11 Oct 2026
Sunday
Process
10 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Patrick Maswanganyi damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Orlando Pirates up to position 1

20 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Match

Maritzburg United punish Orlando Pirates for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Sipho Mbule will not be the one blamed for it, but nobody at Orlando Pirates escapes the conversation that follows a collapse like this.

Match

Whatever happens, Orlando Pirates do not lose

8 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Oswin Appollis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Tshepang Moremi runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

141% of the income goes out in wages at Orlando Pirates

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Player ratings

One of those days for Oswin Appollis

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.73, and no argument anywhere in the ground.

In brief

Back issues
9 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

Patrick Maswanganyi damages knee ligaments — 41 days out

The words a physio says slowly. 41 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Orlando Pirates cannot stop winning

7 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Oswin Appollis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Orlando Pirates find a way past University of Pretoria

University of Pretoria made Orlando Pirates work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sofiane Boufal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Oswin Appollis was on a different afternoon to everybody else

9.06. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

One of those days for Sipho Mbule

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.56, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

One of those days for Evidence Makgopa

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.05, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Nobody could get near Tshepang Moremi

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

8 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

Patrick Maswanganyi damages knee ligaments — 48 days out

The words a physio says slowly. 48 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Orlando Pirates make it 6 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Orlando Pirates have 6 straight wins of it.

Player ratings

No sign of nerves from Relebohile Mofokeng at 21 — 7.85

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Relebohile Mofokeng did not need any: 7.85, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Nkosikhona Ndaba has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Orlando Pirates they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ntokozo Dlamini is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Deon Hotto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Orlando Pirates get the job done against Polokwane City

A 2‑1 win over Polokwane City, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

A masterclass from Tshepang Moremi

Marked 8.60 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

7 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

A knee injury of the worst kind for Patrick Maswanganyi

56 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Orlando Pirates lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Orlando Pirates through in the cup

A 2‑1 win over Platinum Stars, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Player ratings

Relebohile Mofokeng, 21, plays like he has been here for years — 8.57

A mark of 8.57 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Cemran Dansin asks to leave Orlando Pirates

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Orlando Pirates cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Player ratings

Daylon Claasen, 36, rolls back the years — 7.92

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.92 at 36, and nobody on the pitch was better.

Squad

Khumoitsile Rathokolo is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Orlando Pirates get the job done against Mamelodi Sundowns

A 3‑2 win over Mamelodi Sundowns, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Oswin Appollis is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

6 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Patrick Maswanganyi

63 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Orlando Pirates lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Lebone Seema puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Squad

A muscle injury sidelines Deon Hotto for 14 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Orlando Pirates will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

Sofiane Boufal out for 18 days

The medical room confirms 18 days on the sidelines for Sofiane Boufal, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Match

Orlando Pirates make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Orlando Pirates have 3 straight wins of it.

Squad

Oswin Appollis in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near Tshepang Moremi

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Orlando Pirates find a way past SuperSport United

SuperSport United made Orlando Pirates work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Oswin Appollis in the eights

A performance of 9.00 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

5 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Patrick Maswanganyi

70 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Orlando Pirates lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

A brace, and Evidence Makgopa takes the afternoon — 8.66

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Evidence Makgopa provided it, and the 8.66 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Makhehleni Makhaula hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Orlando Pirates can pretend not to have heard.

Market

Orlando Pirates turn down Ajax Cape Town for Boitumelo Radiopane

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Eyes on Evidence Makgopa again

The phone has started ringing about Evidence Makgopa again, and this time the name on the line is Antalyaspor. Orlando Pirates are listening politely and promising nothing.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Oswin Appollis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Evidence Makgopa the difference as Orlando Pirates beat Bidvest Wits

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Evidence Makgopa. 2‑1 against Bidvest Wits, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Nkosinathi Sibisi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Kamogelo Sebelebele

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kamogelo Sebelebele, and the manager let it.

In brief

4 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Patrick Maswanganyi

77 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Orlando Pirates lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Evidence Makgopa takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Player ratings

Nobody could get near Oswin Appollis

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Tapelo Xoki puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

Market

Nkosikhona Ndaba is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Evidence Makgopa in the eights

A performance of 9.66 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

Orlando Pirates find a way past Golden Arrows

Golden Arrows made Orlando Pirates work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

Oswin Appollis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Patrick Maswanganyi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

3 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Patrick Maswanganyi damages knee ligaments — 85 days out

The words a physio says slowly. 85 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The terraces

Supporters turn on the $2.6M sale of Simphiwe Selepe

He is going to Aris Thessaloniki, the club has $2.6M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Player ratings

Tshepang Moremi runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Orlando Pirates sell Simphiwe Selepe for $2.6M

Simphiwe Selepe has left for Aris Thessaloniki in a $2.6M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Market

Orlando Pirates turn down Bidvest Wits for Mpho Chabatsane

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Oswin Appollis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Orlando Pirates come up short against Free State Stars

Free State Stars left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

No hiding place for Relebohile Mofokeng

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Relebohile Mofokeng, and the manager let it.

In brief

2 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Patrick Maswanganyi damages knee ligaments — 93 days out

The words a physio says slowly. 93 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Orlando Pirates say no — this time

The offer from San Diego Football Club for Evidence Makgopa was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Orlando Pirates count the cost of losing Sofiane Boufal

50 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Oswin Appollis stays put

“The easiest signature of my career.” Oswin Appollis and Orlando Pirates agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Thalente Mbatha was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Orlando Pirates

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Market

Percy Hlatshwayo steps up from the Orlando Pirates academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Percy Hlatshwayo has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Orlando Pirates promote Rivaldo Mokoena from within

The academy exists for exactly this morning. Rivaldo Mokoena has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Orlando Pirates promote Bradley Modiba from within

The academy exists for exactly this morning. Bradley Modiba has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Lokomotiva Zagreb come back empty-handed

The bid was some way short and Orlando Pirates did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Kawasaki Frontale join the queue for Evidence Makgopa

Add another name to the list: Kawasaki Frontale have asked the question everybody in the game has been asking about Evidence Makgopa. The answer from Orlando Pirates has not changed — yet.

Squad

Deon Hotto signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Deon Hotto commits to Orlando Pirates for another 2 years.

Squad

Oswin Appollis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Yanela Mbuthuma in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Orlando Pirates and Deon Hotto are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief