Union Magdalena U20

29 Apr 2027
Thursday
Process
39 Edition

The Union Magdalena Herald

26 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Víctor Cabezas

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Óscar Cabezas shuts the door

Defensive actions: 31, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Market

Union Magdalena may not be able to give Víctor Cabezas what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Víctor Cabezas wants continental football; whether Union Magdalena can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

A defender's afternoon for Juan Diego Giraldo

Defensive actions: 21. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

The terraces

Union Magdalena supporters have found a favourite in Andrés Carreño

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Andrés Carreño has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Nothing got past José Mercado

20 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Andrés Carreño in the eights

A performance of 8.76 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

Back issues
38 Edition

The Union Magdalena Herald

19 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Nothing got past Juan Diego Giraldo

Headers, blocks, tackles, interceptions — 29 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

A one-man rearguard from Víctor Cabezas

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Nothing got past Daniel Mera

Headers, blocks, tackles, interceptions — 25 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Match

No end in sight to Union Magdalena's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Magdalena has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Santiago de Ossa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Juan Sebastián Toncel wants to come home

“I did not go to Real Cartagena to sit and watch. I want to come back to Union Magdalena and fight for my place.” 5 appearances in 16 matches say the rest.

Player ratings

Hugo Palacios runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

37 Edition

The Union Magdalena Herald

12 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Víctor Cabezas

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Gabriel Arrieta runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

A bad afternoon for Union Magdalena against Atletico Nacional

0‑1 to Atletico Nacional, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

The manager makes an example of Gerson Valencia

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

36 Edition

The Union Magdalena Herald

5 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Víctor Cabezas keeps Union Magdalena in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Daniel Mera’s goal not enough for Union Magdalena

Daniel Mera scored, and precious little else went right: 1‑2 to Cortulua, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

No hiding place for Víctor Cabezas

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Víctor Cabezas, and the manager let it.

Player ratings

Ninety minutes of Daniel Mera at his very best

Marked 8.63. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Magdalena.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolás Roa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

35 Edition

The Union Magdalena Herald

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nothing got past José Mercado

Headers, blocks, tackles, interceptions — 22 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nothing got past Óscar Cabezas

Headers, blocks, tackles, interceptions — 21 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Nobody could get near Hugo Palacios

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Daniel Mera was immovable

18 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

In brief

34 Edition

The Union Magdalena Herald

22 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Juan Diego Giraldo the difference as Union Magdalena beat Deportes Quindio

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Juan Diego Giraldo. 2‑1 against Deportes Quindio, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Kleber Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Juan Diego Giraldo was on a different afternoon to everybody else

8.84. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Daniel Mera was on a different afternoon to everybody else

8.85. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The terraces

Union Magdalena supporters have found a favourite in Andrés Carreño

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Andrés Carreño has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

A masterclass from Hugo Palacios

Marked 8.23 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

No hiding place for Kleber Díaz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kleber Díaz, and the manager let it.

Squad

Víctor Cabezas is still paying for one afternoon at Union Magdalena

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

33 Edition

The Union Magdalena Herald

15 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

A masterclass from Daniel Mera

Marked 9.34 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Loan watch

Juan Camilo Romero has seen enough of Deportivo Pasto

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Union Magdalena, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

Match

Union Magdalena see off Alianza Petrolera

Three points for Union Magdalena, 1‑0 the final word against Alianza Petrolera in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Ninety minutes of Hugo Palacios at his very best

Marked 8.07. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Union Magdalena.

Squad

No hiding place for Santiago de Ossa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Santiago de Ossa, and the manager let it.

Player ratings

José Mercado was immovable

17 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Nicolás Roa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager has not finished forgetting Humberto Acevedo's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

32 Edition

The Union Magdalena Herald

8 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Santiago de Ossa keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union Magdalena may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Víctor Cabezas keeps Union Magdalena in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The wait goes on for Union Magdalena

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Kevin Salazar signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Kevin Salazar commits to Union Magdalena for another 3 years.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

La Equidad take the points off Union Magdalena

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

31 Edition

The Union Magdalena Herald

1 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

Union Magdalena out of the cup

Alianza Petrolera ended it 1‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Market

Sebastián Valenzuela hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Magdalena can pretend not to have heard.

Match

The wait goes on for Union Magdalena

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Nobody could get near José Cabrera

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Union Magdalena may not be able to give Hugo Palacios what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Hugo Palacios wants continental football; whether Union Magdalena can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Union Magdalena come up short against Jaguares

Jaguares left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

A masterclass from Yoimer Pacheco

Marked 8.84 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

30 Edition

The Union Magdalena Herald

22 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Marlon García says Union Magdalena went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Union Magdalena may not be able to give Víctor Cabezas what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Víctor Cabezas wants continental football; whether Union Magdalena can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

3 matches without a goal for Union Magdalena

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Match

Junior take the points off Union Magdalena

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

No hiding place for Víctor Cabezas

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Víctor Cabezas, and the manager let it.

In brief

29 Edition

The Union Magdalena Herald

15 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

José Mercado was immovable

28 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Match

6 unbeaten for Union Magdalena

Hard to beat is not the same as winning, but 6 matches without defeat is a foundation Union Magdalena did not have in the autumn.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nothing got past Daniel Mera

Headers, blocks, tackles, interceptions — 19 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Loan watch

Juan Camilo Romero counts the days

“I watch every Union Magdalena game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Deportivo Pasto runs its course, but his heart never made the trip.

In brief

28 Edition

The Union Magdalena Herald

8 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nothing got past José Mercado

Headers, blocks, tackles, interceptions — 21 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Hugo Palacios runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager makes an example of Santiago de Ossa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Gabriel Marín wants to come home

“I did not go to Deportivo Pasto to sit and watch. I want to come back to Union Magdalena and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

In brief

27 Edition

The Union Magdalena Herald

1 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Sebastián Valenzuela hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Magdalena can pretend not to have heard.

Player ratings

Nothing got past José Mercado

Headers, blocks, tackles, interceptions — 27 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Kevin Salazar was on a different afternoon to everybody else

9.27. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The terraces

The crowd has taken to Andrés Carreño

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Kevin Salazar sends Union Magdalena past Deportes Tolima

It finished 2‑0, and it was Kevin Salazar’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Union Magdalena.

Player ratings

Juan Diego Giraldo was immovable

20 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Player ratings

One of those days for Andrés Carreño

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.23, and no argument anywhere in the ground.

Squad

José Pérez out for 26 days

The medical room confirms 26 days on the sidelines for José Pérez, and a plan built around him now has to be rebuilt.

In brief

26 Edition

The Union Magdalena Herald

25 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Union Magdalena

12 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Nothing got past José Mercado

32 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Daniel Mera shuts the door

Defensive actions: 28, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Graduation day at Union Magdalena

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Union Magdalena agree a free transfer for Santiago Martínez

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Market

Union Magdalena promote Nicolas Sinisterra from within

The academy exists for exactly this morning. Nicolas Sinisterra has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Andres Quintero steps up from the Union Magdalena academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Andres Quintero has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

25 Edition

The Union Magdalena Herald

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Union Magdalena agree a free transfer for Juan Camilo Rico

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

24 Edition

The Union Magdalena Herald

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Dilan Ortiz asks to leave Union Magdalena

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Andrés Carreño stays put

“The easiest signature of my career.” Andrés Carreño and Union Magdalena agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Juan José Vásquez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

José Mercado is still paying for one afternoon at Union Magdalena

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Market

The market said no: Gabriel Arrieta stays put

Union Magdalena opened the door and nobody walked through it. So Gabriel Arrieta stays — listed, trained, and available — while both sides mark the days to January on the same calendar.

In brief

23 Edition

The Union Magdalena Herald

4 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Kleber Díaz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Magdalena can pretend not to have heard.

Squad

The season belongs to Juan Diego Giraldo

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Union Magdalena have had the benefit of it.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Andrés Carreño gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Juan Camilo Romero attracts admirers

The name of Juan Camilo Romero has come up in conversations Union Magdalena were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

In brief

22 Edition

The Union Magdalena Herald

28 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Jimmy Congo asks to leave Union Magdalena

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

José Cabrera keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union Magdalena may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Hugo Palacios wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Óscar Alcócer signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Óscar Alcócer and Union Magdalena agree another 3 years.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

21 Edition

The Union Magdalena Herald

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The season belongs to Juan Diego Giraldo

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Union Magdalena have had the benefit of it.

Market

Víctor Cabezas wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Market

Jacobo Martínez is a Union Magdalena player

The fee is $390.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Deportivo Pasto drove a hard bargain; time will say who won it.

Market

Union Magdalena sign Marlon García for $160.0K

The paperwork is done: Marlon García joins from America de Cali in a deal worth $160.0K. Now comes the harder part.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

$390.0K for Jacobo Martínez, and Union Magdalena supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Jacobo Martínez from Deportivo Pasto for $390.0K, and a ticket office having a very good morning.

In brief

20 Edition

The Union Magdalena Herald

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

14 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Union Magdalena sell their best player to Santa Fe

$2.8M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

The terraces

Supporters turn on the $2.8M sale of Cristian Iguarán

He is going to Santa Fe, the club has $2.8M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Real Cartagena watching Juan Sebastián Toncel

The interest is real enough to have reached print. Union Magdalena have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Boardroom

Union Magdalena agree a free transfer for Farid Tamayo

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

19 Edition

The Union Magdalena Herald

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 22 days out

The words a physio says slowly. 22 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Óscar Cabezas stays put

“The easiest signature of my career.” Óscar Cabezas and Union Magdalena agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Kleber Díaz is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Union Magdalena has been clear about where Kleber Díaz stands, which is more than many ever get.

Market

Union Magdalena put Jimmy Congo up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Jimmy Congo may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

18 Edition

The Union Magdalena Herald

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

30 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Víctor Cabezas asks to leave Union Magdalena

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Freddy Molina says Union Magdalena went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

In brief

17 Edition

The Union Magdalena Herald

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 38 days out

The words a physio says slowly. 38 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Cristian Iguarán asks to leave Union Magdalena

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

16 Edition

The Union Magdalena Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

46 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Andrés Carreño keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union Magdalena may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

15 Edition

The Union Magdalena Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 54 days out

The words a physio says slowly. 54 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Daniel Mera stays put

“The easiest signature of my career.” Daniel Mera and Union Magdalena agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

14 Edition

The Union Magdalena Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 61 days out

The words a physio says slowly. 61 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Jairo Pimienta: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Union Magdalena have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

13 Edition

The Union Magdalena Herald

26 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

69 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Union Magdalena may not be able to give Hugo Palacios what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Hugo Palacios wants continental football; whether Union Magdalena can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

12 Edition

The Union Magdalena Herald

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 77 days out

The words a physio says slowly. 77 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Union Magdalena may not be able to give Víctor Cabezas what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Víctor Cabezas wants continental football; whether Union Magdalena can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

11 Edition

The Union Magdalena Herald

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

85 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to Union Magdalena's wait for a win

11 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Magdalena has to find a result from somewhere.

Market

Cristian Iguarán hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Magdalena can pretend not to have heard.

Player ratings

Juan Diego Giraldo scores twice — 8.97

Two goals and a mark of 8.97 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Nobody could get near Kevin Salazar

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Costly mistake from Humberto Acevedo

An error at the back is a moment; an error in goal is a goal. Humberto Acevedo knows it, the crowd knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Juan Diego Giraldo rescues a point for Union Magdalena

It needed Juan Diego Giraldo to find the net to bring anything home at all: 2‑2 against Envigado, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

10 Edition

The Union Magdalena Herald

5 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

92 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

10 matches without a win for Union Magdalena

The run now stands at 10, and the questions being asked around Union Magdalena are no longer polite ones.

Player ratings

Cristian Iguarán, 21, plays like he has been here for years — 7.89

A mark of 7.89 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Yoimer Pacheco: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Union Magdalena have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

9 Edition

The Union Magdalena Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

99 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to Union Magdalena's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Magdalena has to find a result from somewhere.

Squad

A one-man rearguard from Humberto Acevedo

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Union Magdalena come up short against Alianza Petrolera

Alianza Petrolera left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Union Magdalena pick somebody else ahead of Jimmy Congo

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

8 Edition

The Union Magdalena Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

106 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to Union Magdalena's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Magdalena has to find a result from somewhere.

Squad

A one-man rearguard from Humberto Acevedo

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

La Equidad take the points off Union Magdalena

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

7 Edition

The Union Magdalena Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 114 days out

The words a physio says slowly. 114 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

No end in sight to Union Magdalena's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Magdalena has to find a result from somewhere.

Player ratings

Kevin Salazar runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Gerson Valencia gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

The afternoon belonged to Jairo Pimienta

A mark of 7.75, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

6 Edition

The Union Magdalena Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 121 days out

The words a physio says slowly. 121 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

6 matches without a win for Union Magdalena

The run now stands at 6, and the questions being asked around Union Magdalena are no longer polite ones.

Player ratings

Gerson Valencia runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Boardroom

258% of the income goes out in wages at Union Magdalena

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Player ratings

A masterclass from Juan Diego Giraldo

Marked 8.74 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Sebastián Valenzuela in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Santiago de Ossa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Too much change too quickly at Union Magdalena

7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Match

Honours even between Union Magdalena and Junior

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

5 Edition

The Union Magdalena Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Víctor Cabezas damages knee ligaments — 128 days out

The words a physio says slowly. 128 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Humberto Acevedo keeps Union Magdalena in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The wait goes on for Union Magdalena

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Union Magdalena may not be able to give Hugo Palacios what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Hugo Palacios wants continental football; whether Union Magdalena can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

4 Edition

The Union Magdalena Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

136 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Hugo Palacios runs at them all day

Successful dribbles: 30. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Union Magdalena may not be able to give Víctor Cabezas what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Víctor Cabezas wants continental football; whether Union Magdalena can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Match

No end in sight to Union Magdalena's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Magdalena has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

3 Edition

The Union Magdalena Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Víctor Cabezas

143 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Magdalena lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The small margins put Union Magdalena out

Out, 0‑0 to Patriotas, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Player ratings

Gerlen Oviedo could not have asked for more on his first appearance — 7.24

Debuts are survived rather than enjoyed. This one was enjoyed: 7.24, 1 goals, and a manager already being asked whether he starts again next week.

Player ratings

Luis Narváez runs at them all day

Successful dribbles: 31. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Víctor Cabezas decides it from twelve yards

1 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Player ratings

No sign of nerves from Didier Cabrera at 21 — 7.63

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Didier Cabrera did not need any: 7.63, and he looked the most comfortable man on the pitch.

In brief

2 Edition

The Union Magdalena Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Cristian Iguarán, 21, plays like he has been here for years — 7.65

A mark of 7.65 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Víctor Cabezas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Magdalena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kevin Salazar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Union Magdalena come up short against Cortulua

Cortulua left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Víctor Cabezas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

48 months and counting on Hugo Palacios

Still no offer on the table, and Hugo Palacios’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

In brief

1 Edition

The Union Magdalena Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

José Cabrera, 21, plays like he has been here for years — 7.68

A mark of 7.68 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Player ratings

José Mercado goes up and wins it — 7.69

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.69 for the rest of it.

Squad

Víctor Cabezas signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Víctor Cabezas commits to Union Magdalena for another 4 years.

Squad

Tempers go at Union Magdalena

Víctor Cabezas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Magdalena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Salazar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Daniel Mera in the eights

A performance of 9.16 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The terraces

Union Magdalena supporters have found a favourite in José Mercado

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. José Mercado has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Union Magdalena find a way past Deportivo Pasto

Deportivo Pasto made Union Magdalena work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

No hiding place for Cristian Iguarán

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Cristian Iguarán, and the manager let it.

In brief