24 Dec 2026
Thursday
Process
21 Edition

The Niki Volos Sentinel

21 Dec 2026
From our football correspondent Triumph

Match

The view from the top for Niki Volos

33 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Player ratings

Rodrigo Mosqueira scores twice — 8.83

Two goals and a mark of 8.83 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

A fracture rules Stylianos Retsos out for 21 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Niki Volos will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Pavlos Eppas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Niki Volos can pretend not to have heard.

Match

Nobody wants to play Niki Volos right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Words exchanged at Niki Volos

Oscar Murillo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Defences have started doubling up on Rodrigo Mosqueira

15 goals and a season average of 7.22 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

Words at Niki Volos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lourenço Henriques is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Niki Volos see off Iraklis

Three points for Niki Volos, 2‑1 the final word against Iraklis in a contest settled by the finer margins.

In brief

  • Looking ahead Top-of-the-table clash for Niki Volos
  • The dugout Ondřej Kúdela left out for the big one
  • The dugout The manager’s verdict
Back issues
20 Edition

The Niki Volos Sentinel

14 Dec 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Niki Volos tear Nestos Chrysoupoli apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Nestos Chrysoupoli, and it could have been more.

Squad

Stylianos Retsos breaks a bone — 28 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 28 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Rodrigo Mosqueira scores twice — 8.30

Two goals and a mark of 8.30 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Christos Sioutas says Niki Volos went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Christos Sioutas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Niki Volos is pretending he will be back in the shirt.

Match

Niki Volos cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Niki Volos

Rodrigo Mosqueira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Niki Volos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Oscar Murillo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Niki Volos are at home on the road

3 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

In brief

  • Looking ahead Top-of-the-table clash for Niki Volos
  • Squad Alexandros Lolis reaches 100 appearances
  • The dugout The view from the dugout
19 Edition

The Niki Volos Sentinel

7 Dec 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

A brace, and Rodrigo Mosqueira takes the afternoon — 8.55

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Rodrigo Mosqueira provided it, and the 8.55 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

A fracture rules Stylianos Retsos out for 37 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Niki Volos will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Kyriakos Kivrakidis: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Niki Volos have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Christos Voutsas has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Niki Volos they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Oscar Murillo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Niki Volos this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Rodrigo Mosqueira sends Niki Volos past Asteras Tripolis B

It finished 2‑0, and it was Rodrigo Mosqueira’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Niki Volos.

Squad

Triantafyllos Pasalidis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Marcelo Paredes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Ondřej Kúdela is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Ondřej Kúdela has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

In brief

18 Edition

The Niki Volos Sentinel

30 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Stylianos Retsos out for 45 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Niki Volos will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Vintage Rubén Rochina — 7.93

At 35 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.93, and nobody on the pitch better.

The dugout

Sergio Murillo says Niki Volos went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Rodrigo Mosqueira scored one and made one — 7.94

Two of the goals had his name somewhere on them, which is the afternoon a manager wants from anybody asked to both create and finish. 7.94, and 2 involvements.

Squad

Words at Niki Volos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lourenço Henriques is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Niki Volos

Nikos Marinakis and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Wages swallow 168% of the Niki Volos income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Match

Niki Volos find a way past PAOK B

PAOK B made Niki Volos work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

Panagiotis Karelis: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑0, already talking about the next one.

In brief

17 Edition

The Niki Volos Sentinel

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

The view from the top for Niki Volos

21 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Squad

Stylianos Retsos breaks a bone — 52 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 52 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Víctor Fernández: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Niki Volos have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Niki Volos

Rodrigo Mosqueira and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Marcelo Paredes gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Marcelo Paredes has just signed for Niki Volos, and for once the answer mattered.

Match

PAS Giannina take the points off Niki Volos

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Niki Volos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Triantafyllos Pasalidis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Panagiotis Karelis: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑3, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Triantafyllos Pasalidis is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

16 Edition

The Niki Volos Sentinel

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

60 days out for Stylianos Retsos after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Niki Volos will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Christos Sioutas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Niki Volos is pretending he will be back in the shirt.

Market

Rodrigo Mosqueira wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Niki Volos

PAS Giannina next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

Squad

Triantafyllos Pasalidis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Niki Volos

Alexandros Lolis and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Niki Volos keep their word to Juan Manuel Cobelli

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Looking ahead

Giannis Loukinas goes back to face PAS Giannina

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Giannis Loukinas’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Niki Volos needing him to play as if none of it matters.

Market

The Rodrigo Mosqueira talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Niki Volos know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

15 Edition

The Niki Volos Sentinel

9 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Stylianos Retsos breaks a bone — 68 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 68 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Juan Manuel Cobelli scores twice — 8.72

Two goals and a mark of 8.72 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Christos Voutsas has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Niki Volos they have already started talking about him in the past tense.

Match

Niki Volos cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Rodrigo Mosqueira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Niki Volos this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Niki Volos count the cost of losing Nikos Marinakis

28 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Match

Juan Manuel Cobelli sends Niki Volos past Makedonikos

It finished 3‑2, and it was Juan Manuel Cobelli’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Niki Volos.

Squad

A row about effort at Niki Volos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lourenço Henriques was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Thanasis Garavelis

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thanasis Garavelis, and the manager let it.

In brief

14 Edition

The Niki Volos Sentinel

2 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Stylianos Retsos breaks a bone — 77 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 77 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Ondřej Kúdela stays put

“The easiest signature of my career.” Ondřej Kúdela and Niki Volos agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Home is on Rodrigo Mosqueira's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Niki Volos are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Niki Volos

Ondřej Kúdela and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Niki Volos see off Kampaniakos

Three points for Niki Volos, 2‑1 the final word against Kampaniakos in a contest settled by the finer margins.

Boardroom

Wages eat 168% of everything Niki Volos earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

The manager makes an example of Triantafyllos Pasalidis

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Juan Manuel Cobelli

7.74, and no serious argument from anybody who was there. Niki Volos had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Panagiotis Karelis has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Panagiotis Karelis on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

13 Edition

The Niki Volos Sentinel

26 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

85 days out for Stylianos Retsos after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Niki Volos will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Nobody above Niki Volos

First, on 15 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Player ratings

Age has not caught Juan Manuel Cobelli yet — 7.81

At 38 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.81 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Words exchanged at Niki Volos

Rodrigo Mosqueira and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Triantafyllos Pasalidis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Petros Giakoumakis the difference as Niki Volos beat Kavala

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Petros Giakoumakis. 2‑0 against Kavala, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Too much change too quickly at Niki Volos

15 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Panagiotis Karelis: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑0, already talking about the next one.

The dugout

The manager makes an example of Mattia Ciancaglini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

12 Edition

The Niki Volos Sentinel

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Match

Niki Volos refuse to drop out of the race

Position 2, 12 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Christos Sioutas has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Niki Volos they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Niki Volos count the cost of losing Rodrigo Mosqueira

19 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Tempers go at Niki Volos

Rodrigo Mosqueira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Lourenço Henriques falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Niki Volos against Anagennisi Karditsa

1‑2 to Anagennisi Karditsa, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Lourenço Henriques gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Petros Giakoumakis is slowing down

At 34, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Match

No time for Anagennisi Karditsa to settle

The goal that put Anagennisi Karditsa ahead was still being replayed on the concourse when Niki Volos equalised, 2 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

In brief

11 Edition

The Niki Volos Sentinel

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Christos Voutsas has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Niki Volos they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Lourenço Henriques in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Niki Volos this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

The numbers do not look good at Niki Volos

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Squad

Words at Niki Volos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Triantafyllos Pasalidis is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Juan Manuel Cobelli is slowing down

At 38, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

The dugout

Triantafyllos Pasalidis knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Niki Volos, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Pavlos Eppas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

Kostas Plegas goes back to face Anagennisi Karditsa

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Kostas Plegas’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Niki Volos needing him to play as if none of it matters.

The dugout

A door opens for Themis Tselios

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

10 Edition

The Niki Volos Sentinel

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A falling-out at Niki Volos

Lourenço Henriques and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Nikos Marinakis signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Nikos Marinakis commits to Niki Volos for another 2 years.

Squad

A row about effort at Niki Volos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Triantafyllos Pasalidis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Wages eat 228% of everything Niki Volos earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

A bad afternoon for Niki Volos against Iraklis

0‑1 to Iraklis, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Christos Tzioras is slowing down

At 38, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

The dugout

Panagiotis Karelis answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Triantafyllos Pasalidis knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Triantafyllos Pasalidis trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

The manager makes an example of Damián Silva

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

9 Edition

The Niki Volos Sentinel

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

The cup run ends for Niki Volos

0‑1 against Panetolikos, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

Tempers go at Niki Volos

Triantafyllos Pasalidis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Niki Volos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lourenço Henriques is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Niki Volos get the job done against Nestos Chrysoupoli

A 1‑0 win over Nestos Chrysoupoli, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

Juan Manuel Cobelli gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Alexandros Lolis was the difference for Niki Volos

Marked 7.88. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Squad

Too much change too quickly at Niki Volos

15 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

A satisfied Panagiotis Karelis

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Panagiotis Karelis could afford to be generous.

Squad

Player of the week: Rodrigo Mosqueira

Somebody watched every match in the division at the weekend and decided he was the best thing in any of them. A small honour, and most careers end without one.

In brief

8 Edition

The Niki Volos Sentinel

21 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Match

No mercy from Niki Volos

Asteras Tripolis B will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Niki Volos were ruthless in the way good sides are ruthless.

Squad

A day Rodrigo Mosqueira will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Market

Christos Sioutas has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Niki Volos they have already started talking about him in the past tense.

Market

Niki Volos may not be able to give Rodrigo Mosqueira what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Rodrigo Mosqueira wants continental football; whether Niki Volos can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Match

Niki Volos make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Niki Volos have 3 straight wins of it.

Squad

Tempers go at Niki Volos

Rodrigo Mosqueira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Lourenço Henriques falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Sergio Murillo signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Sergio Murillo and Niki Volos agree another 2 years.

The dugout

A satisfied Panagiotis Karelis

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 3‑0, Panagiotis Karelis could afford to be generous.

In brief

7 Edition

The Niki Volos Sentinel

14 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Market

Christos Voutsas has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Niki Volos they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Rodrigo Mosqueira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Niki Volos this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Triantafyllos Pasalidis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Rodrigo Mosqueira the difference as Niki Volos beat PAOK B

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Rodrigo Mosqueira. 1‑0 against PAOK B, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager has not finished forgetting Triantafyllos Pasalidis's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Rodrigo Mosqueira

7.60, and no serious argument from anybody who was there. Niki Volos had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Panagiotis Karelis: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

Boardroom

Niki Volos counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Niki Volos now.

Squad

Rodrigo Mosqueira named player of the week

One weekend, judged against everybody else's. Rodrigo Mosqueira has come out on top of it, and for most footballers a weekly award is the only silverware a career ever produces.

In brief

6 Edition

The Niki Volos Sentinel

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Christos Sioutas agrees terms with Panargiakos

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Niki Volos people have started saying his name in the past tense.

Market

Tasos Tselios says no to PAS Giannina

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Tasos Tselios had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Boardroom

Window shuts: 22 in, 1 out at Niki Volos

The deadline has passed and the squad is the squad. 22 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Boardroom

Niki Volos go back to the board over Giorgos Konstantakopoulos

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $51.7K — a club that wants Giorgos Konstantakopoulos enough to be asked twice.

Transfer targets

Mattia Ciancaglini is a medical away from Niki Volos

The deal with Almagro is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A falling-out at Niki Volos

Rodrigo Mosqueira and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Niki Volos rebuffed over Panagiotis Moraitis

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Panionios have kept their man, and Niki Volos go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Too dear: Niki Volos walk away from Giorgos Konstantakopoulos

$51.0K was the most the club would pay and Kifisia were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Lourenço Henriques falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

5 Edition

The Niki Volos Sentinel

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Both of them Rodrigo Mosqueira's — 8.03

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.03, and he could have had a third with better luck at the near post.

Transfer targets

Kostas Roukounakis turns down Niki Volos

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Kifisia keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Market

Niki Volos pay Agropecuario Argentino $1.2M for a proper upgrade

Agropecuario Argentino did not want to sell and the number is why they did. $1.2M for Rodrigo Mosqueira, and the expectation that arrives with him is the kind no amount of settling-in period softens.

Transfer targets

Niki Volos rebuffed over Gianluca Pugliese

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Güemes have kept their man, and Niki Volos go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Niki Volos bid $45.0K for Giorgos Konstantakopoulos

The offer went to Kifisia this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Niki Volos baulk at the price for Mamadou Gning

Aris Thessaloniki wanted more than $49.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words at Niki Volos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lourenço Henriques is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Niki Volos get the job done against PAS Giannina

A 3‑1 win over PAS Giannina, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words exchanged at Niki Volos

Rodrigo Mosqueira and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

4 Edition

The Niki Volos Sentinel

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Achilleas Salamouras turns Hellas Syros down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Jean Pierre Barrientos hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Niki Volos can pretend not to have heard.

Transfer targets

Niki Volos bid $1.2M for Rodrigo Mosqueira

The offer went to Agropecuario Argentino this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Giannis Satsias will not be coming to Niki Volos

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Panetolikos is saying, and nobody at Niki Volos is enjoying the guessing.

Transfer targets

Niki Volos rebuffed over Jalal Abdullai

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Molde have kept their man, and Niki Volos go back to a list with one name crossed off it.

Market

Only the photograph left for Christos Sioutas

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Christos Sioutas will be somebody else’s player by the weekend, and around Niki Volos the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Niki Volos make their move for Kostas Roukounakis

$730.0K on the table at Kifisia. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Boardroom

Niki Volos go back to the board over Mamadou Gning

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $52.9K — a club that wants Mamadou Gning enough to be asked twice.

Squad

Tempers go at Niki Volos

Lourenço Henriques was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

3 Edition

The Niki Volos Sentinel

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Christos Voutsas agrees terms with Panargiakos

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Niki Volos people have started saying his name in the past tense.

Squad

A move Lourenço Henriques would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Lourenço Henriques is living that version at Niki Volos, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

Giorgos Katris turns down Niki Volos

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Panathinaikos keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Lourenço Henriques signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Lourenço Henriques and Niki Volos agree another 4 years.

Market

Nikos Marinakis comes home

The shirt still fits. Nikos Marinakis is back at Niki Volos, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Transfer targets

Niki Volos rebuffed over Dimitris Chatsidis

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. PAOK have kept their man, and Niki Volos go back to a list with one name crossed off it.

In brief

2 Edition

The Niki Volos Sentinel

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Christos Sioutas is going

Fee agreed, wages agreed, and Panargiakos waiting with a shirt. Nobody at Niki Volos is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

$400.0K settles it between the clubs for Giannis Satsias

Panetolikos have accepted the money. What Niki Volos do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Niki Volos turn down Kalamata for Christos Voutsas

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Niki Volos

Triantafyllos Pasalidis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Georgios Papastathopulos steps up from the Niki Volos academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Georgios Papastathopulos has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Christos Nikolaou joins the Niki Volos first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Christos Nikolaou is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

1 Edition

The Niki Volos Sentinel

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

An offer of $370.0K for Giannis Satsias

Niki Volos have gone to Panetolikos with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Triantafyllos Pasalidis signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Triantafyllos Pasalidis and Niki Volos agree another 3 years.

Transfer targets

Niki Volos bid $220.0K for Nikos Marinakis

The offer went to OFI this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

A row about effort at Niki Volos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Triantafyllos Pasalidis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Panargiakos join the queue for Christos Sioutas

Add another name to the list: Panargiakos have asked the question everybody in the game has been asking about Christos Sioutas. The answer from Niki Volos has not changed — yet.

Market

Niki Volos and Thanasis Garavelis are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Tempers go at Niki Volos

Alexandros Lolis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Niki Volos are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

No place for Jean Pierre Barrientos in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Jean Pierre Barrientos has his answer from Niki Volos; what he does with it is the next window’s story.

In brief