Wisla Krakow

Polish Ekstraklasa
14 Mar 2030
Thursday
Process
189 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

11 Mar 2030
From our football correspondent Crisis

Market

Kauê Lima puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Darijo Grujčić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Wisla Krakow lose James Igbekeme

23 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

Back issues
188 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

4 Mar 2030
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Wisla Krakow boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Boardroom

Wisla Krakow spell it out for Interim Coach

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Interim Coach has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Market

Patryk Letkiewicz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Squad

Facundo Díaz keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Juan Johao González is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Aleksa Vukanović signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Aleksa Vukanović and Wisla Krakow agree another 2 years.

Squad

The manager makes an example of Antoni Bałabuch

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

$3.2M taken back off the Wisla Krakow table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

In brief

187 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

25 Feb 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Igor Ribeiro puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Market

Mateo Aimar has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mateo Aimar wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Squad

The manager makes an example of Jordi Sanchez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Alfred Bruun has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Wisla Krakow will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

186 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

18 Feb 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

Wisla Krakow are in real trouble now

Position 14, 20 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Juan Johao González puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Mariusz Kutwa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Maciej Zalewski

41 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Home is on Kauê Lima's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Alfred Bruun gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

185 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

11 Feb 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

Wisla Krakow tear Ruch apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Ruch, and it could have been more.

Player ratings

Nothing got past Ervin Omić

Headers, blocks, tackles, interceptions — 33 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Market

Kamil Broda puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nothing got past Patrik Hellebrand

Headers, blocks, tackles, interceptions — 23 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

One of those days for Ángel Rodado

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.21, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Wisla Krakow lose James Igbekeme

55 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Player ratings

A masterclass from Maciej Kuziemka

Marked 8.86 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Ángel Rodado is in the form of his life

A season average of 7.29 with 9 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

In brief

184 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

4 Feb 2030
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Wisla Krakow give the job to Interim Coach

The club looked outside for a month, found nothing it preferred, and handed the job to the man who had been doing it anyway. He knows the building; now he has to prove he knows the rest.

Match

The wait goes on for Wisla Krakow

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Patryk Letkiewicz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Nothing got past Mariusz Kutwa

Headers, blocks, tackles, interceptions — 29 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

James Igbekeme: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Juan Johao González

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Juan Johao González will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Igor Ribeiro wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

David Poreba signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” David Poreba and Wisla Krakow agree another 4 years.

In brief

183 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

28 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Match

Derby day misery for Wisla Krakow

Losing 1‑5 is one thing; losing to Cracovia in a derby is a wound that takes months to close.

Match

No end in sight to Wisla Krakow's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Wisla Krakow has to find a result from somewhere.

Market

Igor Ribeiro asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Mateo Aimar

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mateo Aimar will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Darijo Grujčić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Patrik Hellebrand

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Patrik Hellebrand, and the manager let it.

Squad

Ángel Rodado is in the form of his life

A season average of 7.25 with 7 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Boardroom

Inquest at Wisla Krakow

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

Costly mistake from Patryk Letkiewicz

An error at the back is a moment; an error in goal is a goal. Patryk Letkiewicz knows it, the crowd knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

In brief

182 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

21 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for Wisla Krakow

Position 14 and 16 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

8 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 8, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Squad

Andrej Mandić keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Piast come back empty-handed

The bid was some way short and Wisla Krakow did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

Ángel Rodado runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Mariusz Kutwa’s goal not enough for Wisla Krakow

Mariusz Kutwa scored, and precious little else went right: 1‑3 to Podbeskidzie, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

One of those days for Mariusz Kutwa

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.40, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Home is on Leandro Sosa's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

In brief

181 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

14 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Match

7 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 7, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Market

Kauê Lima hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 27. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Antoni Bałabuch: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing James Igbekeme

85 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Market

Juan Johao González attracts admirers

The name of Juan Johao González has come up in conversations Wisla Krakow were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Match

Lechia take the points off Wisla Krakow

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Still nobody in the Wisla Krakow dugout

13 days with the chair empty, a list of names that grows and shrinks by the day, and not one signature on anything. Every week that passes takes the best candidates off it.

In brief

180 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

7 Jan 2030
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pol Díaz is out at Wisla Krakow

Four paragraphs on the club website, none of them about football. The board thanked him, wished him well, and had the search under way before the page went up.

Player ratings

Patrik Hellebrand shuts the door

Defensive actions: 36, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

A one-man rearguard from Patryk Letkiewicz

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Boardroom

Interim Coach minds the shop at Wisla Krakow

“I am not thinking past Saturday, and I would advise nobody else to.” The caretaker’s first rule is to pretend the job is small; Interim Coach recited it perfectly.

Match

No end in sight to Wisla Krakow's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Wisla Krakow has to find a result from somewhere.

Market

Juan Johao González hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Squad

Jordi Sanchez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Juan Johao González has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Mariusz Kutwa shuts the door

Defensive actions: 25, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

179 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

31 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Wisla Krakow boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Igor Ribeiro asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A one-man rearguard from Patryk Letkiewicz

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Frederico Duarte keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

5 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 5, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Wisla Krakow come up short against Lech

Lech left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Mateo Aimar wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

178 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

24 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Wisla Krakow sink to position 13

15 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Patryk Letkiewicz asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Igor Ribeiro: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Match

No end in sight to Wisla Krakow's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Wisla Krakow has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Julius Ertlthaler gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

A masterclass from Mariusz Kutwa

Marked 8.52 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Ángel Rodado is carrying Wisla Krakow

7 goals and a season average of 7.30. Form like that gets noticed well beyond this town.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

177 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

17 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Only the photograph left for Mateo Aimar

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mateo Aimar will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Darijo Grujčić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Mariusz Kutwa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Wisla Krakow come up short against Zaglebie

Zaglebie left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Kauê Lima wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

In brief

176 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

10 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Kauê Lima asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Home is on Facundo Díaz's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing James Igbekeme

123 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

The manager makes an example of Darijo Grujčić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

A bad afternoon for Wisla Krakow against Korona

0‑2 to Korona, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Mariusz Kutwa linked with a move away

The name of Mariusz Kutwa keeps appearing in other people's back pages. Wisla Krakow say nothing, which says plenty.

Player ratings

Rafał Adamski leaves them behind him

Shots: 10. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

175 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

3 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Wisla Krakow

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Wisla Krakow is running low.

Boardroom

Pol Díaz has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Wisla Krakow can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Igor Ribeiro puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Joseph Colley: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Home is on Igor Ribeiro's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Rafał Adamski in the eights

A performance of 8.26 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

174 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

26 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Wisla Krakow out of the cup

Lechia ended it 0‑3. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Market

Juan Johao González asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Dominik Sarga: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Darijo Grujčić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Maciej Kuziemka in the eights

A performance of 9.05 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

Wisla Krakow see off Piast

Three points for Wisla Krakow, 2‑1 the final word against Piast in a contest settled by the finer margins.

Squad

Ervin Omić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Rafał Adamski

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.68, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Ángel Rodado is carrying Wisla Krakow

7 goals and a season average of 7.32. Form like that gets noticed well beyond this town.

In brief

173 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

19 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Wisla Krakow sink to position 14

10 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Patryk Letkiewicz asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A one-man rearguard from Kamil Broda

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

5 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 5, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Market

Only the photograph left for Mateo Aimar

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mateo Aimar will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Mariusz Kutwa signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mariusz Kutwa commits to Wisla Krakow for another 5 years.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Maciej Kuziemka gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Ángel Rodado

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.76, and no argument anywhere in the ground.

In brief

172 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

12 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Kauê Lima hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Patryk Letkiewicz

21 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Kacper Duda signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Kacper Duda commits to Wisla Krakow for another 4 years.

In brief

171 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

5 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Wisla Krakow

0‑3 against Legia, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Boardroom

Pressure builds in the Wisla Krakow boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Leandro Sosa hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Squad

Leandro Sosa: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Match

No end in sight to Wisla Krakow's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Wisla Krakow has to find a result from somewhere.

Squad

Darijo Grujčić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kacper Duda gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

David Poreba runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Boardroom

Inquest at Wisla Krakow

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

170 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

29 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Alfred Bruun keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Mateo Aimar asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Maciej Kuziemka’s goal not enough for Wisla Krakow

Maciej Kuziemka scored, and precious little else went right: 1‑2 to Ruch, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

The manager makes an example of Igor Ribeiro

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Maciej Kuziemka

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.53, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Home is on Mateo Aimar's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Player ratings

The one thing Ángel Rodado could not do

Shots: 8, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

Market

The Patrik Hellebrand story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Patrik Hellebrand signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

169 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

22 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Patryk Letkiewicz asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Wisla Krakow sink to position 13

9 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Juan Johao González: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Mateo Aimar has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near David Poreba

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Ángel Rodado’s goal not enough for Wisla Krakow

Ángel Rodado scored, and precious little else went right: 1‑2 to Gornik Leczna, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

One of those days for Ángel Rodado

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.97, and no argument anywhere in the ground.

Squad

No hiding place for Darijo Grujčić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Darijo Grujčić, and the manager let it.

In brief

168 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

15 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Cracovia take the derby

4‑6, and no way to dress it up. A derby defeat follows a supporter to work on Monday, and this one will follow him all week.

Squad

A one-man rearguard from Kamil Broda

There were 11 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Patryk Letkiewicz out for 52 days

The medical room confirms 52 days on the sidelines for Patryk Letkiewicz, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Darijo Grujčić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Maciej Kuziemka runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No hiding place for Patrik Hellebrand

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Patrik Hellebrand, and the manager let it.

Player ratings

A masterclass from Ángel Rodado

Marked 8.46 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

A masterclass from David Poreba

Marked 8.45 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Kacper Duda in the eights

A performance of 8.10 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

167 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Juan Johao González hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Squad

Facundo Díaz wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

One of those days for Ángel Rodado

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.10, and no argument anywhere in the ground.

Match

Wisla Krakow find a way past Podbeskidzie

Podbeskidzie made Wisla Krakow work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

A masterclass from Maciej Kuziemka

Marked 8.53 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

James Igbekeme signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” James Igbekeme and Wisla Krakow agree another 1 years.

Squad

No hiding place for Ardit Nikaj

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ardit Nikaj, and the manager let it.

Market

Still no ink between Wisla Krakow and David Poreba

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Wisla Krakow, another week without a signature from David Poreba.

In brief

166 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

1 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Kauê Lima puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Market

Patrik Hellebrand raises the bar for Wisla Krakow

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Wisla Krakow heard it as anything else.

Match

No end in sight to Wisla Krakow's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Wisla Krakow has to find a result from somewhere.

Squad

Igor Ribeiro wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

A bad afternoon for Wisla Krakow against Lechia

0‑2 to Lechia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

One of those days for Ángel Rodado

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.12, and no argument anywhere in the ground.

Squad

The manager makes an example of Jordi Sanchez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

165 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

24 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Wisla Krakow taken apart

1‑4 to Slask, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Patryk Letkiewicz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Match

Wisla Krakow are in real trouble now

Position 14, 6 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Mateo Aimar is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Mariusz Kutwa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Wisla Krakow lose Maksym Tsymbaliuk

16 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Player ratings

A masterclass from Mariusz Kutwa

Marked 8.11 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Julian Lelieveld gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Doors closed at Wisla Krakow

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

164 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

17 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Patryk Letkiewicz

83 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Wisla Krakow come up short against Lech

Lech left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

A masterclass from Maciej Kuziemka

Marked 8.82 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

The manager makes an example of Ervin Omić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Patrik Hellebrand suspended

One booking too many, and Patrik Hellebrand sits out. Wisla Krakow lose him for the sort of avoidable reason that makes a manager's week longer.

Player ratings

Kacper Duda keeps on missing

Shots: 8, not one of them in. A centre forward is paid for one thing, and on this evidence he has forgotten which thing it is.

Market

Mariusz Kutwa linked with a move away

The name of Mariusz Kutwa keeps appearing in other people's back pages. Wisla Krakow say nothing, which says plenty.

The terraces

Everybody has an opinion about Rafał Adamski

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

163 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Patryk Letkiewicz

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Sobhy Soliman has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Darijo Grujčić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Maciej Kuziemka

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.80, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Ángel Rodado in the eights

A performance of 8.32 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Leandro Sosa wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Match

Wisla Krakow and Pogon take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Market

Maciej Kuziemka linked with a move away

The name of Maciej Kuziemka keeps appearing in other people's back pages. Wisla Krakow say nothing, which says plenty.

In brief

162 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

3 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Mariusz Kutwa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

A masterclass from Mariusz Kutwa

Marked 9.17 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Wisla Krakow get the job done against Zaglebie

A 2‑1 win over Zaglebie, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

A masterclass from Ángel Rodado

Marked 8.54 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

A masterclass from Julius Ertlthaler

Marked 8.04 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

No hiding place for Aleksa Vukanović

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Aleksa Vukanović, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

The Patrik Hellebrand story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Patrik Hellebrand signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

Rafał Adamski knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Wisla Krakow, and both men came out saying it was fine.

In brief

161 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Patryk Letkiewicz is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Patryk Letkiewicz: 5 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Wisla Krakow through in the cup

A 1‑1 win over Piast, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Match

The wait goes on for Wisla Krakow

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Ardit Nikaj keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Nándor Kóródi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Market

Mateo Aimar is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

One of those days for Jordi Sanchez

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.17, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

A masterclass from Ángel Rodado

Marked 8.82 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

160 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

20 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Mateo Aimar hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Match

The wait goes on for Wisla Krakow

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Julius Ertlthaler was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Mariusz Kutwa in the eights

A performance of 8.77 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

The manager makes an example of Igor Ribeiro

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Home is on Juan Johao González's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Match

Mariusz Kutwa rescues a point for Wisla Krakow

It needed Mariusz Kutwa to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Jagiellonia, and half the dressing room will call it a point won.

Squad

Patryk Letkiewicz asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

159 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

13 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Maciej Kuziemka runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Sobhy Soliman has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Match

4 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 4, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Leandro Sosa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Facundo Díaz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Piast take the points off Wisla Krakow

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Andrej Mandić signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Andrej Mandić commits to Wisla Krakow for another 3 years.

Player ratings

Ardit Nikaj leaves them behind him

Shots: 10. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

158 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

6 Aug 2029
From our football correspondent Steady

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Leandro Sosa signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Leandro Sosa and Wisla Krakow agree another 2 years.

Squad

Home is on Facundo Díaz's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Ardit Nikaj’s goal not enough for Wisla Krakow

Ardit Nikaj scored, and precious little else went right: 2‑3 to Gornik Zabrze, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Costly mistake from Patryk Letkiewicz

An error at the back is a moment; an error in goal is a goal. Patryk Letkiewicz knows it, the crowd knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

Player ratings

Ardit Nikaj in the eights

A performance of 8.61 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Market

Nándor Kóródi told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Nándor Kóródi has been informed he is not in the manager's thinking at Wisla Krakow.

Market

Aleksa Vukanović brings the grey hairs Wisla Krakow lacked

At 37, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

In brief

157 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Mateo Aimar has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Patrik Hellebrand in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Market

The Patrik Hellebrand question follows Wisla Krakow around

Every press conference now starts and ends the same way: with Patrik Hellebrand’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Wisla Krakow put Dominik Sarga up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Dominik Sarga may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Squad

Bekzod Ahmedov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Bekzod Ahmedov trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Robert Klich leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Robert Klich leaves Wisla Krakow the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief

156 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

23 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Bartosz Jaroch is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Leandro Sosa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Maciej Blaszczykowski is a Wisla Krakow player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Market

Maciej Zalewski comes home

The shirt still fits. Maciej Zalewski is back at Wisla Krakow, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Market

Karol Piatek comes home

The shirt still fits. Karol Piatek is back at Wisla Krakow, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Squad

No hiding place for Patryk Letkiewicz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Patryk Letkiewicz, and the manager let it.

Match

Legia take the points off Wisla Krakow

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Ardit Nikaj keeps on missing

Shots: 11, not one of them in. A centre forward is paid for one thing, and on this evidence he has forgotten which thing it is.

In brief

155 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

16 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pressure builds in the Wisla Krakow boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Sobhy Soliman has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Bartosz Karliński out for 28 days

The medical room confirms 28 days on the sidelines for Bartosz Karliński, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Bartosz Karliński stays put

“The easiest signature of my career.” Bartosz Karliński and Wisla Krakow agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

No hiding place for Jordi Sanchez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jordi Sanchez, and the manager let it.

In brief

154 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

9 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Dominik Hašek puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Market

Rafał Mikulec has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Home is on Leandro Sosa's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Mariusz Kutwa question follows Wisla Krakow around

Every press conference now starts and ends the same way: with Mariusz Kutwa’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

Bartosz Kuśmierczyk knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Wisla Krakow, and both men came out saying it was fine.

In brief

153 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

2 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Wisla Krakow put Pol Díaz on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Juan Johao González asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Patrik Hellebrand raises the bar for Wisla Krakow

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Wisla Krakow heard it as anything else.

Market

Mateo Aimar has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Leandro Sosa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Patrik Hellebrand question follows Wisla Krakow around

Every press conference now starts and ends the same way: with Patrik Hellebrand’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Boardroom

$4.6M taken back off the Wisla Krakow table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

Squad

Rafał Mikulec asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Boardroom

Wisla Krakow answer back

A squad written off a fortnight ago has closed ranks. Whatever was said behind that door, it has held so far.

In brief

152 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Patryk Letkiewicz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Market

Bartosz Jaroch has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Rafał Adamski gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Rodrigo Leiva signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rodrigo Leiva commits to Wisla Krakow for another 3 years.

Market

The Maciej Kuziemka talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Wisla Krakow know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

151 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

18 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The scrutiny sharpens at Wisla Krakow

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Wisla Krakow is running low.

Market

Mateo Aimar hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Jagiellonia expected to open talks for Mateo Aimar

Both sides expect a conversation in the coming days. Wisla Krakow will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

Dominik Hašek gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Facundo Díaz still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Wisla Krakow would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

150 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

11 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Rafał Mikulec is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Market

Wisla Krakow get their man

The chase for Antoni Bałabuch ended with $410.0K changing hands and Gornik Zabrze out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Patrik Hellebrand was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Mateo Aimar attracts admirers

The name of Mateo Aimar has come up in conversations Wisla Krakow were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Home is on Mateo Aimar's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Bartosz Kuśmierczyk stays put

“The easiest signature of my career.” Bartosz Kuśmierczyk and Wisla Krakow agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

149 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Wisla Krakow spell it out for Pol Díaz

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Pol Díaz has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Market

Sobhy Soliman has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Andrej Mandić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Patryk Letkiewicz knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Patryk Letkiewicz trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Juan Johao González is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Wisla Krakow has been clear about where Juan Johao González stands, which is more than many ever get.

Market

Wisla Krakow bring in an old head

Djalma is 37 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

Market

The Patrik Hellebrand question follows Wisla Krakow around

Every press conference now starts and ends the same way: with Patrik Hellebrand’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Boardroom

$4.6M taken back off the Wisla Krakow table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

In brief

148 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Patryk Letkiewicz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Market

Bartosz Jaroch is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

147 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

21 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Wisla Krakow

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Leandro Sosa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Anton Tsarenko knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Anton Tsarenko trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

146 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

14 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Rafał Mikulec has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Roger Torres out for 55 days

The medical room confirms 55 days on the sidelines for Roger Torres, and a plan built around him now has to be rebuilt.

In brief

145 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

7 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Wisla Krakow put Pol Díaz on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Squad

Leandro Sosa wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Patrik Hellebrand story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Patrik Hellebrand signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

Boardroom

Wisla Krakow pull $4.6M back off the table

The money that was there in the summer is not there now. Nobody upstairs calls this a change of ambition, and everybody downstairs reads it as one.

Squad

Rafał Adamski knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Wisla Krakow, and both men came out saying it was fine.

In brief

144 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

30 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Bartosz Jaroch is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Leandro Sosa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Bartosz Karliński

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bartosz Karliński, and the manager let it.

In brief

143 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pressure builds in the Wisla Krakow boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Patrik Hellebrand was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Jordi Sanchez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

142 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

16 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Rafał Mikulec

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rafał Mikulec will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Roger Torres

87 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Patryk Letkiewicz knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Patryk Letkiewicz trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Mariusz Kutwa story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Mariusz Kutwa signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

Boardroom

Wisla Krakow keep producing them

11 graduates from an academy now rated 9 out of 20. A club this size does not survive any other way, and every name on that list is known in the town.

In brief

141 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

9 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Patryk Letkiewicz

27 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Leandro Sosa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Roger Torres signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Roger Torres commits to Wisla Krakow for another 2 years.

In brief

140 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pol Díaz has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Wisla Krakow can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Only the photograph left for Bartosz Jaroch

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Bartosz Jaroch will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Roger Torres signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Roger Torres and Wisla Krakow agree another 2 years.

Squad

Julius Ertlthaler loses the armband

The captaincy has been taken off Julius Ertlthaler. Wisla Krakow will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

Squad

Anton Tsarenko asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

139 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

26 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The scrutiny sharpens at Wisla Krakow

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Wisla Krakow is running low.

Squad

Anton Tsarenko: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Maciej Kuziemka signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Maciej Kuziemka and Wisla Krakow agree another 5 years.

In brief

138 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

19 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

James Igbekeme says Wisla Krakow went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Roger Torres

116 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Market

Only the photograph left for Rafał Mikulec

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rafał Mikulec will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

In brief

137 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

12 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Bartosz Jaroch: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Leandro Sosa wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

136 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

5 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pol Díaz has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Wisla Krakow can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Squad

An unwelcome headline for Leandro Sosa

He will be fined, he will apologise, and he will play on Saturday. The order of those three tells you everything about what a football club actually values.

Market

Bartosz Jaroch has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Patrik Hellebrand signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Patrik Hellebrand commits to Wisla Krakow for another 4 years.

Squad

Patrik Hellebrand in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Raised voices on the training ground at Wisla Krakow

It involved Leandro Sosa, it was loud enough to reach the car park, and it was over by lunch. Dressing rooms run hot; the ones that should worry you are the silent ones.

In brief

135 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

26 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pressure builds in the Wisla Krakow boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Leandro Sosa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Leandro Sosa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

134 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Frederico Duarte keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Mateo Aimar puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Roger Torres

145 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Market

Rafał Mikulec is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Leandro Sosa knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Wisla Krakow, and both men came out saying it was fine.

In brief

133 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

12 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A defender's afternoon for Mariusz Kutwa

Defensive actions: 26. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Player ratings

A defender's afternoon for Ervin Omić

Defensive actions: 25. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Still nobody has beaten Wisla Krakow

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Player ratings

Anton Tsarenko runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing James Igbekeme

19 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Rafał Adamski gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Leandro Sosa knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Wisla Krakow, and both men came out saying it was fine.

Player ratings

The one thing Przemysław Mizera could not do

Shots: 11, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

In brief

132 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

5 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Wisla Krakow put Pol Díaz on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Match

Wisla Krakow cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Leandro Sosa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

A masterclass from Maciej Kuziemka

Marked 9.08 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Wisla Krakow find a way past Gornik Leczna

Gornik Leczna made Wisla Krakow work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

One of those days for Anton Tsarenko

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.03, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Nobody could get near Nándor Kóródi

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Wisla Krakow lose Maciej Wolicki

16 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Defences have started doubling up on Maciej Kuziemka

7 goals and a season average of 7.33 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

In brief

131 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

29 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Mariusz Kutwa wins the derby for Wisla Krakow

Derby days make names, and Mariusz Kutwa made his against Cracovia. 1‑0, bragging rights secured, and one half of town will be tired of hearing about him by Tuesday.

Boardroom

Pressure builds in the Wisla Krakow boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Mateo Aimar says Wisla Krakow went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Mariusz Kutwa wins the derby

There are goals, and then there are goals against that particular opponent. The Wisla Krakow support have their bragging rights for a year and they know exactly whose name is on them.

Match

Wisla Krakow cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Adrian Rodado Jareño moves on

Piast pay $440.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Mariusz Kutwa is carrying Wisla Krakow

9 goals and a season average of 7.32. Form like that gets noticed well beyond this town.

In brief

130 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

22 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Mateo Aimar puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Squad

Bekzod Ahmedov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Rafał Mikulec is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Wisla Krakow find a way past Podbeskidzie

Podbeskidzie made Wisla Krakow work for it, but the scoreboard read 4‑3 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

One of those days for Mariusz Kutwa

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.05, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Ángel Rodado in the eights

A performance of 8.95 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Patrik Hellebrand in the eights

A performance of 8.72 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

129 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

15 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Rafał Adamski says Wisla Krakow went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Patrik Hellebrand was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

A masterclass from Maciej Kuziemka

Marked 9.17 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Wisla Krakow find a way past Lechia

Lechia made Wisla Krakow work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

The manager makes an example of Przemysław Mizera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Patrik Hellebrand runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Experience through the door at Wisla Krakow

Leandro Sosa arrives at 34 with nothing left to prove and plenty left to pass on. Legs are a young man's currency; knowing where to stand never ages.

Market

The Patrik Hellebrand story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Patrik Hellebrand signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

128 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Patrik Hellebrand runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Andrej Mandić: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Jagiellonia come back empty-handed

The bid was some way short and Wisla Krakow did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Dominik Hašek stays put

“The easiest signature of my career.” Dominik Hašek and Wisla Krakow agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Player ratings

A defender's afternoon for Ervin Omić

Defensive actions: 20. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

The manager makes an example of Dominik Hašek

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Juan Johao González conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Pogon will make the call about Juan Johao González this week. Wisla Krakow have a number in mind, and the number is not shy.

Player ratings

The one thing Przemysław Mizera could not do

Shots: 12, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

In brief

127 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Wisla Krakow

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Wisla Krakow is running low.

Squad

A one-man rearguard from Patryk Letkiewicz

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Juan Johao González puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Patrik Hellebrand runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Wisla Krakow come up short against Lech

Lech left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

The manager makes an example of Frederico Duarte

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Maciej Kuziemka talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Wisla Krakow know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Adrian Rodado Jareño is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Wisla Krakow has been clear about where Adrian Rodado Jareño stands, which is more than many ever get.

In brief

126 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Mateo Aimar asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Rafał Mikulec has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Mariusz Kutwa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

As if he never left: Kacper Skrobański returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Kacper Skrobański is a Wisla Krakow player again, and the town has its story of the summer.

Match

Wisla Krakow get the job done against Pogon

A 3‑2 win over Pogon, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

A masterclass from Mariusz Kutwa

Marked 9.26 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Patryk Letkiewicz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Przemysław Mizera

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.15, and no argument anywhere in the ground.

Squad

No place for Wojciech Zborek on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Wisla Krakow pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

125 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

18 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Wisla Krakow

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Wisla Krakow are in real trouble now

Position 13, 18 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

One of those days for Maciej Kuziemka

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.88, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

A masterclass from Mariusz Kutwa

Marked 8.79 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

One of those days for Patrik Hellebrand

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.15, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Julian Lelieveld gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Wisla Krakow and Zaglebie take a point apiece

It finished 3‑3, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

124 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

11 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Patrik Hellebrand shuts the door

Defensive actions: 45, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Match

9 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 9, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Player ratings

A defender's afternoon for Ervin Omić

Defensive actions: 33. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Dominik Hašek gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Mariusz Kutwa shuts the door

Defensive actions: 17, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Maciej Kuziemka runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

“I want to play”: Wojciech Zborek speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

Match

No goals between Wisla Krakow and Korona

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Korona will be the happier side with the point.

In brief

123 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

4 Dec 2028
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Wisla Krakow's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Wisla Krakow has to find a result from somewhere.

Squad

Mariusz Kutwa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Darijo Grujčić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Wisla Krakow come up short against Jagiellonia

Jagiellonia left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Dawid Krysa

42 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

In brief

122 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

27 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Wisla Krakow out of the cup

Lechia ended it 0‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Match

7 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 7, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Market

Mateo Aimar asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Rodrigo Leiva runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Rafał Mikulec has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Przemysław Mizera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Przemysław Mizera, and the manager let it.

Match

A bad afternoon for Wisla Krakow against Piast

0‑1 to Piast, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Przemysław Mizera leaves them behind him

Shots: 9. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

121 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

20 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for Wisla Krakow

Position 13 and 16 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

5 matches without a win for Wisla Krakow

The run now stands at 5, and the questions being asked around Wisla Krakow are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Ángel Rodado’s goal not enough for Wisla Krakow

Ángel Rodado scored, and precious little else went right: 1‑2 to Gornik Zabrze, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

The manager makes an example of Patryk Letkiewicz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Ángel Rodado

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.50, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Costly mistake from Patryk Letkiewicz

An error at the back is a moment; an error in goal is a goal. Patryk Letkiewicz knows it, the crowd knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

Squad

Przemysław Mizera knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Przemysław Mizera trained the next morning like a man with less to carry.

Player ratings

The one thing Przemysław Mizera could not do

Shots: 5, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

In brief

120 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

13 Nov 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Mariusz Kutwa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kamil Broda signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Kamil Broda and Wisla Krakow agree another 3 years.

Squad

Wojciech Zborek gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

119 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

6 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Wojciech Zborek: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wisla Krakow have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The wait goes on for Wisla Krakow

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Wisla Krakow come up short against Legia

Legia left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Ardit Nikaj gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Przemysław Mizera keeps on missing

Shots: 12, not one of them in. A centre forward is paid for one thing, and on this evidence he has forgotten which thing it is.

Market

The Maciej Kuziemka talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Wisla Krakow know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

118 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

30 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Mateo Aimar asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Rafał Mikulec

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rafał Mikulec will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Wisla Krakow count the cost of losing Giovanni

15 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

Ángel Rodado in the eights

A performance of 8.69 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

A masterclass from Maciej Kuziemka

Marked 8.07 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

No hiding place for Kamil Broda

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kamil Broda, and the manager let it.

Match

Ángel Rodado rescues a point for Wisla Krakow

It needed Ángel Rodado to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Ruch, and half the dressing room will call it a point won.

Player ratings

Przemysław Mizera leaves them behind him

Shots: 11. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

117 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

23 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Mariusz Kutwa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Patrik Hellebrand in the eights

A performance of 8.88 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

A masterclass from Maciej Kuziemka

Marked 8.82 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

No hiding place for Dominik Hašek

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dominik Hašek, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Patrik Hellebrand rescues a point for Wisla Krakow

It needed Patrik Hellebrand to find the net to bring anything home at all: 2‑2 against Gornik Leczna, and half the dressing room will call it a point won.

Player ratings

The one thing Przemysław Mizera could not do

Shots: 10, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

Market

The Patrik Hellebrand story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Patrik Hellebrand signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

James Igbekeme asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

116 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

16 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Derby day misery for Wisla Krakow

Losing 0‑3 is one thing; losing to Cracovia in a derby is a wound that takes months to close.

Squad

A one-man rearguard from Patryk Letkiewicz

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Julian Lelieveld

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Julian Lelieveld, and the manager let it.

Boardroom

Nobody left the Wisla Krakow dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Squad

Home is on Juan Johao González's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

In brief

115 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

9 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Player ratings

A defender's afternoon for Ervin Omić

Defensive actions: 36. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Market

Juan Johao González asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Nothing got past Patrik Hellebrand

Headers, blocks, tackles, interceptions — 26 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

James Igbekeme stays put

“The easiest signature of my career.” James Igbekeme and Wisla Krakow agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Wisla Krakow see off Podbeskidzie

Three points for Wisla Krakow, 1‑0 the final word against Podbeskidzie in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

A masterclass from Przemysław Mizera

Marked 8.37 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Mateo Aimar wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

In brief

114 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

2 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Mateo Aimar hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wisla Krakow can pretend not to have heard.

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Rafał Mikulec is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Match

No end in sight to Wisla Krakow's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Wisla Krakow has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Mariusz Kutwa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

James Igbekeme signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” James Igbekeme commits to Wisla Krakow for another 2 years.

Squad

Giovanni wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Wisla Krakow know it.

Match

Ángel Rodado’s goal not enough for Wisla Krakow

Ángel Rodado scored, and precious little else went right: 1‑2 to Lechia, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

A masterclass from Ángel Rodado

Marked 8.77 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

113 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

25 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Patryk Letkiewicz

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

One of those days for Przemysław Mizera

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.29, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Frederico Duarte gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Wisla Krakow and Slask take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

112 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

18 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Patryk Letkiewicz

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Nobody could get near Patrik Hellebrand

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Wisla Krakow come up short against Lech

Lech left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Kacper Duda gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Frederico Duarte asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

111 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Mariusz Kutwa signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mariusz Kutwa commits to Wisla Krakow for another 4 years.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Mariusz Kutwa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Ervin Omić shuts the door

Defensive actions: 22, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

A defender's afternoon for Patrik Hellebrand

Defensive actions: 22. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Player ratings

Ángel Rodado runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No hiding place for Dominik Hašek

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dominik Hašek, and the manager let it.

Player ratings

The afternoon belonged to Kacper Duda

A mark of 7.64, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Match

No goals between Wisla Krakow and Pogon

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Pogon will be the happier side with the point.

Market

The Maciej Kuziemka question follows Wisla Krakow around

Every press conference now starts and ends the same way: with Maciej Kuziemka’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

110 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

4 Sep 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Sobhy Soliman puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Wisla Krakow, and it is not being withdrawn.

Squad

Nándor Kóródi says Wisla Krakow went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Rafał Mikulec is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Mariusz Kutwa sends Wisla Krakow past Zaglebie

It finished 3‑2, and it was Mariusz Kutwa’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Wisla Krakow.

Player ratings

One of those days for Mariusz Kutwa

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.29, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Patrik Hellebrand runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

One of those days for Ángel Rodado

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.67, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

One of those days for Przemysław Mizera

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.35, and no argument anywhere in the ground.

In brief

109 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

28 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Match

Bartosz Karliński sends Wisla Krakow through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Bartosz Karliński obliged against Piast. 3‑2 on the night, and the name in the next round’s hat is Wisla Krakow.

Squad

Przemysław Mizera keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Bekzod Ahmedov asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nándor Kóródi runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

A bad afternoon for Wisla Krakow against Korona

0‑2 to Korona, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

A masterclass from Mateo Aimar

Marked 8.47 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Julian Lelieveld gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Przemysław Mizera leaves them behind him

Shots: 10. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

108 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Camilo Núñez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Camilo Núñez will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Market

Wisla Krakow sell Wiktor Biedrzycki for $200.0K

Wiktor Biedrzycki has left for Jagiellonia in a $200.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Frederico Duarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Maciej Kuziemka in the eights

A performance of 8.73 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Patryk Letkiewicz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Wisla Krakow share the spoils with Jagiellonia

A 1‑1 draw with Jagiellonia leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Giovanni asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Frederico Duarte linked with a move away

The name of Frederico Duarte keeps appearing in other people's back pages. Wisla Krakow say nothing, which says plenty.

In brief

107 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Dominik Hašek says Wisla Krakow went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Mariusz Kutwa in the eights

A performance of 8.39 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Home is on Mateo Aimar's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Match

Wisla Krakow and Piast take a point apiece

It finished 3‑3, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

Wisla Krakow lose Maciej Pachel

16 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Player ratings

A costly moment from Patrik Hellebrand

One lapse, one goal, and ninety minutes of honest work counting for nothing. That is the job at Wisla Krakow, and it is a cruel one.

Market

Sobhy Soliman told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Sobhy Soliman has been informed he is not in the manager's thinking at Wisla Krakow.

Player ratings

Nobody could get near Maciej Kuziemka

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

106 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

7 Aug 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Patryk Letkiewicz keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Wisla Krakow may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Patryk Letkiewicz keeps Wisla Krakow in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Juan Johao González asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Rafał Mikulec is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Wisla Krakow is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Home is on Giovanni's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Match

Mariusz Kutwa sends Wisla Krakow past Gornik Zabrze

It finished 2‑1, and it was Mariusz Kutwa’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Wisla Krakow.

Player ratings

Mariusz Kutwa in the eights

A performance of 8.82 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

A masterclass from Darijo Grujčić

Marked 8.25 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

105 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

31 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Frederico Duarte was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Rafał Mikulec conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Pogon will make the call about Rafał Mikulec this week. Wisla Krakow have a number in mind, and the number is not shy.

Market

Patrik Hellebrand linked with a move away

The name of Patrik Hellebrand keeps appearing in other people's back pages. Wisla Krakow say nothing, which says plenty.

In brief

104 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Camilo Núñez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

As if he never left: Robert Klich returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Robert Klich is a Wisla Krakow player again, and the town has its story of the summer.

Market

As if he never left: Rafal Linetty returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Rafal Linetty is a Wisla Krakow player again, and the town has its story of the summer.

Market

Karol Klich is a Wisla Krakow player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Player ratings

Maciej Kuziemka in the eights

A performance of 8.76 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

No hiding place for Przemysław Mizera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Przemysław Mizera, and the manager let it.

Match

Wisla Krakow and Legia take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

Nobody could get near Ángel Rodado

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

103 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

17 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Jordi Sanchez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Kamil Broda asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

102 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

10 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Frederico Duarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Frederico Duarte

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Kamil Broda asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

101 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

3 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Wisla Krakow sign Bartosz Karliński, one for the future

Bartosz Karliński is 20, and Wisla Krakow have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

Squad

Frederico Duarte asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Julian Lelieveld story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Julian Lelieveld signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

Joel Godoy Gill is not saying it is over

“Ask me in the summer. I will know before anybody else does.” He is 36 with 33 appearances behind him, and Wisla Krakow have to plan for both answers.

Squad

Giovanni has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Giovanni keeps the shirt for now, at Wisla Krakow's convenience rather than his own.

In brief

100 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

26 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Camilo Núñez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Camilo Núñez will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Rodrigo Leiva signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Rodrigo Leiva and Wisla Krakow agree another 4 years.

In brief

99 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

19 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Ángel Rodado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Joseph Colley gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Dominik Hašek still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Wisla Krakow would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

98 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

12 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Juan Johao González asks to leave Wisla Krakow

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Ángel Rodado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mariusz Kutwa signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mariusz Kutwa and Wisla Krakow agree another 3 years.

Squad

Home is on Juan Johao González's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Wisla Krakow are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Marc Carbó gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Maciej Kuziemka talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Wisla Krakow know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

97 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

5 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Boardroom

Wisla Krakow hand the job to Pol Díaz

“I have supported clubs like this one. I know what a bad Saturday feels like here.” The new man starts with nothing behind him and everything in front of him.

Market

Legia come back empty-handed

The bid was some way short and Wisla Krakow did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Patryk Letkiewicz stays put

“The easiest signature of my career.” Patryk Letkiewicz and Wisla Krakow agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Maciej Kuziemka in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Kacper Duda

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Patryk Letkiewicz asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

96 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

29 May 2028
From our football correspondent Steady

Market

Camilo Núñez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wisla Krakow they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Frederico Duarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Kamil Broda

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

95 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Maciej Kuziemka in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Frederico Duarte gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Kamil Broda knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kamil Broda trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

94 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

15 May 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Maciej Kuziemka was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Still nobody in the Wisla Krakow dugout

14 days with the chair empty, a list of names that grows and shrinks by the day, and not one signature on anything. Every week that passes takes the best candidates off it.

Squad

The manager makes an example of Bekzod Ahmedov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

93 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

8 May 2028
From our football correspondent Steady

Boardroom

Wisla Krakow run out of patience with Dawid Frankowski

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Dawid Frankowski clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Boardroom

Krzysztof Klich steps up at Wisla Krakow for now

“Somebody picks the team on Saturday. This week it is me, and that is as far as I have thought.” No promises were made in either direction, which is how these usually begin.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Frederico Duarte was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Wisla Krakow lose Marc Carbó

15 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

James Igbekeme gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Martin Olsson stays put

“The easiest signature of my career.” Martin Olsson and Wisla Krakow agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Boardroom

$5.0M taken back off the Wisla Krakow table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

Loan watch

4 goals on loan for Kacper Duda

28 appearances at Podbeskidzie and the goals keep coming. Wisla Krakow are watching this more closely than the borrowing club would like.

Market

The Julian Lelieveld story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Julian Lelieveld signs something — a contract at Wisla Krakow or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

92 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

1 May 2028
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Camilo Núñez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Camilo Núñez will be somebody else’s player by the weekend, and around Wisla Krakow the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Wisla Krakow

Maciej Kuziemka was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Patryk Letkiewicz wants to come home

“I did not go to Podbeskidzie to sit and watch. I want to come back to Wisla Krakow and fight for my place.” 10 appearances in 35 matches say the rest.

In brief

91 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

24 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The scrutiny sharpens at Wisla Krakow

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Wisla Krakow is running low.

Squad

Maciej Kuziemka in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Market

The Frederico Duarte talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Wisla Krakow know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

90 Edition

The Wisla Krakow Chronicle

17 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Alexandru Burca in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Wisla Krakow this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Bekzod Ahmedov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Mariusz Kutwa knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mariusz Kutwa trained the next morning like a man with less to carry.

In brief