Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 28; bajas, 28; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Nottingham Forest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Nottingham Forest tiene que sacar un resultado de donde sea.
4 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
Plantilla01/09/2036
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Chadi Riad está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Nottingham Forest preguntó y Manchester City dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«Veo todos los partidos de Nottingham Forest desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Liverpool sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Fulham esperando con una camiseta. En Nottingham Forest nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Nottingham Forest pueden fingir no haber oído.
Lorenzo Palmisani estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Chadi Riad estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Doncaster Rovers esperando con una camiseta. En Nottingham Forest nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Nottingham Forest, y no se va a retirar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Nottingham Forest lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
No hay peor forma de perder a un futbolista. Zakaria Loukili ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Nottingham Forest cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla18/08/2036
Chadi Riad choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Nottingham Forest lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Los clubes se han dado la mano con Aston Villa; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Nottingham Forest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Neco Williams estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Manchester United conserva a su hombre, y Nottingham Forest vuelve a una lista con un nombre tachado.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Chadi Riad estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Nottingham Forest la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
Puesto 18 y 28 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Nottingham Forest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Nottingham Forest pueden fingir no haber oído.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Chadi Riad y Nottingham Forest acuerdan 2 años más.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Nottingham Forest cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Las normas lo permiten y escuece igual. Thomas Bonnet ha acordado condiciones con el Blackpool para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
Plantilla04/08/2036
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Chadi Riad está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Burnley esperando con una camiseta. En Nottingham Forest nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
El acuerdo con Liverpool está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Nottingham Forest, y no se va a retirar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Victor Thorelli será jugador de otro club este fin de semana, y en Nottingham Forest las despedidas han empezado en voz baja.
La oferta de NK Domzale por Tilen Golič se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Nottingham Forest cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Doncaster Rovers esperando con una camiseta. En Nottingham Forest nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Nottingham Forest pueden fingir no haber oído.
Nottingham Forest ha acudido a Brighton con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Brighton conserva a su hombre, y Nottingham Forest vuelve a una lista con un nombre tachado.
Emilio Lawrence estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla21/07/2036
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Chadi Riad está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Chelsea quería más de $250.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Víctor Reyes quiere fútbol continental; si el Nottingham Forest puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Nottingham Forest la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
$3.8M era lo máximo que el club iba a pagar y Chelsea pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
La operación que iba a llevar a Rafał Mamla al West Bromwich Albion se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Nottingham Forest con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
Emilio Lawrence y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla14/07/2036
Chadi Riad choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Leeds United esperando con una camiseta. En Nottingham Forest nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Puesto 18 y 28 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Nottingham Forest, y no se va a retirar.
La oferta llegó a Chelsea esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Nottingham Forest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $270.0K: un club que quiere a Richard Barnes lo suficiente como para preguntar dos veces.
No hay peor forma de perder a un futbolista. Jimi Tauriainen ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
Emilio Lawrence y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Nottingham Forest lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Nottingham Forest cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Swansea City esperando con una camiseta. En Nottingham Forest nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Brighton conserva a su hombre, y Nottingham Forest vuelve a una lista con un nombre tachado.
Objetivos de mercado23/06/2036
Traspaso cerrado, contrato pendiente para Sontje Hansen
Nottingham Forest y Wolverhampton han fijado $270.0K. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jimi Tauriainen será jugador de otro club este fin de semana, y en Nottingham Forest las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla23/06/2036
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Chadi Riad está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
En breve
PlantillaDemasiado cambio y demasiado rápido en el Nottingham Forest
Objetivos de mercadoUna cesión de Chido Obi está en marcha
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Nottingham Forest la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Neco Williams no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.
Plantilla16/06/2036
Gonçalo Esteves se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Nottingham Forest pueden fingir no haber oído.
Neco Williams estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Brentford lo dice, y a nadie en Nottingham Forest le divierte adivinarlo.
$180.0K sobre la mesa de Wolverhampton. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
22 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Nottingham Forest pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Liverpool conserva a su hombre, y Nottingham Forest vuelve a una lista con un nombre tachado.
La oferta de Swansea City por Neco Williams se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Nottingham Forest, y no se va a retirar.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Chesterfield esperando con una camiseta. En Nottingham Forest nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Ryan Oné lo ha hecho, en Nottingham Forest, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.
Nottingham Forest ha acudido a Stoke City con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
El nombre de David Bailey ha aparecido en conversaciones de las que Nottingham Forest no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Nottingham Forest se está agotando.
29 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Nottingham Forest pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Nottingham Forest pueden fingir no haber oído.
Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Nottingham Forest todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.
El nombre de Darko Gyabi ha aparecido en conversaciones de las que Nottingham Forest no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Nottingham Forest ha acudido a Doncaster Rovers con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Watford conserva a su hombre, y Nottingham Forest vuelve a una lista con un nombre tachado.
Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 28 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Emilio Lawrence será jugador de otro club este fin de semana, y en Nottingham Forest las despedidas han empezado en voz baja.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Nottingham Forest pueden fingir no haber oído.
Niek Schiks y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla26/05/2036
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Chadi Riad está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
En el Nottingham Forest todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 34 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ryan Alebiosu, y el técnico lo permitió.
En breve
El banquilloLa alineación lo dijo todo sobre Vítězslav Jaroš
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Darko Gyabi será jugador de otro club este fin de semana, y en Nottingham Forest las despedidas han empezado en voz baja.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Chadi Riad estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.71 en la ficha, y la afición del Nottingham Forest se fue a casa repitiendo un nombre.
Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Nottingham Forest fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.
15 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Nottingham Forest tiene que sacar un resultado de donde sea.
8 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Nottingham Forest, y no se va a retirar.
Emilio Lawrence y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla12/05/2036
Chadi Riad choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Regates completados: 15. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.
13 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Nottingham Forest tiene que sacar un resultado de donde sea.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Nottingham Forest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
6 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Nottingham Forest, y no se va a retirar.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Chadi Riad estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Amar Ibrišimović acaba de firmar por el Nottingham Forest y, por una vez, la respuesta importaba.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Nottingham Forest cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Ya van 12 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Niek Schiks estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla21/04/2036
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Chadi Riad está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Regates completados: 19. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Vítězslav Jaroš.
11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Nottingham Forest tiene que sacar un resultado de donde sea.
Puesto 19 y 21 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Nottingham Forest, y no se va a retirar.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 20 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
4 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
Plantilla14/04/2036
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Chadi Riad está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 32 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Norwich City lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Norwich City ha acudido a Aston Villa con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
La oferta de MC Alger por Chadi Riad se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Norwich City pueden fingir no haber oído.
El acuerdo con Sevilla está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Plantilla14/01/2036
Sol Gordon choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Crystal Palace conserva a su hombre, y Norwich City vuelve a una lista con un nombre tachado.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 39 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Plantilla07/01/2036
Rafael Quintas choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Veljko Jelenković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Rafael Quintas lo produjo, y el 8.43 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Joe Whitworth estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
A los 35, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.
Plantilla17/12/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rafael Quintas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Rafael Quintas. 3‑1 ante Luton Town, y la ovación final fue sobre todo suya.
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 3‑1, Interim Coach podía permitirse ser generoso.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Danila Bulgakov será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
No hay peor forma de perder a un futbolista. Toplica Ćilerdžić ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Gabriano Shelton está viviendo esa versión en el Norwich City, y suele notarse en el primer mes.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Veljko Jelenković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Veo todos los partidos de Norwich City desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Barnet sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Danila Bulgakov ya tiene su respuesta de Norwich City; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Will Wright entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Norwich City la escuchó como otra cosa.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rafael Quintas estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Veljko Jelenković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tiago Djaló, y el técnico lo permitió.
100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
En breve
DirectivaLos sueldos se llevan el 90% de lo que ingresa Norwich City
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. George Murray será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla15/10/2035
Rafael Quintas choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Norwich City, otra semana sin la firma de Haji Mnoga.
Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en Norwich City reconocería. Los sábados se nota.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Norwich City pueden fingir no haber oído.
Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Plantilla08/10/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Veljko Jelenković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Norwich City, otra semana sin la firma de Joe Whitworth.
En breve
DirectivaEn Norwich City el 92% de los ingresos se va en sueldos
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Norwich City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Veljko Jelenković ya tiene su respuesta de Norwich City; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Veljko Jelenković, y el técnico lo permitió.
Una nota de 7.72, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
El banquillo01/10/2035
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Interim Coach fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Plantilla17/09/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Stoke City conserva a su hombre, y Norwich City vuelve a una lista con un nombre tachado.
Veljko Jelenković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Nota de 7.31 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Norwich City, el mejor del campo era suyo.
El banquillo17/09/2035
La vista desde el banquillo
«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Interim Coach eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Norwich City saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Burnley tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Norwich City, y no se va a retirar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Harvey Higgins será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Directiva03/09/2035
Pasa el cierre con 15 de alta y 25 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Norwich City hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
Las normas lo permiten y escuece igual. Harvey Higgins ha acordado condiciones con el Newcastle United para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
Norwich City ha acudido a Crystal Palace con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Joe Whitworth estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Brighton quería más de $83.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
En breve
PlantillaUna bronca por la intensidad en Norwich City
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Partido18/08/2035
Nadie quiere jugar contra Norwich City ahora mismo
6 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Notas de los jugadores20/08/2035
La edad todavía no ha alcanzado a Tiago Djaló: 8.07
A los 35 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.07 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
Notas de los jugadores20/08/2035
Un gol de defensa lo gana para el Norwich City: 7.99
1 para Rafael Quintas, calificado con 7.99, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Norwich City no han contestado, que también es una forma de contestar.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
Crystal Palace quería más de $48.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
5 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.
En breve
PlantillaPalabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 89, y Derby County pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.
La oferta de Wigan Athletic por Will Wright se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
El nombre de Chadi Riad ha aparecido en conversaciones de las que Norwich City no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.
Plantilla13/08/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rafael Quintas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Norwich City preguntó y Nottingham Forest dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Una lesión de rodilla de las peores para Samuel Cooper
15 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Norwich City pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Grimsby Town conserva a su hombre, y Norwich City vuelve a una lista con un nombre tachado.
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Norwich City escucha una frase así exactamente como está construida.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Norwich City ha hecho la parte difícil con Chelsea, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
La oferta llegó a Crystal Palace esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
$80.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Brighton pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Plantilla06/08/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
22 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Norwich City pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Bristol City esperando con una camiseta. En Norwich City nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
El nombre de Chadi Riad ha aparecido en conversaciones de las que Norwich City no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
La oferta de Sydney FC por Sebastian Despotovski se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
No hay peor forma de perder a un futbolista. Sergi Oriol ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
Norwich City ofreció $550.0K; West Ham United dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Norwich City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
$80.0K sobre la mesa de Brighton. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Plantilla30/07/2035
Sol Gordon choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La oferta llegó a Bournemouth esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Nottingham Forest pueden fingir no haber oído.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Nottingham Forest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Norwich City conserva a su hombre, y Nottingham Forest vuelve a una lista con un nombre tachado.
Las normas lo permiten y escuece igual. Sigge Jansson ha acordado condiciones con el Sunderland para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Nottingham Forest cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/07/2035
Palabras en el entrenamiento del Nottingham Forest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Darko Gyabi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Sheffield Wednesday esperando con una camiseta. En Norwich City nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Joe Whitworth no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.
Objetivos de mercado16/07/2035
Traspaso cerrado, contrato pendiente para Will Grainger
Norwich City y Middlesbrough han fijado $3.5M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Norwich City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La oferta llegó a Brighton esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Plantilla16/07/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La oferta de Nottingham Forest por Chadi Riad se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Norwich City ha acudido a Crystal Palace con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Norwich City ofreció $80.0K; Brighton dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Plantilla09/07/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Will Wright no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Norwich City pueden fingir no haber oído.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Norwich City la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
Un nombre más en la lista: Brentford ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Chadi Riad. La respuesta de Norwich City no ha cambiado. De momento.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Norwich City ha hecho la parte difícil con Manchester City, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
$80.0K sobre la mesa de Brighton. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 35 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.
Plantilla02/07/2035
Rafael Quintas choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Stoke City conserva a su hombre, y Norwich City vuelve a una lista con un nombre tachado.
La oferta de FC Copenhagen por Chadi Riad se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Norwich City, y no se va a retirar.
Norwich City preguntó y Cardiff City dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla11/06/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rafael Quintas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Veljko Jelenković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Norwich City ha sido explícito sobre la situación de Adam Sosna, que es más de lo que reciben muchos.
Todos han dejado de fingir: Cheltenham Town hará la llamada por Sergi Oriol esta semana. En Norwich City tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.
Una consulta de cesión a Brighton: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Norwich City lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Norwich City, y no se va a retirar.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Sol Gordon y Norwich City acuerdan 4 años más.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Norwich City preguntó y Stoke City dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Lucas Kubr ya tiene su respuesta de Norwich City; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Norwich City, otra semana sin la firma de Joe Whitworth.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Norwich City no han contestado, que también es una forma de contestar.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Norwich City pueden fingir no haber oído.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Chadi Riad firme algo — un contrato en Norwich City o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Norwich City tiene que sacar un resultado de donde sea.
Regates completados: 24. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Joe Whitworth estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Peter Bell y Norwich City acuerdan 4 años más.
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.26 en la ficha, y la afición del Norwich City se fue a casa repitiendo un nombre.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Norwich City lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Plantilla19/03/2035
Rafael Quintas choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Will Wright, y el técnico lo permitió.
Veljko Jelenković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
El banquillo19/03/2035
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Interim Coach ante una sala que ya las había oído.
A Itumeleng Mahlangu le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Chadi Riad firme algo — un contrato en Norwich City o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
En breve
MercadoNuno Patrício tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Norwich City lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fedor Stanislavich será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Plantilla12/03/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Regates completados: 19. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Richard Collins es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. David Hill lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
La oferta de Hammarby por Chadi Riad se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Norwich City pueden fingir no haber oído.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. James Policarpio será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
Rafael Quintas estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Una actuación de 8.11 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.
Plantilla05/03/2035
Un club más pequeño le vendría bien ahora a Chadi Riad
Ha tenido bastante ruido. Si el Norwich City puede ser un sitio más tranquilo para él, o si la única cura es marcharse a donde las tertulias sean más amables, es cuestión de los próximos meses.
En breve
DirectivaLos sueldos se tragan el 95% de los ingresos de Norwich City
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Norwich City, y no se va a retirar.
El teléfono ha vuelto a sonar por Chadi Riad, y esta vez al otro lado está Hammarby. En Norwich City escuchan con educación y no prometen nada.
Notas de los jugadores26/02/2035
Tiago Djaló, 34 años, hace retroceder el reloj: 8.01
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.01 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Norwich City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla26/02/2035
Rafael Quintas choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Regates completados: 19. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Norwich City pueden fingir no haber oído.
Joe Whitworth estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla19/02/2035
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El reloj hizo lo que Burton Albion no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Mason Miley ya tiene su respuesta de Norwich City; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Chelsea la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
$14.8M era lo máximo que el club iba a pagar y Norwich City pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Sean Steur no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.
La persecución de Rômulo terminó con $9.7M cambiando de manos y Liverpool sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
El Manchester City no quería vender y la cifra es la razón por la que lo hizo. $8.1M por Juanlu, y la exigencia que llega con él no la suaviza ningún periodo de adaptación.
Juanlu y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
El acuerdo con Manchester United está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gianluigi Donnarumma, y el técnico lo permitió.
En breve
Objetivos de mercadoPuerta cerrada por Pablo Felipe
La afición se organiza contra la directiva de Norwich City
Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.
Mercado29/01/2035
Tan cerca: el traspaso de Chadi Riad muere sobre la bocina
El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Chelsea pasó página, Chadi Riad se reincorpora a Norwich City, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.
La oferta llegó a Coventry City esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Norwich City pueden fingir no haber oído.
Las normas lo permiten y escuece igual. Mason Miley ha acordado condiciones con el Bournemouth para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
Norwich City ha acudido a Chesterfield con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Plantilla29/01/2035
Sol Gordon choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Norwich City ha acudido a Manchester City con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Norwich City lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Objetivos de mercado15/01/2035
Traspaso cerrado, contrato pendiente para Steven Dixon
Norwich City y Coventry City han fijado $2.5M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Norwich City, y no se va a retirar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fedor Stanislavich será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
«La firma más fácil de mi carrera.» Maksim Kalimullin y Norwich City acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla15/01/2035
Sol Gordon choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Joe Whitworth, y el técnico lo permitió.
23 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Norwich City pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Regates completados: 22. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Plantilla25/12/2034
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Norwich City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El gol que puso a Doncaster Rovers por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el Norwich City empató, 4 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.
Calificado con 7.33. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Las normas lo permiten y escuece igual. Miguel Gasparinho ha acordado condiciones con el AFC Wimbledon para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Norwich City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla27/11/2034
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fedor Stanislavich será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
Joe Whitworth y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla20/11/2034
Palabras en el entrenamiento del Norwich City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sol Gordon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fedor Stanislavich, y el técnico lo permitió.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Fedor Stanislavich está en ella.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Robin Brobbey: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Norwich City necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Gaëtan Coucke: 2 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Norwich City, y no se va a retirar.
West Ham United avanza y Norwich City se vuelve a casa, con el 1‑1 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Arjan Malić será jugador de otro club este fin de semana, y en Norwich City las despedidas han empezado en voz baja.
Regates completados: 23. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Norwich City, y no se va a retirar.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Norwich City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
No hay peor forma de perder a un futbolista. Luc Thomas ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Norwich City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sol Gordon estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Norwich City, otra semana sin la firma de Don O'Niel.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Norwich City, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.