19 Sep 2026
Saturday
Process
7 Edition

The Levski Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Levski cannot stop winning

7 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Player ratings

Vintage Radoslav Kirilov — 8.44

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.44, and nobody on the pitch better.

Market

Everton Bala raises the bar for Levski

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Levski heard it as anything else.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Christian Makoun was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Levski

Cicinho was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Levski are at home on the road

3 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

Match

Levski see off Spartak 1918

Three points for Levski, 1‑0 the final word against Spartak 1918 in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

One of those days for Everton Bala

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.00, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

Hristo Georgiev: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

In brief

Back issues
6 Edition

The Levski Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Maicon scores twice — 8.48

Two goals and a mark of 8.48 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Levski make it 6 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Levski have 6 straight wins of it.

Boardroom

Window shuts: 16 in, 1 out at Levski

The deadline has passed and the squad is the squad. 16 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Player ratings

Everton Bala runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Radoslav Kirilov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levski this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Maicon was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Levski get the job done against CSKA 1948

A 2‑0 win over CSKA 1948, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

Cicinho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Álex Centelles is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Álex Centelles has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

In brief

5 Edition

The Levski Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Levski tear Lokomotiv Plovdiv apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Lokomotiv Plovdiv, and it could have been more.

Market

Levski say no — this time

The offer from Tondela for Everton Bala was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Match

Nobody wants to play Levski right now

5 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Vintage Radoslav Kirilov — 8.33

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.33, and nobody on the pitch better.

Squad

A falling-out at Levski

Svetoslav Vutsov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Everton Bala beats them one at a time

Successful dribbles: 21. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Christian Makoun falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Levski settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Lokomotiv Plovdiv spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

Player ratings

A masterclass from Armstrong Oko-Flex

Marked 8.37 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

  • Player ratings Mustapha Sangaré in the eights
  • Squad Levski are still strangers to each other
  • The dugout The manager’s verdict
4 Edition

The Levski Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Levski through in the cup

A 6‑1 win over Dobrudzha, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Match

Everton Bala leads the rout of Montana

5‑0, and Everton Bala took the headlines on an afternoon when everything Levski tried came off. Days like this are retold all winter.

Squad

3 goals for Reinaldo

The match ball belongs to Reinaldo, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Squad

A day Everton Bala will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Player ratings

Armstrong Oko-Flex scores twice — 8.33

Two goals and a mark of 8.33 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Both of them Asen Mitkov's — 8.26

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.26, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Radoslav Kirilov, 34, rolls back the years — 8.10

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.10 at 34, and nobody on the pitch was better.

Match

Levski cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Market

Levski say no — this time

The offer from CSKA 1948 for Nikola Serafimov was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

In brief

3 Edition

The Levski Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

No mercy from Levski

Septemvri will want this one forgotten quickly: 4‑0, every duel lost, and a long ride home. Levski were ruthless in the way good sides are ruthless.

Market

Levski say no — this time

The offer from Lokomotiv Plovdiv for Mustapha Sangaré was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Player ratings

Both of them Everton Bala's — 8.12

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.12, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Levski sign Fourat Soltani for $1.4M

The paperwork is done: Fourat Soltani joins from CSKA 1948 in a deal worth $1.4M. Now comes the harder part.

Transfer targets

Levski baulk at the price for Aguibou Camara

Ludogorets wanted more than $1.1M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Tempers go at Levski

Svetoslav Vutsov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álex Centelles was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Mustapha Sangaré beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

CSKA 1948 join the queue for Nikola Serafimov

Add another name to the list: CSKA 1948 have asked the question everybody in the game has been asking about Nikola Serafimov. The answer from Levski has not changed — yet.

In brief

2 Edition

The Levski Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Nobody could get near Armstrong Oko-Flex

Successful dribbles: 30. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

A brace, and Everton Bala takes the afternoon — 8.16

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Everton Bala provided it, and the 8.16 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Levski turn down Spartak 1918 for Juan Perea

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

An offer of $1.4M for Fourat Soltani

Levski have gone to CSKA 1948 with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

An offer of $1.1M for Aguibou Camara

Levski have gone to Ludogorets with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Mazire Soula signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mazire Soula commits to Levski for another 3 years.

Squad

A falling-out at Levski

Svetoslav Vutsov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Christian Makoun was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Levski see off Arda

Three points for Levski, 2‑0 the final word against Arda in a contest settled by the finer margins.

In brief

1 Edition

The Levski Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Armstrong Oko-Flex runs at them all day

Successful dribbles: 27. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Everton Bala raises the bar for Levski

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Levski heard it as anything else.

Market

Levski may not be able to give Christian Makoun what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Christian Makoun wants continental football; whether Levski can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Svetoslav Vutsov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Svetoslav Vutsov commits to Levski for another 4 years.

Squad

Words exchanged at Levski

Svetoslav Vutsov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Levski training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Álex Centelles is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Spartak 1918 watching Ognyan Vladimirov

The interest is real enough to have reached print. Levski have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

49 months and counting on Svetoslav Vutsov

Still no offer on the table, and Svetoslav Vutsov’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Squad

9 new faces, and Levski are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

  • The dugout Mazire Soula knocks on the manager's door
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout The plan did not have a place for Maicon