2 Feb 2027
Tuesday
Process
27 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Lucas Carrizo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Alex Bruno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Michael Covea

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Michael Covea, and the manager let it.

The dugout

Michael López gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Michael López is on it.

The dugout

Diego Villalba knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Diego Villalba trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Lucas Carrizo keeps his manager's vote

The message was aimed at the stands as much as the dressing room: Lucas Carrizo plays, and the argument is closed until the manager decides otherwise.

In brief

Back issues
26 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Lucas Carrizo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Plaza Colonia, and it is not being withdrawn.

Squad

Alex Bruno in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Nicolás González falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Maximiliano Noble

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maximiliano Noble, and the manager let it.

Squad

11 new faces, and Plaza Colonia are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Michael Covea asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

25 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Alex Bruno was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolás González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

No place for Facundo Píriz in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Facundo Píriz has his answer from Plaza Colonia; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

Lucas Carrizo gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Lucas Carrizo is on it.

The dugout

Nicolás González knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Plaza Colonia, and both men came out saying it was fine.

The dugout

No hiding place for Miqueas Redín

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Miqueas Redín, and the manager let it.

Market

The Joaquín Silva talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Plaza Colonia know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Squad

Facundo Kidd has seen what the next man earns

Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Plaza Colonia that is a harder question to answer.

The dugout

Carlos Núñez has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Carlos Núñez has written the date down.

In brief

24 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Cristian Ibáñez gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Cristian Ibáñez has just signed for Plaza Colonia, and for once the answer mattered.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Lucas Carrizo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Too dear: Plaza Colonia walk away from Ihojan Pérez

$42.0K was the most the club would pay and Cerro Largo were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alex Bruno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Deadline beats Plaza Colonia to Marcos Donato

The clock did what Atenas would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

No place for Cristian Ibáñez in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Plaza Colonia are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

Joaquín Silva has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Plaza Colonia put Alex Bruno up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Alex Bruno may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

The dugout

Alex Bruno knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Plaza Colonia, and both men came out saying it was fine.

In brief

23 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Plaza Colonia break the bank for Guido Sosa

$1.1M. No player has ever cost Plaza Colonia more, and expectation arrives with him.

Market

Facundo Píriz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Plaza Colonia, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Plaza Colonia go back to the board over Ihojan Pérez

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $45.5K — a club that wants Ihojan Pérez enough to be asked twice.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Haibrany Ruiz Díaz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Plaza Colonia make their move for Marcos Donato

$84.0K on the table at Atenas. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

An offer of $42.0K for Ihojan Pérez

Plaza Colonia have gone to Cerro Largo with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

No deal for Santiago Ruiz at that price

Plaza Colonia offered $13.0K; Cerrito said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

The terraces

$1.1M for Guido Sosa, and Plaza Colonia supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Guido Sosa from Atenas for $1.1M, and a ticket office having a very good morning.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolás González is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

22 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Lucas Carrizo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Plaza Colonia, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Guido Sosa is a medical away from Plaza Colonia

The deal with Atenas is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Franco Casuriaga is a Plaza Colonia player

The fee is $300.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Cerrito drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Lucas Carrizo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Plaza Colonia make their move for Santiago Ruiz

$13.0K on the table at Cerrito. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

A move Emiliano Gil would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Emiliano Gil is living that version at Plaza Colonia, and it tends to show in the first month.

The terraces

$300.0K for Franco Casuriaga, and Plaza Colonia supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Franco Casuriaga from Cerrito for $300.0K, and a ticket office having a very good morning.

Transfer targets

Plaza Colonia rebuffed over Kevin Rolón

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Penarol have kept their man, and Plaza Colonia go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Plaza Colonia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pablo García was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

21 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Tomás Escalante sold, and an era ends

$7.2M from Defensa y Justicia for Tomás Escalante. Money is money, but the dressing room has lost the man it looked to.

The terraces

Plaza Colonia sell a favourite for $7.2M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Tomás Escalante was one of the reasons people came, and $7.2M does not replace that by itself.

Transfer targets

Mathías de Ritis is a medical away from Plaza Colonia

The deal with San Lorenzo is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Plaza Colonia sign Gonzalo Gómez for $440.0K

The paperwork is done: Gonzalo Gómez joins from Juventud in a deal worth $440.0K. Now comes the harder part.

Squad

Words exchanged at Plaza Colonia

Lucas Carrizo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

No deal for Matteo Copelotti at that price

Plaza Colonia offered $51.0K; Progreso said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

The terraces

The town asked, and Plaza Colonia paid $440.0K

Gonzalo Gómez was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $440.0K. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.

Squad

Matías Malvino signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Matías Malvino and Plaza Colonia agree another 1 years.

Transfer targets

Plaza Colonia rebuffed over David Terans

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Fluminense have kept their man, and Plaza Colonia go back to a list with one name crossed off it.

In brief

20 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Plaza Colonia out of the cup

Progreso ended it 0‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Transfer targets

$440.0K settles it between the clubs for Gonzalo Gómez

Juventud have accepted the money. What Plaza Colonia do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

The terraces

Plaza Colonia sell a favourite for $1.6M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Segundo Pachamé was one of the reasons people came, and $1.6M does not replace that by itself.

Market

Plaza Colonia say no — this time

The offer from Uruguay Montevideo for Kevin Morgan was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Plaza Colonia sell Segundo Pachamé for $1.6M

Segundo Pachamé has left for Danubio in a $1.6M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Boardroom

Plaza Colonia go back to the board over Gonzalo Gómez

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $513.0K — a club that wants Gonzalo Gómez enough to be asked twice.

Transfer targets

No deal for Nicolás Azambuja at that price

Plaza Colonia offered $410.0K; Danubio said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Defensa y Justicia are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Plaza Colonia will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Boardroom

Plaza Colonia beat the market to Tomás Shaw from Montevideo City Torque

Montevideo City Torque will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Tomás Shaw has pre-agreed a move to Plaza Colonia, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

In brief

19 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Plaza Colonia go back to the board over Nicolás Azambuja

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $460.7K — a club that wants Nicolás Azambuja enough to be asked twice.

Transfer targets

An offer of $370.0K for Nicolás Azambuja

Plaza Colonia have gone to Danubio with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

No deal for Gonzalo Gómez at that price

Plaza Colonia offered $61.0K; Juventud said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Máximo Lorenzi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Carlos Núñez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

When it matters, Joaquín Silva plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The shop window has Lucas Carrizo in it

Plaza Colonia have let the market know Lucas Carrizo can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The dugout

Michael Covea knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Plaza Colonia, and both men came out saying it was fine.

Market

Lucas Carrizo linked with a move away

The name of Lucas Carrizo keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

In brief

18 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Mateo Pisciottano: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Plaza Colonia have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Lucas Carrizo has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Plaza Colonia can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Máximo Lorenzi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Nicolás González

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nicolás González, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Plaza Colonia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Santiago Otegui was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Michael López has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

17 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Plaza Colonia

Lucas Carrizo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Facundo Kidd

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Facundo Kidd, and the manager let it.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Máximo Lorenzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Lucas Carrizo has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Nicolás González asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Nicolás González question follows Plaza Colonia around

Every press conference now starts and ends the same way: with Nicolás González’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

16 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Michael López says Plaza Colonia went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Juan Pablo Hernández hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Plaza Colonia can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Lucas Carrizo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Facundo Píriz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Plaza Colonia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Segundo Pachamé was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Facundo Kidd knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Facundo Kidd trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

15 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Lucas Carrizo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Pablo García

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Joaquín Silva plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Lucas Carrizo linked with a move away

The name of Lucas Carrizo keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

The dugout

A door opens for Carlos Núñez

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Yacouba Meïté has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Plaza Colonia will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

14 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Máximo Lorenzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Diego Villalba

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Pablo Adorno asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

When it matters, Michael López plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Joaquín Silva linked with a move away

The name of Joaquín Silva keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

The dugout

The manager makes Maximiliano Noble a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Plaza Colonia. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

13 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Michael Covea: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Plaza Colonia have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Máximo Lorenzi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Matías Velázquez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matías Velázquez, and the manager let it.

In brief

12 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Matías Velázquez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Plaza Colonia may remember it differently, which is precisely the problem.

The dugout

No hiding place for Carlos Núñez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Carlos Núñez, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Plaza Colonia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matías Velázquez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

11 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Carlos Núñez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Nicolás González

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nicolás González, and the manager let it.

Squad

Máximo Lorenzi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Joaquín Silva has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Lucas Carrizo linked with a move away

The name of Lucas Carrizo keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

The dugout

The manager makes Maximiliano Noble a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Plaza Colonia. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

10 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Plaza Colonia through in the cup

A 2‑0 win over Juventud, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

Lucas Carrizo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Plaza Colonia can pretend not to have heard.

The dugout

Pablo García keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Plaza Colonia may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Plaza Colonia make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Plaza Colonia have 4 straight wins of it.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Lucas Carrizo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Tomás Escalante

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Plaza Colonia keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

Player ratings

Maximiliano Noble was on a different afternoon to everybody else

8.13. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Michael López in the eights

A performance of 8.11 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

9 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Thiago Rodríguez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Plaza Colonia can pretend not to have heard.

Squad

Plaza Colonia lose Pablo Adorno

24 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Market

Lucas Carrizo wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Plaza Colonia

Lucas Carrizo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Lucas Carrizo has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Santiago Otegui falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Facundo Kidd asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Nicolás González question follows Plaza Colonia around

Every press conference now starts and ends the same way: with Nicolás González’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Facundo Píriz has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Facundo Píriz has written the date down.

In brief

8 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Lucas Carrizo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Pablo García told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Pablo García has been informed he is not in the manager's thinking at Plaza Colonia.

The dugout

No hiding place for Carlos Núñez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Carlos Núñez, and the manager let it.

The dugout

Matías Velázquez gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Matías Velázquez is on it.

The dugout

Pablo García asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Tomás Escalante linked with a move away

The name of Tomás Escalante keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

In brief

7 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Máximo Lorenzi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Pablo Adorno knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Plaza Colonia, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The manager makes an example of Yacouba Meïté

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Valentín Amoroso plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Lucas Carrizo linked with a move away

The name of Lucas Carrizo keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

The dugout

Facundo Píriz has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Facundo Píriz has written the date down.

In brief

6 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Market

Pablo García asks to leave Plaza Colonia

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

6 saves: Joaquín Silva was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Player ratings

Up for the corner, and Tomás Escalante delivers — 7.91

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Tomás Escalante scored, was marked 7.91, and got back before anybody noticed he had gone.

Match

Plaza Colonia make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Plaza Colonia have 3 straight wins of it.

Match

Plaza Colonia find a way past Penarol

Penarol made Plaza Colonia work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Máximo Lorenzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Lucas Carrizo in the eights

A performance of 8.23 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

Pablo García gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Too much change too quickly at Plaza Colonia

11 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

5 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Cup progress for Plaza Colonia

A 2‑1 win over Central Espanol, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Squad

Plaza Colonia count the cost of losing Pablo Adorno

57 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

The terraces

One of their own: Lucas Carrizo

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

The manager makes an example of Michael Covea

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Plaza Colonia keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

Match

Nicolás González sends Plaza Colonia past River Plate

It finished 1‑0, and it was Nicolás González’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Plaza Colonia.

Player ratings

Diego Villalba stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.98 on the card, and the Plaza Colonia support went home talking about one name.

Player ratings

The afternoon belonged to Nicolás González

A mark of 7.74, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Player ratings

Valentín Amoroso runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

4 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

Plaza Colonia through in the cup

A 1‑0 win over Wanderers, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Match

Juventud take the points off Plaza Colonia

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Tomás Escalante beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Words exchanged at Plaza Colonia

Carlos Núñez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Máximo Lorenzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Pablo Adorno gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Valentín Amoroso was the difference for Plaza Colonia

Marked 7.84. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑3 defeat, delivered by Facundo Varela to a room that had heard them before.

Player ratings

A defender's afternoon for Matías Velázquez

Defensive actions: 13. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

In brief

3 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Joaquín Silva is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Joaquín Silva: 2 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Plaza Colonia through in the cup

A 1‑0 win over Miramar Misiones, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

Michael López turns Probiy down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Player ratings

Joaquín García, 19, plays like he has been here for years — 7.95

A mark of 7.95 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 19-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

Segundo Pachamé beats them one at a time

Successful dribbles: 22. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Lucas Carrizo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

The crowd has taken to Joaquín García

At 19 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

Carlos Núñez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Two points walk out of the ground

Level with 89 minutes on the clock, after an afternoon Plaza Colonia had all but put away. Miramar Misiones will call it a point earned; the home dressing room will call it two given away, and both of them are right.

In brief

2 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Words exchanged at Plaza Colonia

Lucas Carrizo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

One of our own: Federico Rossi joins the Plaza Colonia first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Federico Rossi is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Santiago Jimenez steps up from the Plaza Colonia academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Santiago Jimenez has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Plaza Colonia promote Marcelo Ugarte from within

The academy exists for exactly this morning. Marcelo Ugarte has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Plaza Colonia promote Jonathan Perez from within

The academy exists for exactly this morning. Jonathan Perez has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Match

Plaza Colonia come up short against Boston River

Boston River left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Nobody could get near Tomás Escalante

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Plaza Colonia are still strangers to each other

11 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Facundo Varela to a room that had heard them before.

In brief

1 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A career in one shirt: Ezequías Redín

15 seasons and 308 appearances, all of them here. Careers like this are not designed; they happen to a certain kind of man at a certain kind of club, and this town has one.

Market

Eyes on Michael López again

The phone has started ringing about Michael López again, and this time the name on the line is Probiy. Plaza Colonia are listening politely and promising nothing.

Market

Lucas Carrizo has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Plaza Colonia can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Tomás Escalante stays put

“The easiest signature of my career.” Tomás Escalante and Plaza Colonia agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Lucas Carrizo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The terraces

Plaza Colonia supporters have found a favourite in Lucas Carrizo

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Lucas Carrizo has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

Joaquín Silva gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Plaza Colonia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Máximo Lorenzi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nicolás González in the eights

A performance of 8.21 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief