug 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Mimeirhel Benita has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Market

Jong Ajax say no — this time

The offer from VVV-Venlo for Mohamed Nassoh was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Eyes on Elscha Furaha again

The phone has started ringing about Elscha Furaha again, and this time the name on the line is Dordrecht. Jong Ajax are listening politely and promising nothing.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Jong Ajax find a way past TOP Oss

TOP Oss made Jong Ajax work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

The crowd has taken to Jeroen Gakpo

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Mimeirhel Benita reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

The dugout

Francesco Coppola gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

369 Edition

The Jong Ajax Courier

22 Aug 2033
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Chaverello Hellings is going

Fee agreed, wages agreed, and Sparta Rotterdam waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Jong Ajax turn down Dordrecht for Yoann Cathline

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Ignacio Sosa asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

RKC Waalwijk expected to open talks for Zakaria Ouazane

Both sides expect a conversation in the coming days. Jong Ajax will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tommy Conway was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

6 new faces, and Jong Ajax are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Yoann Cathline dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

The manager makes an example of Quincy Bergwijn

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

368 Edition

The Jong Ajax Courier

15 Aug 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Mimeirhel Benita agrees terms with De Graafschap

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Market

VVV-Venlo come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Eser Gürbüz asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Quincy Bergwijn says Jong Ajax went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Sofyan Amrabat, 37, rolls back the years — 8.02

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.02 at 37, and nobody on the pitch was better.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

David Kalokoh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Tommy Conway sends Jong Ajax past Willem II

It finished 2‑1, and it was Tommy Conway’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Jong Ajax.

Squad

Maas Willemsen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Elscha Furaha has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Jong Ajax will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

367 Edition

The Jong Ajax Courier

8 Aug 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Zakaria Ouazane turns RKC Waalwijk down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Chaverello Hellings hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Dies Janse and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Elscha Furaha wants more than Jong Ajax are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

The dugout

Zakaria Ouazane gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Mimeirhel Benita conversation is coming

Everyone has stopped pretending: De Graafschap will make the call about Mimeirhel Benita this week. Jong Ajax have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Zakaria Ouazane wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Jong Ajax will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

Maas Willemsen asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

366 Edition

The Jong Ajax Courier

1 Aug 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Chaverello Hellings agrees terms with De Graafschap

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Market

Elscha Furaha turns VVV-Venlo down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Mimeirhel Benita is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Market

Quincy Bergwijn asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Owen Wijndal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Maas Willemsen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

365 Edition

The Jong Ajax Courier

25 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Zakaria Ouazane agrees terms with Go Ahead Eagles

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Market

Darius Fălcuşan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Yoann Cathline attracts admirers

The name of Yoann Cathline has come up in conversations Jong Ajax were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Precious Ugwu’s move to NAC Breda falls through

The deal that would have taken Precious Ugwu to NAC Breda has collapsed at the last stage, and he reports back to Jong Ajax with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Dies Janse was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yoann Cathline was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

364 Edition

The Jong Ajax Courier

18 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Mimeirhel Benita agrees terms with De Graafschap

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Market

Not going: Eser Gürbüz stays at Jong Ajax

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” VVV-Venlo had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Mimeirhel Benita hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Roda come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Dies Janse and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

363 Edition

The Jong Ajax Courier

11 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Not going: Zakaria Ouazane stays at Jong Ajax

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Go Ahead Eagles had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Mikel Merino asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Dordrecht come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Eyes on Eser Gürbüz again

The phone has started ringing about Eser Gürbüz again, and this time the name on the line is VVV-Venlo. Jong Ajax are listening politely and promising nothing.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Maas Willemsen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Elscha Furaha in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

362 Edition

The Jong Ajax Courier

4 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Jeroen Gakpo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Market

Irakli Yegoian agrees terms with Zwolle

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Market

Mimeirhel Benita has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Home is on Gastón Ávila's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Jong Ajax are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Maas Willemsen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

361 Edition

The Jong Ajax Courier

27 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Zakaria Ouazane is going

Fee agreed, wages agreed, and NAC Breda waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Dies Janse hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tommy Conway is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Frenkie Malen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

6 new faces, and Jong Ajax are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Mimeirhel Benita asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

360 Edition

The Jong Ajax Courier

20 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Mimeirhel Benita agrees terms with De Graafschap

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Yoann Cathline and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Zwolle watching Irakli Yegoian

The interest is real enough to have reached print. Jong Ajax have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pharell Nash was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Owen Wijndal placed on the list

Jong Ajax have made Owen Wijndal available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

Cristopher Varela runs his contract down

1 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Jong Ajax money.

In brief

359 Edition

The Jong Ajax Courier

13 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Zakaria Ouazane turns RKC Waalwijk down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Ro-Zangelo Daal agrees terms with De Graafschap

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Market

Dordrecht come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tommy Conway was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mimeirhel Benita was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

De Graafschap expected to open talks for Mimeirhel Benita

Both sides expect a conversation in the coming days. Jong Ajax will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

358 Edition

The Jong Ajax Courier

6 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Mark Verkuijl puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Market

Irakli Yegoian is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Dies Janse in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Ro-Zangelo Daal again

The phone has started ringing about Ro-Zangelo Daal again, and this time the name on the line is De Graafschap. Jong Ajax are listening politely and promising nothing.

Market

Dies Janse is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Jong Ajax has been clear about where Dies Janse stands, which is more than many ever get.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

357 Edition

The Jong Ajax Courier

30 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Shiloh 't Zand is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Dies Janse was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Isak Hansen-Aarøen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Tommy Conway comes back from a loan that worked

31 appearances and 9 goals away from here, and a player the manager did not have in August. Loans are sent out hoping for exactly this and most of them do not deliver it.

Squad

Too much change too quickly at Jong Ajax

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Market

Jong Ajax put Dies Janse up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Dies Janse may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

The dugout

No hiding place for Demba Thiam

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Demba Thiam, and the manager let it.

Market

The David Kalokoh story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until David Kalokoh signs something — a contract at Jong Ajax or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Irakli Yegoian knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Irakli Yegoian trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

356 Edition

The Jong Ajax Courier

23 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Ro-Zangelo Daal puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Ro-Zangelo Daal

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ro-Zangelo Daal will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Demba Thiam: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Jong Ajax have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Mimeirhel Benita in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lucas Jetten falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ro-Zangelo Daal knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ro-Zangelo Daal trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

355 Edition

The Jong Ajax Courier

16 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Match

The season ends: position 4 for Jong Ajax

The last league game has been played and the table has stopped moving: 67 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

Market

Adrian Blake has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Sofyan Amrabat reaches 500 appearances

500 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Jong Ajax come up short against Jong AZ

Jong AZ left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Eser Gürbüz

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Mimeirhel Benita knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mimeirhel Benita trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

The plan did not have a place for David Kalokoh

Nobody at Jong Ajax is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

In brief

354 Edition

The Jong Ajax Courier

9 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Match

Jong Ajax are in among the leaders

Position 3 and 67 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Irakli Yegoian is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Owen Wijndal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Jong Ajax against Dordrecht

1‑2 to Dordrecht, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Match

After 5 games, Jong Ajax finally taste it again

The first defeat in 5 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Dordrecht; the supporters will say both, in that order, all week.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tristan Gooijer was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

The big one: Jong AZ come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Jong Ajax will not use the word title this week and will not stop thinking it.

The dugout

The manager makes an example of Mikel Merino

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Jong Ajax dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

353 Edition

The Jong Ajax Courier

2 May 2033
From our football correspondent Triumph

Match

Jong Ajax cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Player ratings

Gastón Ávila goes up and wins it — 7.96

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.96 for the rest of it.

Market

Shiloh 't Zand is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Home is on Gastón Ávila's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Jong Ajax are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Owen Wijndal in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Yoann Cathline sends Jong Ajax past Emmen

It finished 3‑1, and it was Yoann Cathline’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Jong Ajax.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lucas Jetten is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Cristopher Varela

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Cristopher Varela, and the manager let it.

Player ratings

Viktor Tsygankov ran the middle of the pitch — 6.98

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 9 combined actions and a mark of 6.98, and not one of them will make a highlights package.

In brief

352 Edition

The Jong Ajax Courier

25 Apr 2033
From our football correspondent Triumph

Market

Only the photograph left for Ro-Zangelo Daal

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ro-Zangelo Daal will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Match

Jong Ajax make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Jong Ajax have 4 straight wins of it.

Match

Jong Ajax find a way past Jong Utrecht

Jong Utrecht made Jong Ajax work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Elscha Furaha was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Shiloh 't Zand wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Jong Ajax can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Owen Simons gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A first team debut at 21 for Quincy Bergwijn

Off the academy pitches and into a senior shirt, at 21. The parents in the stand will keep the programme, and so will he.

The dugout

The plan did not have a place for Mikel Merino

Nobody at Jong Ajax is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

In brief

351 Edition

The Jong Ajax Courier

18 Apr 2033
From our football correspondent Triumph

Market

Adrian Blake is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Match

Jong Ajax make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Jong Ajax have 3 straight wins of it.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Lucas Jetten and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Yoann Cathline the difference as Jong Ajax beat Fortuna Sittard

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Yoann Cathline. 1‑0 against Fortuna Sittard, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Gastón Ávila has to sit this one out

A booking nobody needed, on a night the game was already won. Jong Ajax lose a player for the most avoidable reason there is.

Looking ahead

A reunion for Adrian Blake

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Jong Utrecht in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

The dugout

The plan did not have a place for Adrian Blake

Nobody at Jong Ajax is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Market

The David Kalokoh talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Jong Ajax know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

350 Edition

The Jong Ajax Courier

11 Apr 2033
From our football correspondent Upbeat

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 12. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

Jong Ajax refuse to drop out of the race

Position 3, 58 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Only the photograph left for Irakli Yegoian

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Irakli Yegoian will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yoann Cathline is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Both jobs done by Viktor Tsygankov — 7.15

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 12 actions, 7.15, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Match

Elscha Furaha the difference as Jong Ajax beat MVV Maastricht

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Elscha Furaha. 1‑0 against MVV Maastricht, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Ro-Zangelo Daal

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Yoann Cathline has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Jong Ajax will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

349 Edition

The Jong Ajax Courier

4 Apr 2033
From our football correspondent Upbeat

Match

Yoann Cathline wins the derby for Jong Ajax

Derby days make names, and Yoann Cathline made his against Jong PSV. 3‑0, bragging rights secured, and one half of town will be tired of hearing about him by Tuesday.

Match

11 unbeaten for Jong Ajax

Hard to beat is not the same as winning, but 11 matches without defeat is a foundation Jong Ajax did not have in the autumn.

Market

Irakli Yegoian hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Shiloh 't Zand is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

The derby has a name on it: David Kalokoh

Score against anybody else and it is a goal. Score against them and it is a story with your name in it for a decade, and Jong Ajax supporters have already started telling it.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tristan Gooijer was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Elscha Furaha and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Adrian Blake

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Adrian Blake, and the manager let it.

Squad

Bookings catch up with Sofyan Amrabat

One yellow too many, and a match watched from the stand. The most avoidable absence in football, and Jong Ajax will feel it on Saturday.

In brief

348 Edition

The Jong Ajax Courier

28 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Ro-Zangelo Daal says Jong Ajax went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Ro-Zangelo Daal is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Market

Adrian Blake hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Looking ahead

Derby week at Jong Ajax

Jong PSV next, which means a week that starts on Monday. Everything else on this page will be forgotten by Saturday; this fixture will not be forgotten for a year.

The dugout

Mimeirhel Benita asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

A reunion for Mohamed Nassoh

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Jong PSV in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

Jong Ajax put Gastón Ávila up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Gastón Ávila may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

347 Edition

The Jong Ajax Courier

21 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

Match

10 unbeaten for Jong Ajax

Hard to beat is not the same as winning, but 10 matches without defeat is a foundation Jong Ajax did not have in the autumn.

Market

Adrian Blake has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

The kick that got away from Gerald Alders

Twelve yards, a goalkeeper guessing, and it still did not go in. He will take the next one, and every soul in the ground will hold their breath.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Viktor Tsygankov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nothing got past Tristan Gooijer

Headers, blocks, tackles, interceptions — 13 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

The dugout

Frenkie Malen gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Jong Ajax draw a blank against TOP Oss

The crowd waited for a goal that never came. TOP Oss defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

The dugout

Mimeirhel Benita knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mimeirhel Benita trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

346 Edition

The Jong Ajax Courier

14 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

David Kalokoh scores twice — 8.78

Two goals and a mark of 8.78 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Jong Ajax up to position 3

51 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 9. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Owen Wijndal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Jong Ajax see off Vitesse

Three points for Jong Ajax, 2‑0 the final word against Vitesse in a contest settled by the finer margins.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A promise honoured for Yoann Cathline

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Jong Ajax told Yoann Cathline something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Jong Ajax pick somebody else ahead of Owen Wijndal

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Squad

Tristan Gooijer: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Jong Ajax will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

345 Edition

The Jong Ajax Courier

7 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Irakli Yegoian

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Irakli Yegoian will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 8. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

Jong Ajax find a way past Almere City

Almere City made Jong Ajax work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Leroy Sané is slowing down

At 37, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Mark Verkuijl and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Pharell Nash gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Gastón Ávila makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

Market

Mark Verkuijl told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Mark Verkuijl has been informed he is not in the manager's thinking at Jong Ajax.

In brief

344 Edition

The Jong Ajax Courier

28 Feb 2033
From our football correspondent Steady

Market

Ro-Zangelo Daal is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Gastón Ávila wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Jong Ajax know it.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yoann Cathline was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mohamed Nassoh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Martin Henrion

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Martin Henrion, and the manager let it.

The dugout

Ro-Zangelo Daal left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Ro-Zangelo Daal will call it something else in private.

The dugout

Tristan Gooijer dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Match

Jong Ajax draw a blank against Cambuur

The crowd waited for a goal that never came. Cambuur defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

In brief

343 Edition

The Jong Ajax Courier

21 Feb 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Mikel Merino hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

The RKC Waalwijk deal is off

Everything was agreed until it was not, and Mark Verkuijl reports back to Jong Ajax with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Market

Adrian Blake has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Market

Mark Verkuijl raises the bar for Jong Ajax

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Jong Ajax heard it as anything else.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mark Verkuijl was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Jong Ajax see off FC Eindhoven

Three points for Jong Ajax, 1‑0 the final word against FC Eindhoven in a contest settled by the finer margins.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Tristan Gooijer

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

342 Edition

The Jong Ajax Courier

14 Feb 2033
From our football correspondent Steady

Market

Tómas Johannessen says no to ADO Den Haag

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Tómas Johannessen had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Yoann Cathline hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Jong Ajax turn down Den Bosch for Ro-Zangelo Daal

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Dordrecht watching Yoann Cathline

The interest is real enough to have reached print. Jong Ajax have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Player ratings

Gastón Ávila goes up and wins it — 7.77

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.77 for the rest of it.

Match

Jong Ajax get the job done against Excelsior

A 2‑1 win over Excelsior, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Ro-Zangelo Daal gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Martin Henrion lets one through his hands

A defender's mistake gets tidied up by somebody else; a goalkeeper's ends up in the net. He knew before the ball crossed the line, and so did everybody in the ground.

In brief

341 Edition

The Jong Ajax Courier

7 Feb 2033
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Lucas Jetten is going

Fee agreed, wages agreed, and NAC Breda waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Jong Ajax turn down ADO Den Haag for Gerald Alders

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Shiloh 't Zand turns AZ down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

The De Graafschap deal is off

Everything was agreed until it was not, and Mimeirhel Benita reports back to Jong Ajax with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

Lucas Jetten in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lucas Jetten slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Lucas Jetten is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

Viktor Tsygankov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Gastón Ávila has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Jong Ajax will have to give him a reason to stay or an exit.

Player ratings

The afternoon belonged to David Kalokoh

A mark of 7.58, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

340 Edition

The Jong Ajax Courier

31 Jan 2033
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Adrian Blake is going

Fee agreed, wages agreed, and Groningen waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Jong Ajax turn down Excelsior for Yoann Cathline

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Match

Jong Ajax strike at the death to beat NEC

There were 85 minutes on the clock and NEC had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Jong Ajax did not stop to explain themselves.

Market

Mark Verkuijl has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Market

Owen Brobbey asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Mark Verkuijl in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

One of their own: Denzel Depay

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Denzel Depay the difference as Jong Ajax beat NEC

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Denzel Depay. 1‑0 against NEC, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Mimeirhel Benita falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

339 Edition

The Jong Ajax Courier

24 Jan 2033
From our football correspondent Steady

Market

Gerald Alders says no to Utrecht

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Gerald Alders had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Terms done: Mimeirhel Benita is going

Fee agreed, wages agreed, and De Graafschap waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Heracles come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Gastón Ávila hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tristan Gooijer was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mark Verkuijl was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Mikel Merino gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Tristan Gooijer knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Tristan Gooijer trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

A smaller club would suit Gastón Ávila now

He has had enough of the noise. Whether Jong Ajax can be a quieter place for him, or whether the only cure is a move somewhere the phone-ins are gentler, is a question for the next few months.

In brief

338 Edition

The Jong Ajax Courier

17 Jan 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Terms done: Mark Verkuijl is going

Fee agreed, wages agreed, and RKC Waalwijk waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Kenneth Lang turns MVV Maastricht down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Denzel Depay asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Lucas Jetten falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mimeirhel Benita and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Eyes on Irakli Yegoian again

The phone has started ringing about Irakli Yegoian again, and this time the name on the line is Heracles. Jong Ajax are listening politely and promising nothing.

Match

Telstar take the points off Jong Ajax

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Kenneth Lang

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kenneth Lang, and the manager let it.

Boardroom

Inquest at Jong Ajax

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

337 Edition

The Jong Ajax Courier

10 Jan 2033
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Jetten has said yes to RKC Waalwijk

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Mark Verkuijl turns Fortuna Sittard down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Jong Ajax turn down Go Ahead Eagles for Gerald Alders

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

A brace, and Kenneth Lang takes the afternoon — 8.32

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Kenneth Lang provided it, and the 8.32 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Mohamed Nassoh hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

Lucas Jetten in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mikel Merino makes it 500

500 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

One of their own: Kenneth Lang

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

336 Edition

The Jong Ajax Courier

3 Jan 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Cristopher Varela hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Mimeirhel Benita

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mimeirhel Benita will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Market

Lucas Jetten attracts admirers

The name of Lucas Jetten has come up in conversations Jong Ajax were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Jong Ajax say no — this time

The offer from VVV-Venlo for Isak Hansen-Aarøen was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Viktor Tsygankov is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Jong Ajax will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yoann Cathline was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Mark Verkuijl in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The decline has begun for Viktor Tsygankov

Everybody saw it before anybody said it. At 35 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Jong Ajax is how to handle a man they owe a great deal.

Match

Jong AZ take the points off Jong Ajax

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

335 Edition

The Jong Ajax Courier

27 Dec 2032
From our football correspondent Steady

Market

Shiloh 't Zand is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Lucas Jetten and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Home is on Gastón Ávila's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Jong Ajax are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yoann Cathline is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Yoann Cathline

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

David Kalokoh gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Jong Ajax share the spoils with Dordrecht

A 2‑2 draw with Dordrecht leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Looking ahead

Jong Ajax take on the side everybody is chasing

Jong AZ arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

The dugout

The form table has caught Calvin Stengs

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

334 Edition

The Jong Ajax Courier

20 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Viktor Tsygankov, 35, rolls back the years — 8.13

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.13 at 35, and nobody on the pitch was better.

Market

Only the photograph left for Adrian Blake

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Adrian Blake will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Mikel Merino and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Jong Ajax see off Emmen

Three points for Jong Ajax, 1‑0 the final word against Emmen in a contest settled by the finer margins.

Squad

Leroy Sané is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

Shiloh 't Zand wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Jong Ajax can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

The manager makes an example of Cristopher Varela

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Jong Ajax pick somebody else ahead of Calvin Stengs

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

333 Edition

The Jong Ajax Courier

13 Dec 2032
From our football correspondent Crisis

Market

Gerald Alders is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Market

Gerald Alders wants more than Jong Ajax are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Yoann Cathline falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Appearance number 500 for Viktor Tsygankov

500 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Mark Verkuijl and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Jong Ajax against Jong Utrecht

0‑1 to Jong Utrecht, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Gerald Alders left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Gerald Alders will call it something else in private.

Boardroom

Inquest at Jong Ajax

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Market

Talks stall between Jong Ajax and Mikel Merino

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

332 Edition

The Jong Ajax Courier

6 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Match

Jong Ajax tear MVV Maastricht apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against MVV Maastricht, and it could have been more.

Match

Jong Ajax refuse to drop out of the race

Position 3, 25 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Mimeirhel Benita has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Owen Wijndal, 33, rolls back the years — 7.96

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.96 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Lucas Jetten wants more than Jong Ajax are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Lucas Jetten falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Mark Verkuijl in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

One of their own: Kenneth Lang

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Market

Tómas Johannessen told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Tómas Johannessen has been informed he is not in the manager's thinking at Jong Ajax.

In brief

331 Edition

The Jong Ajax Courier

29 Nov 2032
From our football correspondent Steady

Match

A derby to forget for Jong Ajax

Beaten 1‑4 by Jong PSV in the one fixture where losing is not allowed. The football was bad enough; the week ahead will be worse.

Market

Shiloh 't Zand has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tristan Gooijer was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Mimeirhel Benita gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Inquest at Jong Ajax

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Elscha Furaha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tristan Gooijer knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Tristan Gooijer trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

A day to forget for Martin Henrion

Beaten 4 times, 3 saves, and an afternoon that will go on his record whether it was his fault or the defence’s. It is the quiet unfairness of the position.

Squad

Young player of the week: Kenneth Lang

At 20 he was the best of everybody his age in the division for one weekend. Nobody should build a career on it and everybody quietly does.

In brief

330 Edition

The Jong Ajax Courier

22 Nov 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Adrian Blake has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Viktor Tsygankov, 35, rolls back the years — 7.93

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.93 at 35, and nobody on the pitch was better.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Lucas Jetten and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Yoann Cathline the difference as Jong Ajax beat TOP Oss

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Yoann Cathline. 3‑1 against TOP Oss, and the applause at the whistle was mostly his.

The terraces

One of their own: Denzel Depay

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

Mikel Merino gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

All roads lead to Jong PSV

The fixture the calendar is arranged around. Form goes out of the window, the table is not consulted, and for ninety minutes Jong Ajax will be judged on one thing only.

The dugout

Tómas Johannessen dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

329 Edition

The Jong Ajax Courier

15 Nov 2032
From our football correspondent Steady

Market

Gerald Alders is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Yoann Cathline and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lucas Jetten is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Leroy Sané gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Gastón Ávila wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Jong Ajax will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

Kenneth Lang knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

Squad

Gastón Ávila remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Jong Ajax would admit. It shows on Saturdays.

Market

Talks stall between Jong Ajax and Shiloh 't Zand

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

The Sofyan Amrabat talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Jong Ajax know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

328 Edition

The Jong Ajax Courier

8 Nov 2032
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Mimeirhel Benita

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mimeirhel Benita will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Market

Denzel Depay hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

Lucas Jetten signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Lucas Jetten commits to Jong Ajax for another 4 years.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A masterclass from Yoann Cathline

Marked 8.13 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mohamed Nassoh and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kenneth Lang is the month’s best young player

At 20 he was better than everybody his age in the division for four weeks running, which is harder than one good afternoon. Jong Ajax will try not to make too much of it.

The dugout

The manager makes an example of Martin Henrion

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Jong Ajax keep their word to Tómas Johannessen

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

327 Edition

The Jong Ajax Courier

1 Nov 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Lucas Jetten has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Mimeirhel Benita runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Mikel Merino and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Jong Ajax find a way past Almere City

Almere City made Jong Ajax work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Tristan Gooijer: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Jong Ajax will have to answer with minutes or with a transfer.

Player ratings

Yoann Cathline was the difference for Jong Ajax

Marked 7.71. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Squad

Adrian Blake slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Adrian Blake is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Lucas Jetten knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

In brief

326 Edition

The Jong Ajax Courier

25 Oct 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Adrian Blake

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Adrian Blake will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Squad

Home is on Gastón Ávila's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Jong Ajax are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Tristan Gooijer

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tristan Gooijer, and the manager let it.

The terraces

The crowd has taken to Kenneth Lang

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Jong Ajax get the job done against Cambuur

A 2‑0 win over Cambuur, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Calvin Stengs stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.69 on the card, and the Jong Ajax support went home talking about one name.

Squad

A Jong Ajax teenager takes the young player award

Kenneth Lang is 20, and for one weekend he was the best of everybody his age in the division. Nobody should build a career on it and everybody quietly does.

In brief

325 Edition

The Jong Ajax Courier

18 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Shiloh 't Zand

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Shiloh 't Zand will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tristan Gooijer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Jong Ajax against FC Eindhoven

0‑1 to FC Eindhoven, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Shiloh 't Zand wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Jong Ajax can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Boardroom

Inquest at Jong Ajax

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Nobody could get near Mimeirhel Benita

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

No hiding place for Zakaria Ouazane

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Zakaria Ouazane, and the manager let it.

The dugout

Tristan Gooijer knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

In brief

324 Edition

The Jong Ajax Courier

11 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Mimeirhel Benita

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mimeirhel Benita will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Squad

Sofyan Amrabat stays put

“The easiest signature of my career.” Sofyan Amrabat and Jong Ajax agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Elscha Furaha and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Tristan Gooijer asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

Kenneth Lang, 20, is the weekend’s best young player

Measured against every other kid in the division and first among them. The senior award is where Jong Ajax would like this to lead.

In brief

323 Edition

The Jong Ajax Courier

4 Oct 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Gastón Ávila puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Kenneth Lang scores twice — 8.34

Two goals and a mark of 8.34 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Gerald Alders is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Match

Jong Ajax see off Excelsior

Three points for Jong Ajax, 3‑1 the final word against Excelsior in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Owen Wijndal did the work nobody counts — 7.93

11 combined actions and 7.93. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Match

Excelsior blown away early

There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. Excelsior tried to reorganise, Jong Ajax did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Leroy Sané is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Player ratings

One of those days for Yoann Cathline

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.00, and no argument anywhere in the ground.

In brief

322 Edition

The Jong Ajax Courier

27 Sep 2032
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Adrian Blake

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Adrian Blake will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Mark Verkuijl says Jong Ajax went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Yoann Cathline and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Volendam take the points off Jong Ajax

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Adrian Blake

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Adrian Blake, and the manager let it.

Boardroom

Inquest at Jong Ajax

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

The form table has caught Calvin Stengs

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

Squad

A Jong Ajax teenager takes the young player award

Kenneth Lang is 20, and for one weekend he was the best of everybody his age in the division. Nobody should build a career on it and everybody quietly does.

In brief

321 Edition

The Jong Ajax Courier

20 Sep 2032
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Jetten has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Market

Jong Ajax turn down Groningen for Gerald Alders

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Shiloh 't Zand: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Jong Ajax have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Vintage Viktor Tsygankov — 8.00

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.00, and nobody on the pitch better.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mohamed Nassoh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

One of their own: Kenneth Lang

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Jong Ajax get the job done against Helmond Sport

A 2‑0 win over Helmond Sport, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Mikel Merino

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mikel Merino, and the manager let it.

In brief

320 Edition

The Jong Ajax Courier

13 Sep 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Adrian Blake has said yes to Sparta Rotterdam

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Viktor Tsygankov asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Mark Verkuijl’s move to RKC Waalwijk falls through

The deal that would have taken Mark Verkuijl to RKC Waalwijk has collapsed at the last stage, and he reports back to Jong Ajax with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Market

Go Ahead Eagles come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mikel Merino and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lucas Jetten was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

At last: Jong Ajax win one

5 matches without a win, and then this, against NEC. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Match

Jong Ajax find a way past NEC

NEC made Jong Ajax work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

Gastón Ávila gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

319 Edition

The Jong Ajax Courier

6 Sep 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Lucas Jetten has said yes to Den Bosch

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Tómas Johannessen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Shiloh 't Zand is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Market

Lucas Jetten wants more than Jong Ajax are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Lucas Jetten falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Owen Wijndal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mark Verkuijl slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Mark Verkuijl is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

“I want to play”: Cristopher Varela speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

The dugout

Gastón Ávila asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

318 Edition

The Jong Ajax Courier

30 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Market

Mark Verkuijl has said yes to Fortuna Sittard

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Not going: Zakaria Ouazane stays at Jong Ajax

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Den Bosch had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

David Kalokoh puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Market

Go Ahead Eagles come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

No end in sight to Jong Ajax's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Jong Ajax has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Roda take the points off Jong Ajax

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Gastón Ávila wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Jong Ajax can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Viktor Tsygankov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

317 Edition

The Jong Ajax Courier

23 Aug 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

Jong Ajax let it slip despite David Kalokoh

David Kalokoh had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Telstar were allowed back into a match that had been finished with.

Market

Terms done: Shiloh 't Zand is going

Fee agreed, wages agreed, and ADO Den Haag waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Player ratings

A brace, and David Kalokoh takes the afternoon — 8.77

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. David Kalokoh provided it, and the 8.77 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

RKC Waalwijk come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

Vintage Viktor Tsygankov — 8.04

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.04, and nobody on the pitch better.

Market

Elscha Furaha asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Jong Ajax's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Jong Ajax has to find a result from somewhere.

Market

Heracles are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Jong Ajax will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

The dugout

The manager makes an example of Cristopher Varela

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

316 Edition

The Jong Ajax Courier

16 Aug 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Lucas Jetten agrees terms with Go Ahead Eagles

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Jong Ajax people have started saying his name in the past tense.

Market

Mark Verkuijl turns NEC down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

De Graafschap come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Mimeirhel Benita attracts admirers

The name of Mimeirhel Benita has come up in conversations Jong Ajax were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

David Kalokoh and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

3 matches without a goal for Jong Ajax

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Shiloh 't Zand wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Jong Ajax know it.

Player ratings

Mohamed Nassoh beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

315 Edition

The Jong Ajax Courier

9 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Market

Julian Rijkhoff has said yes to Heracles

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Gerald Alders says no to Sparta Rotterdam

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Gerald Alders had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Tómas Johannessen asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Mimeirhel Benita has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Yoann Cathline in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Viktor Tsygankov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

314 Edition

The Jong Ajax Courier

2 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Mark Verkuijl is going

Fee agreed, wages agreed, and Fortuna Sittard waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Mohamed Nassoh hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Jong Ajax say no — this time

The offer from Helmond Sport for Calvin Stengs was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Shiloh 't Zand is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mark Verkuijl was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sofyan Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Adrian Blake slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Adrian Blake is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Cristopher Varela asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Tómas Johannessen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

313 Edition

The Jong Ajax Courier

26 Jul 2032
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Gerald Alders is going

Fee agreed, wages agreed, and De Graafschap waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Not going: Julian Rijkhoff stays at Jong Ajax

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Telstar had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Match

Jong Ajax up to position 2

75 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

RKC Waalwijk come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Yoann Cathline hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mikel Merino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

312 Edition

The Jong Ajax Courier

19 Jul 2032
From our football correspondent Steady

Market

Shiloh 't Zand has said yes to Go Ahead Eagles

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Mark Verkuijl says no to NEC

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Mark Verkuijl had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Kenneth Lang puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Market

Jong Ajax say no — this time

The offer from Cambuur for Kenneth Lang was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mikel Merino and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Viktor Tsygankov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

311 Edition

The Jong Ajax Courier

12 Jul 2032
From our football correspondent Steady

Market

Julian Rijkhoff has said yes to Den Bosch

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Julian Rijkhoff hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

Not going: Calvin Stengs stays at Jong Ajax

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Helmond Sport had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

RKC Waalwijk come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Owen Wijndal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Julian Rijkhoff is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

310 Edition

The Jong Ajax Courier

5 Jul 2032
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Mark Verkuijl is going

Fee agreed, wages agreed, and Den Bosch waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Isak Hansen-Aarøen says no to Emmen

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Isak Hansen-Aarøen had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Mimeirhel Benita asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Jong Ajax say no — this time

The offer from De Graafschap for Mimeirhel Benita was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sofyan Amrabat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Irakli Yegoian wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Jong Ajax know it.

In brief

309 Edition

The Jong Ajax Courier

28 Jun 2032
From our football correspondent Steady

Market

Gerald Alders has said yes to NAC Breda

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Match

Jong Ajax are in among the leaders

Position 2 and 75 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Owen Wijndal asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Not going: Kenneth Lang stays at Jong Ajax

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Helmond Sport had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Helmond Sport come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Viktor Tsygankov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

308 Edition

The Jong Ajax Courier

21 Jun 2032
From our football correspondent Steady

Market

Adrian Blake has said yes to De Graafschap

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Not going: Hasan Ayyildiz stays at Jong Ajax

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Almere City had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Jong Ajax say no — this time

The offer from Hertha BSC for Lucas Jetten was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Irakli Yegoian puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Squad

Gastón Ávila wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Jong Ajax know it.

Squad

Owen Wijndal in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

307 Edition

The Jong Ajax Courier

14 Jun 2032
From our football correspondent Steady

Market

Gerald Alders says no to Go Ahead Eagles

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Gerald Alders had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Mimeirhel Benita has said yes to De Graafschap

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Jong Ajax have lost him in all but the paperwork.

Market

Jeroen Gakpo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Market

De Graafschap come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Mark Verkuijl and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Sofyan Amrabat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Shiloh 't Zand wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Jong Ajax know it.

Squad

5 new faces, and Jong Ajax are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Calvin Stengs asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

  • The terraces The stands have heard the Philip Brittijn talk too
  • Boardroom Jong Ajax put money where the players can see it
306 Edition

The Jong Ajax Courier

7 Jun 2032
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Jetten says no to Zwolle

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Lucas Jetten had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Go Ahead Eagles watching Gerald Alders

The interest is real enough to have reached print. Jong Ajax have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

Yoann Cathline raises the bar for Jong Ajax

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Jong Ajax heard it as anything else.

Market

Al-Faisaly come back empty-handed

The bid was some way short and Jong Ajax did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Mikel Merino in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Philip Brittijn was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

305 Edition

The Jong Ajax Courier

31 May 2032
From our football correspondent Steady

Match

Jong Ajax are in among the leaders

Position 2 and 75 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Hasan Ayyildiz is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mohamed Nassoh was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Lucas Jetten falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

A season away well spent by Mohamed Nassoh

33 games, 3 goals, and a squad option that has arrived without a fee attached. The interesting question at Jong Ajax now is not whether he plays but who he displaces.

The dugout

Lucas Jetten asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Martin Henrion story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Martin Henrion signs something — a contract at Jong Ajax or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Hasan Ayyildiz runs his contract down

1 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Jong Ajax money.

Squad

The penny has dropped for Mohamed Nassoh

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Jong Ajax the difference is visible from the back of the stand.

In brief

304 Edition

The Jong Ajax Courier

24 May 2032
From our football correspondent Steady

Market

Philip Brittijn asks to leave Jong Ajax

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Philip Brittijn is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Owen Wijndal in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Kalokoh was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Cristopher Varela knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

Market

The Sofyan Amrabat question follows Jong Ajax around

Every press conference now starts and ends the same way: with Sofyan Amrabat’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

303 Edition

The Jong Ajax Courier

17 May 2032
From our football correspondent Crisis

Match

Jong Ajax finish in position 2

75 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Market

Only the photograph left for Mimeirhel Benita

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mimeirhel Benita will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Squad

Martin Henrion signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Martin Henrion commits to Jong Ajax for another 4 years.

Match

Jong AZ take the points off Jong Ajax

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Philip Brittijn is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Viktor Tsygankov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Philip Brittijn

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Jong Ajax dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Player ratings

Nobody could get near Zakaria Ouazane

Successful dribbles: 10. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

302 Edition

The Jong Ajax Courier

10 May 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Tristan Gooijer

72 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Jong Ajax lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Only the photograph left for Martin Henrion

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Martin Henrion will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Squad

Zakaria Ouazane stays put

“The easiest signature of my career.” Zakaria Ouazane and Jong Ajax agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

No hiding place for Gastón Ávila

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gastón Ávila, and the manager let it.

Match

A bad afternoon for Jong Ajax against Dordrecht

0‑1 to Dordrecht, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Kalokoh was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Jong Ajax

Jong AZ next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

Boardroom

Doors closed at Jong Ajax

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

Player ratings

Nobody could get near Zakaria Ouazane

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

301 Edition

The Jong Ajax Courier

3 May 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Tristan Gooijer

79 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Jong Ajax lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

David Kalokoh leads the rout of Emmen

3‑0, and David Kalokoh took the headlines on an afternoon when everything Jong Ajax tried came off. Days like this are retold all winter.

Match

Jong Ajax up to position 2

75 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Player ratings

David Kalokoh scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Vintage Viktor Tsygankov — 8.18

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.18, and nobody on the pitch better.

Market

Isak Hansen-Aarøen is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Time is catching up with Calvin Stengs

Everybody at Jong Ajax saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 33 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

David Kalokoh falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

300 Edition

The Jong Ajax Courier

26 Apr 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

Tristan Gooijer damages knee ligaments — 87 days out

The words a physio says slowly. 87 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Only the photograph left for Philip Brittijn

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Philip Brittijn will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Match

Jong Ajax come up short against Jong Utrecht

Jong Utrecht left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Philip Brittijn was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Doors closed at Jong Ajax

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

Player ratings

Wrong net for Adrian Blake

A touch he did not mean and a goal that goes in the book with his name against it. Jong Ajax will not blame him tonight and he will not need them to.

The dugout

Zakaria Ouazane knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The manager makes an example of Jeroen Gakpo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

No place in the plan for Mikel Merino

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

299 Edition

The Jong Ajax Courier

19 Apr 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Tristan Gooijer damages knee ligaments — 95 days out

The words a physio says slowly. 95 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Only the photograph left for Mimeirhel Benita

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mimeirhel Benita will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Sofyan Amrabat, 35, rolls back the years — 7.86

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.86 at 35, and nobody on the pitch was better.

Squad

Home is on Gastón Ávila's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Jong Ajax are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Leroy Sané is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

David Kalokoh falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Adrian Blake

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Adrian Blake, and the manager let it.

The dugout

No place for Martin Henrion on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Jong Ajax pretended it was anything other than a decision about him.

The dugout

A promise honoured at Jong Ajax

Something was said to Cristopher Varela and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

298 Edition

The Jong Ajax Courier

12 Apr 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Tristan Gooijer damages knee ligaments — 103 days out

The words a physio says slowly. 103 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Only the photograph left for Martin Henrion

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Martin Henrion will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

The terraces

Jong Ajax are 1 in the table and the town has noticed

71 points, a place near the top and a ground that has begun to enjoy itself. Nobody will say the word out loud, which is the surest indication that everybody is thinking it.

Player ratings

Age has not caught Mikel Merino yet — 7.93

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.93 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

Jong Ajax supporters have found a favourite in Kenneth Lang

There is a particular warmth a ground reserves for a 19-year-old it feels ownership of. Kenneth Lang has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Jong Ajax see off MVV Maastricht

Three points for Jong Ajax, 2‑0 the final word against MVV Maastricht in a contest settled by the finer margins.

Squad

David Kalokoh falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Philip Brittijn

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Philip Brittijn, and the manager let it.

In brief

297 Edition

The Jong Ajax Courier

5 Apr 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

Tristan Gooijer damages knee ligaments — 112 days out

The words a physio says slowly. 112 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

The longest week starts now for Jong Ajax

Beaten 0‑1 by Jong PSV in the one fixture that is never just a fixture. Work, school, the corner shop — there will be no getting away from this one.

Match

The run is over for Jong Ajax

18 matches without defeat, and then Jong PSV. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Match

Jong Ajax up to position 2

68 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Only the photograph left for Isak Hansen-Aarøen

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Isak Hansen-Aarøen will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Market

Philip Brittijn wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Jong Ajax hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mikel Merino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Philip Brittijn is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Kenneth Lang is the month’s best young player

At 19 he was better than everybody his age in the division for four weeks running, which is harder than one good afternoon. Jong Ajax will try not to make too much of it.

In brief

296 Edition

The Jong Ajax Courier

29 Mar 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Tristan Gooijer damages knee ligaments — 119 days out

The words a physio says slowly. 119 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Philip Brittijn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. David Kalokoh is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Viktor Tsygankov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Looking ahead

All roads lead to Jong PSV

The fixture the calendar is arranged around. Form goes out of the window, the table is not consulted, and for ninety minutes Jong Ajax will be judged on one thing only.

The dugout

No hiding place for Martin Henrion

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Martin Henrion, and the manager let it.

Market

Still no signature from Jochem Ritmeester van de Kamp

1 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Jong Ajax could get for him.

Market

The Sofyan Amrabat question follows Jong Ajax around

Every press conference now starts and ends the same way: with Sofyan Amrabat’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Adrian Blake asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

295 Edition

The Jong Ajax Courier

22 Mar 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Tristan Gooijer

126 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Jong Ajax lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 18. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

Jong Ajax are top

68 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Market

Mimeirhel Benita is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Kalokoh was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Jong Ajax lose Jeroen Gakpo

14 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Player ratings

Owen Wijndal was the difference for Jong Ajax

Marked 7.75. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

No place for Philip Brittijn on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Jong Ajax pretended it was anything other than a decision about him.

The dugout

Tristan Gooijer knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jong Ajax, and both men came out saying it was fine.

In brief

294 Edition

The Jong Ajax Courier

15 Mar 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Tristan Gooijer out for 134 days

134 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Jong Ajax lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

17 unbeaten for Jong Ajax

Hard to beat is not the same as winning, but 17 matches without defeat is a foundation Jong Ajax did not have in the autumn.

Player ratings

A brace, and Kenneth Lang takes the afternoon — 8.41

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Kenneth Lang provided it, and the 8.41 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Martin Henrion has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Age has not caught Viktor Tsygankov yet — 8.21

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.21 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Match

Jong Ajax make home a hard place to visit

11 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Squad

A falling-out at Jong Ajax

Owen Wijndal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Jong Ajax see off Vitesse

Three points for Jong Ajax, 2‑0 the final word against Vitesse in a contest settled by the finer margins.

Squad

Words at Jong Ajax training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Philip Brittijn is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

293 Edition

The Jong Ajax Courier

8 Mar 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Tristan Gooijer damages knee ligaments — 141 days out

The words a physio says slowly. 141 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 16. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Isak Hansen-Aarøen is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Zakaria Ouazane beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Viktor Tsygankov stays put

“The easiest signature of my career.” Viktor Tsygankov and Jong Ajax agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Player ratings

The game went through Mimeirhel Benita — 7.31

Marked 7.31 on 11 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

Gastón Ávila: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Jong Ajax will have to answer with minutes or with a transfer.

Player ratings

David Kalokoh was the difference for Jong Ajax

Marked 7.67. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

292 Edition

The Jong Ajax Courier

1 Mar 2032
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Tristan Gooijer out for 148 days

148 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Jong Ajax lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

15 unbeaten for Jong Ajax

Hard to beat is not the same as winning, but 15 matches without defeat is a foundation Jong Ajax did not have in the autumn.

Market

Terms done: Martin Henrion is going

Fee agreed, wages agreed, and Kairat waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Only the photograph left for Philip Brittijn

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Philip Brittijn will be somebody else’s player by the weekend, and around Jong Ajax the goodbyes have quietly begun.

Market

Isak Hansen-Aarøen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jong Ajax can pretend not to have heard.

Squad

A row about effort at Jong Ajax

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tristan Gooijer was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Jong Ajax

Adrian Blake and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Philip Brittijn

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Philip Brittijn, and the manager let it.

Squad

A step back for Martin Henrion at Jong Ajax

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

In brief

291 Edition

The Jong Ajax Courier

23 Feb 2032
From our football correspondent Upbeat

Match

Whatever happens, Jong Ajax do not lose

14 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

Nobody above Jong Ajax

First, on 62 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Player ratings

Kenneth Lang, 19, plays like he has been here for years — 7.60

A mark of 7.60 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 19-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Mimeirhel Benita has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jong Ajax they have already started talking about him in the past tense.

Market

Martin Henrion attracts admirers

The name of Martin Henrion has come up in conversations Jong Ajax were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Match

Nobody wins at Jong Ajax

10 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Squad

Owen Wijndal in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jong Ajax this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

One of their own: Kenneth Lang

He is 19 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Kenneth Lang the difference as Jong Ajax beat FC Eindhoven

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Kenneth Lang. 1‑0 against FC Eindhoven, and the applause at the whistle was mostly his.

In brief

290 Edition

The Jong Ajax Courier

16 Feb 2032
From our football correspondent Upbeat

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 13. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

Another one collected away from home

7 on the bounce on the road for Jong Ajax. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Market

Jong Ajax say no — this time

The offer from De Graafschap for Isak Hansen-Aarøen was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Jeroen Gakpo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Gastón Ávila wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Jong Ajax can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at Jong Ajax

Mikel Merino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Jong Ajax find a way past Excelsior

Excelsior made Jong Ajax work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

The crowd has taken to Jeroen Gakpo

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

289 Edition

The Jong Ajax Courier

9 Feb 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Mimeirhel Benita is going

Fee agreed, wages agreed, and Den Bosch waiting with a shirt. Nobody at Jong Ajax is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

Still nobody has beaten Jong Ajax

The unbeaten run reaches 12. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Adrian Blake puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jong Ajax, and it is not being withdrawn.

Market

So close: Jochem Ritmeester van de Kamp’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. De Graafschap moved on, Jochem Ritmeester van de Kamp reports back to Jong Ajax, and everybody pretends Monday is just Monday.

Market

Ryan van de Pavert is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jong Ajax is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Nobody could get near Zakaria Ouazane

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Owen Wijndal makes it 500

500 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Match

Nobody wins at Jong Ajax

9 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Squad

Tristan Gooijer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief