Loïc Masscho

Lateral derecho - Wieczysta Kraków
6 Ene 2030
Domingo
Continuar

Marcado para Loïc Masscho

172 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

12/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Wieczysta Kraków

18 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Wieczysta Kraków tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Aleksandar Đermanović, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wieczysta Kraków cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Petar Pušić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La afición del Wieczysta Kraków ha encontrado un ídolo en Maciej Klich

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Maciej Klich la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

El técnico pone a Antoni Mikułko de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Rafał Pietrzak mandó en el medio: 6.51

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 10 acciones combinadas y un 6.51, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Notas de los jugadores

Maciej Klich se lleva los honores

Nota de 7.31 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Wieczysta Kraków, el mejor del campo era suyo.

Partido

Wieczysta Kraków reparte puntos con Stal Rzeszów

Un 1‑1 ante Stal Rzeszów deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

Interim Coach: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

Números anteriores
169 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

22/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Wieczysta Kraków continúa

Ya van 15 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

El banquillo

Antoni Mikułko, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Antoni Mikułko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Directiva

Los números no pintan bien en Wieczysta Kraków

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Polonia Warszawa le quita los puntos a Wieczysta Kraków

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Directiva

En Wieczysta Kraków el 114% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

El técnico pone a Loïc Masscho de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Plantilla

Wieczysta Kraków, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

164 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

17/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Wieczysta Kraków

11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Wieczysta Kraków tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Loïc Masscho pide salir de Wieczysta Kraków

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wieczysta Kraków

Kamil Pestka estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Petar Pušić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Petar Pušić los va pasando de uno en uno

Regates completados: 20. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Objetivos de mercado

Gornik Leczna le dice a Wieczysta Kraków que Oumar Camara Sinaba no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

El tiempo alcanza a Kamil Dankowski

En el Wieczysta Kraków todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 33 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

El banquillo

No hay escondite para Antoni Mikułko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Antoni Mikułko, y el técnico lo permitió.

Partido

Wieczysta Kraków se queda corto ante Odra Opole

Odra Opole se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo Ahora mismo hay alguien mejor que Dawid Szymonowicz
  • Mercado La historia de Petar Pušić se niega a morir
163 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

10/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kamil Pestka, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wieczysta Kraków cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Petar Pušić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Legia le dice a Wieczysta Kraków que Dawid Nos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Wieczysta Kraków ficha a Evan Baranik, uno para el futuro

Evan Baranik tiene 20 años, y Wieczysta Kraków lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Wieczysta Kraków y Loïc Masscho

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

No hay sitio para Evan Baranik en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Wieczysta Kraków donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

El técnico pone a Melvin Ramundo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Maciej Gajos, en el escaparate

Wieczysta Kraków ha hecho saber al mercado que Maciej Gajos está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

El banquillo

Maciej Gajos llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Maciej Gajos entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

162 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

03/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

10 partidos sin ganar para Wieczysta Kraków

La racha llega a 10 y las preguntas alrededor de Wieczysta Kraków ya no son amables.

Partido

El Wieczysta Kraków tira una ventaja de 2 goles

2 arriba y con todo controlado, y terminó con Arka Gdynia como el equipo más feliz. No hay versión de esta tarde que el Wieczysta Kraków disfrute revisando.

Mercado

Sebastian Dabrowski tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wieczysta Kraków ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Kamil Pestka respondió: 7.74

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Kamil Pestka marcó, fue calificado con 7.74 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Directiva

Pasa el cierre con 10 de alta y 12 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Wieczysta Kraków hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Partido

Wieczysta Kraków se queda corto ante Arka Gdynia

Arka Gdynia se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Kamil Pestka choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Odra Opole le dice a Wieczysta Kraków que Kacper Żabiński no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Loïc Masscho se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

158 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

06/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Rafał Pietrzak fuera 25 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wieczysta Kraków hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

La espera de Wieczysta Kraków continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Petar Pušić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Wieczysta Kraków recibe un portazo por Kamil Jakóbczyk

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Motor Lublin conserva a su hombre, y Wieczysta Kraków vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

GKS Tychy le quita los puntos a Wieczysta Kraków

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay escondite para Iwo Świerkot

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Iwo Świerkot, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Aly Tagiev pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Wieczysta Kraków nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Un error, y Mikkel Maigaard todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

151 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

18/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Dominik Sarga

Wieczysta Kraków preguntó y Slask dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Mikołaj Kotarba, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wieczysta Kraków cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Jakub Wołosik

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jakub Wołosik, y el técnico lo permitió.

Objetivos de mercado

Wieczysta Kraków pregunta por Lukasz Linetty

Una consulta de cesión a Zaglebie: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

Cuando importa, Petar Pušić juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Loïc Masscho pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Kamil Pestka, en la órbita de otros clubes

El nombre de Kamil Pestka no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Wieczysta Kraków no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Aleksandar Đermanović, en la lista de transferibles

Wieczysta Kraków ha puesto a Aleksandar Đermanović en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

150 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

11/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Wieczysta Kraków dice que no. Esta vez

La oferta de Lech por Petar Pušić se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Mikołaj Kotarba entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wieczysta Kraków pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Aleksandar Đermanović, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Aleksandar Đermanović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Antoni Mikułko, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wieczysta Kraków cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kamil Pestka choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Odra Opole le dice a Wieczysta Kraków que Kacper Żabiński no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Loïc Masscho llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Loïc Masscho entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

La grada

La grada también ha oído lo de Aleksandar Đermanović

Lo que era una noticia de contraportada es ya asunto del graderío, y el graderío no entiende de matices. En Wieczysta Kraków querrían resolverlo antes de que sea la única pregunta.

Mercado

Wieczysta Kraków ponen a Mikkel Maigaard en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Mikkel Maigaard puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

149 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

04/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Jakub Kokosiński entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wieczysta Kraków pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un traspaso que Melvin Ramundo habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Melvin Ramundo está viviendo esa versión en el Wieczysta Kraków, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Palabras mayores en Wieczysta Kraków

Kamil Pestka y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Wieczysta Kraków recibe un portazo por Kamil Jakóbczyk

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Motor Lublin conserva a su hombre, y Wieczysta Kraków vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

Jakub Kokosiński, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Jakub Kokosiński lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Mikołaj Kotarba tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Wieczysta Kraków ha sido explícito sobre la situación de Mikołaj Kotarba, que es más de lo que reciben muchos.

Mercado

Wieczysta Kraków y Loïc Masscho hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Aly Tagiev

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Wieczysta Kraków cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

En breve

146 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

14/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Aleksandar Đermanović, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Aleksandar Đermanović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wieczysta Kraków

Antoni Mikułko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Petar Pušić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Maciej Gajos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Mikkel Maigaard llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Wieczysta Kraków, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Wieczysta Kraków y Maciej Gajos hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Gabriël Accord

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

Mercado

Wieczysta Kraków ponen a Mikkel Maigaard en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Mikkel Maigaard puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

Loïc Masscho, en la órbita de otros clubes

El nombre de Loïc Masscho no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Wieczysta Kraków no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

145 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Wieczysta Kraków

Kamil Pestka y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Petar Pušić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Jakub Kokosiński, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Jakub Kokosiński lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

El técnico pone a Sebastian Dabrowski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Un paso atrás para Denys Striuk en Wieczysta Kraków

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

El banquillo

Mikkel Maigaard pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

144 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jakub Karyś sufre una fractura: 20 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 20 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Mikkel Maigaard, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Mikkel Maigaard lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Kamil Pestka choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Maciej Gajos ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 38 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Plantilla

Rafal Blaszczykowski, baja 25 días

La enfermería confirma 25 días de baja para Rafal Blaszczykowski, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

El banquillo

El técnico pone a Loïc Masscho de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Los números no pintan bien en Wieczysta Kraków

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

El banquillo

Antoni Mikułko se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Wieczysta Kraków lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

En Wieczysta Kraków se cumple lo prometido

A Adrian Duchnowski le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

143 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

23/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

27 días de baja para Jakub Karyś por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Wieczysta Kraków dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Palabras mayores en Wieczysta Kraków

Antoni Mikułko y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Petar Pušić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El tiempo alcanza a Rafał Pietrzak

En el Wieczysta Kraków todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 37 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

El banquillo

El técnico pone a Mikkel Maigaard de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Los sueldos se llevan el 94% de lo que ingresa Wieczysta Kraków

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

Petar Pušić se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Wieczysta Kraków lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Loïc Masscho llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Loïc Masscho entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El ruido en torno a Kamil Pestka no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Wieczysta Kraków saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

136 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

05/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Antoni Mikułko lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Wieczysta Kraków, y no se va a retirar.

Plantilla

Una fractura deja a Jakub Karyś fuera 76 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wieczysta Kraków hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Los dos de Adam Nowakowski: 8.16

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.16, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

El banquillo

Mikkel Maigaard, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Mikkel Maigaard lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Wieczysta Kraków

Antoni Mikułko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

6 goles con el Wieczysta Kraków y Chrobry Głogów a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Wieczysta Kraków y Chrobry Głogów, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Adam Nowakowski

Tiene 20 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Loïc Masscho se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

130 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

22/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Mikkel Maigaard sufre una fractura: 36 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 36 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Jacek Góralski entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wieczysta Kraków pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Aleksandar Đermanović, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Aleksandar Đermanović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Partido

5 partidos sin ganar para Wieczysta Kraków

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Wieczysta Kraków ya no son amables.

El banquillo

Jay de Jesus dice que Wieczysta Kraków no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Objetivos de mercado

Kōsei Iwao está a un reconocimiento médico de Wieczysta Kraków

El acuerdo con Radomiak Radom está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras mayores en Wieczysta Kraków

Kamil Pestka y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Petar Pušić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Dominik Sarga

Wieczysta Kraków preguntó y Slask dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

124 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

11/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

El Wieczysta Kraków convierte su casa en un mal sitio para visitar

16 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Mercado

Aleksander Choina tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wieczysta Kraków ya hablan de él en pasado.

El banquillo

Mikkel Maigaard, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Mikkel Maigaard lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Kamil Pestka, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wieczysta Kraków cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Wieczysta Kraków encuentra el camino ante Ruch

Ruch obligó a Wieczysta Kraków a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Partido

Wieczysta Kraków pone fin a la espera ante Ruch

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Notas de los jugadores

Loïc Masscho por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.99 en la ficha, y la afición del Wieczysta Kraków se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Dawid Linetty, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

123 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

04/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Wieczysta Kraków

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Wieczysta Kraków tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Tras 8 partidos, Wieczysta Kraków vuelve a saber lo que es perder

La primera derrota en 8 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Gornik Leczna; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.

Partido

Los goles han abandonado al Wieczysta Kraków

4 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Wieczysta Kraków sabe decir en qué semana.

Plantilla

Rafał Pietrzak se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Rafał Pietrzak y Wieczysta Kraków acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kamil Pestka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Wieczysta Kraków

Aleksander Choina y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Mala tarde de Wieczysta Kraków ante Gornik Leczna

0‑2 para Gornik Leczna, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Antoni Mikułko de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Ecuador de la liga: Wieczysta Kraków ocupa el puesto 7

27 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

En breve

116 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

16/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Aleksander Choina está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wieczysta Kraków nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Mikkel Maigaard, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Mikkel Maigaard lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Petar Pušić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Wieczysta Kraków

Aleksander Choina y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a Loïc Masscho de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Antoni Mikułko juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Lo que viene

Un reencuentro para Arkadiusz Gajewski

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Polonia Warszawa con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

Mercado

Kamil Pestka, en la órbita de otros clubes

El nombre de Kamil Pestka no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Wieczysta Kraków no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Iwo Świerkot

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

En breve

115 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

09/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wieczysta Kraków

Kamil Pestka estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Petar Pušić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Petar Pušić marca la diferencia para Wieczysta Kraków ante Puszcza Niepołomice

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Petar Pušić. 1‑0 ante Puszcza Niepołomice, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Jacek Góralski se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Jacek Góralski y Wieczysta Kraków acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Directiva

Los sueldos se tragan el 109% de los ingresos de Wieczysta Kraków

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Notas de los jugadores

Kamil Pestka cierra la puerta

Acciones defensivas: 17, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Petar Pušić

7.73, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Wieczysta Kraków tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Dawid Linetty, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

A Petar Pušić lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Petar Pušić está en ella.

En breve

110 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

04/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Wieczysta Kraków rechaza a Pogoń Grodzisk Mazowiecki por Jakub Wołosik

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

El banquillo

Aleksandar Đermanović, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Aleksandar Đermanović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Directiva

Wieczysta Kraków cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 12; bajas, 12; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Partido

El Wieczysta Kraków convierte su casa en un mal sitio para visitar

10 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Palabras mayores en Wieczysta Kraków

Antoni Mikułko y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Petar Pušić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Szymon Bąk

Wieczysta Kraków preguntó y Ruch dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

La grada

La grada se ha enamorado de Sebastian Dabrowski

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Kamil Pestka de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

105 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

31/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Kacper Józefiak lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Wieczysta Kraków, y no se va a retirar.

El banquillo

Aleksander Choina, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Aleksander Choina lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Wieczysta Kraków

Antoni Mikułko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Wieczysta Kraków recibe un portazo por Dmytro Sydorenko

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Korona conserva a su hombre, y Wieczysta Kraków vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Wieczysta Kraków se deshace de Pogoń Siedlce

Tres puntos para Wieczysta Kraków: un 1‑0 ante Pogoń Siedlce en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Antoni Mikułko llega a 26 porterías a cero

26 partidos de 142 en los que no marcó nadie. La carrera de un portero se cuenta en cosas que no pasan, y ninguna de estas fue casualidad.

Notas de los jugadores

Loïc Masscho se lleva los honores

Nota de 7.50 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Wieczysta Kraków, el mejor del campo era suyo.

Objetivos de mercado

Una cesión de Kacper Stanowski está en marcha

Wieczysta Kraków ha hecho la llamada a Pogon. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

103 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

17/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Wojciech Banasik

Wieczysta Kraków preguntó y Legia dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

Wieczysta Kraków pregunta por Kacper Stanowski

Una consulta de cesión a Pogon: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

5 caras nuevas y el Wieczysta Kraków todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

No hay escondite para Sebastian Dabrowski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Sebastian Dabrowski, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Kamil Pestka llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Kamil Pestka entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El ruido en torno a Mikkel Maigaard no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Wieczysta Kraków saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Sebastian Dabrowski: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Wieczysta Kraków tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

En breve

94 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

15/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Miki Villar

96 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Wieczysta Kraków pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

La lupa se afila sobre Wieczysta Kraków

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Wieczysta Kraków se está agotando.

Mercado

Mikkel Maigaard está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wieczysta Kraków nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Aleksandar Đermanović, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Aleksandar Đermanović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wieczysta Kraków

Kamil Pestka estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Petar Pušić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Rafał Pietrzak ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 36 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Directiva

Los sueldos se llevan el 104% de lo que ingresa Wieczysta Kraków

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Cedidos

Tobiasz Mras quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Wieczysta Kraków y pelear mi sitio.» 6 partidos de 18 en Radomiak Radom dicen el resto.

En breve

93 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

08/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Miki Villar, 103 días de baja

103 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Wieczysta Kraków pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Directiva

Wieczysta Kraków se lo deletrea a Dawid Linetty

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Dawid Linetty lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

La directiva del Wieczysta Kraków convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Mercado

Daniel Mikołajewski está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wieczysta Kraków nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Stefan Feiertag, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Stefan Feiertag lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Wieczysta Kraków

Antoni Mikułko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Rafał Pietrzak se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Rafał Pietrzak y Wieczysta Kraków acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Loïc Masscho pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Wieczysta Kraków nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

La salida del técnico deja a Aleksandar Đermanović a la intemperie

Toda plantilla tiene hombres que fichó un entrenador concreto y hombres que simplemente se heredaron. Aleksandar Đermanović está en el primer grupo, y quien lo quiso aquí ya no está en el edificio.

En breve

84 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

06/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Wieczysta Kraków se lo deletrea a Dawid Linetty

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Dawid Linetty lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

El banquillo

Mikkel Maigaard, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Mikkel Maigaard lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Antoni Mikułko, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wieczysta Kraków cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wieczysta Kraków sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Petar Pušić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Loïc Masscho quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Wieczysta Kraków lo saben.

Plantilla

Kuba Szabłowski es el mejor joven del mes en la categoría

Con 21 años ha pasado un mes siendo mejor que todos los de su edad en la liga, que es algo distinto y más difícil que una buena tarde. En el Wieczysta Kraków se esforzarán mucho por no darle demasiada importancia.

Mercado

En Wieczysta Kraków nadie ha llamado a Mikkel Maigaard

Le quedan 4 meses y no ha habido ni una palabra de oferta. El club que deja negociar al calendario acaba perdiendo contra el calendario.

Notas de los jugadores

Stefan Feiertag por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.86 en la ficha, y la afición del Wieczysta Kraków se fue a casa repitiendo un nombre.

Partido

Wieczysta Kraków y Chrobry Głogów se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

82 Edición

El Diario de Wieczysta Kraków

21/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Wieczysta Kraków

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Wieczysta Kraków se está agotando.

Mercado

A Mikkel Maigaard solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Mikkel Maigaard será jugador de otro club este fin de semana, y en Wieczysta Kraków las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Miki Villar pide salir de Wieczysta Kraków

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Kuba Szabłowski, 21 años, se roba el partido: 7.66

Un 7.66 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

El banquillo

Aleksandar Đermanović, apartado en el Wieczysta Kraków

Esto no es rotación. Aleksandar Đermanović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Wieczysta Kraków ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wieczysta Kraków

Kamil Pestka estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Wieczysta Kraków

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Petar Pušić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La grada se ha enamorado de Kuba Szabłowski

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Kuba Szabłowski marca la diferencia para Wieczysta Kraków ante Puszcza Niepołomice

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Kuba Szabłowski. 1‑0 ante Puszcza Niepołomice, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve