8 Nov 2026
Sunday
Process
14 Edition

The Vlašim Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Petr Breda

53 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Vlašim lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The wait goes on for Vlašim

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Štěpán Bachůrek stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

Viktoria Žižkov take the points off Vlašim

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jiří Tesař was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Vlašim

Ondřej Žežulka was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Maxim Marandici

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maxim Marandici, and the manager let it.

Market

Vlašim and Mamadou Koné are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑3 defeat, delivered by Filip Darida to a room that had heard them before.

In brief

Back issues
13 Edition

The Vlašim Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Petr Breda out for 60 days

60 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A one-man rearguard from Štěpán Bachůrek

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

The wait goes on for Vlašim

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mamadou Koné was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

The goals have deserted Vlašim

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Vlašim can tell you which week it ends in.

Squad

Tempers go at Vlašim

Patrik Goj was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Vlašim against Opava

0‑2 to Opava, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Daniel Krch gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Filip Darida to a room that had heard them before.

In brief

12 Edition

The Vlašim Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Petr Breda out for 68 days

68 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Maxim Marandici is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

No end in sight to Vlašim's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Vlašim has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Vlašim

Bojan Đorđić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mamadou Koné was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Farouk Salami

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Filip Darida: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Maxim Marandici knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Maxim Marandici trained the next morning like a man with less to carry.

Player ratings

Jiří Tesař was unplayable

Successful dribbles: 12. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

11 Edition

The Vlašim Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Petr Breda out for 77 days

77 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Ahmed Family arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Ahmed Family has, at Vlašim, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Solomon Omale wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Vlašim can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

A falling-out at Vlašim

Bojan Đorđić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

A promise honoured at Vlašim

Something was said to Štěpán Langer and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Market

Still no ink between Vlašim and Ahmed Family

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Vlašim, another week without a signature from Ahmed Family.

The dugout

Maxim Marandici asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

František Kotek has become a man the manager trusts

Nobody at Vlašim will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Looking ahead

Solomon Omale goes back to face Prostějov

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Solomon Omale’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Vlašim needing him to play as if none of it matters.

In brief

10 Edition

The Vlašim Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Petr Breda out for 84 days

84 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The wait goes on for Vlašim

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Vlašim

Jiří Kateřiňák was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mamadou Koné was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Táborsko take the points off Vlašim

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Solomon Omale gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Filip Darida faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Filip Darida after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Solomon Omale's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Boardroom

Wages eat 90% of everything Vlašim earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

9 Edition

The Vlašim Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Petr Breda damages knee ligaments — 91 days out

The words a physio says slowly. 91 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Vlašim

Bojan Đorđić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Vlašim training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mamadou Koné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Štěpán Bachůrek

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Jiří Kateřiňák in the eights

A performance of 8.08 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

Vlašim caught on 88 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Slavia Kroměříž scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

Match

Honours even between Vlašim and Slavia Kroměříž

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Player ratings

Štěpán Langer was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Maxim Marandici wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Vlašim will have to answer it with minutes or with a move.

In brief

8 Edition

The Vlašim Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Petr Breda out for 98 days

98 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Maxim Marandici is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Vlašim come up short against Artis Brno

Artis Brno left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A falling-out at Vlašim

Ondřej Žežulka and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Mamadou Koné gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Solomon Omale was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑3 Filip Darida left the room before anybody could ask which.

Player ratings

Štěpán Langer runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Štěpán Bachůrek knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Štěpán Bachůrek trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

7 Edition

The Vlašim Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Petr Breda

105 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Vlašim lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Štěpán Langer beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Vlašim

Štěpán Bachůrek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mamadou Koné was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Lukas Krejci steps up from the Vlašim academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Lukas Krejci has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Filip Sykora joins the Vlašim first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Filip Sykora is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Player ratings

Ondřej Šašinka was on a different afternoon to everybody else

8.02. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Market

Vlašim and Jiří Kateřiňák are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

18 new faces, and Vlašim are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

6 Edition

The Vlašim Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Petr Breda out for 112 days

112 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Boardroom

Vlašim close the window on a squad of their own making

27 in and 17 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Boardroom

Vlašim go back to the board over Štěpán Chaluš

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $10.0K — a club that wants Štěpán Chaluš enough to be asked twice.

Squad

Words exchanged at Vlašim

Štěpán Bachůrek and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Vlašim baulk at the price for Štěpán Chaluš

Slavia Prague wanted more than $9.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Mamadou Koné falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Daniel Polák stays at Zbrojovka Brno as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Vlašim will try again when the window opens; Zbrojovka Brno may not be selling by then.

Squad

The formation has left Ondřej Šašinka behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Vlašim will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Market

Talks stall between Vlašim and Mamadou Koné

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

5 Edition

The Vlašim Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Petr Breda damages knee ligaments — 119 days out

The words a physio says slowly. 119 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

No mercy from Vlašim

Sparta Prague B will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Vlašim were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Jiří Kateřiňák pops up at the right end — 7.87

7.87, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Transfer targets

Vlašim bid $210.0K for Daniel Polák

The offer went to Zbrojovka Brno this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Tempers go at Vlašim

Bojan Đorđić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Vlašim bid $9.0K for Štěpán Chaluš

The offer went to Slavia Prague this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Zbrojovka Brno tell Vlašim: Aleksa Marković is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

Vlašim supporters have found a favourite in Lukáš Váňa

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Lukáš Váňa has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

The drought breaks for Vlašim

5 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Sparta Prague B were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

In brief

  • Player ratings Jakub Nečas was on a different afternoon to everybody else
  • The dugout Maxim Marandici gets it from the manager
  • Squad Words at Vlašim training over how hard people work
4 Edition

The Vlašim Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Petr Breda out for 126 days

126 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The cup run ends for Vlašim

0‑0 against Pardubice, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Match

No end in sight to Vlašim's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Vlašim has to find a result from somewhere.

Player ratings

Jakub Nečas was unplayable

Successful dribbles: 23. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

As if he never left: Jiří Tesař returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Jiří Tesař is a Vlašim player again, and the town has its story of the summer.

Squad

A falling-out at Vlašim

Jiří Kateřiňák and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mamadou Koné was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Vlašim rebuffed over Matěj Polidar

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Jablonec have kept their man, and Vlašim go back to a list with one name crossed off it.

Match

A bad afternoon for Vlašim against Pribram

0‑1 to Pribram, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

3 Edition

The Vlašim Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Petr Breda out for 134 days

134 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Vlašim lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

What a way to start for Michal Jankto — 7.26

1 on the scoresheet on his first appearance and a mark of 7.26 beside it. Most debuts are got through; this one was enjoyed, by him and by everybody watching it.

Squad

Patrik Goj arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Patrik Goj has, at Vlašim, and the first month will show what that does to a man.

Squad

A falling-out at Vlašim

Bojan Đorđić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Jablonec tell Vlašim: Ebrima Singhateh is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Michal Jankto’s goal not enough for Vlašim

Michal Jankto scored, and precious little else went right: 1‑2 to Jihlava, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

A row about effort at Vlašim

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Patrik Goj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Talks stall between Vlašim and Jiří Kateřiňák

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Filip Darida answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

2 Edition

The Vlašim Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Petr Breda gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Petr Breda has just signed for Vlašim, and for once the answer mattered.

Player ratings

Jiří Hrubeš was unplayable

Successful dribbles: 25. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Štěpán Langer due for a Vlašim medical

Everything agreed with Zbrojovka Brno, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Market

Petr Breda comes home

The shirt still fits. Petr Breda is back at Vlašim, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Market

As if he never left: Petr Heppner returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Petr Heppner is a Vlašim player again, and the town has its story of the summer.

Squad

Tempers go at Vlašim

Bojan Đorđić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Petr Breda falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Tomáš Digaňa

Vlašim asked and Sigma Olomouc said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Vlašim promote Petr Darida from within

The academy exists for exactly this morning. Petr Darida has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Vlašim Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Bojan Đorđić signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Bojan Đorđić and Vlašim agree another 2 years.

Squad

Words at Vlašim training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mamadou Koné is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Vlašim rebuffed over Tomáš Vajner

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Artis Brno have kept their man, and Vlašim go back to a list with one name crossed off it.

Market

Vlašim and Mamadou Koné are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

24 months and counting on Bojan Đorđić

Still no offer on the table, and Bojan Đorđić’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Transfer targets

Vlašim ask about Matěj Polidar

A loan enquiry to Jablonec: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

5 new faces, and Vlašim are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Filip Darida chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

The dugout

Mamadou Koné knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Vlašim, and both men came out saying it was fine.

In brief