30 Oct 2026
Friday
Process
13 Edition

The Nafta 1903 Courier

26 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Nafta 1903

Balázs Bakti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Nafta 1903

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tibor Gorenc Stankovič was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Tibor Gorenc Stankovič

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tibor Gorenc Stankovič, and the manager let it.

Squad

Too much change too quickly at Nafta 1903

13 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Kevin Vipotnik on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Kevin Vipotnik after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

The form table has caught Luka Poredoš

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

The dugout

No place in the plan for Lovro Bizjak

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

Match

No goals between Nafta 1903 and Rudar Velenje

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Rudar Velenje will be the happier side with the point.

Market

The Tibor Gorenc Stankovič question follows Nafta 1903 around

Every press conference now starts and ends the same way: with Tibor Gorenc Stankovič’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

Back issues
12 Edition

The Nafta 1903 Courier

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Nafta 1903 are in among the leaders

Position 2 and 22 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Match

Beltinci end the Nafta 1903 run at 7

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 7 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Match

Beltinci take the points off Nafta 1903

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Tempers go at Nafta 1903

Josip Marinić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Nafta 1903

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tibor Gorenc Stankovič was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Kimi Lavrenčič counts the days

“I watch every Nafta 1903 game from here. That says everything about where my head is.” The loan at NK Krsko runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Kevin Vipotnik faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Kevin Vipotnik after 1‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Áron Dragóner gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Amadej Maroša left out for tactical reasons at Nafta 1903

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

11 Edition

The Nafta 1903 Courier

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Matic Dimič gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Matic Dimič has just signed for Nafta 1903, and for once the answer mattered.

Squad

Josip Marinić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nafta 1903 this week that will take longer than a week to unsay.

Looking ahead

The big one: Beltinci come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Nafta 1903 will not use the word title this week and will not stop thinking it.

Squad

Josip Zorica falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Rene Kodarin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Lovro Bizjak asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Josip Zorica has become a man the manager trusts

Nobody at Nafta 1903 will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Matic Dimič needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Nafta 1903 know which stage they are at.

Looking ahead

A reunion for Amadej Maroša

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Beltinci in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

10 Edition

The Nafta 1903 Courier

5 Oct 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Nafta 1903 tear ND Gorica apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against ND Gorica, and it could have been more.

Match

Nobody wants to play Nafta 1903 right now

7 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

Nafta 1903 are top

22 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Player ratings

Luka Pučnik, 21, steals the show — 7.73

Marked 7.73 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Up for the corner, and Josip Zorica delivers — 7.98

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Josip Zorica scored, was marked 7.98, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

A falling-out at Nafta 1903

Josip Marinić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

281% of the income goes out in wages at Nafta 1903

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The terraces

Nafta 1903 supporters have found a favourite in Luka Pučnik

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Luka Pučnik has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Nafta 1903 keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

In brief

9 Edition

The Nafta 1903 Courier

28 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Balázs Bakti leads the rout of Dravinja

5‑2, and Balázs Bakti took the headlines on an afternoon when everything Nafta 1903 tried came off. Days like this are retold all winter.

Squad

A day Balázs Bakti will not forget

4 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Player ratings

No sign of nerves from Balázs Bakti at 21 — 9.49

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Balázs Bakti did not need any: 9.49, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

Nobody wants to play Nafta 1903 right now

6 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Lovro Bizjak, 33, rolls back the years — 8.10

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.10 at 33, and nobody on the pitch was better.

Match

Nobody could stop scoring

7 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Nafta 1903 and Dravinja in equal measure; everybody else had a wonderful time.

The terraces

Nafta 1903 supporters have found a favourite in Balázs Bakti

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Balázs Bakti has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

A masterclass from Anis Jašaragić

Marked 8.01 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Words exchanged at Nafta 1903

Rok Pirtovšek and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

  • Squad Josip Zorica falls out with a teammate over standards
  • Squad Too much change too quickly at Nafta 1903
  • The dugout The view from the dugout
8 Edition

The Nafta 1903 Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Lovro Bizjak scores twice — 8.31

Two goals and a mark of 8.31 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Nafta 1903 make it 5 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Nafta 1903 have 5 straight wins of it.

Player ratings

A defender's goal wins it for Nafta 1903 — 7.64

1 for Josip Marinić, marked 7.64, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Match

Nafta 1903 get the job done against NK Krsko

A 3‑1 win over NK Krsko, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Match

Nafta 1903 hit back inside 2 minutes

NK Krsko held the lead for 2 minutes, which is not long enough to enjoy it. Nafta 1903 answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

Squad

Tempers go at Nafta 1903

Rok Pirtovšek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Kimi Lavrenčič has seen enough of NK Krsko

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Nafta 1903, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Kevin Vipotnik, on a 3‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

No hiding place for Lucas Erjavšek

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lucas Erjavšek, and the manager let it.

In brief

7 Edition

The Nafta 1903 Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Nafta 1903 tear Bilje apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑0 against Bilje, and it could have been more.

Squad

A day Amadej Maroša will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Nafta 1903 make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Nafta 1903 have 4 straight wins of it.

Squad

Rene Kodarin gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Rene Kodarin has just signed for Nafta 1903, and for once the answer mattered.

Player ratings

Ninety minutes of Amadej Maroša at his very best

Marked 9.51. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Nafta 1903.

Player ratings

Ninety minutes of Anis Jašaragić at his very best

Marked 8.27. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Nafta 1903.

Squad

Rok Pirtovšek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nafta 1903 this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Nafta 1903 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tibor Gorenc Stankovič is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Michael Ogwuche counts the days

“I watch every Nafta 1903 game from here. That says everything about where my head is.” The loan at NK Krka runs its course, but his heart never made the trip.

In brief

6 Edition

The Nafta 1903 Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Nafta 1903 close the window on a squad of their own making

21 in and 10 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

Nafta 1903 say no — this time

The offer from Slovan Ljubljana for Domen Brumec was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

A falling-out at Nafta 1903

Rok Pirtovšek and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Nafta 1903 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Borna Lesjak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Balázs Bakti slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Balázs Bakti is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

A place in the month's best eleven for Tibor Gorenc Stankovič

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Tibor Gorenc Stankovič has come out of that comparison in the side, and Nafta 1903 have had the benefit of every one of those afternoons.

Market

Borna Lesjak is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Nafta 1903 has been clear about where Borna Lesjak stands, which is more than many ever get.

The dugout

Josip Zorica gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Josip Zorica is on it.

Market

Borna Lesjak joins Nafta 1903 on a free

No fee and no drama: Borna Lesjak has signed at Nafta 1903, and the wage bill is the only line that moved.

In brief

5 Edition

The Nafta 1903 Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Nafta 1903 break the bank for Tomislav Knežević

$600.0K. No player has ever cost Nafta 1903 more, and expectation arrives with him.

Match

Nafta 1903 tear Bistrica apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑1 against Bistrica, and it could have been more.

Player ratings

A brace, and Josip Zorica takes the afternoon — 8.12

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Josip Zorica provided it, and the 8.12 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

Nafta 1903 make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Nafta 1903 have 3 straight wins of it.

The terraces

Nafta 1903 spend $600.0K on the signing the town wanted

It is the rarest sequence in football: supporters ask for something, and the club goes and does it. $600.0K for Tomislav Knežević, and for one week nobody is complaining about anything.

Transfer targets

Vojvodina tell Nafta 1903: Damjan Đokanović is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Tempers go at Nafta 1903

Balázs Bakti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Luka Poredoš

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Bistrica blown away early

There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. Bistrica tried to reorganise, Nafta 1903 did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.

In brief

4 Edition

The Nafta 1903 Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Cup progress for Nafta 1903

A 1‑0 win over Bistrica, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Player ratings

No sign of nerves from Luka Pučnik at 21 — 7.61

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Luka Pučnik did not need any: 7.61, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Domen Brumec asks to leave Nafta 1903

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Up for the corner, and Tibor Gorenc Stankovič delivers — 7.88

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Tibor Gorenc Stankovič scored, was marked 7.88, and got back before anybody noticed he had gone.

Player ratings

Josip Zorica pops up at the right end — 7.94

7.94, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Transfer targets

Door shut on Matej Tadič

Nafta 1903 asked and NK Maribor said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

Nafta 1903 supporters have found a favourite in Luka Pučnik

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Luka Pučnik has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Nafta 1903 get the job done against Jadran Dekani

A 2‑0 win over Jadran Dekani, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Tibor Gorenc Stankovič makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

In brief

  • Squad Tempers go at Nafta 1903
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout David Šćira gets it from the manager
3 Edition

The Nafta 1903 Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

Door shut on Jasin Rašljanin

Nafta 1903 asked and Zemun said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Nafta 1903 come up short against Triglav Kranj

Triglav Kranj left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Lovro Bizjak gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

This league is too small for Andrej Pogačar

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Nafta 1903 will not keep him by pretending otherwise.

Market

Talks stall between Nafta 1903 and Andrej Pogačar

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Tibor Gorenc Stankovič in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nafta 1903 this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Kevin Vipotnik to a room that had heard them before.

Transfer targets

A loan move for Damjan Đokanović is in the works

Nafta 1903 have made the call to Vojvodina. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

David Šćira is a square peg at Nafta 1903

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

In brief

2 Edition

The Nafta 1903 Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Amadej Maroša breaks Tabor Sežana hearts

Some goals win a match and some take one off somebody else. Amadej Maroša scored in the 85th minute, Tabor Sežana had already begun thinking about the journey home, and Nafta 1903 took the lot.

Market

Blaž Sintič has said yes to NK Domzale

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Nafta 1903 have lost him in all but the paperwork.

Squad

Lovro Bizjak stays put

“The easiest signature of my career.” Lovro Bizjak and Nafta 1903 agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Nafta 1903 rebuffed over Edi Midžan

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. NK Krka have kept their man, and Nafta 1903 go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Tempers go at Nafta 1903

Balázs Bakti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nafta 1903 find a way past Tabor Sežana

Tabor Sežana made Nafta 1903 work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

One of their own: Domen Brumec

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Market

Timi Brekalo steps up from the Nafta 1903 academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Timi Brekalo has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Robert Cerin steps up from the Nafta 1903 academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Robert Cerin has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

1 Edition

The Nafta 1903 Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Amadej Maroša signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Amadej Maroša commits to Nafta 1903 for another 2 years.

Transfer targets

Door shut on Nenad Damjanoski

Nafta 1903 asked and NK Celje said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Balázs Bakti in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nafta 1903 this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Michael Ogwuche attracts admirers

The name of Michael Ogwuche has come up in conversations Nafta 1903 were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

24 months and counting on Amadej Maroša

Still no offer on the table, and Amadej Maroša’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Squad

The formation has left Matej Radaić behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Nafta 1903 will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Transfer targets

A loan move for David Šćira is in the works

Nafta 1903 have made the call to Segesta. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

Nafta 1903 sign Josip Dabić, one for the future

Josip Dabić is 20, and Nafta 1903 have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

Market

A long bet from Nafta 1903 on Matej Radaić

He is 19, and nobody at Nafta 1903 signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

In brief