22 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Ústí nad Labem lose a player for a season; he loses something harder to name.
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 31 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Alan Do Marcolino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Alan Do Marcolino scored, and precious little else went right: 1‑2 to Chrudim, and a quiet walk to the dressing room.
Squad28 Dec 2026
Words at Ústí nad Labem training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Pavel Gaszczyk is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.
The dugout28 Dec 2026
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Michal Sima to a room that had heard them before.
Jihlava next, and one man in the Ústí nad Labem dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
29 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Ústí nad Labem lose a player for a season; he loses something harder to name.
Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Alan Do Marcolino. 1‑0 against Zbrojovka Brno, and the applause at the whistle was mostly his.
Everybody saw it before anybody said it. At 39 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Ústí nad Labem is how to handle a man they owe a great deal.
“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Michal Sima on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.
37 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Ústí nad Labem lose a footballer; he loses considerably more than a season.
A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.82 for the rest of it.
Words at Ústí nad Labem training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Pavel Gaszczyk is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Michal Sima could afford to be generous.
The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Zbrojovka Brno.
The words a physio says slowly. 44 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Minute 92, against Vlašim, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.
Filip Novotný was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Marked 7.53. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.
Squad7 Dec 2026
A place in the month's best eleven for Ondřej Ullman
Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Ondřej Ullman has come out of that comparison in the side, and Ústí nad Labem have had the benefit of every one of those afternoons.
It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.
The dugout7 Dec 2026
The view from the dugout
“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Michal Sima chose the glass-half-full version of 1‑1; the supporters left with the other one.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ústí nad Labem this week that will take longer than a week to unsay.
He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 13 combined actions and a mark of 7.02, and not one of them will make a highlights package.
Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Ondřej Ullman. 1‑0 against Slavia Prague B, and the applause at the whistle was mostly his.
Player ratings30 Nov 2026
Ondřej Ullman was on a different afternoon to everybody else
8.25. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.
Position 13, 15 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.
Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.
The dugout30 Nov 2026
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Michal Sima, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
Vlašim next, and one man in the Ústí nad Labem dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.97 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.
4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
David Šimek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Matej Malenšek has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pavel Gaszczyk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 2‑2, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.
David Šimek and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pavel Gaszczyk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Viktoria Žižkov next, and one man in the Ústí nad Labem dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
Nobody at Ústí nad Labem will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
Alan Do Marcolino and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Ústí nad Labem, another week without a signature from David Šimek.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
The dugout9 Nov 2026
The manager has not finished forgetting Pavel Gaszczyk's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
Viktoria Plzen go through and Ústí nad Labem go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Solomon Osaghae and Ústí nad Labem agree another 3 years.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Ústí nad Labem, another week without a signature from Matěj Radosta.
There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.
An error at the back is a moment; an error in goal is a goal. Petr Mikulec knows it, the crowd knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.
At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pavel Gaszczyk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The goal that put Táborsko ahead was still being replayed on the concourse when Ústí nad Labem equalised, 2 minutes later. Leads are only worth what you do with them.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ústí nad Labem this week that will take longer than a week to unsay.
17 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.
“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Michal Sima on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Ústí nad Labem have not answered, which is an answer of sorts.
At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ústí nad Labem this week that will take longer than a week to unsay.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Nobody at Ústí nad Labem will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
At 21 he has made the position his own, and the man he took it from has to find something to say about it. Ústí nad Labem have a decision that made itself.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pavel Gaszczyk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Something was said to Pavel Gaszczyk and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Ústí nad Labem are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Ústí nad Labem will have to answer with minutes or with a transfer.
Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Šimon Slončík has just signed for Ústí nad Labem, and for once the answer mattered.
Alan Do Marcolino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad5 Oct 2026
Words at Ústí nad Labem training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. David Šimek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Everybody saw it before anybody said it. At 38 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Ústí nad Labem is how to handle a man they owe a great deal.
The dugout5 Oct 2026
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Michal Sima to a room that had heard them before.
Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.
The dugout5 Oct 2026
Jan Peterka is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 14 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.
David Šimek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
0‑1 to České Budějovice, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.
Squad28 Sep 2026
16 new faces, and Ústí nad Labem are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
The dugout28 Sep 2026
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Michal Sima to a room that had heard them before.
The dugout28 Sep 2026
The manager has not finished forgetting Matej Malenšek's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Alan Do Marcolino provided it, and the 8.50 beside his name is if anything generous to everybody else.
7.87, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.
There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Matej Malenšek has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pavel Gaszczyk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout21 Sep 2026
The manager’s verdict
“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Michal Sima kept it short after the 3‑0 win, which is what managers do when they are happy.
Mlada Boleslav wanted more than $320.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Squad14 Sep 2026
Words at Ústí nad Labem training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Pavel Gaszczyk is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Ústí nad Labem, another week without a signature from David Šimek.
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ústí nad Labem, and both men came out saying it was fine.
“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.
That is the business done at Ústí nad Labem until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.
Ústí nad Labem offered $10.0K; Slavia Prague said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.
The phone has started ringing about Artem Tarasenko again, and this time the name on the line is Chernihiv. Ústí nad Labem are listening politely and promising nothing.
Dávid Balog was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and David Šimek trained the next morning like a man with less to carry.
Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Ústí nad Labem than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is David Šimek’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Ústí nad Labem needing him to play as if none of it matters.
In brief
The dugoutTomáš Vondrášek has become a man the manager trusts
The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $9.2K — a club that wants Martin Kovář enough to be asked twice.
Ústí nad Labem have gone to Mlada Boleslav with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.
Ústí nad Labem have gone to Slavia Prague with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.
Ústí nad Labem asked and AS Trencin said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Antonín Fantiš and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pavel Gaszczyk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad31 Aug 2026
16 new faces, and Ústí nad Labem are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Michal Sima after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ústí nad Labem can pretend not to have heard.
Jablonec did not want to sell and the number is why they did. $540.0K for Matej Malenšek, and the expectation that arrives with him is the kind no amount of settling-in period softens.
Matej Malenšek was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $540.0K. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.
Ústí nad Labem asked and Sparta Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad24 Aug 2026
Muhammed Suso falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Ústí nad Labem and Jablonec have settled on $540.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.
Ústí nad Labem had done everything except persuade the man himself. He stays at Jablonec, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Michal Kováčik has, at Ústí nad Labem, and the first month will show what that does to a man.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Slovan Liberec have kept their man, and Ústí nad Labem go back to a list with one name crossed off it.
He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Ústí nad Labem will not keep him by pretending otherwise.
0‑3 against Banik Ostrava B, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.
Transfer targets10 Aug 2026
$1.4M settles it between the clubs for Matěj Polidar
Jablonec have accepted the money. What Ústí nad Labem do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.
There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Matěj Radosta is living that version at Ústí nad Labem, and it tends to show in the first month.
Ústí nad Labem asked and DAC Dunajska Streda said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
David Šimek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
The academy exists for exactly this morning. Petr Holes has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. David Stanek is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.
The academy exists for exactly this morning. Martin Vydra has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
1 for Tomáš Kott, marked 7.66, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.
The offer went to Jablonec this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.
Alan Do Marcolino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Ústí nad Labem know it, and so does everybody who watches him.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Ústí nad Labem, another week without a signature from David Šimek.