24 Oct 2026
Saturday
Process
10 Edition

The Renaissance Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Djibrine Ndoram says Renaissance went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A late step up for Appolinaire Djingabeye

At 33 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

Xo'jamurod Tursunov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Félix Djoubairou was the difference for Renaissance

Marked 7.40. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Player ratings

A day to forget for Mikael Tata

Marked 4.82, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

Match

No goals between Renaissance and Aiglons

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Aiglons will be the happier side with the point.

In brief

Back issues
9 Edition

The Renaissance Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Omar Khalfan asks to leave Renaissance

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Real improvement from Ido Schwartz at Renaissance

Form comes and goes; this has not gone. Ido Schwartz is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Mahamat Ali Hassan has improved at 27, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

Omar Khalfan wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Renaissance know it.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Ousmane Hissein

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

Wages eat 101% of everything Renaissance earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Player ratings

The afternoon belonged to Djibrine Ndoram

A mark of 7.40, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Match

Renaissance and AS Etat Major take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

8 Edition

The Renaissance Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Renaissance

A 0‑3 beating by AS Algoy was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Félix Djoubairou hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

The terraces

The ground has had enough

“We travel everywhere and we get this.” 12 of the 20 senior players heard it walking off, and the ones who did not hear it were not playing.

Squad

Ousmane Hissein is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Robi Darwis signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Robi Darwis and Renaissance agree another 3 years.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Oumar Youssouf

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Boardroom

Graduation day at Renaissance

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Market

Renaissance promote Idriss Mbainaissem from within

The academy exists for exactly this morning. Idriss Mbainaissem has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

7 Edition

The Renaissance Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Félix Djoubairou has improved at 28, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

A move Behruz Islomov would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Behruz Islomov is living that version at Renaissance, and it tends to show in the first month.

In brief

6 Edition

The Renaissance Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Appolinaire Djingabeye

At 33 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

A move Redzuan Fachgi would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Redzuan Fachgi is living that version at Renaissance, and it tends to show in the first month.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Renaissance add cover with Redzuan Fachgi

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Redzuan Fachgi is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

Market

Renaissance shop where it costs nothing

Xo'jamurod Tursunov signs, and the fee column stays empty. Deals like this look small in July and clever by March — or they are never mentioned again.

In brief

5 Edition

The Renaissance Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ido Schwartz is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Akobirjon Ahmadjonov out for 29 days

The medical room confirms 29 days on the sidelines for Akobirjon Ahmadjonov, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Alizod To'xtayev in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

4 Edition

The Renaissance Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ousmane Hissein is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Alizod To'xtayev would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Alizod To'xtayev is living that version at Renaissance, and it tends to show in the first month.

In brief

3 Edition

The Renaissance Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

The Mathieu Adoassou story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Mathieu Adoassou signs something — a contract at Renaissance or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

A season on the outside for Ido Schwartz

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Renaissance has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Squad

Omar Khalfan is not doing himself any favours

A manager forgives a bad Saturday far more readily than a bad Tuesday, because one of them he can explain and the other one he chose. The reports this week have not been good.

In brief

2 Edition

The Renaissance Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Talks stall between Renaissance and Appolinaire Djingabeye

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Ido Schwartz stays put

“The easiest signature of my career.” Ido Schwartz and Renaissance agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

Omar Khalfan brings the grey hairs Renaissance lacked

At 35, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

Squad

A season on the outside for Omar Khalfan

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Renaissance has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Squad

Somebody is after Appolinaire Djingabeye’s shirt

A new face in his position, and Appolinaire Djingabeye suddenly has to win back what he thought he owned. Renaissance have promised nothing — clubs rarely do at this stage.

In brief

1 Edition

The Renaissance Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Félix Djoubairou signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Félix Djoubairou and Renaissance agree another 3 years.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Still no ink between Renaissance and Yaya Kerim

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Renaissance, another week without a signature from Yaya Kerim.

In brief