Marcado para Joel Colwill
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla12/10/2026
6 paradas: Nathan Trott fue el equipo entero
Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.
Mercado12/10/2026
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Cardiff City ya hablan de él en pasado.
Partido10/10/2026
Otra más recogida lejos de casa
5 seguidas fuera para el Cardiff City. Los autocares salen temprano, llegan de noche a campos poco agradables, y vuelven una y otra vez con tres puntos.
Partido10/10/2026
Pase lo que pase, Cardiff City no pierde
Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Plantilla12/10/2026
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cardiff City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla12/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Cardiff City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dylan Lawlor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo12/10/2026
El técnico pone a Ronan Kpakio de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla12/10/2026
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Cardiff City
10 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Mercado14/09/2026
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Joel Colwill será jugador de otro club este fin de semana, y en Cardiff City las despedidas han empezado en voz baja.
Mercado14/09/2026
Gabriel Osho quiere saber adónde lleva esto
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Cardiff City escucha una frase así exactamente como está construida.
Plantilla14/09/2026
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cardiff City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla14/09/2026
Dor Turgeman choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Objetivos de mercado14/09/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Los Angeles Football Club conserva a su hombre, y Cardiff City vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla14/09/2026
100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.
El banquillo14/09/2026
No hay escondite para Will Fish
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Will Fish, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores14/09/2026
Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Plantilla14/09/2026
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Cardiff City
11 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Objetivos de mercado31/08/2026
$20.6M sobre la mesa de New York City. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Mercado31/08/2026
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Mercado31/08/2026
El Cardiff City gasta $8.5M para subir el nivel
Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $8.5M porque Dor Turgeman es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.
Mercado31/08/2026
Contrato acordado: Joel Colwill se va
Traspaso acordado, ficha acordada, y Wigan Athletic esperando con una camiseta. En Cardiff City nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Objetivos de mercado31/08/2026
Bodo/Glimt quería más de $8.0M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Plantilla31/08/2026
Yousef Salech, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cardiff City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La grada31/08/2026
La ciudad lo pidió y Cardiff City pagó $8.5M
Dor Turgeman era el nombre de todas las tertulias, y el club ha ido y lo ha fichado por $8.5M. Durante una semana la directiva no puede equivocarse en nada, una semana que la mayoría de las directivas no conoce nunca.
Notas de los jugadores31/08/2026
Regates completados: 20. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Objetivos de mercado31/08/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.