Leandro Morgalla

Lateral derecho - Agente libre
26 Oct 2030
Sábado
Continuar

Marcado para Leandro Morgalla

213 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

26/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Bobby Thomas acuerda su contrato con Blau-Weiß Linz

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Red Bull Salzburg la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

El banquillo

Leandro Morgalla: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Red Bull Salzburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

No se va: Domagoj Bradarić se queda en Red Bull Salzburg

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Kapfenberg tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Mercado

Hartberg se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Red Bull Salzburg no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Christian Früchtl quiere más de lo que ofrece el Red Bull Salzburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Red Bull Salzburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cristian Medina está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Red Bull Salzburg se queda corto ante Grazer AK

Grazer AK se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Raphael Weimann afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Raphael Weimann tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

El técnico pone a Tom Gaal de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

Números anteriores
211 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

12/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Leandro Morgalla acuerda su contrato con Austria Klagenfurt

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Red Bull Salzburg la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Cristian Medina lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Red Bull Salzburg, y no se va a retirar.

Mercado

Martin Vitík quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Red Bull Salzburg escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Matteo Pessina choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

LASK le dice a Red Bull Salzburg que Marcos Luna no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Red Bull Salzburg

Miloš Jović estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Charlie Hughes

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Charlie Hughes, y el técnico lo permitió.

Mercado

La conversación sobre Bobby Thomas está al caer

Todos han dejado de fingir: Blau-Weiß Linz hará la llamada por Bobby Thomas esta semana. En Red Bull Salzburg tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Notas de los jugadores

Devyne Rensch fue la diferencia para el Red Bull Salzburg

Calificado con 7.56. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

209 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

29/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Matěj Jurásek acuerda su contrato con Hertha Wels

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Red Bull Salzburg la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

First Vienna se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Red Bull Salzburg no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Thomas Sabitzer lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Red Bull Salzburg, y no se va a retirar.

Mercado

A Thomas Sabitzer solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Thomas Sabitzer será jugador de otro club este fin de semana, y en Red Bull Salzburg las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Luka Marić a ese precio

Red Bull Salzburg ofreció $1.3M; LASK dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Tahiel Peralta está a un reconocimiento médico de Red Bull Salzburg

El acuerdo con Banfield está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Directiva

Thomas Sabitzer firma por el Grazer AK sin haberse ido del Red Bull Salzburg

Las normas lo permiten y escuece igual. Thomas Sabitzer ha acordado condiciones con el Grazer AK para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Christian Früchtl, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Red Bull Salzburg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Matteo Pessina choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

207 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

15/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Leandro Morgalla le ha dicho que sí a Wolfsberger AC

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Red Bull Salzburg lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Cristian Medina pide salir de Red Bull Salzburg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

No se va: Domagoj Bradarić se queda en Red Bull Salzburg

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». WSG Tirol tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Mercado

Red Bull Salzburg rechaza a Grazer AK por Devyne Rensch

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Red Bull Salzburg mueve ficha por Luka Marić

$1.7M sobre la mesa de LASK. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Red Bull Salzburg

Matteo Pessina estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Red Bull Salzburg recibe un portazo por Luka Reischl

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Kapfenberg conserva a su hombre, y Red Bull Salzburg vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Red Bull Salzburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Djed Spence estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Cristian Medina se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Red Bull Salzburg lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

206 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

08/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Contrato acordado: Matěj Jurásek se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Hradec Králové esperando con una camiseta. En Red Bull Salzburg nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Red Bull Salzburg dice que no. Esta vez

La oferta de Frosinone por Cristian Medina se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un traspaso que Moritz Wels habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Moritz Wels está viviendo esa versión en el Red Bull Salzburg, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

LASK le dice a Red Bull Salzburg que Luka Marić no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Christian Früchtl quiere más de lo que ofrece el Red Bull Salzburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Matteo Pessina choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Clement Bischoff

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Clement Bischoff, y el técnico lo permitió.

Mercado

Wolfsberger AC abrirá negociaciones por Leandro Morgalla

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Red Bull Salzburg pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Objetivos de mercado

Red Bull Salzburg pregunta por Luka Reischl

Una consulta de cesión a Kapfenberg: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

202 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

10/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Red Bull Salzburg dice que no. Esta vez

La oferta de Grazer AK por Devyne Rensch se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Charlie Hughes llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Charlie Hughes lo ha hecho, en Red Bull Salzburg, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Objetivos de mercado

El reconocimiento médico tumba el fichaje de Lorenzo Torriani

Todo estaba acordado con otro club y entonces habló el médico. Red Bull Salzburg ha renunciado a un fichaje por consejo de alguien que nunca lo vio jugar, que es exactamente como debe funcionar.

Objetivos de mercado

Red Bull Salzburg recibe un portazo por Luka Marić

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. LASK conserva a su hombre, y Red Bull Salzburg vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Yusuf Demir está a un reconocimiento médico de Red Bull Salzburg

El acuerdo con Hertha Wels está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Red Bull Salzburg

Christian Früchtl estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Grazer AK se suma a la cola por Bobby Thomas

Un nombre más en la lista: Grazer AK ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Bobby Thomas. La respuesta de Red Bull Salzburg no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Red Bull Salzburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matteo Pessina estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

El parón de selecciones vacía Red Bull Salzburg

6 convocatorias son un cumplido para la plantilla y un dolor de cabeza para quien la dirige. Los recuperará en dos semanas, cansados y en distintos estados de conservación.

En breve

197 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

06/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

John Mellberg entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Red Bull Salzburg pueden fingir no haber oído.

Mercado

Martin Vitík sube el listón a Red Bull Salzburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Red Bull Salzburg la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Matteo Pessina choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Red Bull Salzburg

Miloš Jović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

A Martin Vitík lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Martin Vitík está en ella.

El banquillo

Papa Amadou Diallo llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Papa Amadou Diallo entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Petar Musa, en la órbita de otros clubes

El nombre de Petar Musa no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Red Bull Salzburg no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

Un ascenso para Leandro Morgalla

No un contrato nuevo, no un dorsal nuevo: un lugar nuevo en la cabeza del entrenador, que es el único ascenso del fútbol que importa de verdad. Leandro Morgalla acaba de subir en él.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Red Bull Salzburg y Enoch Mastoras

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Red Bull Salzburg, otra semana sin la firma de Enoch Mastoras.

En breve

195 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

22/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en Red Bull Salzburg

Christian Früchtl y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El Red Bull Salzburg cierra la llegada gratis de Marcos Luna

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Plantilla

Djed Spence choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Andrés Andrade tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Red Bull Salzburg trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

No hay escondite para Bobby Thomas

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Bobby Thomas, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Red Bull Salzburg

6 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Cuando importa, Cristian Medina juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

El ruido en torno a Gaoussou Diakité no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Red Bull Salzburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Partido

El fútbol continental está al alcance de Red Bull Salzburg

35 puntos desde el puesto 4. El título es asunto de otros y el descenso es problema de otros; lo que queda es la discusión sobre pasaportes.

En breve

194 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

15/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

A Zétény Jánó solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Zétény Jánó será jugador de otro club este fin de semana, y en Red Bull Salzburg las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Enoch Mastoras consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Enoch Mastoras acaba de firmar por el Red Bull Salzburg y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Palabras mayores en Red Bull Salzburg

Gaoussou Diakité y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Red Bull Salzburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matteo Pessina estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Papa Amadou Diallo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Dante Sealy tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Red Bull Salzburg trata con un hombre que quiere otro país.

Cedidos

Johannes Moser cuenta los días

«Veo todos los partidos de Red Bull Salzburg desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en AC Oulu sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

A Matteo Pessina lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Matteo Pessina está en ella.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Red Bull Salzburg y Zé Carlos

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Red Bull Salzburg, otra semana sin la firma de Zé Carlos.

En breve

190 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

18/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Salko Hamzić acuerda su contrato con Kongsvinger

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Red Bull Salzburg la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Partido

Red Bull Salzburg avanza en la copa

Victoria por 3‑1 ante Admira Wacker, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Notas de los jugadores

Petar Musa marca dos veces: 8.89

Dos goles y un 8.89 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Zétény Jánó tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Red Bull Salzburg ya hablan de él en pasado.

El banquillo

Leandro Morgalla: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Red Bull Salzburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Un traspaso que Zé Carlos habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Zé Carlos está viviendo esa versión en el Red Bull Salzburg, y suele notarse en el primer mes.

Mercado

Red Bull Salzburg dice que no. Esta vez

La oferta de AC Oulu por John Mellberg se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Martin Vitík sube el listón a Red Bull Salzburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Red Bull Salzburg la escuchó como otra cosa.

Partido

Red Bull Salzburg encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Red Bull Salzburg acumula 3 triunfos consecutivos.

En breve

188 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

04/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Thomas Sabitzer

23 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Red Bull Salzburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Cristian Medina entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Red Bull Salzburg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un traspaso que Miloš Jović habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Miloš Jović está viviendo esa versión en el Red Bull Salzburg, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Matteo Pessina, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Red Bull Salzburg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El Red Bull Salzburg se adelanta al mercado y le quita Jean Marcelin al Rapid Wien

El Rapid Wien seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Jean Marcelin ha pactado su marcha al Red Bull Salzburg, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Directiva

En Red Bull Salzburg el 147% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Djed Spence choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

A Zétény Jánó le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Zétény Jánó le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Red Bull Salzburg.

El banquillo

No hay escondite para Leandro Morgalla

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Leandro Morgalla, y el técnico lo permitió.

En breve

187 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

25/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Thomas Sabitzer

32 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Red Bull Salzburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

A Miha Matjašec solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Miha Matjašec será jugador de otro club este fin de semana, y en Red Bull Salzburg las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Red Bull Salzburg

Gaoussou Diakité estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Andrés Andrade pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Red Bull Salzburg nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Petar Musa se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Red Bull Salzburg lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Un error, y Leandro Morgalla todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Plantilla

Dante Sealy no encaja en Red Bull Salzburg

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Mercado

La pregunta por Christian Früchtl persigue a Red Bull Salzburg

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Christian Früchtl. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Cedidos

5 goles como cedido para Romeo Vučić

17 partidos en Austria Klagenfurt y los goles no paran. En Red Bull Salzburg lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

En breve

185 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

11/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Thomas Sabitzer, 47 días de baja

47 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Red Bull Salzburg pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Leandro Morgalla lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Red Bull Salzburg, y no se va a retirar.

Mercado

Se cae el traspaso a TSG Hoffenheim

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Miha Matjašec vuelve a Red Bull Salzburg con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Mercado

Djed Spence quiere más de lo que ofrece el Red Bull Salzburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Directiva

Oliver Olsen llegará gratis al Red Bull Salzburg

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Oliver Olsen ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Red Bull Salzburg se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Objetivos de mercado

Admira Wacker le dice a Red Bull Salzburg que Konrad Arnautovic no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Djed Spence choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Alexander Hillebrand cuenta los días

«Veo todos los partidos de Red Bull Salzburg desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Kapfenberg sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Bobby Thomas se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

183 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

28/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Thomas Sabitzer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 65 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 65 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Cristian Medina lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Red Bull Salzburg, y no se va a retirar.

Mercado

Bobby Thomas le ha dicho que sí a Luzern

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Red Bull Salzburg lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Crewe Alexandra se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Red Bull Salzburg no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Martin Vitík quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Red Bull Salzburg escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Palabras mayores en Red Bull Salzburg

Matteo Pessina y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Kasper Jørgensen llegará gratis al Red Bull Salzburg

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Kasper Jørgensen ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Red Bull Salzburg se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Objetivos de mercado

Los Angeles Football Club le dice a Red Bull Salzburg que Alexander Aravena no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Red Bull Salzburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Djed Spence está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

179 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

31/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Rapid Wien se lleva el derbi

2‑3, y no hay manera de maquillarlo. Una derrota en el derbi acompaña al aficionado al trabajo el lunes, y esta lo va a acompañar toda la semana.

Plantilla

Thomas Sabitzer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 95 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 95 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Petar Musa marcó uno y dio otro: 7.92

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.92 y 2 participaciones.

Mercado

Tiago Gabriel sube el listón a Red Bull Salzburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Red Bull Salzburg la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Johannes Eggestein, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Red Bull Salzburg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Tiago Gabriel

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tiago Gabriel, y el técnico lo permitió.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Red Bull Salzburg

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 2‑3 Raphael Weimann salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Notas de los jugadores

Devyne Rensch los va pasando de uno en uno

Regates completados: 15. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

175 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

03/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Thomas Sabitzer, 129 días de baja

129 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Red Bull Salzburg pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Thomas Sabitzer dice que Red Bull Salzburg no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Gaoussou Diakité sube el listón a Red Bull Salzburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Red Bull Salzburg la escuchó como otra cosa.

Partido

Gaoussou Diakité guía la victoria de Red Bull Salzburg ante Grazer AK

Acabó 3‑1 y la tarde fue de Gaoussou Diakité: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Red Bull Salzburg.

Notas de los jugadores

Matteo Pessina en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.34 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Djed Spence ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Djed Spence ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

El banquillo

El técnico pone a Leandro Morgalla de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Martin Vitík juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Raphael Weimann, sobre una victoria por 3‑1 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

173 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

19/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Thomas Sabitzer

143 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Red Bull Salzburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Cristian Medina entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Red Bull Salzburg pueden fingir no haber oído.

Partido

Red Bull Salzburg se niega a descolgarse

Puesto 3, 24 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

El banquillo

Leandro Morgalla guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Red Bull Salzburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Djed Spence quiere más de lo que ofrece el Red Bull Salzburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Palabras mayores en Red Bull Salzburg

Soumaïla Diabaté y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Cuando importa, Cristian Medina juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Un error, y Leandro Morgalla todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Mercado

Gaoussou Diakité, en la órbita de otros clubes

El nombre de Gaoussou Diakité no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Red Bull Salzburg no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

168 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

15/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

A Soumaïla Diabaté solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Soumaïla Diabaté será jugador de otro club este fin de semana, y en Red Bull Salzburg las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Devyne Rensch quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Red Bull Salzburg escucha una frase así exactamente como está construida.

El banquillo

No hay escondite para Leandro Morgalla

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Leandro Morgalla, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Red Bull Salzburg

Andrés Andrade estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Red Bull Salzburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Soumaïla Diabaté estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Cedidos

Alexander Hillebrand ya ha visto bastante de Kapfenberg

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Red Bull Salzburg, y 0 partidos en 5 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

Martin Vitík se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Red Bull Salzburg lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

Una temporada al margen para Petar Musa

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Red Bull Salzburg nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

El banquillo

Matěj Jurásek pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

164 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

17/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Soumaïla Diabaté está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Red Bull Salzburg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Leandro Morgalla guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Red Bull Salzburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

6 paradas: Christian Früchtl fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Mercado

Grazer AK se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Red Bull Salzburg no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Cristian Medina tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Red Bull Salzburg puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Mercado

Martin Vitík quiere más de lo que ofrece el Red Bull Salzburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Partido

Red Bull Salzburg se deshace de Hartberg

Tres puntos para Red Bull Salzburg: un 3‑1 ante Hartberg en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Red Bull Salzburg

Soumaïla Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

La afición del Red Bull Salzburg ha encontrado un ídolo en Clement Bischoff

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Clement Bischoff la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

En breve

147 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

21/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Schwarz-Weiß Bregenz

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Christoph Lang entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Schwarz-Weiß Bregenz pueden fingir no haber oído.

Mercado

Alexander Briedl tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Schwarz-Weiß Bregenz ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Schwarz-Weiß Bregenz pierde a Leandro Morgalla

18 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Leandro Morgalla, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Schwarz-Weiß Bregenz cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Los sueldos se tragan el 113% de los ingresos de Schwarz-Weiß Bregenz

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Schwarz-Weiß Bregenz sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Reece Burke está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Bonaventure Lendambi pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

A Luka Olić le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Luka Olić ha apuntado la fecha.

En breve

145 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Thomas Alaba tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Schwarz-Weiß Bregenz todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

La directiva del Schwarz-Weiß Bregenz convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Mercado

Dragan Marčeta entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Schwarz-Weiß Bregenz pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Clément Jolibois quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Schwarz-Weiß Bregenz lo saben.

Directiva

Schwarz-Weiß Bregenz deben $38.0M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

El banquillo

Ermin Mahmić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Christoph Lang llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Schwarz-Weiß Bregenz, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Directiva

En Schwarz-Weiß Bregenz no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Schwarz-Weiß Bregenz este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

En breve

144 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Schwarz-Weiß Bregenz ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

21 días de baja para Matthias Maak por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Schwarz-Weiß Bregenz dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Uroš Filimonović pide salir de Schwarz-Weiß Bregenz

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Luka Olić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Luka Olić, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Schwarz-Weiß Bregenz

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Reece Burke estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Christoph Lang llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Schwarz-Weiß Bregenz, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Schwarz-Weiß Bregenz ponen a Christoph Lang en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Christoph Lang puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

Manuel Martic agota su contrato

Quedan 4 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Schwarz-Weiß Bregenz.

En breve

143 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

23/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Schwarz-Weiß Bregenz

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Schwarz-Weiß Bregenz se está agotando.

Mercado

Christoph Lang lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Schwarz-Weiß Bregenz, y no se va a retirar.

Plantilla

Una fractura deja a Matthias Maak fuera 28 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Schwarz-Weiß Bregenz hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Alexander Briedl tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Schwarz-Weiß Bregenz ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Leandro Morgalla, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Schwarz-Weiß Bregenz cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Schwarz-Weiß Bregenz sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dragan Marčeta está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Los sueldos se tragan el 123% de los ingresos de Schwarz-Weiß Bregenz

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

El técnico pone a Nicolas Rossi de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Ermin Mahmić llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Schwarz-Weiß Bregenz, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

142 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

16/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Alexander Brunst

60 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Red Bull Salzburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

A Cristian Medina lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Cristian Medina está en ella.

Mercado

La historia de Frans Krätzig se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Frans Krätzig firme algo — un contrato en Red Bull Salzburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Devyne Rensch

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Red Bull Salzburg. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Clement Bischoff

5 goles en 30 partidos en St. Pölten: números que viajan a casa más rápido que él. En Red Bull Salzburg alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Cedidos

Leandro Morgalla es titular en Schwarz-Weiß Bregenz

30 titularidades y una media de 6.90 en la temporada. La cesión está haciendo exactamente aquello para lo que se pactó.

Cedidos

John Mellberg es titular en FAC Wien

30 titularidades y una media de 6.75 en la temporada. La cesión está haciendo exactamente aquello para lo que se pactó.

Cedidos

Austria Lustenau no puede dejar fuera a Soumaïla Diabaté

29 titularidades y una media de 6.91. Se fue allí a jugar y está jugando, que es lo único para lo que sirve una cesión.

El banquillo

Matěj Jurásek pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

141 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Matthias Maak sufre una fractura: 42 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 42 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Marc Helleparth entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Schwarz-Weiß Bregenz pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Dejan Stojanović firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Dejan Stojanović se compromete con Schwarz-Weiß Bregenz 2 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Schwarz-Weiß Bregenz y Alexander Briedl

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Schwarz-Weiß Bregenz, otra semana sin la firma de Alexander Briedl.

Plantilla

Reece Burke choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

140 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

02/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Schwarz-Weiß Bregenz

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Directiva

Thomas Alaba tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Schwarz-Weiß Bregenz todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Una fractura deja a Matthias Maak fuera 50 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Schwarz-Weiß Bregenz hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Uroš Filimonović lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Schwarz-Weiß Bregenz, y no se va a retirar.

Plantilla

Dejan Stojanović firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Dejan Stojanović y Schwarz-Weiß Bregenz acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Schwarz-Weiß Bregenz sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dragan Marčeta está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Schwarz-Weiß Bregenz y Lars Nussbaumer hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Bonaventure Lendambi pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

138 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

19/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Alexander Brunst

91 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Red Bull Salzburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Matěj Jurásek dice que Red Bull Salzburg no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Frans Krätzig quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Red Bull Salzburg escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Red Bull Salzburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matteo Pessina está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Red Bull Salzburg

Alexander Brunst y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

A Cristian Medina lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Cristian Medina está en ella.

Mercado

La historia de Frans Krätzig se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Frans Krätzig firme algo — un contrato en Red Bull Salzburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

A Devyne Rensch le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Devyne Rensch ha apuntado la fecha.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Clement Bischoff

5 goles en 30 partidos en St. Pölten: números que viajan a casa más rápido que él. En Red Bull Salzburg alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

En breve

138 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

19/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Para Schwarz-Weiß Bregenz cada punto es ya una discusión

Puesto 14 y 28 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Un enfrentamiento en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Schwarz-Weiß Bregenz

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Luka Olić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Egert Õunapuu de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

La pregunta por Levan Eloshvili persigue a Schwarz-Weiß Bregenz

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Levan Eloshvili. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

El reloj negocia por Alexander Briedl

Quedan 5 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Schwarz-Weiß Bregenz puede pedir y sube el sueldo que Alexander Briedl puede exigir.

El banquillo

Se abre una puerta para Luka Olić

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Plantilla

Matteo Piacentini necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Schwarz-Weiß Bregenz saben en cuál de las dos están.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Schwarz-Weiß Bregenz y Clément Jolibois

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Schwarz-Weiß Bregenz, otra semana sin la firma de Clément Jolibois.

En breve

137 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Se acabó la temporada: puesto 14 para Schwarz-Weiß Bregenz

Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 28 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.

Mercado

Marc Helleparth entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Schwarz-Weiß Bregenz pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Dragan Marčeta choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Egert Õunapuu se queda fuera del partido grande

Un jugador que esperaba ser titular lo vio desde fuera. El técnico lo llamará una decisión de equipo; Egert Õunapuu lo llamará otra cosa en privado.

Partido

Tablas entre Schwarz-Weiß Bregenz y FAC Wien

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

Nicolas Rossi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Schwarz-Weiß Bregenz solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Thomas Alaba no lo escondía tras el 1‑1, y en el vestuario de Schwarz-Weiß Bregenz tampoco lo escondía nadie.

En breve

136 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

05/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Schwarz-Weiß Bregenz sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

El Schwarz-Weiß Bregenz pone a Thomas Alaba en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Christoph Lang: 8.99

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Christoph Lang lo produjo, y el 8.99 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Uroš Filimonović lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Schwarz-Weiß Bregenz, y no se va a retirar.

El banquillo

Egert Õunapuu guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Schwarz-Weiß Bregenz lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Levan Eloshvili se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Levan Eloshvili y Schwarz-Weiß Bregenz acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Christoph Lang marca la diferencia para Schwarz-Weiß Bregenz ante Amstetten

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Christoph Lang. 2‑0 ante Amstetten, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

El número 50 de Christoph Lang

50 goles para este club, y en algún sitio de la grada hay alguien capaz de decirte dónde estaba en casi todos ellos.

En breve

134 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

19/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

12 partidos sin ganar para Schwarz-Weiß Bregenz

La racha llega a 12 y las preguntas alrededor de Schwarz-Weiß Bregenz ya no son amables.

Partido

Schwarz-Weiß Bregenz cae al puesto 15

21 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Mercado

A Zak Vyner solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Zak Vyner será jugador de otro club este fin de semana, y en Schwarz-Weiß Bregenz las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Schwarz-Weiß Bregenz

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Zak Vyner estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Schwarz-Weiß Bregenz recibe un portazo por Anthony Schmid

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Wolfsberger AC conserva a su hombre, y Schwarz-Weiß Bregenz vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Uroš Filimonović de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Cedidos

Isak Vojić quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Schwarz-Weiß Bregenz y pelear mi sitio.» 5 partidos de 31 en Admira Wacker dicen el resto.

El banquillo

No hay sitio para Dragan Marčeta en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Schwarz-Weiß Bregenz fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

133 Edición

El Diario de Red Bull Salzburg

12/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Hennes Behrens rechaza a Red Bull Salzburg

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: FC Augsburg lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

El banquillo

Dominik Schmid guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Red Bull Salzburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Matteo Pessina sube el listón a Red Bull Salzburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Red Bull Salzburg la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Un enfrentamiento en Red Bull Salzburg

Melayro Bogarde y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Djed Spence se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Red Bull Salzburg lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

El ruido en torno a Gaoussou Diakité no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Red Bull Salzburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Cedidos

Justin Omoregie sigue marcando en FAC Wien

26 partidos lejos de casa y 5 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Clement Bischoff

5 goles en 26 partidos en St. Pölten: números que viajan a casa más rápido que él. En Red Bull Salzburg alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

El banquillo

Romeo Vučić llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Romeo Vučić entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

133 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

12/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

11 partidos sin ganar para Schwarz-Weiß Bregenz

La racha llega a 11 y las preguntas alrededor de Schwarz-Weiß Bregenz ya no son amables.

Mercado

Marc Helleparth lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Schwarz-Weiß Bregenz, y no se va a retirar.

Mercado

Zach Mitchell tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Schwarz-Weiß Bregenz ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Schwarz-Weiß Bregenz recibe un portazo por Damir Ivanovic

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Dinamo Zagreb conserva a su hombre, y Schwarz-Weiß Bregenz vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Hertha Wels le quita los puntos a Schwarz-Weiß Bregenz

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Mercado

El Schwarz-Weiß Bregenz asciende a Patrick Prass desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Patrick Prass ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Philipp Arnautovic sube desde la cantera del Schwarz-Weiß Bregenz

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Philipp Arnautovic lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

El banquillo

Bonaventure Lendambi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

130 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

22/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Schwarz-Weiß Bregenz están en un problema serio

Puesto 15, 19 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

8 partidos sin ganar para Schwarz-Weiß Bregenz

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Schwarz-Weiß Bregenz ya no son amables.

Mercado

A Zak Vyner solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Zak Vyner será jugador de otro club este fin de semana, y en Schwarz-Weiß Bregenz las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Atsushi Zaizen pide salir de Schwarz-Weiß Bregenz

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Wolfsberger AC le dice a Schwarz-Weiß Bregenz que Anthony Schmid no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

El gol de Christoph Lang no le basta a Schwarz-Weiß Bregenz

Marcó Christoph Lang, y poco más salió bien: 1‑2 para Austria Lustenau, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

El técnico pone a Dejan Stojanović de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Schwarz-Weiß Bregenz sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dragan Marčeta está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

129 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

15/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Schwarz-Weiß Bregenz

Derrota por 1‑4 ante Kapfenberg, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Mercado

Austria Lustenau se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Schwarz-Weiß Bregenz no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Partido

La espera de Schwarz-Weiß Bregenz continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dejan Stojanović

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Zach Mitchell está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Schwarz-Weiß Bregenz nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Riccardo Rebaudo guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Schwarz-Weiß Bregenz lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Directiva

El Schwarz-Weiß Bregenz perderá a Yannis Nahounou gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Yannis Nahounou ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Palabras mayores en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Lukas Gugganig choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

127 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

01/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Schwarz-Weiß Bregenz

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Christoph Lang pide salir de Schwarz-Weiß Bregenz

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dejan Stojanović

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

5 partidos sin ganar para Schwarz-Weiß Bregenz

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Schwarz-Weiß Bregenz ya no son amables.

Plantilla

Leandro Morgalla, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Schwarz-Weiß Bregenz cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Schwarz-Weiß Bregenz echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Schwarz-Weiß Bregenz.

Plantilla

Egert Õunapuu pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Schwarz-Weiß Bregenz nadie finge estar haciéndolo.

Directiva

En Schwarz-Weiß Bregenz el 154% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

Schwarz-Weiß Bregenz se queda corto ante Austria Klagenfurt

Austria Klagenfurt se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

En breve

126 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

25/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

A Zak Vyner solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Zak Vyner será jugador de otro club este fin de semana, y en Schwarz-Weiß Bregenz las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dejan Stojanović

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

El banquillo

Vincent Gembalies guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Schwarz-Weiß Bregenz lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

4 partidos sin ganar para Schwarz-Weiß Bregenz

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Schwarz-Weiß Bregenz ya no son amables.

Plantilla

Un enfrentamiento en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Schwarz-Weiß Bregenz

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lukas Gugganig estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Luka Olić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Luka Olić, y el técnico lo permitió.

Partido

A Schwarz-Weiß Bregenz lo cazan en el minuto 86

Ya se había levantado el cartel del añadido, la victoria estaba descontada, y entonces marcó Grazer AK. No hay peor minuto para encajar, y el estadio se vació en el silencio que sigue a uno de esos.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Christoph Lang

Una nota de 7.88, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

123 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

04/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Schwarz-Weiß Bregenz

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Directiva

El Schwarz-Weiß Bregenz pone a Thomas Alaba en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

El banquillo

Jorge Pulido: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Schwarz-Weiß Bregenz no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Lukas Gugganig se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Lukas Gugganig y Schwarz-Weiß Bregenz acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Leandro Morgalla, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Schwarz-Weiß Bregenz cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Schwarz-Weiß Bregenz se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Schwarz-Weiß Bregenz

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lukas Gugganig estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se tragan el 154% de los ingresos de Schwarz-Weiß Bregenz

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

No hay escondite para Egert Õunapuu

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Egert Õunapuu, y el técnico lo permitió.

En breve

122 Edición

La Crónica de Schwarz-Weiß Bregenz

27/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Zak Vyner tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Schwarz-Weiß Bregenz ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dejan Stojanović

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Schwarz-Weiß Bregenz: 7.66

1 para Alexander Briedl, calificado con 7.66, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Un enfrentamiento en Schwarz-Weiß Bregenz

Leandro Morgalla y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Lukas Gugganig choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Se rompe la sequía de Schwarz-Weiß Bregenz

5 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y FAC Wien fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

Partido

Alexander Briedl guía la victoria de Schwarz-Weiß Bregenz ante FAC Wien

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Alexander Briedl: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Schwarz-Weiß Bregenz.

Partido

Las notas de mitad de curso de Schwarz-Weiß Bregenz

Puesto 12, 16 puntos, y cada resultado hasta hoy reducido a una línea. La segunda vuelta empieza con la misma plantilla y otras expectativas.

El banquillo

No hay escondite para Luka Olić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Luka Olić, y el técnico lo permitió.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Notas de los jugadores Leandro Morgalla cierra la puerta
  • El banquillo Christoph Lang llama a la puerta del técnico