27 Dec 2029
Thursday
Process
178 Edition

The Reading Chronicle

24 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Match

14 matches without a win for Reading

The run now stands at 14, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 14 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 18 and 7 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Jamie Newton hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Roshaun Mathurin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Roshaun Mathurin will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Mame Cheikh Diallo would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Mame Cheikh Diallo is living that version at Reading, and it tends to show in the first month.

Match

Charlton Athletic take the points off Reading

Beaten 2‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jack Marriott is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
177 Edition

The Reading Chronicle

17 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Reading

13 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Reading leaking at the back

13 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Match

A hiding for Reading

Beaten 0‑3 by Fulham, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Esapa Osong puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Market

Alexandre Gricourt has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Derrick Williams out for 66 days

The medical room confirms 66 days on the sidelines for Derrick Williams, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Jack Marriott falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

176 Edition

The Reading Chronicle

10 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Match

12 matches without a win for Reading

The run now stands at 12, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 12 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Squad

A knee injury of the worst kind for James Rowswell

19 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Joe Tomlinson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Frankie Runham

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Frankie Runham will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Paddy Lane is in the form of his life

A season average of 7.46 with 10 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

A move Leyland Waite would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Leyland Waite is living that version at Reading, and it tends to show in the first month.

Match

Reading come up short against Hull City

Hull City left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

175 Edition

The Reading Chronicle

3 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

11 matches without a win for Reading

The run now stands at 11, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 11 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A knee injury of the worst kind for James Rowswell

26 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 11 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Reading

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

James Rowswell asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jack Marriott signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jack Marriott commits to Reading for another 2 years.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

174 Edition

The Reading Chronicle

26 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Match

10 matches without a win for Reading

The run now stands at 10, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

A knee injury of the worst kind for James Rowswell

33 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 10 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 10 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

Reading sink to position 18

7 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Player ratings

Age has not caught Jack Marriott yet — 7.90

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.90 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Jamie Newton puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Roshaun Mathurin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Roshaun Mathurin will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

173 Edition

The Reading Chronicle

19 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for James Rowswell

40 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

9 matches without a win for Reading

The run now stands at 9, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 9 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Market

Caleb Shakespeare puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Alexandre Gricourt

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Alexandre Gricourt will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Reading come up short against Rotherham United

Rotherham United left with the points after a 2‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Randell Williams has improved at 32, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Player ratings

Paddy Lane was on a different afternoon to everybody else

8.66. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

172 Edition

The Reading Chronicle

12 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 11 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A knee injury of the worst kind for James Rowswell

47 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Reading taken apart

2‑6 to Wolverhampton, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Market

Joe Tomlinson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Player ratings

Jack Marriott scores twice — 8.24

Two goals and a mark of 8.24 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

No clean sheets in sight for Reading

8 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Market

Frankie Runham has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

171 Edition

The Reading Chronicle

5 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 20 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Alexandre Gricourt puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Josh Benson signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Josh Benson and Reading agree another 4 years.

Squad

Jack Marriott falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

170 Edition

The Reading Chronicle

29 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 27 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Kelvin Ehibhatiomhan asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 17 and 7 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

The wait goes on for Reading

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Johnson Osong says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Reading leaking at the back

7 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Player ratings

Paudie O'Connor goes up and wins it — 7.87

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.87 for the rest of it.

Market

Only the photograph left for Roshaun Mathurin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Roshaun Mathurin will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

169 Edition

The Reading Chronicle

22 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Reading

0‑5 against Cardiff City, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Randell Williams breaks a bone — 35 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 35 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

6 matches without a win for Reading

The run now stands at 6, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Market

Caleb Shakespeare hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 6 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Market

Alexandre Gricourt has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jack Marriott falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • Boardroom Nobody left the Reading dressing room in a hurry
  • The terraces The spotlight tightens on Joel Pereira
  • Player ratings The chances came and went for Paddy Lane
168 Edition

The Reading Chronicle

15 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 11 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Randell Williams breaks a bone — 42 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 42 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Both of them Jack Marriott's — 8.65

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.65, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Frankie Runham has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Match

5 matches without a win for Reading

The run now stands at 5, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

6 goals as Reading and Derby County go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Reading and Derby County, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

A move Yad Jeannette Leprix would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Yad Jeannette Leprix is living that version at Reading, and it tends to show in the first month.

In brief

167 Edition

The Reading Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 50 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Alexandre Gricourt hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Match

4 matches without a win for Reading

The run now stands at 4, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

Joel Pereira stays put

“The easiest signature of my career.” Joel Pereira and Reading agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Reading against Huddersfield Town

1‑3 to Huddersfield Town, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

In brief

166 Edition

The Reading Chronicle

1 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 57 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Paddy Lane scores twice — 10.00

Two goals and a mark of 10.00 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Kelvin Ehibhatiomhan asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A defender's goal wins it for Reading — 7.93

1 for Paudie O'Connor, marked 7.93, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Tyron Akpata keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Reading may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Roshaun Mathurin is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Reading is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Reading against Ipswich Town

3‑5 to Ipswich Town, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Match

Paddy Lane among the goals in a wild afternoon

8 goals in one match, Paddy Lane on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Reading and Ipswich Town.

In brief

165 Edition

The Reading Chronicle

24 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 10 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 64 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

The cup run ends for Reading

1‑2 against Huddersfield Town, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Player ratings

Both of them Jack Marriott's — 8.78

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.78, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Joe Tomlinson asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Alexandre Gricourt

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Alexandre Gricourt will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Johnson Osong runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Jack Marriott falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

164 Edition

The Reading Chronicle

17 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Nothing got past Mylian Jimenez

Headers, blocks, tackles, interceptions — 31 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Market

Luca Davis hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Frankie Runham is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Reading is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Josh Benson shuts the door

Defensive actions: 22, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Ninety minutes of Paddy Lane at his very best

Marked 9.02. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Reading.

Squad

A late step up for Randell Williams

At 32 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

163 Edition

The Reading Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

The wait goes on for Reading

12 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Frankie Runham puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Artem Tushin would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Artem Tushin is living that version at Reading, and it tends to show in the first month.

Match

Reading come up short against Sheffield

Sheffield left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Match

No clean sheets in sight for Reading

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

In brief

162 Edition

The Reading Chronicle

3 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

11 matches without a win for Reading

The run now stands at 11, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 85 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Reading let it slip despite Paddy Lane

Paddy Lane had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Milton Keynes Dons were allowed back into a match that had been finished with.

Player ratings

A brace, and Paddy Lane takes the afternoon — 8.61

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Paddy Lane provided it, and the 8.61 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Caleb Shakespeare hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Player ratings

Jack Marriott, 35, rolls back the years — 8.41

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.41 at 35, and nobody on the pitch was better.

Market

Roshaun Mathurin is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Reading is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jack Marriott is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

161 Edition

The Reading Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Match

10 matches without a win for Reading

The run now stands at 10, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 92 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Alexandre Gricourt hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Alexandre Gricourt has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Reading to lose Alexandre Gricourt for free

There is no worse way to lose a footballer. Alexandre Gricourt has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Reading and Blackburn Rovers in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Match

Zaid Betteka’s goal not enough for Reading

Zaid Betteka scored, and precious little else went right: 2‑4 to Blackburn Rovers, and a quiet walk to the dressing room.

In brief

160 Edition

The Reading Chronicle

20 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Randell Williams breaks a bone — 100 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 100 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Market

Jamie Newton hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Frankie Runham has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

10 academy players handed senior numbers at Reading

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jack Marriott is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Bristol City take the points off Reading

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A late step up for Randell Williams

At 32 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

159 Edition

The Reading Chronicle

13 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A fracture rules Randell Williams out for 108 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Reading will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

8 matches without a win for Reading

The run now stands at 8, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Frankie Runham asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Jack Marriott, 34, rolls back the years — 8.25

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.25 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Jack Marriott

At 34 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Player ratings

Paddy Lane runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

158 Edition

The Reading Chronicle

6 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Randell Williams breaks a bone — 116 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 116 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Reading sink to position 18

18 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Lucca Kakai hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Ted Cann is a Reading player

The fee is $1.0M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Rotherham United drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Derrick Williams has improved at 36, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

In brief

157 Edition

The Reading Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Caleb Shakespeare asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Real improvement from Joe Brayson at Reading

Form comes and goes; this has not gone. Joe Brayson is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Cameron Scott has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Malïk Mokédé has improved at 24, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 4 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

Jack Marriott falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

156 Edition

The Reading Chronicle

23 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Kelvin Ehibhatiomhan puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Frankie Runham

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Frankie Runham will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Michael Campbell is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Josh Benson has improved at 29, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jack Marriott is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

155 Edition

The Reading Chronicle

16 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Alexandre Gricourt asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Boyd Beacroft is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Kelvin Ehibhatiomhan

At 26 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Market

Eyes on Simon Kalambayi again

The phone has started ringing about Simon Kalambayi again, and this time the name on the line is Bolton Wanderers. Reading are listening politely and promising nothing.

In brief

154 Edition

The Reading Chronicle

9 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Reading sink to position 18

18 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Nathan Broome puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Squad

Real improvement from Zaid Betteka at Reading

Form comes and goes; this has not gone. Zaid Betteka is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A late step up for Paddy Lane

At 28 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

Derrick Williams stays put

“The easiest signature of my career.” Derrick Williams and Reading agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

153 Edition

The Reading Chronicle

2 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The caretaker keeps it: Interim Coach confirmed

A month of looking elsewhere ended where it started. He already knows every name in the building; the rest of it he now has to prove in public.

Market

Simon Kalambayi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Market

Bolton Wanderers come back empty-handed

The bid was some way short and Reading did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Larry Omoregie keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Reading may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Real improvement from Frankie Runham at Reading

Form comes and goes; this has not gone. Frankie Runham is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

152 Edition

The Reading Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Kelvin Ehibhatiomhan asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Frankie Runham has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Reading to lose Cameron Scott for free

There is no worse way to lose a footballer. Cameron Scott has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Michael Campbell is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tyron Akpata is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

151 Edition

The Reading Chronicle

18 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Alexandre Gricourt asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Reading

Paddy Lane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Josh Benson out for 14 days

The medical room confirms 14 days on the sidelines for Josh Benson, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Jack Marriott falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Frankie Runham conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Preston will make the call about Frankie Runham this week. Reading have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

150 Edition

The Reading Chronicle

11 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Rubin Colwill sold, and an era ends

$19.8M from Tottenham for Rubin Colwill. Money is money, but the dressing room has lost the man it looked to.

Squad

Joel Pereira damages knee ligaments — 17 days out

The words a physio says slowly. 17 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Reading are in real trouble now

Position 18, 18 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

The terraces

Reading sell a favourite for $19.8M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Rubin Colwill was one of the reasons people came, and $19.8M does not replace that by itself.

Market

Roshaun Mathurin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Reading sign Esapa Osong for $1.5M

The paperwork is done: Esapa Osong joins from Rotherham United in a deal worth $1.5M. Now comes the harder part.

Squad

Paddy Lane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Boyd Beacroft is a Reading player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

The terraces

$1.5M for Esapa Osong, and Reading supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Esapa Osong from Rotherham United for $1.5M, and a ticket office having a very good morning.

In brief

  • Boardroom Still nobody in the Reading dugout
  • Squad Words at Reading training over how hard people work
  • Squad No hiding place for Tyron Akpata
149 Edition

The Reading Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Reading part company with Adam Green

The statement thanked him for his efforts and wished him well, in that order and in about that many words. The search begins immediately.

Squad

Joel Pereira damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

A stranger takes charge at Reading

The coaching staff has emptied out entirely and there was nobody internal to promote, so the club has appointed a name almost none of its supporters will recognise. Clubs recover from this; none of them enjoy explaining it.

Boardroom

Interim Coach minds the shop at Reading

“I am not thinking past Saturday, and I would advise nobody else to.” The caretaker’s first rule is to pretend the job is small; Interim Coach recited it perfectly.

Market

Nathan Broome asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Simon Kalambayi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Simon Kalambayi will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Tottenham are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Reading will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Market

Preston watching Frankie Runham

The interest is real enough to have reached print. Reading have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

In brief

  • Squad Tyron Akpata falls out with a teammate over standards
  • Squad A fresh start for Rubin Colwill under the new man
  • Boardroom $1.9M taken back off the Reading table
148 Edition

The Reading Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Joel Pereira damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

Pressure builds in the Reading boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Kelvin Ehibhatiomhan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Tyron Akpata falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Reading sign Dylan Jams, one for the future

Dylan Jams is 20, and Reading have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

In brief

147 Edition

The Reading Chronicle

21 May 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

A knee injury of the worst kind for Joel Pereira

40 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Simon Kalambayi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager has not finished forgetting Nico O'Reilly's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Randell Williams falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

146 Edition

The Reading Chronicle

14 May 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

17 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 18 and 18 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Alexandre Gricourt asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Emile Samyn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

145 Edition

The Reading Chronicle

7 May 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

24 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Rubin Colwill hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Simon Kalambayi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Simon Kalambayi will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Jack Marriott signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jack Marriott and Reading agree another 2 years.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

144 Edition

The Reading Chronicle

30 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

31 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Reading

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Reading is running low.

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Kelvin Ehibhatiomhan asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

The wait goes on for Reading

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

James Rowswell says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Paddy Lane runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Cardiff City take the points off Reading

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

143 Edition

The Reading Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Jack Marriott damages knee ligaments — 41 days out

The words a physio says slowly. 41 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Simon Kalambayi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Match

6 matches without a win for Reading

The run now stands at 6, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

Defences have started doubling up on Rubin Colwill

17 goals and a season average of 7.50 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

A one-man rearguard from Nathan Broome

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Reading against Derby County

2‑3 to Derby County, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Ninety minutes of Rubin Colwill at his very best

Marked 9.08. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Reading.

In brief

142 Edition

The Reading Chronicle

16 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Jack Marriott damages knee ligaments — 48 days out

The words a physio says slowly. 48 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Reading sink to position 18

18 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tyron Akpata keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Reading may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Rubin Colwill is carrying Reading

16 goals and a season average of 7.46. Form like that gets noticed well beyond this town.

Match

The wait goes on for Reading

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Lucca Kakai asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Emile Samyn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Rubin Colwill runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

141 Edition

The Reading Chronicle

9 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

56 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Rubin Colwill puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Simon Kalambayi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Simon Kalambayi will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Match

The wait goes on for Reading

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Andy Rinomhota stays put

“The easiest signature of my career.” Andy Rinomhota and Reading agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Paddy Lane is in the form of his life

A season average of 7.25 with 10 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Player ratings

One of those days for Simon Kalambayi

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.26, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Paddy Lane runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

140 Edition

The Reading Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

63 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Reading

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Reading is running low.

Match

Nowhere to hide for Reading

0‑3 against Queens Park Rangers, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Alexandre Gricourt hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Match

Reading leaking at the back

6 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Squad

Andy Rinomhota signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Andy Rinomhota and Reading agree another 3 years.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Nobody left the Reading dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

139 Edition

The Reading Chronicle

26 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Jack Marriott damages knee ligaments — 71 days out

The words a physio says slowly. 71 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Player ratings

Jerae Jones, 21, plays like he has been here for years — 8.58

A mark of 8.58 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Simon Kalambayi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Nobody could get near Rubin Colwill

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

Rotherham United take the points off Reading

Beaten 2‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

138 Edition

The Reading Chronicle

19 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Jack Marriott damages knee ligaments — 80 days out

The words a physio says slowly. 80 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

A hiding for Reading

Beaten 1‑4 by Milton Keynes Dons, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Match

Reading are in real trouble now

Position 17, 17 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Defences have started doubling up on Rubin Colwill

16 goals and a season average of 7.50 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Market

Emile Samyn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Reading leaking at the back

4 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Player ratings

Ninety minutes of Rubin Colwill at his very best

Marked 8.86. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Reading.

In brief

137 Edition

The Reading Chronicle

12 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

88 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Rubin Colwill drives the Reading comeback

3 behind and going nowhere, until Rubin Colwill decided otherwise. Blackburn Rovers had done the hard part and then watched it come apart, and the noise at the final whistle was the sort a ground keeps.

Player ratings

Both of them Rubin Colwill's — 10.00

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 10.00, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

A brace, and Lucca Kakai takes the afternoon — 8.24

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Lucca Kakai provided it, and the 8.24 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Luca Davis keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Reading may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Simon Kalambayi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Defences have started doubling up on Rubin Colwill

15 goals and a season average of 7.47 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

Reading lose Paddy Lane

15 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Match

Rubin Colwill sends Reading past Blackburn Rovers

It finished 5‑4, and it was Rubin Colwill’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Reading.

In brief

136 Edition

The Reading Chronicle

5 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Jack Marriott damages knee ligaments — 96 days out

The words a physio says slowly. 96 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Reading

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Reading is running low.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Boardroom

Reading spell it out for Adam Green

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Adam Green has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Squad

Randell Williams says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Lucca Kakai asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Rubin Colwill is carrying Reading

13 goals and a season average of 7.41. Form like that gets noticed well beyond this town.

Match

A bad afternoon for Reading against Brighton

2‑3 to Brighton, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

One of those days for Rubin Colwill

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.69, and no argument anywhere in the ground.

In brief

135 Edition

The Reading Chronicle

26 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

104 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

A hiding for Reading

Beaten 1‑4 by Burnley, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Simon Kalambayi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Player ratings

Paudie O'Connor goes up and wins it — 7.89

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.89 for the rest of it.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Andy Rinomhota gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Paddy Lane

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Lewis Wing left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Lewis Wing will call it something else in private.

In brief

134 Edition

The Reading Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

111 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 12 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Reading are in real trouble now

Position 18, 14 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Rubin Colwill asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A brace, and Paddy Lane takes the afternoon — 8.47

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Paddy Lane provided it, and the 8.47 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Emile Samyn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Reading get the job done against Charlton Athletic

A 2‑1 win over Charlton Athletic, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

133 Edition

The Reading Chronicle

12 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

118 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Simon Kalambayi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Match

No clean sheets in sight for Reading

6 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Boardroom

Reading to lose Simon Kalambayi for free

There is no worse way to lose a footballer. Simon Kalambayi has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Defences have started doubling up on Rubin Colwill

12 goals and a season average of 7.39 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Player ratings

Nobody could get near Zaid Betteka

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

132 Edition

The Reading Chronicle

5 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

127 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Joel Pereira keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 10 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Lewis Wing: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Reading have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Rubin Colwill scores twice — 8.86

Two goals and a mark of 8.86 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Squad

Luca Davis gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Luca Davis has just signed for Reading, and for once the answer mattered.

Match

Reading leaking at the back

5 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Boardroom

Reading agree a free transfer for Corey Thomas

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Player ratings

One of those days for Paddy Lane

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.42, and no argument anywhere in the ground.

In brief

131 Edition

The Reading Chronicle

29 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jack Marriott

134 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Simon Kalambayi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Paddy Lane runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Preston take the points off Reading

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Match

No clean sheets in sight for Reading

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

In brief

130 Edition

The Reading Chronicle

22 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Jack Marriott damages knee ligaments — 142 days out

The words a physio says slowly. 142 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A one-man rearguard from Jack Stevens

There were 10 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

A hiding for Reading

Beaten 1‑4 by Birmingham, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Match

Reading sink to position 18

9 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Rubin Colwill asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

5 matches without a win for Reading

The run now stands at 5, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Market

Emile Samyn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Rubin Colwill

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

129 Edition

The Reading Chronicle

15 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Reading

1‑4 against Sheffield, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Derrick Williams says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Cameron Scott puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Andy Rinomhota gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Inquest at Reading

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

Randell Williams falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Paddy Lane runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

128 Edition

The Reading Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Kiyan Coke-Miles-Smith damages knee ligaments — 14 days out

The words a physio says slowly. 14 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Jack Stevens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

At 21, Zaid Betteka is already the best thing here

An average of 7.02 in a first team he is several years too young for. Reading have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Paudie O'Connor linked with a move away

The name of Paudie O'Connor keeps appearing in other people's back pages. Reading say nothing, which says plenty.

In brief

127 Edition

The Reading Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Jack Stevens keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 12 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A knee injury of the worst kind for Kiyan Coke-Miles-Smith

22 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Reading lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Paddy Lane scores twice — 8.61

Two goals and a mark of 8.61 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Simon Kalambayi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Squad

Jamie Newton keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Reading may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Reading share the spoils with Bolton Wanderers

A 2‑2 draw with Bolton Wanderers leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

126 Edition

The Reading Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 18 and 8 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Reading come up short against Bristol City

Bristol City left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Rubin Colwill is in the form of his life

A season average of 7.32 with 8 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Randell Williams is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Reading pick somebody else ahead of Lewis Wing

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Player ratings

The chances came and went for Jack Marriott

11 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

Market

The Lewis Wing talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Reading know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

125 Edition

The Reading Chronicle

18 Dec 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Jack Stevens

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Frankie Runham says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

A defender's goal wins it for Reading — 7.81

1 for Paudie O'Connor, marked 7.81, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Market

Emile Samyn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Reading they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Reading to lose Emile Samyn for free

There is no worse way to lose a footballer. Emile Samyn has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Match

6 goals as Reading and Cardiff City go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Reading and Cardiff City, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

Reading come up short against Cardiff City

Cardiff City left with the points after a 2‑4 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

124 Edition

The Reading Chronicle

11 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Jack Stevens

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Rubin Colwill scores twice — 9.07

Two goals and a mark of 9.07 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Jack Stevens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Player ratings

Paudie O'Connor shuts the door

Defensive actions: 25, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Mylian Jimenez was immovable

23 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

At 21, Zaid Betteka is already the best thing here

An average of 7.01 in a first team he is several years too young for. Reading have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Nico O'Reilly

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

123 Edition

The Reading Chronicle

4 Dec 2028
From our football correspondent Crisis

Match

16 matches without a win for Reading

The run now stands at 16, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

A one-man rearguard from Jack Stevens

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Simon Kalambayi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Derrick Williams signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Derrick Williams and Reading agree another 2 years.

Match

Jack Marriott’s goal not enough for Reading

Jack Marriott scored, and precious little else went right: 1‑2 to Hull City, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Paddy Lane was on a different afternoon to everybody else

8.05. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Kelvin Ehibhatiomhan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

122 Edition

The Reading Chronicle

27 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Reading

15 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Jack Stevens keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 14 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Rubin Colwill puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 18 and 5 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Mylian Jimenez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Reading against Middlesbrough

0‑1 to Middlesbrough, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

The Lewis Wing talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Reading know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

121 Edition

The Reading Chronicle

20 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Reading

14 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

A hiding for Reading

Beaten 0‑5 by Queens Park Rangers, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

Simon Kalambayi says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

No clean sheets in sight for Reading

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Joel Pereira gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Nobody left the Reading dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Player ratings

Rubin Colwill runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

120 Edition

The Reading Chronicle

13 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Match

13 matches without a win for Reading

The run now stands at 13, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

A one-man rearguard from Nathan Broome

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

The small margins put Reading out

Out, 1‑5 to Chelsea, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Player ratings

No sign of nerves from Frankie Runham at 21 — 8.39

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Frankie Runham did not need any: 8.39, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The terraces

A cup hiding at Chelsea leaves Reading explaining themselves

1-5, and long before the end the away end had switched from encouragement to something considerably more pointed. Nobody rings a phone-in about losing narrowly.

Player ratings

A chastening introduction for Larry Omoregie — 5.45

It is a hard way to meet a crowd. Marked 5.45 on the day he was handed the shirt, and the important thing now is what the next one looks like.

Player ratings

Nobody could get near Paddy Lane

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Reading and Chelsea in equal measure; everybody else had a wonderful time.

In brief

119 Edition

The Reading Chronicle

6 Nov 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

11 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Match

Reading let it slip despite Paddy Lane

Paddy Lane had done his part in building a 3-goal cushion. What happened after that was collective, and Milton Keynes Dons were allowed back into a match that had been finished with.

Squad

A day Paddy Lane will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Paddy Lane was on a different afternoon to everybody else

9.67. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Rubin Colwill

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.15, and no argument anywhere in the ground.

Squad

The manager makes an example of Andy Rinomhota

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

118 Edition

The Reading Chronicle

30 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Match

10 matches without a win for Reading

The run now stands at 10, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Match

Reading are in real trouble now

Position 18, 4 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

A one-man rearguard from Jack Stevens

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Lewis Wing gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Paddy Lane

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Blackburn Rovers take the points off Reading

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Market

The Lewis Wing talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Reading know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

  • Market The shop window has Jack Stevens in it
  • Boardroom The Reading production line keeps running
117 Edition

The Reading Chronicle

23 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Reading taken apart

1‑5 to Brighton, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Match

The wait goes on for Reading

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Jack Stevens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Squad

Nathan Broome says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Reading are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

6 goals as Reading and Brighton go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Reading and Brighton, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

The manager makes an example of Jack Marriott

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

116 Edition

The Reading Chronicle

16 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Reading

A 1‑5 beating by Burnley was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

The wait goes on for Reading

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Reading and Burnley in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Costly mistake from Jack Stevens

An error at the back is a moment; an error in goal is a goal. Jack Stevens knows it, the crowd knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

Squad

No hiding place for Nico O'Reilly

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nico O'Reilly, and the manager let it.

Match

No clean sheets in sight for Reading

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

The terraces

Reading supporters have found a favourite in Simon Kalambayi

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Simon Kalambayi has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

115 Edition

The Reading Chronicle

9 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Reading spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Nowhere to hide for Reading

0‑3 against Charlton Athletic, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

The wait goes on for Reading

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Lewis Wing stays put

“The easiest signature of my career.” Lewis Wing and Reading agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Andy Rinomhota

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andy Rinomhota, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Rubin Colwill

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

Inquest at Reading

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

114 Edition

The Reading Chronicle

2 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Rubin Colwill scores twice — 10.00

Two goals and a mark of 10.00 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

The wait goes on for Reading

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Rubin Colwill wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Reading hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Lewis Wing stays put

“The easiest signature of my career.” Lewis Wing and Reading agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Joel Pereira

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Paddy Lane runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

No time for Huddersfield Town to settle

The goal that put Huddersfield Town ahead was still being replayed on the concourse when Reading equalised, 4 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Josh Benson is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

113 Edition

The Reading Chronicle

25 Sep 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Nathan Broome decides it from twelve yards

3 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

Reading through in the cup

A 0‑0 win over Huddersfield Town, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Squad

Jack Stevens keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

A hiding for Reading

Beaten 0‑3 by Ipswich Town, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

Tyron Akpata says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

A debut Jerae Jones will not forget — 7.52

There is exactly one of these per career and it does not usually go like this. 0 on the scoresheet, 7.52 beside the name, and a crowd that had never seen him before chanting it by the end.

Market

Jack Stevens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Reading can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Player ratings

Nothing got past Seif Ali Hindi

Headers, blocks, tackles, interceptions — 25 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

In brief

112 Edition

The Reading Chronicle

18 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Joel Pereira

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Nawfel Ben Abdellah gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Nawfel Ben Abdellah has just signed for Reading, and for once the answer mattered.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Reading against Preston

1‑3 to Preston, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

A long bet from Reading on Nawfel Ben Abdellah

He is 20, and nobody at Reading signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

The terraces

The spotlight tightens on Joel Pereira

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

Player ratings

Simon Kalambayi never got going

5.78 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

In brief

111 Edition

The Reading Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Reading taken apart

3‑6 to Birmingham, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

Jack Stevens keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Age has not caught Jack Marriott yet — 8.32

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.32 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

9 goals as Reading and Birmingham go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 9 goals between Reading and Birmingham, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A late step up for Joe Tomlinson

At 28 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Player ratings

Paddy Lane was on a different afternoon to everybody else

8.74. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

110 Edition

The Reading Chronicle

4 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Josh Benson keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Reading may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A move Tyron Akpata would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Tyron Akpata is living that version at Reading, and it tends to show in the first month.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Reading come up short against Sheffield

Sheffield left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

The chances came and went for Jack Marriott

9 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

Market

The Joel Pereira story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Joel Pereira signs something — a contract at Reading or anywhere else — this column belongs to him.

Player ratings

Off the bench and decisive: Simon Kalambayi

The substitution nobody applauded turned out to be the whole story. Reading were going nowhere until he came on.

In brief

109 Edition

The Reading Chronicle

28 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A late step up for Nathan Broome

At 26 the improving is meant to be over. It is not: 4 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

Nico O'Reilly has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Reading know it, and so does everybody who watches him.

Market

The Lewis Wing story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Lewis Wing signs something — a contract at Reading or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Christian Cary leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Christian Cary leaves Reading the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief

108 Edition

The Reading Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Reading tear Bolton Wanderers apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 5‑1 against Bolton Wanderers, and it could have been more.

Player ratings

Both of them Rubin Colwill's — 10.00

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 10.00, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Zaid Betteka, 21, plays like he has been here for years — 9.24

A mark of 9.24 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Real improvement from Bradley Grant at Reading

Form comes and goes; this has not gone. Bradley Grant is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Paudie O'Connor out for 39 days

The medical room confirms 39 days on the sidelines for Paudie O'Connor, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

A late step up for Paddy Lane

At 27 the improving is meant to be over. It is not: 4 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Reading and Bolton Wanderers in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Boardroom

Graduation day at Reading

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

In brief

107 Edition

The Reading Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

The wait goes on for Reading

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Chastening afternoon for Reading

A 0‑4 beating by Bristol City was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

James Rowswell is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jack Marriott has improved at 33, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Inquest at Reading

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Rubin Colwill runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

106 Edition

The Reading Chronicle

7 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Zaid Betteka is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

At 21, Zaid Betteka is already the best thing here

An average of 7.17 in a first team he is several years too young for. Reading have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lewis Wing falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Joel Pereira story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Joel Pereira signs something — a contract at Reading or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Mariano Fazio placed on the list

Reading have made Mariano Fazio available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

105 Edition

The Reading Chronicle

31 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Seif Ali Hindi is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Kelvin Ehibhatiomhan has improved at 25, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

In brief

104 Edition

The Reading Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Joel Pereira keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Reading may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Bradley Grant is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

In brief

  • Squad Paddy Lane has improved at 27, which nobody expected
  • Market Zaid Betteka linked with a move away
  • Boardroom The Reading production line keeps running
103 Edition

The Reading Chronicle

17 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Reading are in real trouble now

Position 17, 29 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

James Rowswell is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Paudie O'Connor has improved at 31, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

102 Edition

The Reading Chronicle

10 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Dnayo Hunte damages knee ligaments — 20 days out

The words a physio says slowly. 20 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Remember the name: Zaid Betteka

He is 21, he is averaging 7.17, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Zaid Betteka is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

In brief

101 Edition

The Reading Chronicle

3 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The interim tag comes off Adam Green

Reading interviewed the field and appointed the corridor: Adam Green keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Market

Rubin Colwill raises the bar for Reading

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Reading heard it as anything else.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lewis Wing is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A promise honoured for Rubin Colwill

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Reading told Rubin Colwill something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Andy Rinomhota is playing like a man with something to prove

The oldest phenomenon in the sport: a new voice in the dressing room and suddenly everybody is available for everything. Andy Rinomhota is training as though the last team sheet never existed, because as far as he is concerned it does not.

In brief

  • Boardroom Reading sign 7 boys into the academy
  • Market The Lewis Wing story refuses to die
100 Edition

The Reading Chronicle

26 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Kallum Fuller-Thompson is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Reading is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andy Rinomhota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

99 Edition

The Reading Chronicle

19 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 17 and 29 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Andy Rinomhota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Kallum Fuller-Thompson conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Charlton Athletic will make the call about Kallum Fuller-Thompson this week. Reading have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Reece James gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

98 Edition

The Reading Chronicle

12 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Zaid Betteka is the real thing at 21

A season average of 7.17 at an age when most of his year group are still in the youth team. Reading know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Derrick Williams pulls a muscle — 15 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 15 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

In brief

97 Edition

The Reading Chronicle

5 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Reading run out of patience with Steven Wood

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Steven Wood clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Boardroom

Charles Williams takes charge at Reading

“Somebody has to pick the team on Saturday, and this week that is me.” An interim appointment with no promises attached, which is how most of them start.

Market

Jack Stevens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Reading, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Andy Rinomhota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Randell Williams signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Randell Williams and Reading agree another 3 years.

Squad

The manager makes an example of Joe Tomlinson

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Mariano Fazio brings the grey hairs Reading lacked

At 34, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

Boardroom

$5.1M taken back off the Reading table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

In brief

96 Edition

The Reading Chronicle

29 May 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Reading

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Reading is running low.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andy Rinomhota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

95 Edition

The Reading Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Reading are in real trouble now

Position 17, 29 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Sam Proctor is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

In brief

94 Edition

The Reading Chronicle

15 May 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Zaid Betteka is the real thing at 21

A season average of 7.17 at an age when most of his year group are still in the youth team. Reading know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andy Rinomhota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

93 Edition

The Reading Chronicle

8 May 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Derrick Williams signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Derrick Williams commits to Reading for another 2 years.

Squad

Andy Rinomhota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

92 Edition

The Reading Chronicle

1 May 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Reading boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Match

The wait goes on for Reading

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Reading come up short against Huddersfield Town

Huddersfield Town left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

The manager makes an example of Andy Rinomhota

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Rubin Colwill in the eights

A performance of 8.46 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Paddy Lane is carrying Reading

7 goals and a season average of 7.26. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

Randell Williams falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Enis Destan keeps on missing

Shots: 11, not one of them in. A centre forward is paid for one thing, and on this evidence he has forgotten which thing it is.

In brief

  • Player ratings Nobody could get near Paddy Lane
  • The terraces The press have found their man in Rubin Colwill
  • Boardroom The Reading production line keeps running
91 Edition

The Reading Chronicle

24 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Sam Proctor keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 11 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Reading sink to position 17

29 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Match

7 matches without a win for Reading

The run now stands at 7, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Andy Rinomhota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Seamus Coleman gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The terraces

Reading supporters have found a favourite in Sam Proctor

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Sam Proctor has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Paddy Lane was on a different afternoon to everybody else

8.47. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

90 Edition

The Reading Chronicle

17 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Player ratings

No sign of nerves from Zaid Betteka at 21 — 8.69

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Zaid Betteka did not need any: 8.69, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

6 matches without a win for Reading

The run now stands at 6, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Player ratings

Rubin Colwill runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Remember the name: Zaid Betteka

He is 21, he is averaging 7.17, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andy Rinomhota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Reading supporters have found a favourite in Zaid Betteka

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Zaid Betteka has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

The manager makes an example of Enis Destan

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Zaid Betteka rescues a point for Reading

It needed Zaid Betteka to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Queens Park Rangers, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

89 Edition

The Reading Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Reading

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Nobody could get near Kelvin Ehibhatiomhan

Successful dribbles: 24. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Paudie O'Connor was immovable

19 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Haydon Roberts is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nothing got past Mylian Jimenez

Headers, blocks, tackles, interceptions — 17 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

9 new faces, and Reading are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

Joel Pereira dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Player ratings

Enis Destan could have had three

9 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

In brief

88 Edition

The Reading Chronicle

3 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Reading boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Sam Proctor keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

4 matches without a win for Reading

The run now stands at 4, and the questions being asked around Reading are no longer polite ones.

Squad

Seamus Coleman signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Seamus Coleman and Reading agree another 2 years.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Reading training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andy Rinomhota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Reading come up short against West Ham United

West Ham United left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Rubin Colwill runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Haydon Roberts could not find anything

5.38. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

87 Edition

The Reading Chronicle

27 Mar 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 17 and 26 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Joe Brayson says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Andy Rinomhota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Reading come up short against Milton Keynes Dons

Milton Keynes Dons left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Rubin Colwill was on a different afternoon to everybody else

8.51. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Paddy Lane runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Paddy Lane is in the form of his life

A season average of 7.26 with 6 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

In brief

86 Edition

The Reading Chronicle

20 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Sam Proctor

There were 16 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Derrick Williams was immovable

29 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Remember the name: Zaid Betteka

He is 21, he is averaging 7.12, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

The crowd has taken to Sam Proctor

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

No hiding place for Jack Marriott

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jack Marriott, and the manager let it.

Player ratings

Nothing got past Paudie O'Connor

Headers, blocks, tackles, interceptions — 16 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Nobody could get near Emile Samyn

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Mylian Jimenez was immovable

13 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

In brief

85 Edition

The Reading Chronicle

13 Mar 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Sam Proctor keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Rubin Colwill runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Andy Rinomhota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Enis Destan’s goal not enough for Reading

Enis Destan scored, and precious little else went right: 1‑2 to Bolton Wanderers, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

No hiding place for Lewis Wing

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lewis Wing, and the manager let it.

In brief

84 Edition

The Reading Chronicle

6 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Sam Proctor

There were 10 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Reading

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Boardroom

Reading spell it out for Steven Wood

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Steven Wood has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Player ratings

Nothing got past Paudie O'Connor

30 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Age has not caught Derrick Williams yet — 7.86

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.86 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Joel Pereira signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Joel Pereira commits to Reading for another 3 years.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Real improvement from Caleb Shakespeare at Reading

Form comes and goes; this has not gone. Caleb Shakespeare is 18, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Player ratings

Kelvin Ehibhatiomhan was on a different afternoon to everybody else

8.70. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

83 Edition

The Reading Chronicle

28 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Rubin Colwill asks to leave Reading

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 17 and 22 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Sam Proctor keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Enis Destan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Enis Destan, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Rubin Colwill

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Reading come up short against Derby County

Derby County left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

No place for Lewis Wing on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Reading pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

82 Edition

The Reading Chronicle

21 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Sam Proctor

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Frankie Runham says Reading went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Remember the name: Zaid Betteka

He is 21, he is averaging 7.09, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Match

Reading come up short against Hull City

Hull City left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Ninety minutes of Paddy Lane at his very best

Marked 8.42. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Reading.

Player ratings

Randell Williams runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Enis Destan could have had three

11 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

Player ratings

The chances came and went for Rubin Colwill

5 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

81 Edition

The Reading Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Cruel end for Preston as Reading pounce

There is no crueller way to lose a football match. Reading scored in the 94th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Squad

A day Paudie O'Connor will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Squad

Sam Proctor keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Paudie O'Connor in the eights

A performance of 9.74 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Jayron Molenaar gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Jayron Molenaar has just signed for Reading, and for once the answer mattered.

Match

Paudie O'Connor the difference as Reading beat Preston

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Paudie O'Connor. 3‑2 against Preston, and the applause at the whistle was mostly his.

Boardroom

Joe Neild will join Reading for nothing

The paperwork is done long before the player is. Joe Neild has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Reading have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Player ratings

Ninety minutes of Paddy Lane at his very best

Marked 8.81. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Reading.

In brief

80 Edition

The Reading Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Sam Proctor keeps Reading in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Jack Marriott, 33, rolls back the years — 8.15

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.15 at 33, and nobody on the pitch was better.

Match

No end in sight to Reading's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Reading has to find a result from somewhere.

Squad

Rubin Colwill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Reading this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Andrea Fancelli would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Andrea Fancelli is living that version at Reading, and it tends to show in the first month.

Match

Reading come up short against Bournemouth

Bournemouth left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Jack Kingdon signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jack Kingdon commits to Reading for another 4 years.

Player ratings

Nobody could get near Paddy Lane

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Reading sign Tommaso Buonafede, one for the future

Tommaso Buonafede is 20, and Reading have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

In brief

79 Edition

The Reading Chronicle

31 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Reading has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Every point is an argument now for Reading

Position 17 and 19 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Only the photograph left for Charlie Penman

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Charlie Penman will be somebody else’s player by the weekend, and around Reading the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Reading

Rubin Colwill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Seif Ali Hindi would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Seif Ali Hindi is living that version at Reading, and it tends to show in the first month.

Squad

Andy Rinomhota falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Reading supporters have found a favourite in Sam Proctor

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Sam Proctor has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Jack Marriott gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Sheffield take the points off Reading

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief