Marcado para Artem Teterkin
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Plantilla27/12/2027
Vladislav Tyurin, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido25/12/2027
A Saturn sigue sin ganarle nadie
La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Plantilla27/12/2027
Una bronca por la intensidad en Saturn
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Maxim Sedov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Directiva27/12/2027
Los sueldos se tragan el 169% de los ingresos de Saturn
Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.
La grada27/12/2027
A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Partido25/12/2027
Acabó 1‑0 y la tarde fue de Maxim Bogdanets: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Saturn.
Directiva27/12/2027
Veto de fichajes en Saturn
No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.
Notas de los jugadores27/12/2027
Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.08, y ni una objeción en todo el estadio.
El banquillo27/12/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Artem Teterkin, y el técnico lo permitió.
En breve
-
El banquillo
La vista desde el banquillo
-
Notas de los jugadores
Jerson Cabral encuentra la llave
-
Notas de los jugadores
Maxim Sedov fue inamovible
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Notas de los jugadores13/12/2027
Maxim Bogdanets, 21 años, se roba el partido: 9.65
Un 9.65 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.
Plantilla13/12/2027
3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.
Mercado13/12/2027
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Artem Teterkin será jugador de otro club este fin de semana, y en Saturn las despedidas han empezado en voz baja.
Partido11/12/2027
Saturn encadena 4 victorias
El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Saturn acumula 4 triunfos consecutivos.
Plantilla13/12/2027
Palabras mayores en Saturn
Vladislav Tyurin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Partido11/12/2027
Saturn cumple con el trabajo ante Kosmos
Un 3‑1 ante Kosmos, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Plantilla13/12/2027
Maxim Sedov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Lo que viene13/12/2027
Saturn y Baltika 2 se ven las caras en la cima
El partido que el resto de la categoría espera con más ganas que cualquiera de los dos equipos que lo juegan. Ambos saben que una victoria cambia la temporada y una derrota no la acaba, que es lo que lo hace difícil de jugar.
Plantilla13/12/2027
Ivan Chyzh quiere volver a casa
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Saturn lo saben.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido20/11/2027
4‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.
Notas de los jugadores22/11/2027
Dos goles y un 8.68 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Notas de los jugadores22/11/2027
Dos goles y un 8.15 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
El banquillo22/11/2027
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Notas de los jugadores22/11/2027
A los 36 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.88, y nadie mejor sobre el campo.
Plantilla22/11/2027
Jerson Cabral, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla22/11/2027
15 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.
Plantilla22/11/2027
Una bronca por la intensidad en Saturn
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Maxim Sedov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
La grada22/11/2027
La afición del Saturn ha encontrado un ídolo en Semyon Yemelin
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Semyon Yemelin la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
En breve
-
Partido
Irkutsk arrollado desde el principio
-
Directiva
Saturn deben $3.1M
-
Partido
Saturn en el ecuador
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado15/11/2027
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Saturn nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Plantilla15/11/2027
Un enfrentamiento en Saturn
Valery Chupin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla15/11/2027
Palabras en el entrenamiento del Saturn sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Maxim Sedov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo15/11/2027
El técnico pone a Nikolay Genchu de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla15/11/2027
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Saturn trata con un hombre que quiere otro país.
El banquillo15/11/2027
En Saturn se cumple lo prometido
A Artur Shleermakher le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
El banquillo15/11/2027
Valery Chupin llama a la puerta del técnico
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Saturn, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Lo que viene15/11/2027
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Irkutsk con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
Plantilla15/11/2027
Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Saturn nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla08/11/2027
«La firma más fácil de mi carrera.» Jerson Cabral y Saturn acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla08/11/2027
Un enfrentamiento en Saturn
Vladislav Tyurin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Directiva08/11/2027
El dueño pone $18.5K en Saturn
Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.
Plantilla08/11/2027
Palabras en el entrenamiento del Saturn sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Maxim Sedov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Partido06/11/2027
0‑2 para Spartak Moscow 2, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
El banquillo08/11/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Semyon Bobrov, y el técnico lo permitió.
Plantilla08/11/2027
200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.
El banquillo08/11/2027
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Semyon Nikolaev ante una sala que ya las había oído.
El banquillo08/11/2027
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Partido16/10/2027
Saturn encadena 6 victorias
El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Saturn acumula 6 triunfos consecutivos.
Mercado18/10/2027
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Artem Teterkin será jugador de otro club este fin de semana, y en Saturn las despedidas han empezado en voz baja.
El banquillo18/10/2027
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Saturn lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla18/10/2027
Palabras mayores en Saturn
Vladislav Tyurin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla18/10/2027
Maxim Sedov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Partido16/10/2027
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Maxim Kunskiy. 2‑0 ante Zenit 2, y la ovación final fue sobre todo suya.
Notas de los jugadores18/10/2027
Noventa minutos de Maxim Kunskiy en su mejor versión
Calificado con 8.20. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Saturn.
Notas de los jugadores18/10/2027
Una actuación de 8.02 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.
El banquillo18/10/2027
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Semyon Nikolaev, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla11/10/2027
Se calientan los ánimos en el Saturn
Semyon Bobrov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla11/10/2027
Palabras en el entrenamiento del Saturn sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Maxim Sedov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Lo que viene11/10/2027
Saturn y Zenit 2 se ven las caras en la cima
El partido que el resto de la categoría espera con más ganas que cualquiera de los dos equipos que lo juegan. Ambos saben que una victoria cambia la temporada y una derrota no la acaba, que es lo que lo hace difícil de jugar.
El banquillo11/10/2027
El técnico pone a Artem Teterkin de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Mercado11/10/2027
Sergey Tsindrik tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Saturn ha sido explícito sobre la situación de Sergey Tsindrik, que es más de lo que reciben muchos.
El banquillo11/10/2027
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
El banquillo11/10/2027
Maxim Bogdanets se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Saturn lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Plantilla11/10/2027
«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Saturn tendrá que responder con minutos o con un traspaso.
Mercado11/10/2027
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Lukas Haubenwaller. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Mercado20/09/2027
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Saturn, y no se va a retirar.
Mercado20/09/2027
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Saturn nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Partido18/09/2027
Saturn encadena 3 victorias
El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Saturn acumula 3 triunfos consecutivos.
Plantilla20/09/2027
Palabras mayores en Saturn
Vladislav Tyurin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla20/09/2027
Jerson Cabral ya no es el jugador que era
Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 36 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.
Plantilla20/09/2027
Maxim Sedov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Partido18/09/2027
Tres puntos para Saturn: un 1‑0 ante Tver en un duelo resuelto por detalles mínimos.
Notas de los jugadores20/09/2027
Noventa minutos de Maxim Kunskiy en su mejor versión
Calificado con 8.02. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Saturn.
Notas de los jugadores20/09/2027
Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 9 acciones combinadas y un 6.92, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado06/09/2027
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Saturn la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
Plantilla06/09/2027
Vladislav Tyurin, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Directiva06/09/2027
$4.4K del dueño mantienen a flote a Saturn
El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.
Directiva06/09/2027
En Saturn el 178% de los ingresos se va en sueldos
Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.
Directiva06/09/2027
Veto de fichajes en Saturn
No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.
El banquillo06/09/2027
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Saturn le dijo a Vladislav Tyurin que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
Plantilla06/09/2027
Una bronca por la intensidad en Saturn
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sergey Tsindrik estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla06/09/2027
Un sitio en el once del mes para Maxim Sedov
Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Maxim Sedov sale de esa comparación dentro del equipo, y el Saturn se ha beneficiado de cada una de esas tardes.
El banquillo06/09/2027
El técnico pone a Arsen Djioev de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido28/08/2027
3‑0, y Maxim Bogdanets se llevó los titulares en una tarde en la que a Saturn le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.
Mercado30/08/2027
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Notas de los jugadores30/08/2027
Doblete, y la tarde es de Maxim Bogdanets: 8.82
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Maxim Bogdanets lo produjo, y el 8.82 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Notas de los jugadores30/08/2027
Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.89 por todo lo demás.
Plantilla30/08/2027
Se calientan los ánimos en el Saturn
Vladislav Tyurin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Mercado30/08/2027
El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Saturn no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.
Plantilla30/08/2027
Maxim Sedov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva30/08/2027
La deuda de Saturn llega a $2.5M
Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.
El banquillo30/08/2027
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 3‑0, Semyon Nikolaev podía permitirse ser generoso.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Partido18/08/2027
Los pequeños detalles eliminan a Saturn
Fuera, 1‑2 contra Kuban, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.
Notas de los jugadores23/08/2027
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Lukas Haubenwaller lo produjo, y el 8.51 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
La grada23/08/2027
La grada se ha vuelto en contra
«Ya basta. Llevamos meses viendo esto». 7 de los 26 del primer equipo se retiraron con eso de fondo, y el mensaje no iba dirigido a ninguno en concreto.
Mercado23/08/2027
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Saturn, y no se va a retirar.
Plantilla23/08/2027
Semyon Bobrov, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla23/08/2027
Palabras en el entrenamiento del Saturn sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Maxim Sedov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Partido21/08/2027
Tres puntos para Saturn: un 2‑1 ante Avangard en un duelo resuelto por detalles mínimos.
Notas de los jugadores23/08/2027
Nota de 7.47 con 9 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.
Notas de los jugadores23/08/2027
Hubo un error y acabó dentro. A los defensas se los juzga por lo peor que hicieron y no por los ochenta y nueve minutos de alrededor: es injusto y es también el oficio.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido14/08/2027
Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Baltika 2, y pudieron ser más.
Mercado16/08/2027
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Saturn, y no se va a retirar.
Mercado16/08/2027
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Artem Teterkin será jugador de otro club este fin de semana, y en Saturn las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla16/08/2027
Un enfrentamiento en Saturn
Vladislav Tyurin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Objetivos de mercado16/08/2027
Saturn preguntó y Veles dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
La grada16/08/2027
La afición del Saturn ha encontrado un ídolo en Semyon Yemelin
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Semyon Yemelin la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Notas de los jugadores16/08/2027
Nikolay Genchu jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.19. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
El banquillo16/08/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Artem Luttsev, y el técnico lo permitió.
Plantilla16/08/2027
Sergey Tsindrik choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado02/08/2027
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Saturn lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Plantilla02/08/2027
Una carrera con una sola camiseta: Valery Matveenkov
10 temporadas y 126 partidos, todos aquí. Las carreras así no se diseñan; le ocurren a cierta clase de hombre en cierta clase de club, y esta ciudad tiene uno.
Directiva02/08/2027
La directiva del Saturn quiere una venta
La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.
Plantilla02/08/2027
Valery Chupin, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Directiva02/08/2027
El dueño pone $1.0K en Saturn
Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.
Plantilla02/08/2027
Palabras en el entrenamiento del Saturn sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Maxim Sedov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Partido31/07/2027
0‑2 para Yenisey 2, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Directiva02/08/2027
La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.
El banquillo02/08/2027
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado12/07/2027
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Saturn la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
Objetivos de mercado12/07/2027
Todo acordado con Neftekhimik, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.
Objetivos de mercado12/07/2027
No, gracias: Dmitry Kuchugura rechaza el traspaso
Saturn lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Veles, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.
Plantilla12/07/2027
Vladislav Tyurin, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla12/07/2027
Una bronca por la intensidad en Saturn
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Maxim Sedov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Directiva12/07/2027
Los sueldos se llevan el 164% de lo que ingresa Saturn
Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.
El banquillo12/07/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Artem Luttsev, y el técnico lo permitió.
Directiva12/07/2027
Saturn tienen que vender primero
El entrenador tiene una lista y la directiva le ha puesto una condición. No es una crisis, medio fútbol funciona así, pero decide cuál de los dos se sale con la suya en agosto.
Plantilla12/07/2027
No hay sitio para Emrik Andersen en el nuevo dibujo
No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Saturn donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado05/07/2027
Nikita Bosenkov entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Saturn pueden fingir no haber oído.
Objetivos de mercado05/07/2027
El acuerdo con Veles está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Plantilla05/07/2027
Un enfrentamiento en Saturn
Semyon Bobrov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Mercado05/07/2027
El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Saturn no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.
Directiva05/07/2027
$3.3K del bolsillo del dueño en Saturn
El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.
Objetivos de mercado05/07/2027
Saturn preguntó y Dinamo St Petersburg dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Directiva05/07/2027
La deuda de Saturn llega a $2.2M
Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.
Plantilla05/07/2027
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Saturn trata con un hombre que quiere otro país.
Plantilla05/07/2027
Palabras en el entrenamiento del Saturn sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sergey Tsindrik está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla26/04/2027
Se calientan los ánimos en el Saturn
Semyon Bobrov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El banquillo26/04/2027
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Mercado26/04/2027
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Denis Beskorovainy firme algo — un contrato en Saturn o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
El banquillo26/04/2027
Artem Teterkin llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Artem Teterkin entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Mercado26/04/2027
Saturn ha hecho saber al mercado que Nikolay Genchu está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Plantilla26/04/2027
El idioma ha llegado, el encogerse de hombros se ha ido, y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. Nada de eso aparece en un traspaso y todo se ve en el campo.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla18/01/2027
Una lesión de rodilla de las peores para Gavriil Pugachev
24 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Saturn pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Mercado18/01/2027
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Saturn, y no se va a retirar.
El banquillo18/01/2027
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Partido16/01/2027
No se ve el final de la sequía de Saturn
6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Saturn tiene que sacar un resultado de donde sea.
Plantilla18/01/2027
Semyon Bobrov, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Mercado18/01/2027
Artem Teterkin tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Saturn ha sido explícito sobre la situación de Artem Teterkin, que es más de lo que reciben muchos.
El banquillo18/01/2027
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Semyon Nikolaev tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Partido16/01/2027
Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Tver vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.
Mercado18/01/2027
La historia de Jerson Cabral se niega a morir
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Jerson Cabral firme algo — un contrato en Saturn o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla23/11/2026
Semyon Bobrov, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido21/11/2026
Irkutsk se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.
El banquillo23/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Konstantin Antipov, y el técnico lo permitió.
El banquillo23/11/2026
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Semyon Nikolaev tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Notas de los jugadores23/11/2026
6 intentos, ninguno dentro. Estuvo en los sitios correctos toda la tarde, que es lo difícil, e hizo mal lo fácil: con eso un entrenador puede convivir.
Mercado23/11/2026
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Lukas Haubenwaller firme algo — un contrato en Saturn o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
El banquillo23/11/2026
El plan no tenía sitio para Maxim Kunskiy
Nadie en el Saturn insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Plantilla23/11/2026
Con 23 años está en el once por méritos y otro lo mira desde el banquillo. En el Saturn los puestos se ganan en silencio y se pierden a gritos.
Notas de los jugadores23/11/2026
Semyon Yemelin los va pasando de uno en uno
Regates completados: 9. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla09/11/2026
15 días de baja para Valery Matveenkov por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Saturn dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
Plantilla09/11/2026
Vladislav Tyurin, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Saturn cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido07/11/2026
0‑2 para Spartak Moscow 2, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
El banquillo09/11/2026
Semyon Bobrov se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Plantilla09/11/2026
41 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.
El banquillo09/11/2026
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Mercado09/11/2026
Mikhail Sheludyakov tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Saturn ha sido explícito sobre la situación de Mikhail Sheludyakov, que es más de lo que reciben muchos.
El banquillo09/11/2026
Artem Luttsev queda fuera por motivos tácticos en el Saturn
El dibujo pedía otro perfil ante este rival, que es una respuesta futbolística real y ningún consuelo para el afectado. No hizo nada mal y no jugó.
El banquillo09/11/2026
Maxim Bogdanets se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Saturn lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.