27 Dec 2026
Sunday
Process
21 Edition

The Zamalek Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Francis Momoh

56 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Zamalek lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Zamalek up to position 2

38 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Player ratings

Both of them Fernando's — 8.42

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.42, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

A falling-out at Zamalek

Fernando and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Real improvement from Baron Ochieng at Zamalek

Form comes and goes; this has not gone. Baron Ochieng is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Match

Zamalek find a way past Ismaily

Ismaily made Zamalek work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Bezerra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Looking ahead

The neighbours are next for Zamalek

Nothing about the week ahead is ordinary. Al Ahly on Saturday, a town that has already started talking about it, and a dressing room that does not need telling what it means.

The dugout

No hiding place for El Mahdy Soliman

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to El Mahdy Soliman, and the manager let it.

In brief

Back issues
20 Edition

The Zamalek Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Francis Momoh damages knee ligaments — 64 days out

The words a physio says slowly. 64 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ahmed Khodary has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Zamalek they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Fernando in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mohamed El Sayed is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

El Mahdy Soliman signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” El Mahdy Soliman and Zamalek agree another 1 years.

Match

Oday Dabbagh sends Zamalek past Ittihad

It finished 2‑1, and it was Oday Dabbagh’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Zamalek.

The terraces

The crowd has taken to Ahmed Jafeli

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Oday Dabbagh

7.98, and no serious argument from anybody who was there. Zamalek had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Loan watch

Esho has seen enough of Police Union

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Zamalek, and 6 appearances in 18 say he has earned the hearing.

In brief

19 Edition

The Zamalek Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Francis Momoh out for 72 days

72 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Zamalek lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

4 matches without a win for Zamalek

The run now stands at 4, and the questions being asked around Zamalek are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Zamalek

Fernando was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Chico Banza beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Adam Kaied is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

$2.0M on the table at Zamalek

The board have answered with money instead of encouragement, which is the only answer a manager ever wants. Spending it well is now entirely his problem.

Loan watch

Hussein Mido counts the days

“I watch every Zamalek game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Masr El Makasa runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Mohamed Sobhi dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Player ratings

Mohamed Shehata takes the honours

Marked 7.24 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Zamalek had the best player on the pitch.

In brief

18 Edition

The Zamalek Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Francis Momoh

80 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Zamalek lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Only the photograph left for Juan Bezerra

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Juan Bezerra will be somebody else’s player by the weekend, and around Zamalek the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Nobody could get near Chico Banza

Successful dribbles: 27. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Up for the corner, and Fernando delivers — 7.64

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Fernando scored, was marked 7.64, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Tempers go at Zamalek

Juan Bezerra was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Fernando’s goal not enough for Zamalek

Fernando scored, and precious little else went right: 1‑2 to Arab Contractors, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Emad El Hadary left the room before anybody could ask which.

The dugout

No hiding place for Baron Ochieng

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Baron Ochieng, and the manager let it.

The dugout

Adam Kaied knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Zamalek, and both men came out saying it was fine.

In brief

17 Edition

The Zamalek Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Francis Momoh

89 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Zamalek lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Zamalek bow out of the cup

Police Union go through and Zamalek go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Match

Zamalek are in among the leaders

Position 2 and 31 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Squad

Juan Bezerra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Zamalek come up short against El Masry

El Masry left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Looking ahead

Zamalek and Arab Contractors meet at the summit

The fixture the rest of the division is looking forward to more than either of the sides in it. Both know a win changes the season and a defeat does not end it, which is what makes it hard to play.

Player ratings

Chico Banza was unplayable

Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Ahmed Jafeli signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ahmed Jafeli commits to Zamalek for another 4 years.

Boardroom

Nobody left the Zamalek dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout The manager makes an example of El Mahdy Soliman
  • The dugout Fernando does not fit this one
16 Edition

The Zamalek Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Francis Momoh damages knee ligaments — 96 days out

The words a physio says slowly. 96 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ahmed Khodary is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Zamalek is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Juan Bezerra out for 24 days

The medical room confirms 24 days on the sidelines for Juan Bezerra, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Juan Bezerra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Zamalek

Mahmoud Bentayg was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Esho has seen enough of Police Union

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Zamalek, and 4 appearances in 14 say he has earned the hearing.

The dugout

Mohamed Sobhi has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Mohamed Sobhi has written the date down.

Market

The Chico Banza talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Zamalek know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

The shop window has Amar Yasser in it

Zamalek have let the market know Amar Yasser can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

15 Edition

The Zamalek Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

Francis Momoh damages knee ligaments — 104 days out

The words a physio says slowly. 104 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Zamalek make it 7 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zamalek have 7 straight wins of it.

Squad

Fernando takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Match

The view from the top for Zamalek

31 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Player ratings

Fernando, 39, rolls back the years — 8.27

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.27 at 39, and nobody on the pitch was better.

Squad

Tempers go at Zamalek

Fernando was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Zamalek find a way past Ghazl El Mahalla

Ghazl El Mahalla made Zamalek work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

Adam Kaied falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Emad El Hadary, on a 3‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

14 Edition

The Zamalek Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

The knee: Francis Momoh out for 112 days

112 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Zamalek lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Both of them Oday Dabbagh's — 9.05

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.05, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Juan Bezerra is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Zamalek is pretending he will be back in the shirt.

Match

Zamalek make it 6 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zamalek have 6 straight wins of it.

Squad

Words exchanged at Zamalek

Fernando and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Juan Bezerra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Mahmoud El Wensh gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Zamalek get the job done against Aswan

A 2‑0 win over Aswan, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Match

Another one collected away from home

3 on the bounce on the road for Zamalek. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

In brief

13 Edition

The Zamalek Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

A knee injury of the worst kind for Francis Momoh

120 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Zamalek lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Zamalek run riot against ENPPI

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

A day Nasser Mansi will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Zamalek make it 5 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zamalek have 5 straight wins of it.

The dugout

Francis Momoh keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Zamalek may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Bezerra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Juan Bezerra

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Nasser Mansi was on a different afternoon to everybody else

8.28. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Juan Bezerra in the eights

A performance of 8.13 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

12 Edition

The Zamalek Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

Francis Momoh damages knee ligaments — 127 days out

The words a physio says slowly. 127 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Zamalek run riot against Al Gaish

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

A brace, and Oday Dabbagh takes the afternoon — 8.79

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Oday Dabbagh provided it, and the 8.79 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Seifeddine Jaziri, 33, rolls back the years — 8.42

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.42 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Only the photograph left for Ahmed Khodary

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ahmed Khodary will be somebody else’s player by the weekend, and around Zamalek the goodbyes have quietly begun.

Match

Zamalek make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zamalek have 4 straight wins of it.

Squad

The step up is real for Baron Ochieng

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A falling-out at Zamalek

Juan Bezerra and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Zamalek

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Adam Kaied was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

11 Edition

The Zamalek Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Francis Momoh

134 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Zamalek lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

The step up is real for Hesham Fouad

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Bezerra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Seifeddine Jaziri in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Mohamed El Sayed

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Zamalek bring in an old head

Fernando is 39 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

Looking ahead

A reunion for Mahmoud El Wensh

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Al Gaish in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

Chico Banza linked with a move away

The name of Chico Banza keeps appearing in other people's back pages. Zamalek say nothing, which says plenty.

The dugout

A door opens for Hesham Fouad

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

10 Edition

The Zamalek Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Seifeddine Jaziri scores twice — 8.91

Two goals and a mark of 8.91 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Juan Bezerra is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Zamalek is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A one-man rearguard from El Mahdy Soliman

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Zamalek make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zamalek have 3 straight wins of it.

Squad

Ahmed Magdy is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Player ratings

Ahmed Jafeli beats them one at a time

Successful dribbles: 21. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Juan Bezerra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Zamalek find a way past Petrojet

Petrojet made Zamalek work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

A falling-out at Zamalek

Seifeddine Jaziri and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

9 Edition

The Zamalek Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

14 days out for Ahmed Elneny after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Zamalek will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Juan Bezerra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ahmed Khaled is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Whatever happens, Zamalek do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

Zamalek get the job done against Police Union

A 2‑1 win over Police Union, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

Zamalek supporters have found a favourite in Ahmed Jafeli

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Ahmed Jafeli has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Nasser Mansi was on a different afternoon to everybody else

8.41. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Adam Kaied falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A promise honoured at Zamalek

Something was said to Juan Bezerra and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout The manager has not finished forgetting Mahmoud Bentayg's mistake
  • Market The shop window has Seifeddine Jaziri in it
8 Edition

The Zamalek Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

22 days out for Ahmed Elneny after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Zamalek will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Ahmed Khodary is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Zamalek is pretending he will be back in the shirt.

Market

Mohamed Ali Saleh Ziad’s move to Wadi Degla falls through

The deal that would have taken Mohamed Ali Saleh Ziad to Wadi Degla has collapsed at the last stage, and he reports back to Zamalek with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

The step up is real for Baron Ochieng

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A falling-out at Zamalek

Omar Gaber and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Oday Dabbagh the difference as Zamalek beat Military Production

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Oday Dabbagh. 2‑1 against Military Production, and the applause at the whistle was mostly his.

The terraces

The crowd has taken to Juan Bezerra

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Ninety minutes of Oday Dabbagh at his very best

Marked 8.14. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Zamalek.

Player ratings

A masterclass from Nasser Mansi

Marked 8.09 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

7 Edition

The Zamalek Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Ahmed Jafeli agrees terms with Paradou

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Zamalek people have started saying his name in the past tense.

Squad

Ahmed Elneny breaks a bone — 30 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 30 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Seifeddine Jaziri’s move to Arab Contractors falls through

The deal that would have taken Seifeddine Jaziri to Arab Contractors has collapsed at the last stage, and he reports back to Zamalek with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Market

Mahmoud El Shenawy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zamalek, and it is not being withdrawn.

Squad

Hesham Fouad is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Bezerra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Seifeddine Jaziri beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

A falling-out at Zamalek

Ahmed Hossam and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Mohamed Shehata was the difference for Zamalek

Marked 7.39. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

6 Edition

The Zamalek Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Juan Bezerra is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Zamalek is pretending he will be back in the shirt.

Market

Mahmoud Bentayg hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Zamalek can pretend not to have heard.

Market

Not going: Ahmed Jafeli stays at Zamalek

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” USM Khenchela had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Mohamed Ali Saleh Ziad has said yes to Wadi Degla

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Zamalek have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

Too dear: Zamalek walk away from Marwan Ateya

$2.4M was the most the club would pay and Al Ahly were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Boardroom

Zamalek close the window on a squad of their own making

15 in and 3 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Tempers go at Zamalek

Juan Bezerra was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Zamalek rebuffed over Rivaldo Hlatshwayo

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. SuperSport United have kept their man, and Zamalek go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Zamalek

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Adam Kaied was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

5 Edition

The Zamalek Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Zamalek run riot against Smouha

4‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

A brace, and Oday Dabbagh takes the afternoon — 9.12

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Oday Dabbagh provided it, and the 9.12 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Seifeddine Jaziri puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zamalek, and it is not being withdrawn.

Market

Amr Nasser agrees terms with El Dakhleya

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Zamalek people have started saying his name in the past tense.

Player ratings

A brace, and Nasser Mansi takes the afternoon — 8.24

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Nasser Mansi provided it, and the 8.24 beside his name is if anything generous to everybody else.

Transfer targets

No deal for Baher Elmohamady at that price

Zamalek offered $2.4M; El Masry said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Match

Zamalek make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zamalek have 3 straight wins of it.

Squad

Juan Bezerra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zamalek this week that will take longer than a week to unsay.

Market

USM Khenchela join the queue for Ahmed Jafeli

Add another name to the list: USM Khenchela have asked the question everybody in the game has been asking about Ahmed Jafeli. The answer from Zamalek has not changed — yet.

In brief

4 Edition

The Zamalek Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Market

El Masry come back empty-handed

The bid was some way short and Zamalek did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

Abdallah El Saeed, 41, rolls back the years — 8.26

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.26 at 41, and nobody on the pitch was better.

Market

Ahmed Magdy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zamalek, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Ahmed Khodary

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ahmed Khodary will be somebody else’s player by the weekend, and around Zamalek the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Ahmed Jafeli was unplayable

Successful dribbles: 25. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Gimnasia La Plata tell Zamalek: Matías Melluso is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Zamalek

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Juan Bezerra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Zamalek

Seifeddine Jaziri was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Zamalek see off El Dakhleya

Three points for Zamalek, 2‑1 the final word against El Dakhleya in a contest settled by the finer margins.

In brief

3 Edition

The Zamalek Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Market

Terms done: Juan Bezerra is going

Fee agreed, wages agreed, and Smouha waiting with a shirt. Nobody at Zamalek is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Player ratings

Age has not caught Abdallah El Saeed yet — 8.25

At 41 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.25 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Transfer targets

Door shut on Oston O'runov

Zamalek asked and Persepolis said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Zamalek say no — this time

The offer from El Masry for Ahmed Sherif was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words exchanged at Zamalek

Juan Bezerra and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Too dear: Zamalek walk away from Mahmoud El Badry

$32.0K was the most the club would pay and Haras El Hodoud were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Boardroom

1 academy graduates step up at Zamalek

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Match

Oday Dabbagh sends Zamalek past Wadi Degla

It finished 3‑1, and it was Oday Dabbagh’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Zamalek.

Market

One of our own: Ahmed Trezeguet joins the Zamalek first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Ahmed Trezeguet is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

2 Edition

The Zamalek Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Ahmed Khodary is going

Fee agreed, wages agreed, and Aswan waiting with a shirt. Nobody at Zamalek is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Zamalek turn down El Masry for Juan Bezerra

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Too dear: Zamalek walk away from Anthony Dennis

$9.8M was the most the club would pay and Goztepe were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Boardroom

Zamalek go back to the board over Mahmoud El Badry

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $34.1K — a club that wants Mahmoud El Badry enough to be asked twice.

Squad

Mahmoud El Wensh signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mahmoud El Wensh commits to Zamalek for another 3 years.

Transfer targets

Zamalek bid $32.0K for Mahmoud El Badry

The offer went to Haras El Hodoud this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Words at Zamalek training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Bezerra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Zamalek

Seifeddine Jaziri and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Chico Banza

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Chico Banza, and the manager let it.

In brief

1 Edition

The Zamalek Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Zamalek bid $8.5M for Anthony Dennis

The offer went to Goztepe this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

An offer of $2.3M for Renato Tapia

Zamalek have gone to Al Wasl with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Zamalek turn down Police Union for Ahmed Khodary

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Juan Bezerra wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Zamalek know it.

Squad

Ahmed Fatouh signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ahmed Fatouh and Zamalek agree another 4 years.

Market

El Dakhleya join the queue for Mohamed Ibrahim

Add another name to the list: El Dakhleya have asked the question everybody in the game has been asking about Mohamed Ibrahim. The answer from Zamalek has not changed — yet.

Squad

A row about effort at Zamalek

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Juan Bezerra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Zamalek

Omar Gaber was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Mahmoud El Wensh knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mahmoud El Wensh trained the next morning like a man with less to carry.

In brief