Patrick Fergani

Mediapunta (D) - Cotonsport Garoua
5 May 2029
Sábado
Continuar

Marcado para Patrick Fergani

138 Edición

La Crónica de Cotonsport Garoua

19/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Pitido final a la temporada en Cotonsport Garoua

Puesto 3 con 42 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

Mercado

A Félix Oukiné solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Félix Oukiné será jugador de otro club este fin de semana, y en Cotonsport Garoua las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Kufre Eta, apartado en el Cotonsport Garoua

Esto no es rotación. Kufre Eta lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cotonsport Garoua ya nadie finge lo contrario.

Notas de los jugadores

Ryan Ponti los va pasando de uno en uno

Regates completados: 20. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Allan Nyom, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cotonsport Garoua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Sule John mandó en el medio: 6.38

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 9 acciones combinadas y un 6.38, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

El banquillo

El técnico pone a Mark Gibson de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Mouhammade Camara choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Cotonsport Garoua y Gazelle Garoua se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

Números anteriores
128 Edición

La Crónica de Cotonsport Garoua

08/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Cotonsport Garoua sigue adelante en la copa

Fauve Azur Elite queda fuera y Cotonsport Garoua avanza, con el 3‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Mercado

No se va: François-Régis Mughe se queda en Cotonsport Garoua

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Unisport Bafang tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Mercado

Félix Oukiné le ha dicho que sí a Gazelle Garoua

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Cotonsport Garoua lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Notas de los jugadores

John Okoli marca dos veces: 8.31

Dos goles y un 8.31 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Patrick Fergani entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Cotonsport Garoua pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Sule John no vendrá a Cotonsport Garoua

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Rivers United lo dice, y a nadie en Cotonsport Garoua le divierte adivinarlo.

Notas de los jugadores

Issa Fadyl Ousmanou participó en 2 de ellos: 7.83

Nota de 7.83. Hay un tipo de atacante cuyo valor solo aparece cuando cuentas en qué participó en vez de qué remató, y este es el día en que ese argumento se demuestra solo.

Plantilla

Frank Angong, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cotonsport Garoua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

A Cotonsport Garoua sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

En breve

123 Edición

La Crónica de Cotonsport Garoua

04/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Cotonsport Garoua se niega a descolgarse

Puesto 2, 20 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

El banquillo

Patrick Fergani: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Cotonsport Garoua no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Cyrille Domtoune está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cotonsport Garoua nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Solomane Coulibaly, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cotonsport Garoua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Cotonsport Garoua ante Dynamo Douala

1‑2 para Dynamo Douala, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Lo que viene

El grande: Canon Yaounde asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Cotonsport Garoua no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cotonsport Garoua sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. François-Régis Mughe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Mouhammade Camara se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Mouhammade Camara y Cotonsport Garoua acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

El técnico pone a Basile Yamkam de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

121 Edición

La Crónica de Cotonsport Garoua

20/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Abdul Aziz Moubarak está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cotonsport Garoua nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Cotonsport Garoua

Solomane Coulibaly y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cotonsport Garoua sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Abdouraman Daman está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Frank Angong se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Cotonsport Garoua lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Patrick Fergani se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Carlos Yougouda, en la lista de transferibles

Cotonsport Garoua ha puesto a Carlos Yougouda en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

El banquillo

Carlos Yougouda pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Cyrille Domtoune

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

Mercado

El ruido en torno a Gabin Allambatnan no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Cotonsport Garoua saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

111 Edición

La Crónica de Cotonsport Garoua

11/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Frédérique Dawaï sufre una fractura: 21 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 21 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Abdul Aziz Moubarak acuerda su contrato con Dynamo Douala

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Cotonsport Garoua la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Se cae el traspaso a Fortuna Mfou

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y John Okoli vuelve a Cotonsport Garoua con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Allan Nyom sufre una lesión muscular: 17 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 17 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Plantilla

Un enfrentamiento en Cotonsport Garoua

Solomane Coulibaly y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Paul Owede Onowakpo

Cotonsport Garoua preguntó y Kisvárda dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Harrison Djonkep de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A François-Régis Mughe lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que François-Régis Mughe está en ella.

Plantilla

Fabrice Olinga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

102 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

10/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Contrato acordado: Conrad Njuma se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y PWD Bamenda esperando con una camiseta. En Colombe du Dja et Lobo nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Mario Kouma pide salir de Colombe du Dja et Lobo

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

La grada

Una venta de $46.0K que la ciudad no quería

Patrick Fergani se ha ido, en las cuentas hay $46.0K más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.

Mercado

Fortuna Mfou se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Colombe du Dja et Lobo no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Juillard Abeng Mefoe está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Colombe du Dja et Lobo nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Colombe du Dja et Lobo

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Arthur Yene estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Un error, y Axel Bakoude todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

Frédéric Yenang pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

102 Edición

La Crónica de Cotonsport Garoua

10/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

No se va: Kufre Eta se queda en Cotonsport Garoua

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Unisport Bafang tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Plantilla

87 días de baja para Frédérique Dawaï por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Cotonsport Garoua dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Contrato acordado: Félix Oukiné se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Panthere du Nde esperando con una camiseta. En Cotonsport Garoua nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Fabrice Olinga lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cotonsport Garoua, y no se va a retirar.

Mercado

A Cyrille Domtoune solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Cyrille Domtoune será jugador de otro club este fin de semana, y en Cotonsport Garoua las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Kufre Eta, apartado en el Cotonsport Garoua

Esto no es rotación. Kufre Eta lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cotonsport Garoua ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Patrick Fergani consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Patrick Fergani acaba de firmar por el Cotonsport Garoua y, por una vez, la respuesta importaba.

Objetivos de mercado

Cotonsport Garoua ofrece $33.0K por Joseph Apam

La oferta llegó a Colombe du Dja et Lobo esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Cotonsport Garoua recibe un portazo por Moses Chima

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Panthere du Nde conserva a su hombre, y Cotonsport Garoua vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

101 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

03/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

Llegan las noches continentales a Colombe du Dja et Lobo

La clasificación está sellada y la próxima temporada las grandes noches bajo los focos serán continentales. Para los jugadores es un escaparate; para las cuentas, un salvavidas; para la afición, pasaportes.

Mercado

Hamidou Hamza le dice que no a Unisport Bafang

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Hamidou Hamza no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

Colombe du Dja et Lobo rechaza a Cotonsport Garoua por Yvan Mvondo Olama

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

$61.0K lo zanja entre los clubes por Jean Simplice Mbang

Stade Renard de Melong ha aceptado el dinero. Lo que Colombe du Dja et Lobo no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.

Mercado

Adam Musah pide salir de Colombe du Dja et Lobo

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Edmond Sindjo, premiado por su temporada

La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. Colombe du Dja et Lobo lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.

Plantilla

Un enfrentamiento en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Bertrand Essiane Ndjongolo, apartado en el Colombe du Dja et Lobo

Esto no es rotación. Bertrand Essiane Ndjongolo lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Colombe du Dja et Lobo ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Colombe du Dja et Lobo

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Freddy Bomo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

97 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

05/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Patrick Fergani lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Colombe du Dja et Lobo, y no se va a retirar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Bertrand Essiane Ndjongolo, apartado en el Colombe du Dja et Lobo

Esto no es rotación. Bertrand Essiane Ndjongolo lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Colombe du Dja et Lobo ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Freddy Bomo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Randy Ntume ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 36 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Mercado

Fortuna Mfou sigue a Axel Bakoude

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Colombe du Dja et Lobo no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

El banquillo

Hamidou Hamza llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Hamidou Hamza entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Axel Bakoude

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Una promesa cumplida con Maxime Dawa

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Colombe du Dja et Lobo le dijo a Maxime Dawa que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

94 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

15/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Axel Bakoude tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Colombe du Dja et Lobo ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

James Tendoh firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». James Tendoh y Colombe du Dja et Lobo acuerdan 4 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Colombe du Dja et Lobo

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Freddy Bomo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Yvan Mvondo Olama llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Colombe du Dja et Lobo, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

El técnico pone a Patrick Fergani de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

92 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

01/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Colombe du Dja et Lobo están arriba del todo

Puesto 2 y 43 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

El banquillo

Randy Ntume dice que Colombe du Dja et Lobo no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

El banquillo

Hamidou Hamza, apartado en el Colombe du Dja et Lobo

Esto no es rotación. Hamidou Hamza lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Colombe du Dja et Lobo ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Yvan Mvondo Olama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colombe du Dja et Lobo cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Colombe du Dja et Lobo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Freddy Bomo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Freddy Bomo llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Colombe du Dja et Lobo, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

David Mbazo'o se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Colombe du Dja et Lobo y Patrick Fergani hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

El ruido en torno a Jean Hugues Eyango no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Colombe du Dja et Lobo saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

88 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

03/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Colombe du Dja et Lobo están arriba del todo

Puesto 2 y 43 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Yvan Mvondo Olama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colombe du Dja et Lobo cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Colombe du Dja et Lobo

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Freddy Bomo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

El mes es de Edmond Sindjo

El premio es poca cosa con un significado grande: durante cuatro semanas nadie en esta categoría hizo mejor su trabajo. Colombe du Dja et Lobo tienen el trofeo en una estantería y al jugador en el once.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Edmond Sindjo

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Edmond Sindjo sale de esa comparación dentro del equipo, y el Colombe du Dja et Lobo se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

El banquillo

En Colombe du Dja et Lobo se cumple lo prometido

A Marcel Djialeu le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

El técnico pone a Robert Ntsengue Atsiga de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Colombe du Dja et Lobo y Patrick Fergani hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

El ruido en torno a Jean Hugues Eyango no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Colombe du Dja et Lobo saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

81 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

14/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

A Yvan Mvondo Olama solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Yvan Mvondo Olama será jugador de otro club este fin de semana, y en Colombe du Dja et Lobo las despedidas han empezado en voz baja.

Partido

La espera de Colombe du Dja et Lobo continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Colombe du Dja et Lobo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Arthur Yene está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Edmond Sindjo

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Edmond Sindjo, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Randy Ntume

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Randy Ntume.

Partido

Yvan Mvondo Olama rescata un punto para Colombe du Dja et Lobo

Hizo falta que Yvan Mvondo Olama marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Unisport Bafang, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Samuel Hongla eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

El banquillo

Un error, y Axel Bakoude todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

76 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

10/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Hamidou Hamza lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Colombe du Dja et Lobo, y no se va a retirar.

Mercado

Aigle Royal de Moungo sigue a Yvan Mvondo Olama

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Colombe du Dja et Lobo no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Plantilla

Yvan Mvondo Olama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colombe du Dja et Lobo cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

6 partidos sin perder para Colombe du Dja et Lobo

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Colombe du Dja et Lobo no tenía en otoño.

Plantilla

Freddy Bomo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Se acabó la racha de Colombe du Dja et Lobo

4 partidos sin perder, y entonces Gazelle Garoua. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Partido

Colombe du Dja et Lobo y Gazelle Garoua se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Samuel Hongla: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

El banquillo

El técnico pone a Patrick Fergani de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

63 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

11/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

66 días de baja para Adam Musah por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Colombe du Dja et Lobo dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Conrad Njuma tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Colombe du Dja et Lobo ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Henry Tchikeu se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Henry Tchikeu y Colombe du Dja et Lobo acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Yvan Mvondo Olama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colombe du Dja et Lobo cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Colombe du Dja et Lobo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Arthur Yene está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Bertrand Essiane Ndjongolo se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

59 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Adam Musah sufre una fractura: 94 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 94 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Axel Bakoude guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Colombe du Dja et Lobo lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Conrad Njuma está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Colombe du Dja et Lobo nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Yvan Mvondo Olama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colombe du Dja et Lobo cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Colombe du Dja et Lobo

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Freddy Bomo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Yvan Mvondo Olama fue la diferencia para el Colombe du Dja et Lobo

Calificado con 7.33. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

Samuel Hongla: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

El banquillo

Patrick Fergani se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Sin goles entre Colombe du Dja et Lobo y Dynamo Douala

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Dynamo Douala será el más contento con el punto.

En breve

55 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Aigle Royal de Moungo se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Colombe du Dja et Lobo no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Yvan Mvondo Olama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colombe du Dja et Lobo cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Colombe du Dja et Lobo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Freddy Bomo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a James Tendoh de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Colombe du Dja et Lobo y Patrick Fergani

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

Edmond Sindjo, en la órbita de otros clubes

El nombre de Edmond Sindjo no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Colombe du Dja et Lobo no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

54 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Yvan Mvondo Olama entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Colombe du Dja et Lobo pueden fingir no haber oído.

Mercado

Luc Bide Ndohoungar acuerda su contrato con PWD Bamenda

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Colombe du Dja et Lobo la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Colombe du Dja et Lobo dice que no. Esta vez

La oferta de Fortuna Mfou por Axel Bakoude se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

PWD Bamenda le dice a Colombe du Dja et Lobo que Terence Ambe Ngufor no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Aigle Royal de Moungo se suma a la cola por Conrad Njuma

Un nombre más en la lista: Aigle Royal de Moungo ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Conrad Njuma. La respuesta de Colombe du Dja et Lobo no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Colombe du Dja et Lobo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Arthur Yene está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Adam Musah se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Adam Musah y Colombe du Dja et Lobo acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

El técnico pone a Patrick Fergani de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

53 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Colombe du Dja et Lobo están arriba del todo

Puesto 3 y 44 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Palabras mayores en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Browdon Kuissi Fossi

Colombe du Dja et Lobo preguntó y Stade Renard de Melong dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Freddy Bomo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Axel Bakoude despierta pretendientes

El nombre de Axel Bakoude ha aparecido en conversaciones de las que Colombe du Dja et Lobo no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

El banquillo

El técnico pone a Robert Ntsengue Atsiga de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Jude Enow Enow quiere salir del banquillo

«No fiché para mirar. Nadie ficha para eso». La queja más vieja del fútbol, y Colombe du Dja et Lobo tendrá que responderla con minutos o con una salida.

Plantilla

A Yvan Mvondo Olama le llega competencia

Una cara nueva en su posición y una camiseta que creía suya, de repente en discusión. Colombe du Dja et Lobo no ha prometido nada, que es lo que prometen los clubes en esta fase.

Mercado

En Colombe du Dja et Lobo nadie ha llamado a Adam Musah

Le quedan 12 meses y no ha habido ni una palabra de oferta. El club que deja negociar al calendario acaba perdiendo contra el calendario.

En breve

50 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Luc Bide Ndohoungar le ha dicho que sí a PWD Bamenda

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Colombe du Dja et Lobo lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Conrad Njuma está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Colombe du Dja et Lobo nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Colombe du Dja et Lobo sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Freddy Bomo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Patrick Fergani

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Patrick Fergani, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Patrick Fergani quiere salir del banquillo

«No fiché para mirar. Nadie ficha para eso». La queja más vieja del fútbol, y Colombe du Dja et Lobo tendrá que responderla con minutos o con una salida.

En breve

46 Edición

El Diario de Colombe du Dja et Lobo

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Aigle Royal de Moungo se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Colombe du Dja et Lobo no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Un enfrentamiento en Colombe du Dja et Lobo

Yvan Mvondo Olama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Freddy Bomo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Bertrand Essiane Ndjongolo sigue marcando en Fortuna Mfou

25 partidos lejos de casa y 9 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

El banquillo

El técnico pone a Patrick Fergani de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Luc Bide Ndohoungar, en el escaparate

Colombe du Dja et Lobo ha hecho saber al mercado que Luc Bide Ndohoungar está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve