Giannis Gitersos

Delantero - Neuchâtel Xamax
18 Oct 2031
Sábado
Continuar

Marcado para Giannis Gitersos

271 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

06/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Stefanos Kapino se lesiona los ligamentos de la rodilla: 113 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 113 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

A Ángel Sánchez solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ángel Sánchez será jugador de otro club este fin de semana, y en Neuchâtel Xamax las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Neuchâtel Xamax

Jan-Christoph Bartels y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jhan Mena consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Jhan Mena acaba de firmar por el Neuchâtel Xamax y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Neuchâtel Xamax sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Willy Vogt está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Por fin: Neuchâtel Xamax gana un partido

5 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Stade Nyonnais. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Partido

Neuchâtel Xamax cumple con el trabajo ante Stade Nyonnais

Un 1‑0 ante Stade Nyonnais, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Directiva

Los sueldos se tragan el 121% de los ingresos de Neuchâtel Xamax

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Mercado

Neuchâtel Xamax y Sam Schreck hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

  • Notas de los jugadores La tarde fue de Willy Vogt
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Notas de los jugadores Bonota Traoré sigue fallando
Números anteriores
270 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

29/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Stefanos Kapino, 120 días de baja

120 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Neuchâtel Xamax pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Stefanos Kapino: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Neuchâtel Xamax no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

5 partidos sin ganar para Neuchâtel Xamax

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Neuchâtel Xamax ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Neuchâtel Xamax

Sam Schreck estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Willy Vogt choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Neuchâtel Xamax se queda corto ante Bellinzona

Bellinzona se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Jan-Christoph Bartels se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Jiří Klíma pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Neuchâtel Xamax nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

268 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

15/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Lennart Stoll

17 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Neuchâtel Xamax pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Boaz Plantinga sufre una fractura: 25 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 25 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Bonota Traoré pide salir de Neuchâtel Xamax

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Francesco Bellone, apartado en el Neuchâtel Xamax

Esto no es rotación. Francesco Bellone lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Neuchâtel Xamax ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Neuchâtel Xamax

Sam Schreck y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Neuchâtel Xamax

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Willy Vogt estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Zurich le dice a Neuchâtel Xamax que Victor Monthieu no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Notas de los jugadores

Willy Vogt mandó en el medio: 7.24

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 11 acciones combinadas y un 7.24, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

El banquillo

Jiří Klíma se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

265 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

25/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Lennart Stoll se lesiona los ligamentos de la rodilla: 38 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 38 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Boaz Plantinga sufre una fractura: 46 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 46 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Neuchâtel Xamax pasa de ronda en la copa

Victoria por 2‑0 ante Wil, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Partido

Neuchâtel Xamax están en un problema serio

Puesto 9, 4 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

A Fabiano Ferro solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fabiano Ferro será jugador de otro club este fin de semana, y en Neuchâtel Xamax las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Joël Putu lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Neuchâtel Xamax, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Neuchâtel Xamax: 7.55

1 para Crystopher, calificado con 7.55, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

El banquillo

Fabiano Ferro, apartado en el Neuchâtel Xamax

Esto no es rotación. Fabiano Ferro lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Neuchâtel Xamax ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Neuchâtel Xamax

Crystopher y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

264 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

18/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Lennart Stoll, 45 días de baja

45 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Neuchâtel Xamax pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a Boaz Plantinga fuera 53 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Neuchâtel Xamax hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jan-Christoph Bartels

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

Neuchâtel Xamax pone fin a la espera ante Vaduz

Iban 8 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Leart Kabashi

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Neuchâtel Xamax ha hecho la parte difícil con Young Boys, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

El banquillo

Francesco Bellone, apartado en el Neuchâtel Xamax

Esto no es rotación. Francesco Bellone lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Neuchâtel Xamax ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Neuchâtel Xamax

Crystopher estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Lausanne-Sport le dice a Neuchâtel Xamax que Fletcher Boyd no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Giannis Gitersos marca la diferencia para Neuchâtel Xamax ante Vaduz

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Giannis Gitersos. 1‑0 ante Vaduz, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

258 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

07/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Lennart Stoll, 87 días de baja

87 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Neuchâtel Xamax pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Fabiano Ferro acuerda su contrato con Yverdon

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Neuchâtel Xamax la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Harold Voyer entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Neuchâtel Xamax pueden fingir no haber oído.

Mercado

Ángel Sánchez tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Neuchâtel Xamax ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Crystopher, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Neuchâtel Xamax cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Neuchâtel Xamax se retira por Karim Sow

$110.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Luzern pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Objetivos de mercado

Neuchâtel Xamax recibe un portazo por Tibault Citherlet

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Basel conserva a su hombre, y Neuchâtel Xamax vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Un paso atrás para Giannis Gitersos en Neuchâtel Xamax

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Neuchâtel Xamax y Sam Schreck

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Neuchâtel Xamax, otra semana sin la firma de Sam Schreck.

En breve

257 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

30/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Lennart Stoll

94 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Neuchâtel Xamax pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Giannis Gitersos entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Neuchâtel Xamax pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Tim Meyer

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Neuchâtel Xamax ha hecho la parte difícil con Basel, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Neuchâtel Xamax

Crystopher estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Neuchâtel Xamax ofrece $25.0K por Mateusz Frankowski

La oferta llegó a Servette esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

El banquillo

Fabiano Ferro, apartado en el Neuchâtel Xamax

Esto no es rotación. Fabiano Ferro lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Neuchâtel Xamax ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Basel le dice a Neuchâtel Xamax que Dahiss Mendy no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Fabiano Ferro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Crystopher, en la lista de transferibles

Neuchâtel Xamax ha puesto a Crystopher en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

251 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

19/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Lennart Stoll, 136 días de baja

136 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Neuchâtel Xamax pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Neuchâtel Xamax

Crystopher y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Adolfo Reynaga quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Neuchâtel Xamax lo saben.

Plantilla

Neuchâtel Xamax, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Federico Tavernaro llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Federico Tavernaro entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Federico Tavernaro agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Neuchâtel Xamax.

Mercado

Neuchâtel Xamax ponen a Giannis Gitersos en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Giannis Gitersos puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Neuchâtel Xamax y Fabio Ronchetti

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Neuchâtel Xamax, otra semana sin la firma de Fabio Ronchetti.

El banquillo

Se abre una puerta para Fabio Ronchetti

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

250 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

12/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Lennart Stoll

143 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Neuchâtel Xamax pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Crystopher, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Neuchâtel Xamax cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ha empezado el declive de Alexander Scholz

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 38 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Neuchâtel Xamax es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Plantilla

Harold Voyer quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Neuchâtel Xamax lo saben.

Mercado

Neuchâtel Xamax y Federico Tavernaro hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Directiva

Los sueldos se tragan el 91% de los ingresos de Neuchâtel Xamax

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Mercado

Willy Vogt, en la órbita de otros clubes

El nombre de Willy Vogt no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Neuchâtel Xamax no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Crystopher agota su contrato

Quedan 4 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Neuchâtel Xamax.

Mercado

Crystopher, en el escaparate

Neuchâtel Xamax ha hecho saber al mercado que Crystopher está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

247 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

21/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Yohan Demoncy, 42 días de baja

42 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Neuchâtel Xamax pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Neuchâtel Xamax

Sam Schreck estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Lennart Stoll choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Neuchâtel Xamax, un equipo de desconocidos entre sí

8 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Sam Schreck pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Federico Tavernaro agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Neuchâtel Xamax.

En breve

243 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

24/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Yohan Demoncy se lesiona los ligamentos de la rodilla: 70 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 70 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Brahian Martínez lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Neuchâtel Xamax, y no se va a retirar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Neuchâtel Xamax

Crystopher y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Neuchâtel Xamax se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Neuchâtel Xamax

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fabiano Ferro estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Neuchâtel Xamax

6 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Giannis Gitersos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

El reloj negocia por Federico Tavernaro

Quedan 2 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Neuchâtel Xamax puede pedir y sube el sueldo que Federico Tavernaro puede exigir.

Mercado

Giannis Gitersos, en la lista de transferibles

Neuchâtel Xamax ha puesto a Giannis Gitersos en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

242 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

17/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Yohan Demoncy, 77 días de baja

77 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Neuchâtel Xamax pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Crystopher, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Neuchâtel Xamax cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Juan Agreda pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Neuchâtel Xamax nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Fabiano Ferro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 86% de lo que ingresa Neuchâtel Xamax

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

Giannis Gitersos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La experiencia entra por la puerta de Neuchâtel Xamax

Yohan Demoncy llega con 34 años, sin nada que demostrar y con mucho que transmitir. Las piernas son moneda de jóvenes; saber dónde colocarse no envejece.

El banquillo

A Benjamin Camolli lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Benjamin Camolli está en ella.

Mercado

Willy Vogt, en la órbita de otros clubes

El nombre de Willy Vogt no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Neuchâtel Xamax no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

239 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

24/02/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Andreas Neofytou sufre una fractura: 66 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 66 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Neuchâtel Xamax

Sam Schreck estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Los números no pintan bien en Neuchâtel Xamax

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Plantilla

Itaitinga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Fabio Ronchetti

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fabio Ronchetti, y el técnico lo permitió.

Mercado

Federico Tavernaro agota su contrato

Quedan 3 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Neuchâtel Xamax.

El banquillo

Francesco Bellone llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Francesco Bellone entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Una cuestión de sueldos en el Neuchâtel Xamax

Bonota Traoré ha hecho la cuenta y no le gusta el resultado. Nada corroe más rápido a un grupo, y ningún club lo ha resuelto nunca explicándole a un futbolista la estructura salarial.

Mercado

Neuchâtel Xamax ponen a Giannis Gitersos en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Giannis Gitersos puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

236 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

03/02/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Para Neuchâtel Xamax cada punto es ya una discusión

Puesto 8 y 19 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Mercado

Giannis Gitersos lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Neuchâtel Xamax, y no se va a retirar.

Mercado

Federico Tavernaro está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Neuchâtel Xamax nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Neuchâtel Xamax

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Directiva

Neuchâtel Xamax cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 1; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

El banquillo

Francesco Bellone, apartado en el Neuchâtel Xamax

Esto no es rotación. Francesco Bellone lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Neuchâtel Xamax ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Neuchâtel Xamax

Crystopher y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Itaitinga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Neuchâtel Xamax recibe un portazo por Musa Qurbanlı

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Basel conserva a su hombre, y Neuchâtel Xamax vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

235 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

27/01/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Crystopher pide salir de Neuchâtel Xamax

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Neuchâtel Xamax

Crystopher y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Itaitinga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Tibault Citherlet

Neuchâtel Xamax preguntó y Basel dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Neuchâtel Xamax y Federico Tavernaro hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Objetivos de mercado

Neuchâtel Xamax pregunta por Mihailo Stevanović

Una consulta de cesión a Basel: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Neuchâtel Xamax intenta llevarse cedido a Elias Maluvunu

A Young Boys le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Directiva

Neuchâtel Xamax echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Neuchâtel Xamax.

El banquillo

Giannis Gitersos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

229 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

16/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Harold Voyer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 36 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 36 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Giannis Gitersos pide salir de Neuchâtel Xamax

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Harold Voyer dice que Neuchâtel Xamax no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Neuchâtel Xamax

Crystopher estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Neuchâtel Xamax

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Itaitinga estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Giovanni Hessels

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Giovanni Hessels, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Ángel Sánchez tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Neuchâtel Xamax trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

Giannis Gitersos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Benjamin Camolli juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

224 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

11/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jan-Christoph Bartels

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Palabras mayores en Neuchâtel Xamax

Crystopher y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Itaitinga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Willy Vogt los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

El banquillo

No hay escondite para Giannis Gitersos

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Giannis Gitersos, y el técnico lo permitió.

Partido

Wil le quita los puntos a Neuchâtel Xamax

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Harold Voyer quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Neuchâtel Xamax lo saben.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Neuchâtel Xamax y Itaitinga

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

222 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

28/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Neuchâtel Xamax pasa por encima de Stade Nyonnais

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Los dos de Willy Vogt: 8.72

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.72, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Ángel Sánchez pide salir de Neuchâtel Xamax

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Crystopher, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Neuchâtel Xamax cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Los sueldos se llevan el 131% de lo que ingresa Neuchâtel Xamax

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Neuchâtel Xamax sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nelson Lung está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Interim Coach fue breve tras ganar 3‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

Kacper Radkowski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Giannis Gitersos llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Giannis Gitersos entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

214 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

02/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Cierra el mercado en Neuchâtel Xamax: 21 de alta, 23 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 21; bajas, 23; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Ramon Guzzo está a un reconocimiento médico de Neuchâtel Xamax

El acuerdo con Zurich está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Bastien Conus se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Bastien Conus y Neuchâtel Xamax acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Neuchâtel Xamax

Milton Maciel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Itaitinga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Elias Maluvunu

Neuchâtel Xamax preguntó y Young Boys dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Sobre la bocina, un punto para Neuchâtel Xamax

Minuto 86, contra Étoile Carouge, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.

El banquillo

Kacper Radkowski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

En Neuchâtel Xamax el 95% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

210 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

05/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Giannis Gitersos marca dos veces: 8.47

Dos goles y un 8.47 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

33 días de baja para Judicaël Kikandu Makengo por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Neuchâtel Xamax dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

Orden desde arriba en el Neuchâtel Xamax: alguien tiene que salir

Los balances no entienden de estado de forma ni de sobre quién pensaba construir el entrenador. La junta ha decidido que hace falta una venta, y lo único que queda por saber es qué nombre acaba cargando con ella.

Mercado

Michele Pezzolato está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Neuchâtel Xamax nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

David Vujević no vendrá a Neuchâtel Xamax

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Zurich lo dice, y a nadie en Neuchâtel Xamax le divierte adivinarlo.

Plantilla

Bastien Conus, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Neuchâtel Xamax cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que Bruno Morais habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Bruno Morais está viviendo esa versión en el Neuchâtel Xamax, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

Neuchâtel Xamax recibe un portazo por Enoch Owusu

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lugano conserva a su hombre, y Neuchâtel Xamax vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Giannis Gitersos guía la victoria de Neuchâtel Xamax ante Rapperswil-Jona

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Giannis Gitersos: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Neuchâtel Xamax.

En breve

202 Edición

El Centinela de Neuchâtel Xamax

10/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Bonota Traoré entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Neuchâtel Xamax pueden fingir no haber oído.

Mercado

Vincent Nvendo acuerda su contrato con Servette

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Neuchâtel Xamax la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Plantilla

Judicaël Kikandu Makengo sufre una fractura: 92 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 92 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Objetivos de mercado

No, gracias: Edimilson Fernandes rechaza el traspaso

Neuchâtel Xamax lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Young Boys, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

Michele Pezzolato está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Neuchâtel Xamax nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

Malik Djibril firma por el Servette sin haberse ido del Neuchâtel Xamax

Las normas lo permiten y escuece igual. Malik Djibril ha acordado condiciones con el Servette para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Bastien Conus, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Neuchâtel Xamax cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Itaitinga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Neuchâtel Xamax recibe un portazo por Malik Deme

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Zurich conserva a su hombre, y Neuchâtel Xamax vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve