Marcado para Rody Junior Effaghe
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla30/11/2026
Una fractura deja a Wes Foderingham fuera 67 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Aris hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Notas de los jugadores30/11/2026
Regates completados: 32. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla30/11/2026
Vaná sostiene él solo a Aris
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Partido28/11/2026
No se ve el final de la sequía de Aris
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Aris tiene que sacar un resultado de donde sea.
Plantilla30/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Aris sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rody Junior Effaghe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Partido28/11/2026
AEL le quita los puntos a Aris
Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Cedidos30/11/2026
«Veo todos los partidos de Aris desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Lokomotiv sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
El banquillo30/11/2026
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Valentinos Kolias ante una sala que ya las había oído.
Plantilla30/11/2026
Se calientan los ánimos en el Aris
Michalis Theodosiou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla23/11/2026
75 días de baja para Wes Foderingham por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Aris dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
Notas de los jugadores23/11/2026
Werton fue imparable
Regates completados: 21. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla23/11/2026
Rody Junior Effaghe choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla23/11/2026
Alex Opoku Sarfo, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aris cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido21/11/2026
Mala tarde de Aris ante APOEL
1‑2 para APOEL, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
El banquillo23/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alex Opoku Sarfo, y el técnico lo permitió.
El banquillo23/11/2026
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
El banquillo23/11/2026
La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.
El banquillo23/11/2026
El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla16/11/2026
Una fractura deja a Wes Foderingham fuera 82 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Aris hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
El banquillo16/11/2026
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Aris no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla16/11/2026
Leon Balogun, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aris cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Aris sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Veljko Nikolić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo16/11/2026
Ronan Coughlan se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo16/11/2026
En Aris se cumple lo prometido
A Juraj Badelj le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla02/11/2026
97 días de baja para Wes Foderingham por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Aris dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
Notas de los jugadores02/11/2026
Werton fue imparable
Regates completados: 23. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla02/11/2026
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Alex Opoku Sarfo y Aris acuerdan 4 años más.
Plantilla02/11/2026
Una bronca por la intensidad en Aris
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rody Junior Effaghe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla02/11/2026
200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.
El banquillo02/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Anderson Correia, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores02/11/2026
Nota de 7.97 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Aris, el mejor del campo era suyo.
Cedidos02/11/2026
«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Aris y pelear mi sitio.» 0 partidos de 9 en Lokomotiv dicen el resto.
Partido31/10/2026
Aris y Nea Salamis se llevan un punto cada uno
Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla26/10/2026
104 días de baja para Wes Foderingham por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Aris dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
El banquillo26/10/2026
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Aris lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla26/10/2026
Rody Junior Effaghe choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La grada26/10/2026
La grada se ha enamorado de Werton
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Partido24/10/2026
Acabó 1‑0 y la tarde fue de Werton: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Aris.
Notas de los jugadores26/10/2026
Noventa minutos de Werton en su mejor versión
Calificado con 8.10. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Aris.
Notas de los jugadores26/10/2026
Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Plantilla26/10/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Jean Carioca y Aris acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
El banquillo26/10/2026
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Valentinos Kolias, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla19/10/2026
Una fractura deja a Wes Foderingham fuera 111 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Aris hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Notas de los jugadores19/10/2026
Nadie pudo acercarse a Werton
Regates completados: 28. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Partido17/10/2026
Aris encuentra el camino ante Ermis
Ermis obligó a Aris a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.
Plantilla19/10/2026
Veljko Nikolić choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Notas de los jugadores19/10/2026
Noventa minutos de Grigoris Kastanos en su mejor versión
Calificado con 8.19. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Aris.
El banquillo19/10/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alex Opoku Sarfo, y el técnico lo permitió.
El banquillo19/10/2026
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Valentinos Kolias podía permitirse ser generoso.
El banquillo19/10/2026
Ahora mismo hay alguien mejor que Anderson Correia
El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.
Notas de los jugadores19/10/2026
Acciones defensivas: 14. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla05/10/2026
Una fractura deja a Wes Foderingham fuera 128 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Aris hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Notas de los jugadores05/10/2026
Regates completados: 21. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla05/10/2026
Un enfrentamiento en Aris
Gédéon Kalulu y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Cedidos05/10/2026
«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Aris y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Lokomotiv dicen el resto.
Partido03/10/2026
Aris se queda corto ante Pafos
Pafos se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.
Plantilla05/10/2026
Una bronca por la intensidad en Aris
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Veljko Nikolić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla05/10/2026
100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
El banquillo05/10/2026
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
El banquillo05/10/2026
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla28/09/2026
135 días de baja para Wes Foderingham por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Aris dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
Partido23/09/2026
Aris sigue adelante en la copa
Paralimni queda fuera y Aris avanza, con el 2‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.
Plantilla28/09/2026
Vaná sostiene él solo a Aris
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Notas de los jugadores28/09/2026
Regates completados: 26. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Notas de los jugadores28/09/2026
Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.76 por todo lo demás.
Plantilla28/09/2026
Un enfrentamiento en Aris
Leon Balogun y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La grada28/09/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
El banquillo28/09/2026
El técnico pone a Werton de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Partido26/09/2026
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Notas de los jugadores21/09/2026
Regates completados: 25. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla21/09/2026
Palabras mayores en Aris
Steeve Yago y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Partido19/09/2026
Apollon se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.
El banquillo21/09/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Juraj Badelj, y el técnico lo permitió.
El banquillo21/09/2026
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Valentinos Kolias tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Plantilla21/09/2026
Una bronca por la intensidad en Aris
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y David Lelle estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Mercado21/09/2026
Aris ha puesto a Rody Junior Effaghe en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.
Plantilla21/09/2026
«No fiché para mirar. Nadie ficha para eso». La queja más vieja del fútbol, y Aris tendrá que responderla con minutos o con una salida.
Lo que viene21/09/2026
Toca Anorthosis, y hay un hombre en el vestuario de Aris que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Objetivos de mercado14/09/2026
No hay acuerdo por Fanos Katelaris a ese precio
Aris ofreció $150.0K; Anorthosis dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Objetivos de mercado14/09/2026
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Dimitris Diamantakos
A Aris se le acabó el tiempo con APOEL. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
Plantilla14/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Aris sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Veljko Nikolić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores14/09/2026
Rody Junior Effaghe hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.59
9 acciones combinadas y 6.59. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.
El banquillo14/09/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ronan Coughlan, y el técnico lo permitió.
El banquillo14/09/2026
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Valentinos Kolias tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Mercado14/09/2026
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Aris, otra semana sin la firma de Ronan Coughlan.
Partido12/09/2026
Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Ethnikos Achnas vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.
Lo que viene14/09/2026
Toca Apollon, y hay un hombre en el vestuario de Aris que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado31/08/2026
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Aris pueden fingir no haber oído.
Notas de los jugadores31/08/2026
Regates completados: 27. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Mercado31/08/2026
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Directiva31/08/2026
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $150.0K: un club que quiere a Fanos Katelaris lo suficiente como para preguntar dos veces.
Mercado31/08/2026
Los negocios son los negocios: Chahid el Allachi se va
Anorthosis pagó $710.0K y Aris lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.
Objetivos de mercado31/08/2026
Omonoia quería más de $180.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Objetivos de mercado31/08/2026
Aris preguntó y APOEL dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla31/08/2026
8 caras nuevas y el Aris todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Partido29/08/2026
2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado24/08/2026
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Mercado24/08/2026
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Aris, y no se va a retirar.
Objetivos de mercado24/08/2026
La oferta llegó a Omonoia esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Objetivos de mercado24/08/2026
Aris ha acudido a Anorthosis con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Objetivos de mercado24/08/2026
No hay acuerdo por Josef Kvída a ese precio
Aris ofreció $170.0K; Apollon dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Objetivos de mercado24/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Anorthosis conserva a su hombre, y Aris vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla24/08/2026
Palabras en el entrenamiento del Aris sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Veljko Nikolić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla24/08/2026
Un enfrentamiento en Aris
Michalis Theodosiou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla24/08/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Christos Loizou y Aris acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.