2 Jan 2027
Saturday
Process
22 Edition

The Kairat Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Eli Dasa has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

David Atanga keeps his manager's vote

The message was aimed at the stands as much as the dressing room: David Atanga plays, and the argument is closed until the manager decides otherwise.

Back issues
21 Edition

The Kairat Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Kairat

Erkin Tapalov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

When it matters, Jorginho plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Edmilson question follows Kairat around

Every press conference now starts and ends the same way: with Edmilson’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

20 Edition

The Kairat Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Erkin Tapalov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Marc Gual has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

  • Squad A wage question at Kairat
19 Edition

The Kairat Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Lev Kurgin has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kairat they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Jorginho signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jorginho commits to Kairat for another 4 years.

Squad

Tempers go at Kairat

Erkin Tapalov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

18 Edition

The Kairat Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Jorginho has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kairat they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Temirlan Anarbekov signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Temirlan Anarbekov and Kairat agree another 4 years.

Squad

Eli Dasa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

17 Edition

The Kairat Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Kairat have won it

This is the season the town will measure the next twenty against. The trophy travels home with the squad, and the route through the streets was agreed days ago.

Squad

Sherkhan Kalmurza is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Sherkhan Kalmurza: 2 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Kairat through in the cup

A 2‑2 win over Ordabasy, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Squad

Otabek Jo'raqo'ziyev says Kairat went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Kairat

Eli Dasa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Ricardinho

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ricardinho, and the manager let it.

Player ratings

A masterclass from David Atanga

Marked 8.68 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

A masterclass from Ädilet Sadybekov

Marked 8.24 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Market

The clock does Jorginho’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Kairat could ask drops and the wages Jorginho can ask rise.

In brief

16 Edition

The Kairat Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Eli Dasa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jorginho knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jorginho trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

When it matters, Luís Mata plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

15 Edition

The Kairat Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Lev Kurgin is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kairat is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

When it matters, Jorginho plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

14 Edition

The Kairat Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Jorginho is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kairat is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Erkin Tapalov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

13 Edition

The Kairat Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Edmilson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

When it matters, Temirlan Anarbekov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The clock does Jorginho’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Kairat could ask drops and the wages Jorginho can ask rise.

In brief

12 Edition

The Kairat Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

When it matters, Edmilson plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Questions about Temirlan Anarbekov on the training pitch

The standards have slipped, and in a building where everybody watches everybody it has not gone unremarked. This is how a player loses a place before he loses one.

In brief

11 Edition

The Kairat Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Lev Kurgin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lev Kurgin will be somebody else’s player by the weekend, and around Kairat the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Kairat

Eli Dasa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Erkin Tapalov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

  • Squad Too much change too quickly at Kairat
  • Squad When it matters, Jorginho plays
  • Market The clock does Dan Glazer’s negotiating for him
10 Edition

The Kairat Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Jorginho is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kairat is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ädilet Sadybekov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kairat have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Eli Dasa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

9 Edition

The Kairat Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Edmilson wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Kairat

Eli Dasa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

When it matters, Temirlan Anarbekov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

8 Edition

The Kairat Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Erkin Tapalov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

When it matters, Edmilson plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

  • Squad Jorginho asks for a word with the manager
  • Market The window shut and Lev Kurgin is still in the building
7 Edition

The Kairat Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Lev Kurgin is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kairat is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Edmilson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Too much change too quickly at Kairat

8 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

When it matters, Jorginho plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Still no ink between Kairat and Dan Glazer

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Kairat, another week without a signature from Dan Glazer.

Market

Dan Glazer runs his contract down

4 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Kairat money.

In brief

6 Edition

The Kairat Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Kairat march on in the cup

Aktobe are out and Kairat go through, 3‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

A brace, and Edmilson takes the afternoon — 8.71

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Edmilson provided it, and the 8.71 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Jorginho is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kairat is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Nobody could get near David Atanga

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Kairat cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Temirlan Anarbekov

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Ninety minutes of Marc Gual at his very best

Marked 8.02. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Kairat.

Squad

A muscle injury sidelines Damir Qasabūlat for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Kairat will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

In brief

5 Edition

The Kairat Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Lev Kurgin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kairat, and it is not being withdrawn.

Squad

Edmilson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Erkin Tapalov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

4 Edition

The Kairat Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Cup progress for Kairat

A 1‑0 win over Taraz, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Match

Cruel end for Taraz as Kairat pounce

There is no crueller way to lose a football match. Kairat scored in the 117th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Market

Kairat say no — this time

The offer from Lokomotiv Moscow for Temirlan Anarbekov was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Aleksandr Shirobokov asks to leave Kairat

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Eli Dasa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Olzhas Baibek moves on

Astana pay $470.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Player ratings

Nobody could get near David Atanga

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

No hiding place for Otabek Jo'raqo'ziyev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Otabek Jo'raqo'ziyev, and the manager let it.

Squad

Marcos Giménez has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Kairat know it, and so does everybody who watches him.

In brief

3 Edition

The Kairat Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Kairat say no — this time

The offer from Astana for Olzhas Baibek was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Lev Kurgin has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kairat they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Kairat

Eli Dasa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Eli Dasa has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Kairat know it, and so does everybody who watches him.

Squad

Too much change too quickly at Kairat

8 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

Sherkhan Kalmurza gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • Market Experience through the door at Kairat
  • Market Dan Glazer runs his contract down
2 Edition

The Kairat Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Astana come back empty-handed

The bid was some way short and Kairat did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Only the photograph left for Jorginho

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jorginho will be somebody else’s player by the weekend, and around Kairat the goodbyes have quietly begun.

Squad

A move David Atanga would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. David Atanga is living that version at Kairat, and it tends to show in the first month.

Boardroom

Kairat to lose Jorginho for free

There is no worse way to lose a footballer. Jorginho has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Marc Gual stays put

“The easiest signature of my career.” Marc Gual and Kairat agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Kairat

Eli Dasa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

1 Edition

The Kairat Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Kairat strike at the death to beat Astana

There were 87 minutes on the clock and Astana had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Kairat did not stop to explain themselves.

Market

Kairat turn down Dinamo Moscow for Temirlan Anarbekov

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Kairat may not be able to give Edmilson what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Edmilson wants continental football; whether Kairat can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Alexandr Martynovich stays put

“The easiest signature of my career.” Alexandr Martynovich and Kairat agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Kairat get the job done against Astana

A 2‑1 win over Astana, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

The crowd has taken to Temirlan Anarbekov

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

No hiding place for Erkin Tapalov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Erkin Tapalov, and the manager let it.

Market

Still no ink between Kairat and Dan Glazer

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Kairat, another week without a signature from Dan Glazer.

In brief