30 Jan 2027
Saturday
Process
26 Edition

The Tembetary Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Bryan Bentaberry in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tembetary this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Tembetary

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jorge Colmán was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes Miguel Urquiza a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Tembetary. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

Back issues
25 Edition

The Tembetary Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Tembetary

Bryan Bentaberry was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Tembetary

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jorge Colmán was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Matías Silvero

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

24 Edition

The Tembetary Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Tembetary

Bryan Bentaberry and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

The dressing room has a star in it

Bryan Bentaberry arrived with a record at a bigger club than this one, and the room has treated him accordingly. The young ones watch him train; the senior ones watch to see whether it lasts.

Squad

Mateo Cardona remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Tembetary would admit. It shows on Saturdays.

In brief

23 Edition

The Tembetary Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Tembetary

Bryan Bentaberry and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Jorge Colmán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Tembetary rebuffed over Hugo Quintana

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Independiente have kept their man, and Tembetary go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Mathías Bordón stays at Sol de America as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Tembetary will try again when the window opens; Sol de America may not be selling by then.

The dugout

Miguel Urquiza gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Mateo Cardona signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mateo Cardona and Tembetary agree another 3 years.

In brief

22 Edition

The Tembetary Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Market

Mateo Jara is a Tembetary player

The fee is $83.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Sportivo Luqueno drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Derlys Cabañas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tembetary this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Francisco Rivera gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Francisco Rivera has just signed for Tembetary, and for once the answer mattered.

Squad

Jorge Colmán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

A loan move for Bryan Bentaberry is in the works

Tembetary have made the call to Olimpia. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

A loan move for Hugo Quintana is in the works

Tembetary have made the call to Independiente. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Tembetary try to borrow Allam Wlk

Lanús have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Squad

Francisco Rivera stays put

“The easiest signature of my career.” Francisco Rivera and Tembetary agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

Still no ink between Tembetary and Pulvio Aranda

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Tembetary, another week without a signature from Pulvio Aranda.

In brief

21 Edition

The Tembetary Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Fee done, terms next for Mateo Jara

Tembetary and Sportivo Luqueno have settled on $83.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Squad

A falling-out at Tembetary

Miguel Busto and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Too dear: Tembetary walk away from Giovanni Gómez

$280.0K was the most the club would pay and Guarani were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

The Leonardo Rolón conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Zulia will make the call about Leonardo Rolón this week. Tembetary have a number in mind, and the number is not shy.

The dugout

Matías Silvero gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

The formation has left René Rodríguez behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Tembetary will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

In brief

20 Edition

The Tembetary Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

An offer of $240.0K for Giovanni Gómez

Tembetary have gone to Guarani with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Words exchanged at Tembetary

Miguel Urquiza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Too dear: Tembetary walk away from Axel Cañete

$63.0K was the most the club would pay and Sportivo Trinidense were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Jorge Colmán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Tembetary ask about Kevin Benites

A loan enquiry to Sol de America: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

Jesús Portillo is a square peg at Tembetary

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

In brief

19 Edition

The Tembetary Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Fabricio Brener stays put

“The easiest signature of my career.” Fabricio Brener and Tembetary agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Tembetary

Miguel Busto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

An offer of $41.0K for Axel Cañete

Tembetary have gone to Sportivo Trinidense with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

A row about effort at Tembetary

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Mencia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Tembetary rebuffed over Iván Maggi

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sportivo Luqueno have kept their man, and Tembetary go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Miguel Urquiza gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Transfer targets

A loan move for Jesús Alvarenga is in the works

Tembetary have made the call to Guarani. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

6 new faces, and Tembetary are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

When it matters, Néstor Esteche plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

18 Edition

The Tembetary Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Tembetary

Miguel Busto and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Matías Silvero back under a manager who knows him

The new man at Tembetary has worked with Matías Silvero before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

The dugout

The manager makes Miguel Urquiza a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Tembetary. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

17 Edition

The Tembetary Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tembetary lose Jorge Colmán

17 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Tempers go at Tembetary

Derlys Cabañas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Tembetary

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Miguel Busto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

16 Edition

The Tembetary Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A muscle injury and 14 days out for Fabricio Brener

The most common injury in the game and the most rushed back from. Tembetary will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Squad

Words exchanged at Tembetary

Derlys Cabañas and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Diego Mencia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

15 Edition

The Tembetary Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A move Sebastián Benítez would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Sebastián Benítez is living that version at Tembetary, and it tends to show in the first month.

Squad

Tempers go at Tembetary

Miguel Busto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Matías Silvero back under a manager who knows him

The new man at Tembetary has worked with Matías Silvero before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

In brief

14 Edition

The Tembetary Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Tembetary

Luis Lezcano and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Tembetary training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Miguel Busto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Matías Silvero back under a manager who knows him

The new man at Tembetary has worked with Matías Silvero before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

In brief

13 Edition

The Tembetary Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Tembetary

Miguel Busto and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Diego Mencia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Matías Silvero back under a manager who knows him

The new man at Tembetary has worked with Matías Silvero before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

In brief

12 Edition

The Tembetary Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Miguel Busto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tembetary this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Matías Silvero back under a manager who knows him

The new man at Tembetary has worked with Matías Silvero before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

Squad

Time is catching up with Roger Torres

Everybody at Tembetary saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 35 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

The dugout

Leonardo Rolón gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Leonardo Rolón is on it.

Market

Talks stall between Tembetary and Adolfo González

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

Tembetary add cover with Adolfo González

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Adolfo González is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

In brief

11 Edition

The Tembetary Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Tembetary

Miguel Urquiza and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Miguel Busto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Time is catching up with José Ayala Pacheco

Everybody at Tembetary saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 34 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

The dugout

Matías Silvero back under a manager who knows him

The new man at Tembetary has worked with Matías Silvero before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

Squad

21 new faces, and Tembetary are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

When it matters, Néstor Esteche plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

10 Edition

The Tembetary Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Derlys Cabañas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tembetary this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Diego Mencia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Matías Silvero back under a manager who knows him

The new man at Tembetary has worked with Matías Silvero before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

In brief

9 Edition

The Tembetary Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Tembetary

Derlys Cabañas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Matías Silvero

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matías Silvero, and the manager let it.

The dugout

When it matters, José Ayala Pacheco plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

8 Edition

The Tembetary Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A row about effort at Tembetary

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Miguel Busto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Leonardo Rolón gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Leonardo Rolón is on it.

The dugout

A door opens for Matías Silvero

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

7 Edition

The Tembetary Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Orlando Colmán arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Orlando Colmán has, at Tembetary, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Tempers go at Tembetary

Miguel Busto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Tembetary

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Mencia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Still no ink between Tembetary and Orlando Colmán

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Tembetary, another week without a signature from Orlando Colmán.

Squad

Too much change too quickly at Tembetary

20 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Néstor Esteche gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Néstor Esteche is on it.

In brief

6 Edition

The Tembetary Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Tembetary

Miguel Busto and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Miguel Urquiza

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Tembetary take the armband off Javier Talavera

It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.

In brief

5 Edition

The Tembetary Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Tembetary

Miguel Urquiza was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Tembetary training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Miguel Busto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

When it matters, José Ayala Pacheco plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

4 Edition

The Tembetary Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

The small margins put Tembetary out

Out, 2‑2 to Guarani, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Squad

Javier Talavera wins the shoot-out

1 kept out from twelve yards, and a stadium that will describe each of them for twenty years. A goalkeeper needs one night like this in a career, and this was it.

Squad

Miguel Busto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tembetary this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Tembetary

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Mencia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Leonardo Rolón

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Guarani snatch it back from Tembetary

A goal on 114 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

Player ratings

Leonardo Rolón fails from the spot

Twelve yards and the whole ground holding its breath, and it did not go in. He will put his name down for the next one, which is the only thing to do.

Player ratings

Derlys Cabañas beats them one at a time

Successful dribbles: 15. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Oscar Almiron stays put

“The easiest signature of my career.” Oscar Almiron and Tembetary agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

3 Edition

The Tembetary Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Tembetary march on in the cup

Guairena are out and Tembetary go through, 2‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Market

Tembetary turn down Ventforet Kofu for Leonardo Rolón

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

José Ayala Pacheco, 34, rolls back the years — 8.25

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.25 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

A falling-out at Tembetary

Derlys Cabañas and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

A masterclass from Néstor Esteche

Marked 8.47 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

No place for Jeremy Flor in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Tembetary are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Market

Talks stall between Tembetary and Jorge Colmán

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Too much change too quickly at Tembetary

19 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Gustavo Cardozo: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑0, already talking about the next one.

In brief

2 Edition

The Tembetary Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Miguel Urquiza arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Miguel Urquiza has, at Tembetary, and the first month will show what that does to a man.

Market

Éver Cáceres is a Tembetary player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Market

Joel Aguilar comes home

The shirt still fits. Joel Aguilar is back at Tembetary, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Squad

Tempers go at Tembetary

Derlys Cabañas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Miguel Busto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Tembetary promote Cristian Enciso from within

The academy exists for exactly this morning. Cristian Enciso has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Tembetary Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Javier Talavera takes the armband

It is a strip of cloth and it decides nothing on a Saturday. It still tells the dressing room exactly whose opinion the manager values, which is the whole point of it.

Market

Franco Aragón leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Franco Aragón leaves Tembetary the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

Market

Edgar Ferreira leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Edgar Ferreira leaves Tembetary the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief