La racha sin perder llega a 10. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla12/02/2029
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matěj Šín está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Billy van Duijl y AZ acuerdan 5 años más.
15 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en AZ la escuchó como otra cosa.
Jordy Gravenberch se lesiona los ligamentos de la rodilla: 23 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 23 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Ya son 8 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla29/01/2029
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 0 partidos en 27 dicen que se ha ganado que le escuchen.
10 goles en 21 partidos en Moreirense: números que viajan a casa más rápido que él. En AZ alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
31 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Notas de los jugadores22/01/2029
Bendegúz Kovács, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.12
Un 8.12 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Bendegúz Kovács la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
47 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Unai Vencedor está viviendo esa versión en el AZ, y suele notarse en el primer mes.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ayoub Oufkir y AZ acuerdan 5 años más.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 5 partidos en 27 dicen que se ha ganado que le escuchen.
65 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 10 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
72 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
1‑2 ante Paris FC. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Wouter Goes marcó, fue calificado con 7.88 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla18/12/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La grada18/12/2028
La afición del AZ ha encontrado un ídolo en Ayoub Oufkir
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Ayoub Oufkir la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Jordy Gravenberch se lesiona los ligamentos de la rodilla: 82 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 82 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
1‑0 ante FC Nordsjaelland, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Matěj Šín está en el centro de esa descripción.
El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo AZ acumula 7 triunfos consecutivos.
Notas de los jugadores11/12/2028
Bendegúz Kovács, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.14
Un 8.14 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
6 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla11/12/2028
Matěj Šín choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Jordy Gravenberch se lesiona los ligamentos de la rodilla: 89 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 89 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
1‑0 ante Besiktas, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Bendegúz Kovács está en el centro de esa descripción.
Ya son 5 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AZ lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
5 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla04/12/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Patati. 2‑1 ante ADO Den Haag, y la ovación final fue sobre todo suya.
«Veo todos los partidos de AZ desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Birmingham sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
Jordy Gravenberch se lesiona los ligamentos de la rodilla: 96 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 96 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
1‑0 ante Aris Thessaloniki, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Cambuur querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. AZ fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
104 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Rome-Jayden Owusu-Oduro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla20/11/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matěj Šín está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Wouter Goes, y el técnico lo permitió.
Nota de 9.11: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.
La grada20/11/2028
La afición del AZ ha encontrado un ídolo en Ayoub Oufkir
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Ayoub Oufkir la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
0‑1 ante el nivel de Slavia Prague. Nadie va a fingir que esto sea un escándalo: la distancia es real, es medible, y recortarla es un proyecto, no una charla de vestuario.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla06/11/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matěj Šín, y el técnico lo permitió.
La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.
Puesto 2, 24 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.
0‑2 ante Slavia Prague. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
Rome-Jayden Owusu-Oduro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla23/10/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Patati, y el técnico lo permitió.
La grada23/10/2028
La afición del AZ ha encontrado un ídolo en Ayoub Oufkir
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Ayoub Oufkir la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Bendegúz Kovács no lo necesitó: 7.76, y parecía el más cómodo del campo.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla25/09/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
21 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
La grada25/09/2028
La afición del AZ ha encontrado un ídolo en Ayoub Oufkir
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Ayoub Oufkir la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
En breve
Notas de los jugadoresUna exhibición de Troy Parrott
PlantillaLa alineación lo dijo todo sobre Isak Jensen
1‑1 ante Aris Thessaloniki, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Bendegúz Kovács no lo necesitó: 7.73, y parecía el más cómodo del campo.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Plantilla18/09/2028
Matěj Šín choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Bendegúz Kovács la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Omar Trezeguet está viviendo esa versión en el AZ, y suele notarse en el primer mes.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La persecución de Vasilis Zagaritis terminó con $4.1M cambiando de manos y Heerenveen sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Vasilis Zagaritis acaba de firmar por el AZ y, por una vez, la respuesta importaba.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla04/09/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
«Veo todos los partidos de AZ desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en AS Nancy sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
Notas de los jugadores04/09/2028
Wouter Goes jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.89. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AZ lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Bendegúz Kovács no lo necesitó: 7.73, y parecía el más cómodo del campo.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Wesley Blind tiene 18 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Plantilla28/08/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Patati está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El gol que puso a PSV por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el AZ empató, 3 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.
«Veo todos los partidos de AZ desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en PSV sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Rayan Atikallah tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Rome-Jayden Owusu-Oduro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La operación que iba a llevar a Tómas Johannessen al NEC se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el AZ con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.
Plantilla21/08/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla21/08/2028
Mateo Chávez ha mejorado a los 24, y nadie lo esperaba
Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 4 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
La directiva ha atado más tiempo al hombre del banquillo, y eso dice más que cualquier comunicado de apoyo. La estabilidad es fácil de prometer y cara de mantener.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva14/08/2028
5 canteranos reciben dorsal del primer equipo en el AZ
La mañana en que el camino deja de ser un folleto y se convierte en una alineación. La mayoría no estará aquí dentro de tres años; todos han hecho ya la parte difícil, que era llegar a hoy.
A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que AZ pueden fingir no haber oído.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Casper Tengstedt quiere fútbol continental; si el AZ puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 0 partidos en 6 dicen que se ha ganado que le escuchen.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El teléfono ha vuelto a sonar por Ro-Zangelo Daal, y esta vez al otro lado está Zwolle. En AZ escuchan con educación y no prometen nada.
Plantilla05/06/2028
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Casper Tengstedt quiere fútbol continental; si el AZ puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
Lewis Schouten se lesiona los ligamentos de la rodilla: 46 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 46 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla17/04/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matěj Šín, y el técnico lo permitió.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 0 partidos en 11 dicen que se ha ganado que le escuchen.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kees Smit firme algo — un contrato en AZ o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ayoub Oufkir, y el técnico lo permitió.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Rio Robbemond la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Rome-Jayden Owusu-Oduro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla20/03/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
17 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
Victoria por 1‑1 ante Twente, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla13/03/2028
Matěj Šín choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kees Smit, y el técnico lo permitió.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Nick Homan tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Plantilla06/03/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Isak Jensen, y el técnico lo permitió.
Encajar es una cosa; la respuesta es lo que habla de un vestuario. Troy Parrott puso al AZ en tablas en 1 minutos, y Zwolle no llegó a jugar nunca con ventaja.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla28/02/2028
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Troy Parrott, y el técnico lo permitió.
«Veo todos los partidos de AZ desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Palermo sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
La racha sin perder llega a 18. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Heracles querrá olvidar esto cuanto antes: 4‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. AZ fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Puesto 3, 54 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla14/02/2028
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ya son 17 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Partido05/02/2028
El AZ convierte su casa en un mal sitio para visitar
20 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Rome-Jayden Owusu-Oduro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 18 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla07/02/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
En breve
Notas de los jugadoresMatěj Šín en cifras de sobresaliente
La racha sin perder llega a 15. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Dos goles y un 8.78 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
6 goles en un partido, Peer Koopmeiners en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al AZ ni a De Graafschap.
De Graafschap obligó a AZ a sudarlo, pero el marcador decía 4‑2 al final y la tabla no pregunta cómo.
Plantilla24/01/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ayoub Oufkir, y el técnico lo permitió.
Regates completados: 37. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Partido15/01/2028
El AZ convierte su casa en un mal sitio para visitar
18 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Ya son 14 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Rome-Jayden Owusu-Oduro: 1 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.
La oferta de Köln por Léo Bonatini se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
La racha sin perder llega a 12. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Kees Smit estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
En breve
Notas de los jugadoresNoventa minutos de Peer Koopmeiners en su mejor versión
Notas de los jugadoresNoventa minutos de Ayoub Oufkir en su mejor versión
Notas de los jugadoresIsak Jensen los encaró todo el partido
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que AZ pueden fingir no haber oído.
Partido01/01/2028
El AZ convierte su casa en un mal sitio para visitar
16 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
La oferta de Twente por Calvin Stengs se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 11 partidos sin derrota son un cimiento que AZ no tenía en otoño.
Mercado03/01/2028
Puede que el AZ no pueda darle a Ayoub Oufkir lo que quiere
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Ayoub Oufkir quiere fútbol continental; si el AZ puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla03/01/2028
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla27/12/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
18 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 0 partidos en 26 dicen que se ha ganado que le escuchen.
15 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
Ya son 9 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Kees Smit estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla20/12/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matěj Šín está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
21 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
2‑2 ante Basaksehir, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Troy Parrott lo produjo, y el 8.37 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
14 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla13/12/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que AZ pueden fingir no haber oído.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Kevin van Ouytsel tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Plantilla06/12/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Excelsior querrá olvidar esto cuanto antes: 4‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. AZ fue despiadado como lo son los equipos buenos.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla22/11/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Patati, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores22/11/2027
Noventa minutos de Calvin Stengs en su mejor versión
Calificado con 9.10. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el AZ.
Notas de los jugadores22/11/2027
Mayckel Lahdo jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.94. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Victoria por 1‑0 ante Heracles, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AZ lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla15/11/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Veo todos los partidos de AZ desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Queens Park Rangers sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
20 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.
Ya son 15 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Casper Tengstedt había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a Willem II le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.
Dos goles y un 8.04 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Isak Jensen y AZ acuerdan 5 años más.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Plantilla11/10/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
1‑1 ante Basaksehir, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Troy Parrott está en el centro de esa descripción.
La racha sin perder llega a 14. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla04/10/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La directiva ha respondido con dinero en lugar de con ánimos, que es la única respuesta que un entrenador quiere. Gastarlo bien ya es problema exclusivamente suyo.
«Veo todos los partidos de AZ desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Birmingham sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
La racha sin perder llega a 12. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Wouter Goes tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Kees Smit estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla27/09/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matěj Šín está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
1‑1 ante Gil Vicente, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 11 partidos sin derrota son un cimiento que AZ no tenía en otoño.
Notas de los jugadores20/09/2027
Billy van Duijl, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.57
Un 8.57 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Isak Jensen tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla20/09/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Peer Koopmeiners se lesiona los ligamentos de la rodilla: 23 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 23 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AZ lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
31 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Billy van Duijl tiene 21 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Plantilla23/08/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Seiya Maikuma está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 2 partidos en 6 dicen que se ha ganado que le escuchen.
Es el nombre de todas las columnas y de todas las tertulias, y eso pesa a cualquier edad. Hay futbolistas que crecen ahí dentro y otros que se apagan sin ruido.
Peer Koopmeiners se lesiona los ligamentos de la rodilla: 48 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 48 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 23 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla09/08/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 0 partidos en 5 dicen que se ha ganado que le escuchen.
56 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AZ pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Hobie Verhulst se marcha a Feyenoord en una operación de $620.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.
Plantilla02/08/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Léo Bonatini y AZ acuerdan 2 años más.
La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kees Smit firme algo — un contrato en AZ o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Sigue sin haber oferta sobre la mesa, y el contrato de Léo Bonatini sigue encogiendo. En el idioma de los despachos, un silencio tan largo deja de ser un descuido y empieza a ser una respuesta.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Groningen pagó $560.0K y AZ lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Plantilla19/07/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
En breve
PlantillaPatati se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
La oferta se quedó lejos y en AZ no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Mercado12/07/2027
Puede que el AZ no pueda darle a Calvin Stengs lo que quiere
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Calvin Stengs quiere fútbol continental; si el AZ puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El teléfono ha vuelto a sonar por Ro-Zangelo Daal, y esta vez al otro lado está Excelsior. En AZ escuchan con educación y no prometen nada.
Plantilla12/07/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kees Smit, y el técnico lo permitió.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Matěj Šín tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla05/07/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
34 encuentros, 5 goles y una alternativa de plantilla que ha llegado sin traspaso. La pregunta interesante en el AZ ya no es si juega, sino a quién desplaza.
La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.
Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AZ lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
La oferta de Viborg por Bendegúz Kovács se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de AZ, y no se va a retirar.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla28/06/2027
Troy Parrott ha mejorado a los 25, y nadie lo esperaba
Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AZ lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 23 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
La oferta de Roda por Elijah Dijkstra se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
A los 27 lo de mejorar debería haber terminado. No lo ha hecho: 3 puntos por encima de la marca de principios de año, que es lo que les pasa a los jugadores que se toman en serio las partes aburridas del oficio.
Mercado21/06/2027
Puede que el AZ no pueda darle a Denso Kasius lo que quiere
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Denso Kasius quiere fútbol continental; si el AZ puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 23 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla14/06/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Un nombre más en la lista: Cambuur ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Wassim Bouziane. La respuesta de AZ no ha cambiado. De momento.
En breve
MercadoLa conversación sobre Denso Kasius está al caer
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AZ lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
La oferta de Arezzo por Bendegúz Kovács se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 22 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en AZ la escuchó como otra cosa.
Un nombre más en la lista: De Graafschap ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Ro-Zangelo Daal. La respuesta de AZ no ha cambiado. De momento.
Plantilla07/06/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 20 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla31/05/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
En breve
MercadoJur Schipper vuelve de una cesión que funcionó
Kees Smit estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla24/05/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Peer Koopmeiners está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La clasificación está hecha y la próxima temporada los focos se encenderán para algo más grande. Un escenario para los jugadores, oxígeno para las cuentas y un pasaporte para los demás.
Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el AZ se ha beneficiado de él.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El único premio que ningún otro futbolista del campo puede ganar es para Rome-Jayden Owusu-Oduro, con 22 porterías a cero en la temporada. Un portero puede esperar toda una carrera una temporada así.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla10/05/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla10/05/2027
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Seiya Maikuma
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kees Smit firme algo — un contrato en AZ o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla26/04/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en AZ, y 8 partidos en 36 dicen que se ha ganado que le escuchen.
9 goles en 30 partidos en Livorno: números que viajan a casa más rápido que él. En AZ alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
Troy Parrott estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla19/04/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla19/04/2027
Patati se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el AZ lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Cedidos19/04/2027
Los goles siguen llegando desde el destierro de Mayckel Lahdo
3 goles en 20 partidos en Brondby: números que viajan a casa más rápido que él. En AZ alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Billy van Duijl. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Regates completados: 30. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Notas de los jugadores05/04/2027
Anthony Smits, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.18
Un 8.18 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AZ cosas que tardan más de una semana en retirarse.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla05/04/2027
Palabras en el entrenamiento del AZ sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kees Smit está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Anthony Smits la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
ADO Den Haag mantuvo la ventaja 1 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El AZ contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.
La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.
22 porterías a cero y subiendo. Antes los delanteros venían aquí confiados; ahora disparan antes de tiempo, desviado, y buscan a quién echarle la culpa.
Patati estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla29/03/2027
Kees Smit choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Veo todos los partidos de AZ desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Clermont Foot sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.