2 Feb 2027
Tuesday
Process
27 Edition

The Utenis Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

58 days out for Dajan Ponjević after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utenis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Transfer targets

Fee done, terms next for Deividas Vaitkunas

Utenis and Trakai have settled on $61.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 0 gone

That is the business done at Utenis until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Transfer targets

Yukiyoshi Karashima due for a Utenis medical

Everything agreed with Kauno Zalgiris, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Andrius Satkus in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utenis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Arvydas Slavickas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

Back issues
26 Edition

The Utenis Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Dajan Ponjević breaks a bone — 65 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 65 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Transfer targets

Utenis rebuffed over Yukiyoshi Karashima

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Kauno Zalgiris have kept their man, and Utenis go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Utenis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Šimon Slončík was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Utenis

Andrius Satkus and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Aidas Novikovas signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Aidas Novikovas and Utenis agree another 3 years.

Transfer targets

A loan move for Yukiyoshi Karashima is in the works

Utenis have made the call to Kauno Zalgiris. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

25 Edition

The Utenis Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

72 days out for Dajan Ponjević after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utenis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Transfer targets

Atlantas tell Utenis: Rokas Valskis is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Utenis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Šimon Slončík was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

24 Edition

The Utenis Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Dajan Ponjević out for 79 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Utenis will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Utenis turn down Suduva for Karolis Kuklys

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Real improvement from Nuno Sousa at Utenis

Form comes and goes; this has not gone. Nuno Sousa is 17, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Time is catching up with Goran Smiljanić

Everybody at Utenis saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 37 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Tempers go at Utenis

Andrius Satkus was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

A loan move for Yukiyoshi Karashima is in the works

Utenis have made the call to Kauno Zalgiris. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

23 Edition

The Utenis Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

86 days out for Dajan Ponjević after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utenis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Justas Girdvainis asks to leave Utenis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A row about effort at Utenis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Šimon Slončík was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Andrius Satkus in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utenis this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Utenis try to borrow Rokas Lekiatas

Kauno Zalgiris have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

A loan move for Yukiyoshi Karashima is in the works

Utenis have made the call to Kauno Zalgiris. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

22 Edition

The Utenis Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

94 days out for Dajan Ponjević after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utenis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words at Utenis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Šimon Slončík is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Utenis

Karolis Kuklys was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

21 Edition

The Utenis Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Dajan Ponjević breaks a bone — 101 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 101 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A knee injury of the worst kind for Linas Dubickas

16 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Utenis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Aidas Novikovas is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

In brief

20 Edition

The Utenis Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Dajan Ponjević out for 108 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Utenis will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A knee injury of the worst kind for Linas Dubickas

23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Utenis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Real improvement from Nuno Sousa at Utenis

Form comes and goes; this has not gone. Nuno Sousa is 17, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

In brief

19 Edition

The Utenis Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Dajan Ponjević breaks a bone — 115 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 115 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Linas Dubickas damages knee ligaments — 30 days out

The words a physio says slowly. 30 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Words at Utenis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Šimon Slončík is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

18 Edition

The Utenis Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Dajan Ponjević breaks a bone — 122 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 122 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

The knee: Ignas Kazlauskas out for 30 days

30 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Utenis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Words exchanged at Utenis

Justas Girdvainis and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

  • Squad Words at Utenis training over how hard people work
17 Edition

The Utenis Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Dajan Ponjević breaks a bone — 129 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 129 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Karolis Kuklys in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utenis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Šimon Slončík signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Šimon Slončík and Utenis agree another 3 years.

In brief

  • Squad A row about effort at Utenis
16 Edition

The Utenis Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Dajan Ponjević breaks a bone — 136 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 136 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Šimon Slončík arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Šimon Slončík has, at Utenis, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Utenis lose Lukas Dubickas

33 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

A falling-out at Utenis

Karolis Kuklys and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

A long bet from Utenis on Šimon Slončík

He is 19, and nobody at Utenis signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

The dugout

The manager makes an example of Andrius Satkus

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

15 Edition

The Utenis Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

143 days out for Dajan Ponjević after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utenis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Lukas Dubickas signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Lukas Dubickas and Utenis agree another 4 years.

Squad

Words exchanged at Utenis

Karolis Kuklys and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

14 Edition

The Utenis Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Dajan Ponjević out for 150 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Utenis will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words at Utenis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Justas Klimavicius is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A promotion for Lukas Dubickas

Not a new contract, not a new number: a new place in the manager’s thinking, which is the only promotion in football that actually matters. Lukas Dubickas has moved up it.

In brief

13 Edition

The Utenis Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Arvydas Slavickas signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Arvydas Slavickas commits to Utenis for another 3 years.

Squad

A row about effort at Utenis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Justas Girdvainis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Arvydas Slavickas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

12 Edition

The Utenis Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Aidas Novikovas is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Justas Girdvainis in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utenis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Dajan Ponjević is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 37 years old, 4 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

In brief

11 Edition

The Utenis Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Utenis

Justas Girdvainis was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Joel Obi finally belongs at Utenis

The language has come, the shrug has gone, and he argues in training like a man who expects to be here next year. None of it shows up on a fee and all of it shows up on the pitch.

Squad

Questions about Arvydas Slavickas on the training pitch

The standards have slipped, and in a building where everybody watches everybody it has not gone unremarked. This is how a player loses a place before he loses one.

10 Edition

The Utenis Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Darius Girdvainis signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Darius Girdvainis and Utenis agree another 1 years.

Squad

Tempers go at Utenis

Karolis Kuklys was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The decline has begun for Goran Smiljanić

Everybody saw it before anybody said it. At 36 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Utenis is how to handle a man they owe a great deal.

In brief

  • Squad A row about effort at Utenis
9 Edition

The Utenis Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Thibault Arnaud out for 20 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Utenis will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Karolis Kuklys in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utenis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Nuno Sousa is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 16 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

In brief

8 Edition

The Utenis Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Thibault Arnaud breaks a bone — 27 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 27 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Utenis

Karolis Kuklys and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Real improvement from Aidas Novikovas at Utenis

Form comes and goes; this has not gone. Aidas Novikovas is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Dajan Ponjević is slowing down

At 37, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Market

Justas Girdvainis placed on the list

Utenis have made Justas Girdvainis available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

The dugout

When it matters, Andrius Satkus plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

7 Edition

The Utenis Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Karolis Kuklys hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Utenis can pretend not to have heard.

Squad

34 days out for Thibault Arnaud after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utenis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words at Utenis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Justas Girdvainis is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

6 Edition

The Utenis Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Mantas Cernych turns Isloch down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Squad

41 days out for Thibault Arnaud after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Utenis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Justas Simkus asks to leave Utenis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Window shuts: 3 in, 1 out at Utenis

The deadline has passed and the squad is the squad. 3 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Door shut on Yukiyoshi Karashima

Utenis asked and Kauno Zalgiris said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Utenis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Justas Girdvainis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

5 Edition

The Utenis Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Justas Girdvainis puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Utenis, and it is not being withdrawn.

Squad

Thibault Arnaud breaks a bone — 48 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 48 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Isloch come back empty-handed

The bid was some way short and Utenis did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

In brief

4 Edition

The Utenis Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Thibault Arnaud breaks a bone — 55 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 55 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Utenis turn down Kauno Zalgiris for Karolis Kuklys

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A row about effort at Utenis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Justas Girdvainis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

3 Edition

The Utenis Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

9 saves: Darius Girdvainis was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 9 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

Utenis out of the cup

Zalgiris ended it 1‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Player ratings

A debut Andrius Satkus will not forget — 8.01

There is exactly one of these per career and it does not usually go like this. 1 on the scoresheet, 8.01 beside the name, and a crowd that had never seen him before chanting it by the end.

Market

Suduva come back empty-handed

The bid was some way short and Utenis did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Mantas Cernych attracts admirers

The name of Mantas Cernych has come up in conversations Utenis were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Words exchanged at Utenis

Karolis Kuklys and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Edgaras Novikovas moves on

Trakai pay $26.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

The terraces

One of their own: Andrius Satkus

He is 18 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

Karolis Paulauskas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

2 Edition

The Utenis Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Atlantas come back empty-handed

The bid was some way short and Utenis did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Karolis Kuklys signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Karolis Kuklys commits to Utenis for another 3 years.

Squad

Karolis Kuklys in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Utenis this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Yukiyoshi Karashima

Utenis asked and Kauno Zalgiris said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Arvydas Vaitkunas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Arvydas Vaitkunas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Goran Smiljanić has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Utenis know it, and so does everybody who watches him.

Market

The Edgaras Novikovas conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Trakai will make the call about Edgaras Novikovas this week. Utenis have a number in mind, and the number is not shy.

The dugout

Karolis Kuklys knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Utenis, and both men came out saying it was fine.

In brief

1 Edition

The Utenis Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Utenis

Karolis Kuklys was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Spartak Trnava tell Utenis: Philip Elayo Azango is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Utenis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Justas Girdvainis is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

This league is too small for Joel Obi

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Utenis will not keep him by pretending otherwise.

Squad

Rokas Kuklys signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rokas Kuklys commits to Utenis for another 1 years.

The dugout

Karolis Kuklys knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Karolis Kuklys trained the next morning like a man with less to carry.

In brief