24 Dec 2026
Thursday
Process
21 Edition

The Real Murcia Courier

21 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Real Murcia strike at the death to beat Villarreal B

There were 85 minutes on the clock and Villarreal B had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Real Murcia did not stop to explain themselves.

Player ratings

Both of them Pedro Benito's — 8.59

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.59, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

David Flakus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Real Murcia, and it is not being withdrawn.

Match

Nobody wants to play Real Murcia right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

Real Murcia find a way past Villarreal B

Villarreal B made Real Murcia work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

The manager makes an example of Gustavo Bortoli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Real Murcia

Palmberg was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Alejandro Peña has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Alejandro Peña on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

Back issues
20 Edition

The Real Murcia Courier

14 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Up for the corner, and Francisco Di Franco delivers — 7.97

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Francisco Di Franco scored, was marked 7.97, and got back before anybody noticed he had gone.

Match

Real Murcia cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Aimar Vidal arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Aimar Vidal has, at Real Murcia, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Gustavo Bortoli in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Real Murcia this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Francisco Di Franco the difference as Real Murcia beat Antequera

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Francisco Di Franco. 2‑0 against Antequera, and the applause at the whistle was mostly his.

Market

Real Murcia buy the years ahead of Aimar Vidal

He is 14, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Alejandro Peña kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

Player ratings

Óscar Gil shuts the door

Defensive actions: 15, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Words at Real Murcia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Palmberg is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

19 Edition

The Real Murcia Courier

7 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Real Murcia tear Teruel apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Teruel, and it could have been more.

Squad

3 goals for Ekain

The match ball belongs to Ekain, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

Ekain in the eights

A performance of 9.56 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Tempers go at Real Murcia

Óscar Gil was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Appearance number 200 for Isi

200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Cristo Romero

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Alejandro Peña, on a 3‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

Cristo Romero is still paying for one afternoon at Real Murcia

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

18 Edition

The Real Murcia Courier

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Both of them Juanto Ortuño's — 8.84

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.84, and he could have had a third with better luck at the near post.

The dugout

Sékou Djanbou: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Real Murcia have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Real Murcia

Óscar Gil and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A muscle injury and 16 days out for Pedro León

The most common injury in the game and the most rushed back from. Real Murcia will quote 16 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Match

Juanto Ortuño the difference as Real Murcia beat Gimnàstic

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Juanto Ortuño. 2‑0 against Gimnàstic, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Palmberg wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Real Murcia know it.

The dugout

Jon García gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Alejandro Peña: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑0, already talking about the next one.

Boardroom

Real Murcia counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Real Murcia now.

In brief

17 Edition

The Real Murcia Courier

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at Real Murcia

Jordi Alba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

The goals have deserted Real Murcia

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Real Murcia can tell you which week it ends in.

Match

Ibiza take the points off Real Murcia

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Alejandro Peña to a room that had heard them before.

Squad

Words at Real Murcia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Palmberg is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Juan Carlos

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Carlos, and the manager let it.

Looking ahead

Álvaro Bustos faces his old club

Gimnàstic next, and one man in the Real Murcia dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

Álvaro Bustos dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

Santiago Úbeda does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

In brief

16 Edition

The Real Murcia Courier

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Óscar Gil in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Real Murcia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The formation has left Fabio Polinari behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Real Murcia will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

The dugout

Sékou Djanbou gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

A reunion for Ekain

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Ibiza in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

The dugout

David Flakus has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and David Flakus has written the date down.

In brief

15 Edition

The Real Murcia Courier

9 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Real Murcia out of the cup

Granada ended it 0‑3. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

The terraces

A cup embarrassment at Granada follows Real Murcia home

0-3. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

The dugout

Haitam Abaida: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Real Murcia have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Santiago Úbeda ran the middle of the pitch — 6.73

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 14 combined actions and a mark of 6.73, and not one of them will make a highlights package.

Squad

Fabio Polinari arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Fabio Polinari has, at Real Murcia, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Tempers go at Real Murcia

Óscar Gil was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Real Murcia against CE Europa

0‑1 to CE Europa, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Boardroom

Nobody left the Real Murcia dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Alejandro Peña to a room that had heard them before.

In brief

14 Edition

The Real Murcia Courier

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Real Murcia

Óscar Gil and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Real Murcia come up short against Atlético Madrileño

Atlético Madrileño left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Match

Real Murcia see off Tarazona

Three points for Real Murcia, 1‑0 the final word against Tarazona in a contest settled by the finer margins.

The dugout

The manager makes an example of Gustavo Bortoli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Still no ink between Real Murcia and Francisco Di Franco

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Real Murcia, another week without a signature from Francisco Di Franco.

Player ratings

Pedro Benito was the difference for Real Murcia

Marked 7.65. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Squad

A step back for Jon García at Real Murcia

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Squad

A place in the month's best eleven for Jordi Alba

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Jordi Alba has come out of that comparison in the side, and Real Murcia have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Alejandro Peña kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

13 Edition

The Real Murcia Courier

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Gustavo Bortoli scores twice — 8.16

Two goals and a mark of 8.16 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

A falling-out at Real Murcia

Santiago Úbeda and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Real Murcia find a way past Betis Deportivo

Betis Deportivo made Real Murcia work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

Alejandro Peña: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑1, already talking about the next one.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Esteban Saveljich gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Francisco Di Franco does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

Squad

Gustavo Bortoli scores his first for Real Murcia

The one goal every signing is asked about until it comes. It has come, and a press-conference question has been retired.

Player ratings

Pedro León runs at them all day

Successful dribbles: 9. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

12 Edition

The Real Murcia Courier

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Óscar Gil in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Real Murcia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Pedro León is slowing down

At 39, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

Real Murcia are still strangers to each other

9 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Player ratings

Francisco Di Franco was immovable

16 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

A row about effort at Real Murcia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Esteban Saveljich was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Half-satisfied: Alejandro Peña on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

Santiago Torres gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

No goals between Real Murcia and Sevilla Atlético

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Sevilla Atlético will be the happier side with the point.

Looking ahead

Moyita faces his old club

Betis Deportivo next, and one man in the Real Murcia dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

11 Edition

The Real Murcia Courier

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Real improvement from Sékou Djanbou at Real Murcia

Form comes and goes; this has not gone. Sékou Djanbou is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Time is catching up with Jordi Alba

Everybody at Real Murcia saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 37 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Tempers go at Real Murcia

Óscar Gil was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

This league is too small for Jordi Alba

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Real Murcia will not keep him by pretending otherwise.

The dugout

Santiago Torres knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Santiago Torres trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Alberto González talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Real Murcia know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

10 Edition

The Real Murcia Courier

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Boardroom

The numbers do not look good at Real Murcia

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Market

Jordi Alba wants more than Real Murcia are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Jordi Alba signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jordi Alba and Real Murcia agree another 3 years.

Squad

Jordi Alba in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Real Murcia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A step back for Óscar Gil at Real Murcia

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Boardroom

103% of the income goes out in wages at Real Murcia

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Half-satisfied: Alejandro Peña on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

Diego Piñeiro gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

9 Edition

The Real Murcia Courier

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Real Murcia

Óscar Gil and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Real Murcia find a way past Juventud Torremolinos

Juventud Torremolinos made Real Murcia work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

One of those days for Ekain

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.09, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Palmberg wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Real Murcia can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Alejandro Peña has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Alejandro Peña on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

Looking ahead

Álvaro Bustos goes back to face Alcorcón

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Álvaro Bustos’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Real Murcia needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Gustavo Bortoli does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

Player ratings

The pass was always on for Pedro León

Chances created: 8. Somebody has to open a door before anybody can walk through it, and he spent the afternoon opening doors.

Market

The shop window has Ekain in it

Real Murcia have let the market know Ekain can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

8 Edition

The Real Murcia Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Real Murcia

Beaten 1‑6 by Cartagena, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

Óscar Gil in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Real Murcia this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Pedro Benito among the goals in a wild afternoon

7 goals in one match, Pedro Benito on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Real Murcia and Cartagena.

Squad

Gianfranco Gazzaniga reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Squad

Beaten 6 times: a bad day for Gianfranco Gazzaniga

2 saves does not settle the argument about whose fault it was, and the argument will run all week. Goalkeepers carry these scorelines whoever caused them.

The dugout

The manager makes an example of Gustavo Bortoli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Real Murcia dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The manager has not finished forgetting Óscar Gil's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑6 defeat, delivered by Alejandro Peña to a room that had heard them before.

In brief

7 Edition

The Real Murcia Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Real Murcia

Óscar Gil was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Ian Vera

Real Murcia asked and Estudiantes said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Real Murcia and Francisco Di Franco are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

8 new faces, and Real Murcia are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Player ratings

The afternoon belonged to Ekain

A mark of 7.56, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Match

Real Murcia and Algeciras take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Francisco Di Franco knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Real Murcia, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Alejandro Peña: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

6 Edition

The Real Murcia Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

Not going: Alberto González stays at Real Murcia

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Algeciras had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Boardroom

Window shuts: 18 in, 0 out at Real Murcia

The deadline has passed and the squad is the squad. 18 arrived, 0 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

The paperwork begins on Santiago Torres

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Real Murcia have done the hard part with San Lorenzo, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Real Sociedad tell Real Murcia: Egoitz Arana is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at Real Murcia

Santiago Úbeda and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Esteban Saveljich slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Esteban Saveljich is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Real Murcia can only buy what they sell

Nobody has barred the club from spending; it simply has nothing to spend that it has not first raised. Every incoming name comes with an outgoing one attached.

The dugout

Francisco Di Franco knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Real Murcia, and both men came out saying it was fine.

In brief

5 Edition

The Real Murcia Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

The paperwork begins on Haitam Abaida

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Real Murcia have done the hard part with Málaga, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

No thanks: Tom Hülsmann rejects the move

Real Murcia had done everything except persuade the man himself. He stays at Rapid Wien, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Pedro León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Real Murcia this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

San Lorenzo tell Real Murcia: Santiago Torres is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Algeciras expected to open talks for Alberto González

Both sides expect a conversation in the coming days. Real Murcia will name a price, and everything after that is arithmetic.

Transfer targets

Real Murcia ask about Santiago Torres

A loan enquiry to San Lorenzo: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

4 Edition

The Real Murcia Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

No thanks: Izan Merino rejects the move

Real Murcia had done everything except persuade the man himself. He stays at Málaga, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

A falling-out at Real Murcia

Pedro León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Esteban Saveljich falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Real Murcia rebuffed over Iñaki González

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Las Palmas have kept their man, and Real Murcia go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Santiago Úbeda is a square peg at Real Murcia

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Transfer targets

Real Murcia try to borrow Santiago Torres

San Lorenzo have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

3 Edition

The Real Murcia Courier

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

An offer of $3.8M for Izan Merino

Real Murcia have gone to Málaga with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

The paperwork begins on Tom Hülsmann

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Real Murcia have done the hard part with Rapid Wien, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Diogo Ferreira turns down Real Murcia

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Benfica keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at Real Murcia

Esteban Saveljich and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Arnau Rafús

Real Murcia asked and Cultural Leonesa said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Francisco Di Franco has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Real Murcia know it, and so does everybody who watches him.

Market

Real Murcia and Francisco Di Franco are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

5 new faces, and Real Murcia are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

Esteban Saveljich has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Esteban Saveljich keeps the shirt for now, at Real Murcia's convenience rather than his own.

In brief

2 Edition

The Real Murcia Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Boardroom

Real Murcia go back to the board over Toni Fuidias

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $477.8K — a club that wants Toni Fuidias enough to be asked twice.

Squad

Tempers go at Real Murcia

Esteban Saveljich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Antequera tell Real Murcia: Alberto Quintana is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Real Murcia promote Vicente Giménez from within

The academy exists for exactly this morning. Vicente Giménez has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Marc Castro steps up from the Real Murcia academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Marc Castro has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Leo Alonso steps up from the Real Murcia academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Leo Alonso has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Real Murcia promote Antonio Espinosa from within

The academy exists for exactly this morning. Antonio Espinosa has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

The formation has left Gustavo Bortoli behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Real Murcia will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Transfer targets

Real Murcia ask about Manu González

A loan enquiry to Betis: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

1 Edition

The Real Murcia Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Esteban Saveljich signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Esteban Saveljich and Real Murcia agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Real Murcia

Pedro León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Real Murcia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Esteban Saveljich was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Universitario tell Real Murcia: Sékou Gassama is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Still no ink between Real Murcia and Esteban Saveljich

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Real Murcia, another week without a signature from Esteban Saveljich.

Squad

Palmberg wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Real Murcia know it.

In brief