Dorian Klarin

Portero - Hrvatski Dragovoljac
24 Dic 2026
Jueves
Continuar

Marcado para Dorian Klarin

21 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A Hrvatski Dragovoljac lo desmontan pieza a pieza

0‑5 para Segesta, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Mercado

Benjamin Dulčić lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Hrvatski Dragovoljac, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Hrvatski Dragovoljac

Dorian Klarin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mateo Tomić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Mateo Tomić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Hrvatski Dragovoljac

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑5 Mario Sucic salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Plantilla

Jornada para olvidar de Giovanni Jerolimov

Batido 5 veces, 5 paradas, y una tarde que irá a su ficha fuera culpa suya o de la defensa. Es la injusticia silenciosa del puesto.

Notas de los jugadores

Un instante arruina a Karlo Kovačić

Hubo un error y acabó dentro. A los defensas se los juzga por lo peor que hicieron y no por los ochenta y nueve minutos de alrededor: es injusto y es también el oficio.

En breve

Números anteriores
20 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Giovanni Jerolimov, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

Josip Tarabarić, 21 años, se roba el partido: 7.76

Un 7.76 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Plantilla

Palabras mayores en Hrvatski Dragovoljac

Mateo Tomić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hrvatski Dragovoljac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonio Jakoliš estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Hrvatski Dragovoljac encuentra el camino ante Djakovo Croatia

Djakovo Croatia obligó a Hrvatski Dragovoljac a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

Uno de los suyos: Josip Tarabarić

Tiene 21 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Beni Redzic

Una nota de 7.91, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Mario Sucic fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

No hay escondite para Maroje Kostopeč

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Maroje Kostopeč, y el técnico lo permitió.

En breve

19 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Se rompe la sequía de Hrvatski Dragovoljac

10 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Bjelovar fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

El banquillo

David Večerić dice que Hrvatski Dragovoljac no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hrvatski Dragovoljac

Mateo Tomić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Benjamin Dulčić firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Benjamin Dulčić se compromete con Hrvatski Dragovoljac 4 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonio Jakoliš está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Hrvatski Dragovoljac se deshace de Bjelovar

Tres puntos para Hrvatski Dragovoljac: un 2‑1 ante Bjelovar en un duelo resuelto por detalles mínimos.

La grada

Uno de los suyos: Marko Batur

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

El Hrvatski Dragovoljac responde en 2 minutos

Bjelovar mantuvo la ventaja 2 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Hrvatski Dragovoljac contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

Plantilla

Dorian Klarin está harto del banquillo

«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el Hrvatski Dragovoljac tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.

En breve

18 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

La espera de Hrvatski Dragovoljac continúa

Ya van 10 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Giovanni Jerolimov sostiene él solo a Hrvatski Dragovoljac

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Hrvatski Dragovoljac

Luis Ibáñez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mateo Tomić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Dorian Klarin se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Las notas de mitad de curso de Hrvatski Dragovoljac

Puesto 14, 13 puntos, y cada resultado hasta hoy reducido a una línea. La segunda vuelta empieza con la misma plantilla y otras expectativas.

Directiva

En Hrvatski Dragovoljac el 105% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

Hrvatski Dragovoljac y Grobnican se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

17 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Luis Ibáñez, 26 días de baja

26 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Hrvatski Dragovoljac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

9 partidos sin ganar para Hrvatski Dragovoljac

La racha llega a 9 y las preguntas alrededor de Hrvatski Dragovoljac ya no son amables.

Notas de los jugadores

Antonio Jakoliš de época: 7.81

A los 34 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.81, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

Luis Ibáñez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hrvatski Dragovoljac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonio Jakoliš está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Hrvatski Dragovoljac y Dugo Selo se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

El técnico pone a Benjamin Dulčić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A medias: Mario Sucic, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

El banquillo

Dorian Klarin, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

16 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 33 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 33 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

Borna Cik guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Hrvatski Dragovoljac lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonio Jakoliš está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hrvatski Dragovoljac

Husein Sumbuljević y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Isaiah Ngbede de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Lo que viene

Dorian Klarin se enfrenta a su antiguo club

Toca Dugo Selo, y hay un hombre en el vestuario de Hrvatski Dragovoljac que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

A Filip Marić le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Filip Marić le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Hrvatski Dragovoljac.

Mercado

El ruido en torno a Dorian Klarin no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Hrvatski Dragovoljac saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

A Josip Radman lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Josip Radman está en ella.

En breve

15 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 40 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 40 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

No se ve el final de la sequía de Hrvatski Dragovoljac

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Hrvatski Dragovoljac tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Hrvatski Dragovoljac cae al puesto 14

11 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Partido

Jadran Luka Ploce le quita los puntos a Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mateo Tomić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Hrvatski Dragovoljac

Marko Novak-Stanko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Marko Batur de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑3, pronunciadas por Mario Sucic ante una sala que ya las había oído.

Notas de los jugadores

El gol más cruel, y es de Marko Novak-Stanko

Un toque que no quería, un bote imposible de leer y su nombre en la columna equivocada. Después de esto no hay consuelo, y en el Hrvatski Dragovoljac no lo intentarán esta noche.

En breve

14 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Luis Ibáñez, 47 días de baja

47 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Hrvatski Dragovoljac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

La espera de Hrvatski Dragovoljac continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Giovanni Jerolimov sostiene él solo a Hrvatski Dragovoljac

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hrvatski Dragovoljac

Dorian Klarin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Antonio Jakoliš choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Dorian Klarin

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dorian Klarin, y el técnico lo permitió.

Directiva

En Hrvatski Dragovoljac el 105% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

Hrvatski Dragovoljac reparte puntos con Mladost Zdralovi

Un 1‑1 ante Mladost Zdralovi deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Mario Sucic eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

En breve

12 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Luis Ibáñez

61 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Hrvatski Dragovoljac pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

A Hrvatski Dragovoljac lo desmontan pieza a pieza

0‑5 para Kustosija, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Partido

Hrvatski Dragovoljac queda eliminado de la copa

Istra 1961 lo cerró por 1‑2. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Plantilla

Giovanni Jerolimov, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

Josip Radman, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.66

Un 7.66 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Partido

No se ve el final de la sequía de Hrvatski Dragovoljac

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Hrvatski Dragovoljac tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Mateo Tomić: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Hrvatski Dragovoljac no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Hrvatski Dragovoljac

Dorian Klarin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mateo Tomić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

11 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 69 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 69 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras mayores en Hrvatski Dragovoljac

Luis Ibáñez y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Mejora real de Josip Radman en el Hrvatski Dragovoljac

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Josip Radman tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonio Jakoliš está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

En Hrvatski Dragovoljac se cumple lo prometido

A Husein Sumbuljević le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Un error, y Husein Sumbuljević todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

10 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 76 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 76 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Giovanni Jerolimov

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Hrvatski Dragovoljac

Luis Ibáñez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Antonio Jakoliš choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

3 partidos sin marcar para el Hrvatski Dragovoljac

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Directiva

Los sueldos se llevan el 122% de lo que ingresa Hrvatski Dragovoljac

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

Marko Batur se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Filip Šušković-Jakopac sigue pagando una tarde en el Hrvatski Dragovoljac

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Mario Sucic eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

En breve

9 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 83 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 83 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hrvatski Dragovoljac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mateo Tomić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hrvatski Dragovoljac

Marko Novak-Stanko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Solin le quita los puntos a Hrvatski Dragovoljac

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

El técnico pone a Dorian Klarin de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Partido número 100 de David Večerić

100 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

El banquillo

Mario Sucic afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Mario Sucic tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Dorian Klarin, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

El banquillo

Benjamin Dulčić llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Hrvatski Dragovoljac, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

8 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Luis Ibáñez

90 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Hrvatski Dragovoljac pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonio Jakoliš está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Marko Novak-Stanko, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hrvatski Dragovoljac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Hrvatski Dragovoljac ante Uljanik Pula

0‑1 para Uljanik Pula, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Husein Sumbuljević de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Mario Sucic afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Mario Sucic tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Dorian Klarin llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Hrvatski Dragovoljac, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

El plan no tenía sitio para Dorian Klarin

Nadie en el Hrvatski Dragovoljac insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.

Lo que viene

Mateo Tomić vuelve para medirse a Solin

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Mateo Tomić: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Hrvatski Dragovoljac necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

7 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 98 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 98 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Antonio Jakoliš: 8.06

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.06 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Dorian Klarin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hrvatski Dragovoljac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hrvatski Dragovoljac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonio Jakoliš estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La afición del Hrvatski Dragovoljac ha encontrado un ídolo en Marko Batur

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Marko Batur la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Hrvatski Dragovoljac se deshace de Trnje

Tres puntos para Hrvatski Dragovoljac: un 1‑0 ante Trnje en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Mario Sucic fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

El técnico pone a Lucas Ozimec de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Beni Redzic no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

En breve

6 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 106 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 106 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Pasa el cierre con 24 de alta y 0 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Hrvatski Dragovoljac hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hrvatski Dragovoljac

Dorian Klarin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Urban Trobec

Hrvatski Dragovoljac preguntó y Primorje dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hrvatski Dragovoljac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mateo Tomić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Esta liga es pequeña para Dorian Klarin

Hace los sábados cosas a las que nadie de su alrededor puede responder: durante una temporada resulta halagador y después es un problema. El Hrvatski Dragovoljac no lo retendrá fingiendo lo contrario.

En breve

5 Edición

El Correo de Dugo Selo

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Karlo Ljulj lidera la goleada ante Varteks

3‑0, y Karlo Ljulj se llevó los titulares en una tarde en la que a Dugo Selo le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Notas de los jugadores

Karlo Ljulj marca dos veces: 8.21

Dos goles y un 8.21 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

La grada

Una venta de $58.0K que la ciudad no quería

Dorian Klarin se ha ido, en las cuentas hay $58.0K más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Bruno Mišura

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Dugo Selo ha hecho la parte difícil con Hajduk Split, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

Vikintas Dapkus rechaza a Dugo Selo

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Stumbras lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dugo Selo

Zvonko Pamić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Los negocios son los negocios: Dorian Klarin se va

Hrvatski Dragovoljac pagó $58.0K y Dugo Selo lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dugo Selo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dino Kapitanović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Zlin le dice a Dugo Selo que Lukáš Bránecký no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

5 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Luis Ibáñez, 115 días de baja

115 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Hrvatski Dragovoljac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Objetivos de mercado

Lan Jerak no vendrá a Hrvatski Dragovoljac

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Triglav Kranj lo dice, y a nadie en Hrvatski Dragovoljac le divierte adivinarlo.

Mercado

El Hrvatski Dragovoljac gasta $58.0K para subir el nivel

Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $58.0K porque Dorian Klarin es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Hrvatski Dragovoljac

Mateo Tomić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

$58.0K por Dorian Klarin, y la afición del Hrvatski Dragovoljac da su aprobación

A las directivas les dicen durante años lo que hacen mal y no oyen nada los días que aciertan. Este es uno de esos días: Dorian Klarin del Dugo Selo por $58.0K, y una taquilla que está teniendo una mañana excelente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hrvatski Dragovoljac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonio Jakoliš está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Hrvatski Dragovoljac recibe un portazo por Žiga Pečjak

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Olimpija Ljubljana conserva a su hombre, y Hrvatski Dragovoljac vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

David Večerić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Hrvatski Dragovoljac, un equipo de desconocidos entre sí

17 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

4 Edición

El Correo de Dugo Selo

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Karlo Ljulj mete a Dugo Selo en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Karlo Ljulj lo hizo ante Dugopolje. 2‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Dugo Selo.

Mercado

Dorian Klarin le ha dicho que sí a Hrvatski Dragovoljac

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Dugo Selo lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Bistrica se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Dugo Selo no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Vikintas Dapkus pasará reconocimiento médico en Dugo Selo

Todo acordado con Stumbras, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Bruno Mišura rechaza a Dugo Selo

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Hajduk Split lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dugo Selo

Dino Kapitanović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Dino Kapitanović mandó en el medio: 7.71

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 13 acciones combinadas y un 7.71, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Felipe Felício

Dugo Selo preguntó y Panionios dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Nikola Jakovljević choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

4 Edición

El Correo de Hrvatski Dragovoljac

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Luis Ibáñez se lesiona los ligamentos de la rodilla: 122 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 122 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Objetivos de mercado

Dorian Klarin está a un reconocimiento médico de Hrvatski Dragovoljac

El acuerdo con Dugo Selo está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hrvatski Dragovoljac

Luis Ibáñez y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Filip Marić consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Filip Marić acaba de firmar por el Hrvatski Dragovoljac y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Marko Novak-Stanko se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Marko Novak-Stanko y Hrvatski Dragovoljac acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Objetivos de mercado

Hajduk Split le dice a Hrvatski Dragovoljac que Dmytro Zudin no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Hrvatski Dragovoljac se queda corto ante Uskok

Uskok se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Marko Kopić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Mario Sucic afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Mario Sucic tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

3 Edición

El Correo de Dugo Selo

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Nikolas Šimić rechaza a Dugo Selo

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Dinamo Zagreb lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Mercado

Bistrica se suma a la cola por Davud Alibašić

Un nombre más en la lista: Bistrica ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Davud Alibašić. La respuesta de Dugo Selo no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Palabras mayores en Dugo Selo

Dino Kapitanović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Dugo Selo recibe un portazo por Branko Pavić

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. HNK Rijeka conserva a su hombre, y Dugo Selo vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dugo Selo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Zvonko Pamić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Un trampolín, no un hogar, para Zvonko Pamić

Hace su trabajo y no se asienta. Dugo Selo iba a ser un paso adelante según sus propias cuentas, y sus propias cuentas se han revisado desde que llegó.

Partido

Dugo Selo encuentra el camino ante Uljanik Pula

Uljanik Pula obligó a Dugo Selo a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

El banquillo

Karlo Ljulj se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Yannis Vidakovic firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Yannis Vidakovic y Dugo Selo acuerdan 2 años más.

En breve

1 Edición

El Correo de Dugo Selo

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

6 paradas: Dorian Klarin fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

Antonio Pejanović firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Antonio Pejanović y Dugo Selo acuerdan 1 años más.

Plantilla

Marko Mikulić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dugo Selo cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Dugo Selo ante Radnik Krizevci

0‑2 para Radnik Krizevci, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Antonio Pejanović no encaja en Dugo Selo

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Martin Benko ante una sala que ya las había oído.

Objetivos de mercado

Dugo Selo pregunta por Ivan Zaverukha

Una consulta de cesión a Rudes: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Dugo Selo intenta llevarse cedido a Ammeer Auwal

A Rudes le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Mercado

Dugo Selo traen una cabeza veterana

Antonio Pejanović tiene 34 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

En breve