Union Berlin U20

26 Aug 2027
Thursday
Process
56 Edition

The Union Berlin Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Levin Öztunali hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Berlin can pretend not to have heard.

Market

David Preu moves on

St. Pauli pay $2.6M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Real improvement from Aljoscha Kemlein at Union Berlin

Form comes and goes; this has not gone. Aljoscha Kemlein is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tim Skarke in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Derrick Köhn has improved at 28, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 4 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

No hiding place for Tom Rothe

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tom Rothe, and the manager let it.

In brief

Back issues
55 Edition

The Union Berlin Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matheo Raab damages knee ligaments — 16 days out

The words a physio says slowly. 16 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Andrej Ilić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Squad

Leopold Querfeld is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Leopold Querfeld gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

$1.2M lands at Union Berlin thanks to Livan Burcu

A clause somebody insisted on years ago, in a negotiation nobody remembers, has just paid Union Berlin $1.2M. Livan Burcu left a long time ago; the paperwork stayed.

In brief

54 Edition

The Union Berlin Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matheo Raab damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Real improvement from Ilyas Ansah at Union Berlin

Form comes and goes; this has not gone. Ilyas Ansah is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Andrej Ilić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

53 Edition

The Union Berlin Chronicle

2 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Matheo Raab

33 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Real improvement from Tom Rothe at Union Berlin

Form comes and goes; this has not gone. Tom Rothe is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Robert Skov wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Union Berlin hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Rani Khedira is still paying for one afternoon at Union Berlin

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Market

Levin Öztunali is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Union Berlin has been clear about where Levin Öztunali stands, which is more than many ever get.

In brief

52 Edition

The Union Berlin Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Matheo Raab

40 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Ousmane Camara says Union Berlin went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

51 Edition

The Union Berlin Chronicle

19 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Matheo Raab

49 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Andrej Ilić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Berlin can pretend not to have heard.

Market

Union Berlin turn down Heidenheim for Matheo Raab

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Davide Franzini would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Davide Franzini is living that version at Union Berlin, and it tends to show in the first month.

Squad

Tom Rothe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

50 Edition

The Union Berlin Chronicle

12 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matheo Raab damages knee ligaments — 57 days out

The words a physio says slowly. 57 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Andrej Ilić out for 24 days

The medical room confirms 24 days on the sidelines for Andrej Ilić, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

49 Edition

The Union Berlin Chronicle

5 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matheo Raab damages knee ligaments — 66 days out

The words a physio says slowly. 66 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Köln come back empty-handed

The bid was some way short and Union Berlin did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Derrick Köhn hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Berlin can pretend not to have heard.

In brief

48 Edition

The Union Berlin Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matheo Raab damages knee ligaments — 73 days out

The words a physio says slowly. 73 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Mathias Rasmussen keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union Berlin may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Eyes on Robert Skov again

The phone has started ringing about Robert Skov again, and this time the name on the line is Köln. Union Berlin are listening politely and promising nothing.

Squad

Aljoscha Kemlein is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Rani Khedira linked with a move away

The name of Rani Khedira keeps appearing in other people's back pages. Union Berlin say nothing, which says plenty.

In brief

47 Edition

The Union Berlin Chronicle

21 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

16 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Andrej Ilić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Squad

Leopold Querfeld is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Andrej Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

A long bet from Union Berlin on Tidiam Gomis

He is 20, and nobody at Union Berlin signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

Squad

A late step up for Diego Enríquez

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

46 Edition

The Union Berlin Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Union Berlin turn down VfB Stuttgart for Josip Juranović

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Union Berlin lose Andrej Ilić

57 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Tom Rothe is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Union Berlin sign Love Arrhov, one for the future

Love Arrhov is 19, and Union Berlin have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

In brief

45 Edition

The Union Berlin Chronicle

7 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 35 days out

The words a physio says slowly. 35 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Union Berlin say no — this time

The offer from VfB Stuttgart for Rani Khedira was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Aljoscha Kemlein: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Union Berlin have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Ilyas Ansah is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Boardroom

The Union Berlin board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

44 Edition

The Union Berlin Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

43 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager has not finished forgetting Woo-Yeong Jeong's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

43 Edition

The Union Berlin Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 51 days out

The words a physio says slowly. 51 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Andrej Ilić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

42 Edition

The Union Berlin Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

59 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Hiroki Ito in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

41 Edition

The Union Berlin Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 67 days out

The words a physio says slowly. 67 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Andrej Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Leopold Querfeld

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Leopold Querfeld, and the manager let it.

In brief

40 Edition

The Union Berlin Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

75 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Robert Skov raises the bar for Union Berlin

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Union Berlin heard it as anything else.

Squad

Andrej Ilić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

39 Edition

The Union Berlin Chronicle

26 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 83 days out

The words a physio says slowly. 83 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Andrej Ilić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Berlin can pretend not to have heard.

Squad

Matheo Raab says Union Berlin went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

In brief

38 Edition

The Union Berlin Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

92 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Nothing got past Tom Rothe

34 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Market

Diego Enríquez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Nobody could get near Aljoscha Kemlein

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Axl De Corte would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Axl De Corte is living that version at Union Berlin, and it tends to show in the first month.

Player ratings

András Schäfer shuts the door

Defensive actions: 21, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Woo-Yeong Jeong is carrying Union Berlin

9 goals and a season average of 7.32. Form like that gets noticed well beyond this town.

Match

No goals between Union Berlin and Köln

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Köln will be the happier side with the point.

In brief

37 Edition

The Union Berlin Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

99 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A one-man rearguard from Frederik Rønnow

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Frederik Rønnow

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Frederik Rønnow, and the manager let it.

Match

SC Freiburg take the points off Union Berlin

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

William Bøving runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

36 Edition

The Union Berlin Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 107 days out

The words a physio says slowly. 107 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Nothing got past Robert Skov

Headers, blocks, tackles, interceptions — 34 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Hiroki Ito was immovable

31 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Player ratings

Age has not caught Janik Haberer yet — 7.90

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.90 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Ninety minutes of Tim Skarke at his very best

Marked 9.18. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

Match

Union Berlin see off Hamburger SV

Three points for Union Berlin, 2‑0 the final word against Hamburger SV in a contest settled by the finer margins.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. William Bøving is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Woo-Yeong Jeong is still paying for one afternoon at Union Berlin

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

35 Edition

The Union Berlin Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 116 days out

The words a physio says slowly. 116 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Diego Enríquez keeps Union Berlin in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 14 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Andrej Ilić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Union Berlin

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Hiroki Ito in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Ninety minutes of Ilyas Ansah at his very best

Marked 9.19. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

The terraces

The crowd has taken to Leopold Querfeld

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Ninety minutes of Leopold Querfeld at his very best

Marked 8.70. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

Squad

Tim Skarke gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

34 Edition

The Union Berlin Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

124 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Nothing got past Janik Haberer

40 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Nothing got past Robert Skov

Headers, blocks, tackles, interceptions — 29 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Aljoscha Kemlein was immovable

28 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Player ratings

Age has not caught Rani Khedira yet — 8.14

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.14 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Andrej Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

33 Edition

The Union Berlin Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 134 days out

The words a physio says slowly. 134 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Nowhere to hide for Union Berlin

0‑3 against TSG Hoffenheim, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Andrej Ilić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Aljoscha Kemlein runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Woo-Yeong Jeong is carrying Union Berlin

9 goals and a season average of 7.38. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

Josip Juranović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Inquest at Union Berlin

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

A day to forget for Leopold Querfeld

Marked 4.51, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

Player ratings

Hiroki Ito keeps on missing

Shots: 5, not one of them in. A centre forward is paid for one thing, and on this evidence he has forgotten which thing it is.

In brief

32 Edition

The Union Berlin Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Frederik Rønnow

There were 13 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

A fracture rules Derrick Köhn out for 14 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Diego Enríquez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Boardroom

The Union Berlin board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Rani Khedira signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rani Khedira commits to Union Berlin for another 4 years.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Woo-Yeong Jeong runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Ninety minutes of Hiroki Ito at his very best

Marked 8.89. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

Player ratings

William Bøving was on a different afternoon to everybody else

8.69. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

31 Edition

The Union Berlin Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Derrick Köhn out for 23 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Andrej Ilić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Janik Haberer was immovable

30 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Player ratings

Nothing got past Leopold Querfeld

27 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Rani Khedira, 33, rolls back the years — 8.10

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.10 at 33, and nobody on the pitch was better.

Player ratings

Nobody could get near William Bøving

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Charlie Gray would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Charlie Gray is living that version at Union Berlin, and it tends to show in the first month.

Squad

Home is on Diego Enríquez's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Union Berlin are dealing with a man who wants a different country.

In brief

30 Edition

The Union Berlin Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Frederik Rønnow

There were 14 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 31 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 31 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Mathias Rasmussen keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union Berlin may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Andrej Ilić was on a different afternoon to everybody else

8.16. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Honours even between Union Berlin and Bayern Munich

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

29 Edition

The Union Berlin Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Derrick Köhn out for 39 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Nobody could get near William Bøving

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Woo-Yeong Jeong is in the form of his life

A season average of 7.41 with 9 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

The manager makes an example of Frederik Rønnow

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Woo-Yeong Jeong

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.54, and no argument anywhere in the ground.

In brief

28 Edition

The Union Berlin Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Nothing got past Hiroki Ito

37 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Janik Haberer was immovable

35 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

A fracture rules Derrick Köhn out for 46 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

The Eintracht Frankfurt deal is off

Everything was agreed until it was not, and Oliver Burke reports back to Union Berlin with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

Frederik Rønnow signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Frederik Rønnow commits to Union Berlin for another 2 years.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Hiroki Ito was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Ninety minutes of Woo-Yeong Jeong at his very best

Marked 8.97. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

Squad

Defences have started doubling up on Woo-Yeong Jeong

8 goals and a season average of 7.38 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Match

Union Berlin find a way past St. Pauli

St. Pauli made Union Berlin work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

In brief

27 Edition

The Union Berlin Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 54 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 54 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Andrej Ilić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Berlin can pretend not to have heard.

Match

The wait goes on for Union Berlin

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Hiroki Ito in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Union Berlin come up short against Werder Bremen

Werder Bremen left with the points after a 2‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Ilyas Ansah in the eights

A performance of 8.87 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The terraces

The crowd has taken to Ilyas Ansah

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Woo-Yeong Jeong is in the form of his life

A season average of 7.33 with 7 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

In brief

26 Edition

The Union Berlin Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 61 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 61 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

The cup run ends for Union Berlin

1‑3 against Bayern Munich, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

A one-man rearguard from Frederik Rønnow

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Oliver Burke asks to leave Union Berlin

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

The wait goes on for Union Berlin

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Andrej Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Woo-Yeong Jeong runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No hiding place for Robert Skov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Robert Skov, and the manager let it.

Match

Union Berlin come up short against VfL Wolfsburg

VfL Wolfsburg left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

25 Edition

The Union Berlin Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Derrick Köhn out for 69 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A one-man rearguard from Frederik Rønnow

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Diego Enríquez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Union Berlin add cover with Ousmane Camara

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Ousmane Camara is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

Match

Woo-Yeong Jeong’s goal not enough for Union Berlin

Woo-Yeong Jeong scored, and precious little else went right: 1‑2 to Bayer Leverkusen, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Josip Juranović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

A masterclass from Woo-Yeong Jeong

Marked 8.53 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Ninety minutes of Janik Haberer at his very best

Marked 8.29. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

In brief

24 Edition

The Union Berlin Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

A defender's afternoon for Rani Khedira

Defensive actions: 41. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 77 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 77 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Nothing got past Leopold Querfeld

29 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Market

Union Berlin sell Marvin Friedrich for $6.1M

Marvin Friedrich has left for Borussia Mönchengladbach in a $6.1M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Player ratings

Robert Skov shuts the door

Defensive actions: 28, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Nobody could get near William Bøving

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. William Bøving is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Christopher Trimmel

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

23 Edition

The Union Berlin Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 86 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 86 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Frederik Rønnow keeps Union Berlin in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Nothing got past Leopold Querfeld

Headers, blocks, tackles, interceptions — 28 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

A defender's afternoon for Rani Khedira

Defensive actions: 28. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Aljoscha Kemlein says Union Berlin went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Borussia Dortmund come back empty-handed

The bid was some way short and Union Berlin did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Union Berlin may not be able to give Manuel Tucker what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Manuel Tucker wants continental football; whether Union Berlin can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Player ratings

Tim Skarke runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

22 Edition

The Union Berlin Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 95 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 95 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Woo-Yeong Jeong runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Union Berlin find a way past Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt made Union Berlin work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

A masterclass from Leopold Querfeld

Marked 8.90 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

The terraces

Union Berlin supporters have found a favourite in Leopold Querfeld

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Leopold Querfeld has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. William Bøving is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Andrej Ilić at his very best

Marked 8.17. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

Squad

A smaller club would suit Ilyas Ansah now

He has had enough of the noise. Whether Union Berlin can be a quieter place for him, or whether the only cure is a move somewhere the phone-ins are gentler, is a question for the next few months.

In brief

21 Edition

The Union Berlin Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Rani Khedira was immovable

41 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 104 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 104 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Diego Enríquez asks to leave Union Berlin

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Mathias Rasmussen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nothing got past Leopold Querfeld

17 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Janik Haberer takes the honours

Marked 7.70 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Union Berlin had the best player on the pitch.

Player ratings

Nobody could get near William Bøving

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

The manager makes an example of Derrick Köhn

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

20 Edition

The Union Berlin Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 111 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 111 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Nothing got past Rani Khedira

26 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Andrej Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

William Bøving was on a different afternoon to everybody else

9.11. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

The manager makes an example of Leopold Querfeld

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The terraces

The crowd has taken to William Bøving

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Union Berlin see off SC Freiburg

Three points for Union Berlin, 1‑0 the final word against SC Freiburg in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

A defender's afternoon for Leopold Querfeld

Defensive actions: 19. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Player ratings

A defender's afternoon for Marvin Friedrich

Defensive actions: 19. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

In brief

19 Edition

The Union Berlin Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Derrick Köhn breaks a bone — 120 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 120 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Union Berlin sink to position 16

13 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Andrej Ilić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Union Berlin against Hamburger SV

0‑1 to Hamburger SV, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

18 Edition

The Union Berlin Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Derrick Köhn out for 128 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A one-man rearguard from Frederik Rønnow

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Andrej Ilić sends Union Berlin past VfB Stuttgart

It finished 2‑1, and it was Andrej Ilić’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Union Berlin.

Player ratings

A masterclass from Marvin Friedrich

Marked 8.65 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. William Bøving is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

17 Edition

The Union Berlin Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Diego Enríquez keeps Union Berlin in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 11 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Levin Öztunali sends Union Berlin through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Levin Öztunali obliged against Borussia Dortmund. 4‑3 on the night, and the name in the next round’s hat is Union Berlin.

Match

Levin Öztunali wins it after the whistle should have gone

98 minutes played. Levin Öztunali found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Borussia Dortmund went from a point to nothing inside one movement.

Player ratings

A brace, and Levin Öztunali takes the afternoon — 8.60

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Levin Öztunali provided it, and the 8.60 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Jeremy Arévalo, 21, plays like he has been here for years — 8.16

A mark of 8.16 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Union Berlin against FC Augsburg

1‑2 to FC Augsburg, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The terraces

Union Berlin supporters have found a favourite in Jeremy Arévalo

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Jeremy Arévalo has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

A masterclass from Tim Skarke

Marked 8.70 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

16 Edition

The Union Berlin Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Woo-Yeong Jeong runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Union Berlin against TSG Hoffenheim

0‑1 to TSG Hoffenheim, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. William Bøving is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Diego Enríquez lets one through his hands

A defender's mistake gets tidied up by somebody else; a goalkeeper's ends up in the net. He knew before the ball crossed the line, and so did everybody in the ground.

Squad

The manager makes an example of Tom Rothe

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

15 Edition

The Union Berlin Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Diego Enríquez asks to leave Union Berlin

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Union Berlin sink to position 16

10 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Woo-Yeong Jeong was on a different afternoon to everybody else

9.17. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Union Berlin find a way past RB Leipzig

RB Leipzig made Union Berlin work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

Union Berlin supporters have found a favourite in William Bøving

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. William Bøving has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Marvin Friedrich in the eights

A performance of 8.83 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

William Bøving was on a different afternoon to everybody else

8.44. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

14 Edition

The Union Berlin Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

6 matches without a win for Union Berlin

The run now stands at 6, and the questions being asked around Union Berlin are no longer polite ones.

Match

Borussia Mönchengladbach take the points off Union Berlin

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

No hiding place for Frederik Rønnow

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Frederik Rønnow, and the manager let it.

Player ratings

A masterclass from Woo-Yeong Jeong

Marked 8.69 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Mathias Rasmussen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Manuel Tucker wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Player ratings

Nobody could get near Tim Skarke

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jeremy Arévalo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager has not finished forgetting Frederik Rønnow's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

13 Edition

The Union Berlin Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Union Berlin

Beaten 1‑5 by Bayern Munich, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Match

5 matches without a win for Union Berlin

The run now stands at 5, and the questions being asked around Union Berlin are no longer polite ones.

Squad

Andrej Ilić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Woo-Yeong Jeong among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Woo-Yeong Jeong on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Union Berlin and Bayern Munich.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Robert Skov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ninety minutes of Woo-Yeong Jeong at his very best

Marked 8.46. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

Squad

Home is on Manuel Tucker's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Union Berlin are dealing with a man who wants a different country.

Boardroom

Doors closed at Union Berlin

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

12 Edition

The Union Berlin Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Diego Enríquez keeps Union Berlin in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Union Berlin lose Josip Juranović

18 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Match

4 matches without a win for Union Berlin

The run now stands at 4, and the questions being asked around Union Berlin are no longer polite ones.

Squad

Real improvement from Jeremy Arévalo at Union Berlin

Form comes and goes; this has not gone. Jeremy Arévalo is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Woo-Yeong Jeong

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

11 Edition

The Union Berlin Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Real improvement from Tom Rothe at Union Berlin

Form comes and goes; this has not gone. Tom Rothe is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Diego Enríquez wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Union Berlin know it.

Squad

A late step up for Diego Enríquez

At 24 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Player ratings

Janik Haberer was on a different afternoon to everybody else

8.90. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

A masterclass from Woo-Yeong Jeong

Marked 8.85 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

10 Edition

The Union Berlin Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Real improvement from Leopold Querfeld at Union Berlin

Form comes and goes; this has not gone. Leopold Querfeld is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. William Bøving is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

9 Edition

The Union Berlin Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Match

Cup progress for Union Berlin

A 1‑0 win over Heidenheim, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Player ratings

A defender's afternoon for Mathias Rasmussen

Defensive actions: 29. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Player ratings

Ilyas Ansah, 21, plays like he has been here for years — 7.90

A mark of 7.90 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

David Preu is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Marvin Friedrich in the eights

A performance of 9.30 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Nobody could get near Manuel Tucker

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The terraces

Union Berlin supporters have found a favourite in Jeremy Arévalo

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Jeremy Arévalo has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

8 Edition

The Union Berlin Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Union Berlin lose Josip Juranović

53 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Woo-Yeong Jeong

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

A masterclass from Marvin Friedrich

Marked 8.70 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jeremy Arévalo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

8 new faces, and Union Berlin are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

7 Edition

The Union Berlin Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Josip Juranović falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Union Berlin against Heidenheim

0‑1 to Heidenheim, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Woo-Yeong Jeong

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

6 Edition

The Union Berlin Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Diego Enríquez keeps Union Berlin in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Andrej Ilić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Borussia Dortmund take the points off Union Berlin

Beaten 2‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Josip Juranović is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Robert Skov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Ninety minutes of Woo-Yeong Jeong at his very best

Marked 8.64. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Berlin.

Player ratings

Tim Skarke was on a different afternoon to everybody else

8.66. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Market

Manuel Tucker wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Boardroom

101% of the income goes out in wages at Union Berlin

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

5 Edition

The Union Berlin Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Market

Union Berlin get their man

The chase for Mathias Rasmussen ended with $8.5M changing hands and St. Pauli out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Player ratings

Ilyas Ansah, 21, plays like he has been here for years — 9.20

A mark of 9.20 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Carl Klaus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Squad

Oliver Burke out for 59 days

The medical room confirms 59 days on the sidelines for Oliver Burke, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Andrej Ilić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Union Berlin see off Eintracht Frankfurt

Three points for Union Berlin, 2‑1 the final word against Eintracht Frankfurt in a contest settled by the finer margins.

The terraces

Union Berlin supporters have found a favourite in Ilyas Ansah

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Ilyas Ansah has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

One of those days for Tim Skarke

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.77, and no argument anywhere in the ground.

Match

Eintracht Frankfurt blown away early

There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. Eintracht Frankfurt tried to reorganise, Union Berlin did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.

In brief

4 Edition

The Union Berlin Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

4 academy players handed senior numbers at Union Berlin

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Market

Marco Maier steps up from the Union Berlin academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Marco Maier has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Frank Lange joins the Union Berlin first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Frank Lange is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Union Berlin promote Daniel Keller from within

The academy exists for exactly this morning. Daniel Keller has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Helmut Simon joins the Union Berlin first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Helmut Simon is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Boardroom

The ground is getting bigger

The plans are signed off at a capacity of 30596. Decisions like this are judged twenty years later, by people who were not in the room when they were taken.

Squad

Tom Rothe stays put

“The easiest signature of my career.” Tom Rothe and Union Berlin agree another 5 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. William Bøving is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

3 Edition

The Union Berlin Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Union Berlin sell Livan Burcu for $8.4M

Livan Burcu has left for Eintracht Frankfurt in a $8.4M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Josip Juranović

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Levin Öztunali out for 44 days

The medical room confirms 44 days on the sidelines for Levin Öztunali, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

William Bøving falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Union Berlin add cover with Manuel Tucker

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Manuel Tucker is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

In brief

2 Edition

The Union Berlin Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Union Berlin say no — this time

The offer from VfL Wolfsburg for Andrej Ilić was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Diego Enríquez gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Diego Enríquez has just signed for Union Berlin, and for once the answer mattered.

Market

Union Berlin plan ahead with Diego Enríquez from Sporting Cristal

The most awkward business a club does is signing tomorrow's answer while today's is still in the building. Diego Enríquez comes from Sporting Cristal for exactly that purpose, and the handover will not be discussed publicly by anybody.

Squad

Josip Juranović signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Josip Juranović and Union Berlin agree another 3 years.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Josip Juranović falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

1 Edition

The Union Berlin Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Rani Khedira stays put

“The easiest signature of my career.” Rani Khedira and Union Berlin agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Josip Juranović is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Nobody at Union Berlin has picked up the phone to Rani Khedira

24 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

Market

Still no ink between Union Berlin and Christopher Trimmel

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Union Berlin, another week without a signature from Christopher Trimmel.

Squad

Josip Juranović asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief