11 Oct 2026
Sunday
Process
10 Edition

The Zamalek Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Whatever happens, Zamalek do not lose

7 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Tempers go at Zamalek

Juan Bezerra was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ahmed Khodary is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

No hiding place for Riyad Mahrez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Riyad Mahrez, and the manager let it.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Omar Gaber is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Zamalek share the spoils with Al Gaish

A 1‑1 draw with Al Gaish leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The terraces

Everybody has an opinion about Riyad Mahrez

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

Player ratings

Off the pace: Riyad Mahrez

A mark of 5.58 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

Market

Still no ink between Zamalek and Ahmed Magdy

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Zamalek, another week without a signature from Ahmed Magdy.

In brief

Back issues
9 Edition

The Zamalek Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Mohamed Awad keeps Zamalek in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Juan Bezerra runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Zamalek make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zamalek have 3 straight wins of it.

Squad

Juan Bezerra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Hesham Fouad is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Zamalek see off Petrojet

Three points for Zamalek, 2‑1 the final word against Petrojet in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Nasser Mansi in the eights

A performance of 8.52 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Mohamed Shehata falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Ahmed Jafeli story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Ahmed Jafeli signs something — a contract at Zamalek or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

8 Edition

The Zamalek Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Hussein Mido breaks a bone — 19 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 19 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Age has not caught Riyad Mahrez yet — 7.96

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.96 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Mahmoud El Wensh in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Real improvement from Ahmed Magdy at Zamalek

Form comes and goes; this has not gone. Ahmed Magdy is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Match

Juan Bezerra sends Zamalek past Police Union

It finished 3‑2, and it was Juan Bezerra’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Zamalek.

Player ratings

Juan Bezerra was on a different afternoon to everybody else

8.83. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

7 Edition

The Zamalek Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Match

Seifeddine Jaziri leads the rout of Military Production

3‑0, and Seifeddine Jaziri took the headlines on an afternoon when everything Zamalek tried came off. Days like this are retold all winter.

Squad

A fracture rules Amro Tarek out for 20 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Zamalek will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Both of them Seifeddine Jaziri's — 8.36

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.36, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Zamalek turn down Smouha for Ahmed Jafeli

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Ahmed Khodary’s move to Ismaily falls through

The deal that would have taken Ahmed Khodary to Ismaily has collapsed at the last stage, and he reports back to Zamalek with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

Mahmoud El Shenawy is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Mahmoud Bentayg in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Juan Bezerra was on a different afternoon to everybody else

8.95. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The terraces

Zamalek supporters have found a favourite in Juan Bezerra

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Juan Bezerra has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

6 Edition

The Zamalek Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Amro Tarek out for 27 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Zamalek will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

A brace, and Oday Dabbagh takes the afternoon — 8.29

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Oday Dabbagh provided it, and the 8.29 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Amro Tarek puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zamalek, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Zamalek

Juan Bezerra was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

6 goals as Zamalek and Masr El Makasa go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Zamalek and Masr El Makasa, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

The manager makes an example of Abdallah El Saeed

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Ahmed Khodary attracts admirers

The name of Ahmed Khodary has come up in conversations Zamalek were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Match

Honours even between Zamalek and Masr El Makasa

3‑3, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mohamed Shehata is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

5 Edition

The Zamalek Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Amro Tarek breaks a bone — 37 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 37 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Ahmed Khodary hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Zamalek can pretend not to have heard.

Squad

Juan Bezerra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Oday Dabbagh the difference as Zamalek beat Smouha

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Oday Dabbagh. 3‑2 against Smouha, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Ninety minutes of Mahmoud El Wensh at his very best

Marked 9.01. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Zamalek.

Player ratings

Nobody could get near Juan Bezerra

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Nasser Mansi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Masr El Makasa expected to open talks for Ahmed Jafeli

Both sides expect a conversation in the coming days. Zamalek will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

Riyad Mahrez wants out of the spotlight

The ambition story running the other way, and the one nobody tells: a footballer asking for a smaller stage, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is very rarely reported as anything else.

In brief

4 Edition

The Zamalek Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Mohamed Ibrahim puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zamalek, and it is not being withdrawn.

Market

Zamalek say no — this time

The offer from El Masry for Ahmed Khodary was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Zamalek

Juan Bezerra was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Ahmed Jafeli attracts admirers

The name of Ahmed Jafeli has come up in conversations Zamalek were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Omar Gaber is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Riyad Mahrez is still paying for one afternoon at Zamalek

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Player ratings

Abdallah El Saeed shuts the door

Defensive actions: 16, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Market

El Masry are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Zamalek will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

The manager makes an example of Ahmed Jafeli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

3 Edition

The Zamalek Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Zamalek sign Mees Kaandorp for $1.6M

The paperwork is done: Mees Kaandorp joins from Wadi Degla in a deal worth $1.6M. Now comes the harder part.

Market

Zamalek turn down Wadi Degla for Ahmed Magdy

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Juan Bezerra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Zamalek

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Market

Eyes on Ahmed Khodary again

The phone has started ringing about Ahmed Khodary again, and this time the name on the line is El Dakhleya. Zamalek are listening politely and promising nothing.

Squad

No hiding place for Seifeddine Jaziri

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Seifeddine Jaziri, and the manager let it.

Market

Emad Elneny steps up from the Zamalek academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Emad Elneny has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Match

Zamalek come up short against Wadi Degla

Wadi Degla left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Riyad Mahrez runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

  • Boardroom Nobody left the Zamalek dressing room in a hurry
  • Squad Mohamed Shehata falls out with a teammate over standards
  • Boardroom Zamalek turn down the training-ground plan
2 Edition

The Zamalek Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Zamalek turn down Ghazl El Mahalla for Mohamed Ibrahim

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Mahmoud El Wensh stays put

“The easiest signature of my career.” Mahmoud El Wensh and Zamalek agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Juan Bezerra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

This league is too small for Riyad Mahrez

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Zamalek will not keep him by pretending otherwise.

Market

24 months and counting on Seifeddine Jaziri

Still no offer on the table, and Seifeddine Jaziri’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Market

Wadi Degla are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Zamalek will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

1 Edition

The Zamalek Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Abdallah El Saeed signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Abdallah El Saeed and Zamalek agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Zamalek

Juan Bezerra was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Omar Gaber is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief