4 Nov 2027
Thursday
Process
66 Edition

The SJK Chronicle

1 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Sebastián Medina damages knee ligaments — 17 days out

The words a physio says slowly. 17 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Kasper Paananen is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. SJK will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

Back issues
65 Edition

The SJK Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Sebastián Medina damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

SJK out of the cup

FF Jaro ended it 0‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Elias Mastokangas keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” SJK may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Nobody could get near Kasper Paananen

Successful dribbles: 29. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Alexandru Creţu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

64 Edition

The SJK Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Sebastián Medina damages knee ligaments — 33 days out

The words a physio says slowly. 33 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Samuel Ezekiel says SJK went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

  • Squad Words at SJK training over how hard people work
  • Market Kelvin Pires linked with a move away
  • Boardroom SJK board back the manager
63 Edition

The SJK Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Sebastián Medina damages knee ligaments — 40 days out

The words a physio says slowly. 40 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Markus Arsalo says SJK went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

62 Edition

The SJK Chronicle

4 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Sebastián Medina damages knee ligaments — 49 days out

The words a physio says slowly. 49 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Armaan Wilson says SJK went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Jeremías Bogado signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jeremías Bogado commits to SJK for another 2 years.

In brief

61 Edition

The SJK Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jaakko Moisio

33 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. SJK lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

60 Edition

The SJK Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager has not finished forgetting Martin Sourzac's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

  • Squad Too much change too quickly at SJK
  • Market Kelvin Pires linked with a move away
  • Boardroom The SJK board put their names to it
59 Edition

The SJK Chronicle

13 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Toivo Mero is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Alexandru Creţu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

58 Edition

The SJK Chronicle

6 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Elias Mastokangas runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at SJK

Alexandru Creţu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Kasper Paananen is carrying SJK

8 goals and a season average of 7.43. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

The manager makes an example of Jeremiah Streng

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

HJK take the points off SJK

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

$1.3M on the table at SJK

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

Loan watch

Emil Ingman has seen enough of Sandefjord

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at SJK, and 5 appearances in 24 say he has earned the hearing.

Player ratings

Samuel Ezekiel leaves them behind him

Shots: 13. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

57 Edition

The SJK Chronicle

30 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Martin Sourzac

There were 10 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

SJK march on in the cup

VPS are out and SJK go through, 3‑2 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Match

Cruel end for VPS as SJK pounce

There is no crueller way to lose a football match. SJK scored in the 126th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Player ratings

A brace, and Kelvin Pires takes the afternoon — 9.27

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Kelvin Pires provided it, and the 9.27 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Andre Raymond: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Toivo Mero, 19, plays like he has been here for years — 7.70

A mark of 7.70 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 19-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Elias Mastokangas runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

56 Edition

The SJK Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near Elias Mastokangas

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Alexandru Creţu gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for SJK against IFK Mariehamn

0‑1 to IFK Mariehamn, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Kelvin Pires is carrying SJK

5 goals and a season average of 7.25. Form like that gets noticed well beyond this town.

Market

Kelvin Pires linked with a move away

The name of Kelvin Pires keeps appearing in other people's back pages. SJK say nothing, which says plenty.

Player ratings

Off the pace: Malte Persson

A mark of 5.52 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

Player ratings

Off the pace: Olatoundji Tessilimi

A mark of 5.72 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

55 Edition

The SJK Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Malte Persson says SJK went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Toivo Mero, 19, plays like he has been here for years — 7.80

A mark of 7.80 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 19-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A masterclass from Kelvin Pires

Marked 9.23 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Ninety minutes of Albin Björkskog at his very best

Marked 9.07. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at SJK.

Match

Albin Björkskog the difference as SJK beat KTP

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Albin Björkskog. 2‑1 against KTP, and the applause at the whistle was mostly his.

The terraces

SJK supporters have found a favourite in Toivo Mero

There is a particular warmth a ground reserves for a 19-year-old it feels ownership of. Toivo Mero has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

This league is too small for Alexandru Creţu

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. SJK will not keep him by pretending otherwise.

In brief

54 Edition

The SJK Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Armaan Wilson: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Elias Mastokangas runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Inter Turku take the points off SJK

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

The manager makes an example of Markus Arsalo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Emil Ingman counts the days

“I watch every SJK game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Sandefjord runs its course, but his heart never made the trip.

Market

Dimitris Chatziisaias is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at SJK has been clear about where Dimitris Chatziisaias stands, which is more than many ever get.

Market

Alexandru Creţu brings the grey hairs SJK lacked

At 35, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

In brief

53 Edition

The SJK Chronicle

2 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Leo Östman, 21, plays like he has been here for years — 7.89

A mark of 7.89 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

SJK get their man

The chase for Andre Raymond ended with $720.0K changing hands and Ilves out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

SJK sign Saboor Salim for $140.0K

The paperwork is done: Saboor Salim joins from HIFK in a deal worth $140.0K. Now comes the harder part.

Match

6 goals as SJK and FF Jaro go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between SJK and FF Jaro, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Market

Business is business: Gabriel Oksanen goes

Ilves paid $440.0K and SJK took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Match

Whatever happens, SJK do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Kasper Paananen is in the form of his life

A season average of 7.46 with 8 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

52 Edition

The SJK Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Ussumane Djaló: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Business is business: Eetu Mömmö goes

KuPS paid $750.0K and SJK took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

Martin Sourzac in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Danila Bulgakov moves on

FF Jaro pay $650.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Player ratings

Kasper Paananen in the eights

A performance of 9.33 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Kasper Paananen is in the form of his life

A season average of 7.41 with 7 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

SJK share the spoils with KuPS

A 1‑1 draw with KuPS leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Market

Kelvin Pires linked with a move away

The name of Kelvin Pires keeps appearing in other people's back pages. SJK say nothing, which says plenty.

In brief

51 Edition

The SJK Chronicle

19 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

SJK are in among the leaders

Position 2 and 28 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Match

Nobody wants to play SJK right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Tempers go at SJK

Martin Sourzac was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

SJK find a way past HIFK

HIFK made SJK work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

The crowd has taken to Ussumane Djaló

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Market

Eyes on Eetu Mömmö again

The phone has started ringing about Eetu Mömmö again, and this time the name on the line is KuPS. SJK are listening politely and promising nothing.

Player ratings

Jeremiah Streng was on a different afternoon to everybody else

8.18. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Defences have started doubling up on Kasper Paananen

6 goals and a season average of 7.34 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

In brief

50 Edition

The SJK Chronicle

12 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Cup progress for SJK

A 2‑1 win over HIFK, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Player ratings

Both of them Kasper Paananen's — 9.32

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.32, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Samuel Ezekiel, 20, plays like he has been here for years — 8.08

A mark of 8.08 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

A one-man rearguard from Martin Sourzac

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Kelvin Pires in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Albin Björkskog runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

SJK get the job done against Ilves

A 2‑1 win over Ilves, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Loan watch

Johannes Viitala wants to come home

“I did not go to KTP to sit and watch. I want to come back to SJK and fight for my place.” 2 appearances in 19 matches say the rest.

In brief

49 Edition

The SJK Chronicle

5 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Markus Arsalo shuts the door

Defensive actions: 34, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Nothing got past Samuel Chukwudi

26 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Nothing got past Kelvin Pires

Headers, blocks, tackles, interceptions — 26 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Kasper Paananen runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Boardroom

SJK release $1.3M for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

Squad

A promise honoured for Jeremiah Streng

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. SJK told Jeremiah Streng something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Loan watch

Emil Ingman counts the days

“I watch every SJK game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Sandefjord runs its course, but his heart never made the trip.

In brief

  • Boardroom SJK sign 6 boys into the academy
  • Squad Kasper Paananen named in the team of the month
  • Match SJK and VPS cancel each other out
48 Edition

The SJK Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Eetu Mömmö hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what SJK can pretend not to have heard.

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Match

SJK come up short against FC Lahti

FC Lahti left with the points after a 2‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Jeremías Bogado was on a different afternoon to everybody else

9.01. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

No hiding place for Martin Sourzac

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Martin Sourzac, and the manager let it.

Player ratings

One of those days for Kasper Paananen

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.61, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Albin Björkskog runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Kasper Paananen is carrying SJK

4 goals and a season average of 7.24. Form like that gets noticed well beyond this town.

In brief

47 Edition

The SJK Chronicle

21 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Match

Whatever happens, SJK do not lose

9 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nobody could get near Kasper Paananen

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

One of those days for Jeremiah Streng

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.20, and no argument anywhere in the ground.

Match

SJK and HJK take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

46 Edition

The SJK Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Samuel Ezekiel, 20, plays like he has been here for years — 7.96

A mark of 7.96 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Match

SJK make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now SJK have 3 straight wins of it.

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Elias Mastokangas out for 39 days

The medical room confirms 39 days on the sidelines for Elias Mastokangas, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Player ratings

Albin Björkskog runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

One of those days for Kasper Paananen

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.37, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Samuel Ezekiel sends SJK past RoPS

It finished 2‑1, and it was Samuel Ezekiel’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to SJK.

The terraces

SJK supporters have found a favourite in Samuel Ezekiel

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Samuel Ezekiel has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

45 Edition

The SJK Chronicle

7 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Martin Sourzac keeps SJK in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

SJK refuse to drop out of the race

Position 3, 17 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Match

7 unbeaten for SJK

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation SJK did not have in the autumn.

Squad

Tempers go at SJK

Martin Sourzac was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nobody could get near Olatoundji Tessilimi

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

SJK get the job done against IFK Mariehamn

A 1‑0 win over IFK Mariehamn, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

SJK count the cost of losing Ussumane Djaló

17 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

A masterclass from Kasper Paananen

Marked 8.19 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

44 Edition

The SJK Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

SJK leave it late against KTP

Ninety minutes of very little, and then everything at once. The winner arrived in the 89th, and KTP spent what remained of the match appealing to the referee rather than chasing the ball.

Squad

Salim Yussif says SJK went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A one-man rearguard from Martin Sourzac

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Eetu Mömmö puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at SJK, and it is not being withdrawn.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Jeremiah Streng sends SJK past KTP

It finished 3‑2, and it was Jeremiah Streng’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to SJK.

Match

Whatever happens, SJK do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Player ratings

Ninety minutes of Jeremías Bogado at his very best

Marked 9.41. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at SJK.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

43 Edition

The SJK Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Kelvin Pires

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.85, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Ninety minutes of Kasper Paananen at his very best

Marked 8.27. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at SJK.

Player ratings

Nobody could get near Albin Björkskog

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Salim Yussif gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

42 Edition

The SJK Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

SJK through in the cup

A 2‑0 win over KTP, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Player ratings

Oskari Väistö shuts the door

Defensive actions: 24, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nothing got past Armaan Wilson

21 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Albin Björkskog

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

One of those days for Danila Bulgakov

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.87, and no argument anywhere in the ground.

The terraces

The crowd has taken to Danila Bulgakov

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

The manager makes an example of Josepmir Ballón

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

41 Edition

The SJK Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A masterclass from Kasper Paananen

Marked 9.18 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Kasper Paananen sends SJK past KuPS

It finished 2‑1, and it was Kasper Paananen’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to SJK.

Player ratings

Ninety minutes of Albin Björkskog at his very best

Marked 8.96. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at SJK.

The terraces

The crowd has taken to Albin Björkskog

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

The manager makes an example of Félix Uculmana

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Too much change too quickly at SJK

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Player ratings

Samuel Ezekiel never got going

5.40 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

In brief

40 Edition

The SJK Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Samukele Kabini keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” SJK may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Eetu Mömmö hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what SJK can pretend not to have heard.

Squad

Samukele Kabini in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Jeremiah Streng the difference as SJK beat HIFK

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Jeremiah Streng. 3‑2 against HIFK, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

A masterclass from Albin Björkskog

Marked 9.01 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Kelvin Pires was on a different afternoon to everybody else

8.97. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Loan watch

Johannes Viitala counts the days

“I watch every SJK game from here. That says everything about where my head is.” The loan at KTP runs its course, but his heart never made the trip.

Player ratings

Nobody could get near Elias Mastokangas

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

39 Edition

The SJK Chronicle

26 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Malte Persson: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at SJK

Samukele Kabini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Jeremiah Streng

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jeremiah Streng, and the manager let it.

Match

Ilves take the points off SJK

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Kasper Paananen leaves them behind him

Shots: 6. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

38 Edition

The SJK Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Nobody could get near Kasper Paananen

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for SJK against VPS

1‑2 to VPS, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

No hiding place for Elias Mastokangas

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Elias Mastokangas, and the manager let it.

Squad

Jeremías Bogado has become a man the manager trusts

Nobody at SJK will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

37 Edition

The SJK Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

No sign of nerves from Malte Persson at 20 — 7.79

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Malte Persson did not need any: 7.79, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at SJK

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Albin Björkskog at his very best

Marked 9.16. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at SJK.

Match

SJK get the job done against FC Lahti

A 2‑1 win over FC Lahti, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

SJK supporters have found a favourite in Albin Björkskog

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Albin Björkskog has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Market

Matti Toivio steps up from the SJK academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Matti Toivio has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Erik Huuhka joins the SJK first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Erik Huuhka is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

36 Edition

The SJK Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Josepmir Ballón gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Johannes Viitala counts the days

“I watch every SJK game from here. That says everything about where my head is.” The loan at KTP runs its course, but his heart never made the trip.

Squad

Too much change too quickly at SJK

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Market

The Kelvin Pires story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Kelvin Pires signs something — a contract at SJK or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

35 Edition

The SJK Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Alexander Gonzáles signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Alexander Gonzáles and SJK agree another 3 years.

In brief

34 Edition

The SJK Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Market

Samuel Chukwudi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what SJK can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Alexander Gonzáles would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Alexander Gonzáles is living that version at SJK, and it tends to show in the first month.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Jaakko Moisio stays put

“The easiest signature of my career.” Jaakko Moisio and SJK agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

Alexander Gonzáles joins SJK to strengthen the squad

Nobody sells a season ticket on a signing like this. Every manager who has been through a bad October wants one anyway, and SJK have gone and got theirs early.

In brief

33 Edition

The SJK Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

When it matters, Jeremías Bogado plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

32 Edition

The SJK Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Félix Uculmana out for 20 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SJK will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Vikingur come back empty-handed

The bid was some way short and SJK did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Josepmir Ballón stays put

“The easiest signature of my career.” Josepmir Ballón and SJK agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Kelvin Pires story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Kelvin Pires signs something — a contract at SJK or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

31 Edition

The SJK Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Félix Uculmana out for 31 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SJK will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

SJK say no — this time

The offer from HIFK for Jaakko Moisio was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Samuel Chukwudi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Samuel Chukwudi, and the manager let it.

Market

The shop window has Samuel Chukwudi in it

SJK have let the market know Samuel Chukwudi can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

30 Edition

The SJK Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Félix Uculmana out for 40 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SJK will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

SJK say no — this time

The offer from IFK Mariehamn for Danila Bulgakov was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

29 Edition

The SJK Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Félix Uculmana out for 47 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SJK will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

28 Edition

The SJK Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Félix Uculmana out for 54 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SJK will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The terraces

SJK sell a favourite for $220.0K

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Aapo Boström was one of the reasons people came, and $220.0K does not replace that by itself.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Business is business: Aapo Boström goes

FC Lahti paid $220.0K and SJK took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

IFK Mariehamn join the queue for Oskari Väistö

Add another name to the list: IFK Mariehamn have asked the question everybody in the game has been asking about Oskari Väistö. The answer from SJK has not changed — yet.

In brief

27 Edition

The SJK Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Félix Uculmana breaks a bone — 62 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 62 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Oskari Väistö puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at SJK, and it is not being withdrawn.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

26 Edition

The SJK Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Félix Uculmana breaks a bone — 69 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 69 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

25 Edition

The SJK Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Félix Uculmana out for 77 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SJK will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

24 Edition

The SJK Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Real improvement from Emil Ingman at SJK

Form comes and goes; this has not gone. Emil Ingman is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

23 Edition

The SJK Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Albin Björkskog stays put

“The easiest signature of my career.” Albin Björkskog and SJK agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

22 Edition

The SJK Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 134% of everything SJK earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

21 Edition

The SJK Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Josepmir Ballón

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

20 Edition

The SJK Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

When it matters, Jeremiah Streng plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

19 Edition

The SJK Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

When it matters, Jeremías Bogado plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

18 Edition

The SJK Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Cliques at SJK

It is the quietest kind of dressing-room problem and the one that lasts longest, because nobody has done anything anyone can be disciplined for. 2 players sit outside all 3 groups entirely, which is the detail that tends to matter.

In brief

17 Edition

The SJK Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Jaakko Moisio keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” SJK may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

16 Edition

The SJK Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

When it matters, Jeremiah Streng plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

15 Edition

The SJK Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Salim Yussif: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Emil Ingman signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Emil Ingman commits to SJK for another 4 years.

In brief

  • Squad Words at SJK training over how hard people work
  • Market Oskari Väistö linked with a move away
14 Edition

The SJK Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

169% of the income goes out in wages at SJK

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

13 Edition

The SJK Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Oskari Väistö keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” SJK may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

12 Edition

The SJK Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ussumane Djaló keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” SJK may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Roope Paunio is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

11 Edition

The SJK Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Kelvin Pires says SJK went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

10 Edition

The SJK Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Roope Paunio: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

9 Edition

The SJK Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Jeremiah Streng has become a man the manager trusts

Nobody at SJK will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

8 Edition

The SJK Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Loan watch

Emil Ingman counts the days

“I watch every SJK game from here. That says everything about where my head is.” The loan at VPS runs its course, but his heart never made the trip.

In brief

7 Edition

The SJK Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Salim Yussif: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

6 Edition

The SJK Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Kasper Paananen runs at them all day

Successful dribbles: 27. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

4 matches without a win for SJK

The run now stands at 4, and the questions being asked around SJK are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 319% of everything SJK earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

SJK come up short against HJK

HJK left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

5 Edition

The SJK Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Dimitris Chatziisaias

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dimitris Chatziisaias, and the manager let it.

Match

A bad afternoon for SJK against RoPS

0‑1 to RoPS, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Elias Mastokangas

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

SJK pick somebody else ahead of Roope Paunio

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Player ratings

Jeremiah Streng could have had three

8 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

Market

The Markus Arsalo story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Markus Arsalo signs something — a contract at SJK or anywhere else — this column belongs to him.

Player ratings

A day to forget for Aapo Boström

Marked 5.67, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

In brief

4 Edition

The SJK Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

SJK out of the cup

Inter Turku ended it 1‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Player ratings

No sign of nerves from Albin Björkskog at 21 — 7.77

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Albin Björkskog did not need any: 7.77, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Elias Mastokangas runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at SJK

Josepmir Ballón was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

SJK come up short against IFK Mariehamn

IFK Mariehamn left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

The manager makes an example of Martin Sourzac

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

A masterclass from Jeremiah Streng

Marked 8.16 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

One of those days for Kelvin Pires

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.08, and no argument anywhere in the ground.

In brief

3 Edition

The SJK Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Jeremías Bogado sends SJK through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Jeremías Bogado obliged against KTP. 1‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is SJK.

Player ratings

Oskari Väistö could not have asked for more on his first appearance — 7.27

Debuts are survived rather than enjoyed. This one was enjoyed: 7.27, 0 goals, and a manager already being asked whether he starts again next week.

Player ratings

Olatoundji Tessilimi, 21, plays like he has been here for years — 8.52

A mark of 8.52 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

HJK come back empty-handed

The bid was some way short and SJK did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

SJK cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Boardroom

SJK to lose Aniis Machaal for free

There is no worse way to lose a footballer. Aniis Machaal has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

A defender's afternoon for Aapo Boström

Defensive actions: 21. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

2 Edition

The SJK Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

No sign of nerves from Gabriel Oksanen at 19 — 7.85

The hardest thing about being 19 in a senior side is that nobody makes allowances. Gabriel Oksanen did not need any: 7.85, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Albin Björkskog runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

A defender's afternoon for Markus Arsalo

Defensive actions: 24. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Josepmir Ballón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

SJK supporters have found a favourite in Gabriel Oksanen

There is a particular warmth a ground reserves for a 19-year-old it feels ownership of. Gabriel Oksanen has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Ninety minutes of Jeremiah Streng at his very best

Marked 8.57. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at SJK.

Match

Jeremiah Streng the difference as SJK beat Inter Turku

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Jeremiah Streng. 1‑0 against Inter Turku, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Josepmir Ballón has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. SJK know it, and so does everybody who watches him.

In brief

  • Market FC Lahti are about to pick up the phone
  • Market Nobody at SJK has picked up the phone to Markus Arsalo
  • Squad 5 new faces, and SJK are still learning each other
1 Edition

The SJK Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Roope Paunio

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Kasper Paananen signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Kasper Paananen and SJK agree another 4 years.

Squad

Tempers go at SJK

Kelvin Pires was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Danila Bulgakov attracts admirers

The name of Danila Bulgakov has come up in conversations SJK were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Elias Mastokangas

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.12, and no argument anywhere in the ground.

Market

The clock runs on Kelvin Pires's contract

49 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

Match

SJK share the spoils with FF Jaro

A 1‑1 draw with FF Jaro leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Market

Aniis Machaal is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at SJK has been clear about where Aniis Machaal stands, which is more than many ever get.

In brief