1‑1 ante Guarani, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Thiago Borbas está en el centro de esa descripción.
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Plantilla29/11/2027
Palabras en el entrenamiento del Atlético Mineiro sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Carlos Coronel está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Lucca Prior estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
15 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Atlético Mineiro pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Lyanco estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Atlético Mineiro, y 4 partidos en 45 dicen que se ha ganado que le escuchen.
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.73 en la ficha, y la afición del Atlético Mineiro se fue a casa repitiendo un nombre.
Bernard se lesiona los ligamentos de la rodilla: 23 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 23 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
0‑1 ante Universitario. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Mateo Cassierra lo produjo, y el 6.05 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Atlético Mineiro cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla08/11/2027
Carlos Coronel choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Atlético Mineiro, y 4 partidos en 45 dicen que se ha ganado que le escuchen.
79 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Atlético Mineiro pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.50 con 35 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
Lyanco estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Plantilla20/09/2027
Palabras en el entrenamiento del Atlético Mineiro sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Carlos Coronel está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.25 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Atlético Mineiro cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Victor Hugo la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Notas de los jugadores26/04/2027
Noventa minutos de Victor Hugo en su mejor versión
Calificado con 8.49. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Atlético Mineiro.
Nota de 8.08: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.
Plantilla26/04/2027
Léo Duarte choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Lucca acaba de firmar por el Atlético Mineiro y, por una vez, la respuesta importaba.
Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y João Teixeira vuelve a Atlético Mineiro con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.
Plantilla21/12/2026
Renan Lodi choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Renan Lodi, y el técnico lo permitió.
Lucca se lesiona los ligamentos de la rodilla: 21 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 21 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
La clasificación está sellada y la próxima temporada las grandes noches bajo los focos serán continentales. Para los jugadores es un escaparate; para las cuentas, un salvavidas; para la afición, pasaportes.
Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Atlético Mineiro se ha beneficiado de él.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Juventude pagó $3.8M y Atlético Mineiro lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Yago Souza está viviendo esa versión en el Atlético Mineiro, y suele notarse en el primer mes.
Un nombre más en la lista: Internacional ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre João Teixeira. La respuesta de Atlético Mineiro no ha cambiado. De momento.
En breve
MercadoLa conversación sobre Natanael está al caer
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a Bernard
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Atlético Mineiro cosas que tardan más de una semana en retirarse.
10 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.
Plantilla16/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Atlético Mineiro sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Renan Lodi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Atlético Mineiro le dijo a Dudu que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
En breve
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a Igor Gomes
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
Gustavo Scarpa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Thiago Borbas. 2‑0 ante Internacional, y la ovación final fue sobre todo suya.
Acciones defensivas: 18. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.
Plantilla09/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Atlético Mineiro sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Natanael está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Veo todos los partidos de Atlético Mineiro desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Ararat-Armenia sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.85 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
Gustavo Scarpa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gustavo Scarpa, y el técnico lo permitió.
Plantilla12/10/2026
Igor Gomes sufre una lesión muscular: 14 días de baja
La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.
Notas de los jugadores12/10/2026
Lyanco jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.44. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Atlético Mineiro cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla05/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Atlético Mineiro sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Renan Lodi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
0‑4 para Vasco da Gama, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.
La grada28/09/2026
Los silbidos bajan desde tres lados
«Pagamos esto cada quince días. Lo mínimo es alguien a quien se le note que le importa.» 7 de los 31 del primer equipo se metieron ahí dentro; el resto no jugaba.
Gustavo Scarpa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Kawê tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.
Plantilla28/09/2026
Vitor Hugo choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Es el nombre de todas las columnas y de todas las tertulias, y eso pesa a cualquier edad. Hay futbolistas que crecen ahí dentro y otros que se apagan sin ruido.
En breve
Notas de los jugadoresUn día para olvidar de Kauã Pascini
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Atlético Mineiro cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Thiago Borbas, y el técnico lo permitió.
Plantilla07/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Atlético Mineiro sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vitor Hugo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Lyanco está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Zé Phelipe deja Atlético Mineiro por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.
Los minutos no llegaban en Atlético Mineiro, así que se buscarán en Ararat-Armenia. Una cesión no es un adiós, pero siempre es una pregunta: sobre el jugador, o sobre el plan.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Atlético Mineiro la escuchó como otra cosa.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Atlético Mineiro cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Reinier lo produjo, y el 8.21 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Atlético Mineiro escucha una frase así exactamente como está construida.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Everson y Atlético Mineiro acuerdan 2 años más.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Atlético Mineiro cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla03/08/2026
Palabras en el entrenamiento del Atlético Mineiro sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Renan Lodi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Reinier. 2‑1 ante Corinthians, y la ovación final fue sobre todo suya.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Victor Hugo la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
En breve
MercadoEl reloj corre para el contrato de Igor Gomes