Marcado para Jair
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado16/11/2026
No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Nottingham Forest puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.
Mercado16/11/2026
A Aaron Bott solo le falta la foto
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Aaron Bott será jugador de otro club este fin de semana, y en Nottingham Forest las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla16/11/2026
Chris Wood y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
El banquillo16/11/2026
Luca Netz se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Mercado16/11/2026
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Nottingham Forest saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
El banquillo16/11/2026
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nicolás Domínguez entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Plantilla16/11/2026
«Quiero jugar»: habla Luca Netz
«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.
Plantilla16/11/2026
Nicolò Savona ya sabe lo que gana el de al lado
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Nottingham Forest esa pregunta es más difícil de responder.
Cedidos16/11/2026
10 partidos lejos de casa y 3 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Notas de los jugadores26/10/2026
Regates completados: 20. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla26/10/2026
La enfermería confirma 18 días de baja para Marc Roberts, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.
Plantilla26/10/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Jonathan Bland y Barnsley acuerdan 5 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Mercado26/10/2026
«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Eoghan O'Connell le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Barnsley.
El banquillo26/10/2026
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo26/10/2026
A medias: George Howard, sobre el empate
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
Plantilla26/10/2026
Sanción para Jair
Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. Barnsley lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.
El banquillo26/10/2026
Nadie en el Barnsley insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Partido24/10/2026
¿Punto ganado o dos perdidos para Barnsley?
Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Peterborough United? El debate seguirá vivo el jueves.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla12/10/2026
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 22 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla12/10/2026
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Patrick Kelly se compromete con Barnsley 5 años más.
El banquillo12/10/2026
El Barnsley cumple su palabra con Jair
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
Plantilla12/10/2026
13 caras nuevas y el Barnsley todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
El banquillo12/10/2026
Jackson Smith se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo12/10/2026
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Kelechi Nwakali está en ella.
La grada12/10/2026
La grada también ha oído lo de Tobías Cervera
Lo que era una noticia de contraportada es ya asunto del graderío, y el graderío no entiende de matices. En Barnsley querrían resolverlo antes de que sea la única pregunta.
El banquillo12/10/2026
Georgie Gent pide hablar con el técnico
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
Mercado12/10/2026
La historia de Patrick Kelly se niega a morir
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Patrick Kelly firme algo — un contrato en Barnsley o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido03/10/2026
Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 89, y Port Vale pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.
Directiva05/10/2026
Los números no pintan bien en Barnsley
Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.
Notas de los jugadores05/10/2026
Ni rastro de nervios en Jair a los 21: 8.08
Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Jair no lo necesitó: 8.08, y parecía el más cómodo del campo.
Plantilla05/10/2026
Layton Stewart, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Barnsley cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla05/10/2026
17 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.
Partido03/10/2026
Pase lo que pase, Barnsley no pierde
Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Partido03/10/2026
Acabó 2‑1 y la tarde fue de Layton Stewart: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Barnsley.
La grada05/10/2026
Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Notas de los jugadores05/10/2026
Regates completados: 17. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Notas de los jugadores14/09/2026
2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.23, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.
Mercado14/09/2026
Luca Connell entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Barnsley pueden fingir no haber oído.
Notas de los jugadores14/09/2026
Subió al córner y Luca Connell respondió: 7.86
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Luca Connell marcó, fue calificado con 7.86 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
Partido12/09/2026
Un 3‑1 ante Stockport County, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Notas de los jugadores14/09/2026
Mateus Vital los va pasando de uno en uno
Regates completados: 20. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
La grada14/09/2026
Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Plantilla14/09/2026
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Barnsley
11 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
El banquillo14/09/2026
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». George Howard, sobre una victoria por 3‑1 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
El banquillo14/09/2026
Cieran Slicker se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Notas de los jugadores24/08/2026
Regates completados: 37. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Objetivos de mercado24/08/2026
La oferta llegó a Shanghai Port esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Objetivos de mercado24/08/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
La grada24/08/2026
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Mercado24/08/2026
Un nombre más en la lista: Oxford United ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Kelechi Nwakali. La respuesta de Barnsley no ha cambiado. De momento.
Partido18/08/2026
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Tobías Cervera. 1‑0 ante Burton Albion, y la ovación final fue sobre todo suya.
El banquillo24/08/2026
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Notas de los jugadores24/08/2026
Calificado con 7.44. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Plantilla24/08/2026
Palabras en el entrenamiento del Barnsley sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Jaló está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Objetivos de mercado10/08/2026
Los clubes se han dado la mano con Gimnasia y Esgrima; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
Objetivos de mercado10/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Blackburn Rovers conserva a su hombre, y Barnsley vuelve a una lista con un nombre tachado.
Objetivos de mercado10/08/2026
Jair pasará reconocimiento médico en Barnsley
Todo acordado con Nottingham Forest, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.
Plantilla10/08/2026
La enfermería confirma 77 días de baja para Jordan Hugill, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.
Plantilla10/08/2026
Se calientan los ánimos en el Barnsley
Layton Stewart estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Mercado10/08/2026
Un nombre más en la lista: AFC Wimbledon ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Connor Barratt. La respuesta de Barnsley no ha cambiado. De momento.
Plantilla10/08/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Reyes Cleary y Barnsley acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla10/08/2026
Barnsley, un equipo de desconocidos entre sí
8 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
Objetivos de mercado10/08/2026
A Southampton le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.