Hayate Tanaka

Portero - Jubilo Iwata
7 Ago 2030
Miércoles
Continuar

Marcado para Hayate Tanaka

208 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

22/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Haruto Suzuki entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Jubilo Iwata pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Hayate Tanaka, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hayate Tanaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Hinata Yamauchi mandó en el medio: 7.20

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 12 acciones combinadas y un 7.20, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Lo que viene

Todo se juega contra Nagoya Grampus

Los dos clubes en el barro, un partido entre ellos, y un estadio que estará más ruidoso y más asustado que en cualquier otro momento de la temporada. Jubilo Iwata sabe lo que hay en juego, y también lo sabe todo el fondo visitante.

El banquillo

El técnico pone a Yuri Lara de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Una promesa cumplida con Takuro Ezaki

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Jubilo Iwata le dijo a Takuro Ezaki que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

Números anteriores
206 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

08/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

6 partidos sin ganar para Jubilo Iwata

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Jubilo Iwata ya no son amables.

Mercado

Koto Abe entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Jubilo Iwata pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Hinata Yamauchi, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hinata Yamauchi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Kosuke Yamazaki firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Kosuke Yamazaki y Jubilo Iwata acuerdan 2 años más.

Plantilla

Takuma Ominami, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Jubilo Iwata y Takuro Ezaki

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Jubilo Iwata, otra semana sin la firma de Takuro Ezaki.

Notas de los jugadores

George Onaiwu fue imparable

Regates completados: 15. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Directiva

El Jubilo Iwata incorpora a 8 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

En breve

204 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

24/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Hayate Tanaka, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hayate Tanaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Partido

4 partidos sin ganar para Jubilo Iwata

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Jubilo Iwata ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

FC Tokyo le quita los puntos a Jubilo Iwata

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Hayate Tanaka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Jubilo Iwata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Daiki Kaneko estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Hinata Yamauchi en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.01 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Partido

Hinata Yamauchi responde a FC Tokyo de inmediato

Encajar es una cosa; la respuesta es lo que habla de un vestuario. Hinata Yamauchi puso al Jubilo Iwata en tablas en 2 minutos, y FC Tokyo no llegó a jugar nunca con ventaja.

Partido

Ecuador de la liga: Jubilo Iwata ocupa el puesto 17

10 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

En breve

203 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

17/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Tomoya Kubo dice que Jubilo Iwata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Directiva

El Jubilo Iwata se adelanta al mercado y le quita Shungo Sugiura al Nagoya Grampus

El Nagoya Grampus seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Shungo Sugiura ha pactado su marcha al Jubilo Iwata, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Partido

Los goles han abandonado al Jubilo Iwata

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Jubilo Iwata sabe decir en qué semana.

Partido

Shonan Bellmare le quita los puntos a Jubilo Iwata

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

George Onaiwu los encaró todo el partido

Regates completados: 18. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Jubilo Iwata

Haruto Suzuki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Junya Sakai ante una sala que ya las había oído.

En breve

202 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

10/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Jubilo Iwata, sin dónde esconderse

0‑3 contra Avispa Fukuoka, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

El banquillo

Hayate Tanaka: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Jubilo Iwata no han contestado, que también es una forma de contestar.

El banquillo

Hinata Yamauchi, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hinata Yamauchi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Takuma Ominami, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a Koki Ogawa de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Jubilo Iwata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Daiki Kaneko está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Puertas cerradas en Jubilo Iwata

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Mercado

Jubilo Iwata y Takuro Ezaki hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Junya Sakai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Junya Sakai tras el 0‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

200 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

27/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

5 partidos sin ganar para Jubilo Iwata

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Jubilo Iwata ya no son amables.

El banquillo

Kyosuke Mochiyama: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Jubilo Iwata no han contestado, que también es una forma de contestar.

El banquillo

Hayate Tanaka, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hayate Tanaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Tomoki Kondo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Jubilo Iwata se queda corto ante Sanfrecce Hiroshima

Sanfrecce Hiroshima se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Yuri Lara

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Yuri Lara, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Un error, y Hiroto Uemura todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a George Onaiwu

Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

196 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

29/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Hayate Tanaka, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hayate Tanaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

El técnico pone a Poramet Arjvirai de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Sagan Tosu le quita los puntos a Jubilo Iwata

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Ibson y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Junya Sakai ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Hiroto Uemura se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Jubilo Iwata lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Lo que viene

Takuma Ominami vuelve para medirse a Kawasaki Frontale

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Takuma Ominami: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Jubilo Iwata necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

Koki Ogawa, en la órbita de otros clubes

El nombre de Koki Ogawa no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Jubilo Iwata no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

193 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

08/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Jubilo Iwata sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Nanasei Iino dice que Jubilo Iwata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

Los goles han abandonado al Jubilo Iwata

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Jubilo Iwata sabe decir en qué semana.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Daiki Kaneko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a George Onaiwu

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Hayate Tanaka suma ya 25 porterías a cero

25 porterías imbatidas en 182 partidos. La carrera de un portero se cuenta en partidos en los que no pasó nada, y nada de eso pasó por casualidad.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Jubilo Iwata y Takuro Ezaki

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

192 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

01/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Tomoki Kondo: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Jubilo Iwata no han contestado, que también es una forma de contestar.

El banquillo

Hayate Tanaka, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hayate Tanaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

No hay sitio para Hayate Tanaka en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Hayate Tanaka ya tiene su respuesta de Jubilo Iwata; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Jubilo Iwata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ibson estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Ricardo Graca baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Ricardo Graca está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Mercado

Jubilo Iwata y Tomoki Kondo hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

George Onaiwu llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y George Onaiwu entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Ricardo Graca se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

189 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

11/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Rintaro Yajima

30 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Jubilo Iwata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Jubilo Iwata

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Tomoya Kubo lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Jubilo Iwata, y no se va a retirar.

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Jubilo Iwata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Daiki Kaneko está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Hayate Tanaka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Haruto Suzuki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Jubilo Iwata y Takuro Ezaki hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

188 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

04/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Rintaro Yajima se lesiona los ligamentos de la rodilla: 37 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 37 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

George Onaiwu lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Jubilo Iwata, y no se va a retirar.

Mercado

Vegalta Sendai se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Jubilo Iwata no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Se cae el traspaso de Powell Obinna Obi al Nagoya Grampus

La operación que iba a llevar a Powell Obinna Obi al Nagoya Grampus se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Jubilo Iwata con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

El banquillo

Hayate Tanaka, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Hayate Tanaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Partido

4 partidos sin ganar para Jubilo Iwata

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Jubilo Iwata ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Hayate Tanaka firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Hayate Tanaka se compromete con Jubilo Iwata 3 años más.

Partido

El gol de Koki Ogawa no le basta a Jubilo Iwata

Marcó Koki Ogawa, y poco más salió bien: 1‑3 para Vegalta Sendai, y un camino muy callado hacia el vestuario.

En breve

187 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

25/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Rintaro Yajima, 44 días de baja

44 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Jubilo Iwata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Jubilo Iwata dice que no. Esta vez

La oferta de Kawasaki Frontale por Hayate Tanaka se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

Pasa el cierre con 17 de alta y 5 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Jubilo Iwata hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Jubilo Iwata se retira por Takeru Kishimoto

$340.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Avispa Fukuoka pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Directiva

Día de ascensos en el Jubilo Iwata

15 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Objetivos de mercado

Gamba Osaka le dice a Jubilo Iwata que Derik Lacerda no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

El Jubilo Iwata asciende a Shinji Yamane desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Shinji Yamane ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

186 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

18/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Rintaro Yajima

51 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Jubilo Iwata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Jubilo Iwata rechaza a Nagoya Grampus por Powell Obinna Obi

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Hayate Tanaka despierta pretendientes

El nombre de Hayate Tanaka ha aparecido en conversaciones de las que Jubilo Iwata no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Mercado

Koto Abe vuelve a ser jugador de Jubilo Iwata

Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.

Objetivos de mercado

Jubilo Iwata ofrece $230.0K por Takeru Kishimoto

La oferta llegó a Avispa Fukuoka esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Nagi Matsumoto a ese precio

Jubilo Iwata ofreció $520.0K; Albirex Niigata dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Nanasei Iino, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Jubilo Iwata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Daiki Kaneko está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

5 caras nuevas y el Jubilo Iwata todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

184 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

04/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Rintaro Yajima, 65 días de baja

65 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Jubilo Iwata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Ricardo Graca lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Jubilo Iwata, y no se va a retirar.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Hayate Tanaka

El teléfono ha vuelto a sonar por Hayate Tanaka, y esta vez al otro lado está Gamba Osaka. En Jubilo Iwata escuchan con educación y no prometen nada.

Objetivos de mercado

Jubilo Iwata ofrece $210.0K por Koto Abe

La oferta llegó a Avispa Fukuoka esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Jubilo Iwata

Takuma Ominami estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Yuri Lara se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Yuri Lara y Jubilo Iwata acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Gustavo

Jubilo Iwata preguntó y Vegalta Sendai dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Nicolai Vallys ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Nicolai Vallys ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

En breve

182 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

21/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Rintaro Yajima se lesiona los ligamentos de la rodilla: 80 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 80 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Jubilo Iwata rechaza a Nagoya Grampus por Hayate Tanaka

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Tomoaki Okubo está a un reconocimiento médico de Jubilo Iwata

El acuerdo con Kashiwa Reysol está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Jubilo Iwata recibe un portazo por Kakeru Funaki

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Albirex Niigata conserva a su hombre, y Jubilo Iwata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Jubilo Iwata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Daiki Kaneko estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Ibson y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Jubilo Iwata pregunta por Yusuke Onishi

Una consulta de cesión a Yokohama F. Marinos: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

A Hiroto Uemura lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Hiroto Uemura está en ella.

Mercado

El ruido en torno a Koki Ogawa no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Jubilo Iwata saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

181 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

14/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Rintaro Yajima

87 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Jubilo Iwata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El enfado en el Jubilo Iwata sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Nagoya Grampus sigue a Hayate Tanaka

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Jubilo Iwata no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

El banquillo

Ayumi Niekawa guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Jubilo Iwata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jean Patric

Jubilo Iwata preguntó y Vissel Kobe dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Ricardo Graca choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Jubilo Iwata pregunta por Oriola Sunday

Una consulta de cesión a Ventforet Kofu: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Mercado

No hay sitio para Powell Obinna Obi en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Powell Obinna Obi ya tiene su respuesta de Jubilo Iwata; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

178 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

24/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Rintaro Yajima, 108 días de baja

108 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Jubilo Iwata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Yuri Lara sufre una fractura: 22 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 22 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Alessandro Lopane entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Jubilo Iwata pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Jubilo Iwata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ricardo Graca está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Eli Adams se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Jubilo Iwata lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Jurato Ikeda se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La pregunta por Hayate Tanaka persigue a Jubilo Iwata

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Hayate Tanaka. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Hinata Yamauchi, en la lista de transferibles

Jubilo Iwata ha puesto a Hinata Yamauchi en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

176 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

10/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Rintaro Yajima se lesiona los ligamentos de la rodilla: 123 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 123 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Yuri Lara sufre una fractura: 38 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 38 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

George Onaiwu guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Jubilo Iwata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Jubilo Iwata

Takuma Ominami estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Jubilo Iwata y George Onaiwu

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Jubilo Iwata, otra semana sin la firma de George Onaiwu.

El banquillo

El técnico pone a Ricardo Graca de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Takuma Ominami juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

175 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

03/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Rintaro Yajima, 130 días de baja

130 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Jubilo Iwata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Yuri Lara sufre una fractura: 45 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 45 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Junya Sakai tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Jubilo Iwata todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Partido

Los pequeños detalles eliminan a Jubilo Iwata

Fuera, 1‑1 contra Kawasaki Frontale, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

Directiva

Reunión de urgencia en Jubilo Iwata

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Plantilla

Hayate Tanaka gana la tanda

1 penaltis detenidos desde los once metros, y un estadio que los describirá uno por uno durante veinte años. A un portero le hace falta una noche así en toda su carrera, y esta fue la suya.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Jubilo Iwata

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Kosuke Yamazaki se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Kosuke Yamazaki y Jubilo Iwata acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

174 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

26/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Rintaro Yajima, 137 días de baja

137 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Jubilo Iwata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Yuri Lara sufre una fractura: 54 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 54 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Cuando importa, Hiroto Uemura juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

El Jubilo Iwata cumple su palabra con Hideki Ishige

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Mercado

La pregunta por Hayate Tanaka persigue a Jubilo Iwata

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Hayate Tanaka. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Ricardo Graca llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ricardo Graca entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Jubilo Iwata ponen a Hinata Yamauchi en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Hinata Yamauchi puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

172 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

12/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

68 días de baja para Yuri Lara por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Jubilo Iwata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Taiki Yamada

127 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Jubilo Iwata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Daiki Kaneko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Jubilo Iwata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ricardo Graca estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Cuando importa, Eli Adams juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Poramet Arjvirai llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Poramet Arjvirai entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Taiki Yamada sigue pagando una tarde en el Jubilo Iwata

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Mercado

La historia de Koki Ogawa se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Koki Ogawa firme algo — un contrato en Jubilo Iwata o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

171 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

05/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Yuri Lara sufre una fractura: 76 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 76 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

La rodilla: Taiki Yamada, 134 días de baja

134 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Jubilo Iwata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Pitido final a la temporada en Jubilo Iwata

Puesto 12 con 38 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

Plantilla

Hayate Tanaka, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Takuma Ominami, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

FC Tokyo le quita los puntos a Jubilo Iwata

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

João Victor se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Jubilo Iwata y Nicolai Vallys

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Jubilo Iwata, otra semana sin la firma de Nicolai Vallys.

En breve

168 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

15/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Yuri Lara fuera 98 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Jubilo Iwata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Jubilo Iwata

Eli Adams estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Jubilo Iwata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Daiki Kaneko estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

A Eli Adams lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Eli Adams está en ella.

El banquillo

Un error, y Taiki Yamada todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Lo que viene

Hirotaka Tameda vuelve para medirse a Avispa Fukuoka

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Hirotaka Tameda: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Jubilo Iwata necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Plantilla

Nicolai Vallys sigue siendo un extraño

Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en Jubilo Iwata reconocería. Los sábados se nota.

Mercado

Hayate Tanaka, en la lista de transferibles

Jubilo Iwata ha puesto a Hayate Tanaka en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

166 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

01/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Yuri Lara sufre una fractura: 113 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 113 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Hayate Tanaka, héroe desde los once metros

Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Hayate Tanaka: 2 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.

Partido

Jubilo Iwata avanza en la copa

Victoria por 1‑1 ante Albirex Niigata, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Daiki Kaneko firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Daiki Kaneko y Jubilo Iwata acuerdan 3 años más.

Partido

Sanfrecce Hiroshima le quita los puntos a Jubilo Iwata

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

El disparo que se le escapó a Hinata Yamauchi

Once metros, un portero adivinando, y aun así no entró. El siguiente lo tirará él, y el estadio entero aguantará la respiración.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Jubilo Iwata y George Onaiwu

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Jubilo Iwata, otra semana sin la firma de George Onaiwu.

El banquillo

Un error, y Kosuke Yamazaki todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Mercado No hay sitio para Ricardo Graca en el plan
  • El banquillo Poramet Arjvirai pide hablar con el técnico
165 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

24/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Yuri Lara sufre una fractura: 120 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 120 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

La grada

El enfado en el Jubilo Iwata sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

El banquillo

El técnico pone a Hayate Tanaka de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Jubilo Iwata se queda corto ante Yokohama F. Marinos

Yokohama F. Marinos se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Noah Kenshin Browne, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Alessandro Lopane quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Jubilo Iwata lo saben.

El banquillo

Junya Sakai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Junya Sakai tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

A Koki Ogawa lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Koki Ogawa está en ella.

En breve

163 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

10/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

136 días de baja para Yuri Lara por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Jubilo Iwata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Takuma Ominami, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Jubilo Iwata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Eli Adams estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

A Takuma Ominami lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Takuma Ominami está en ella.

El banquillo

Nicolai Vallys pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Lo que viene

Eli Adams vuelve para medirse a Albirex Niigata

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Eli Adams: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Jubilo Iwata necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

La pregunta por Koki Ogawa persigue a Jubilo Iwata

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Koki Ogawa. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Hayate Tanaka, en el escaparate

Jubilo Iwata ha hecho saber al mercado que Hayate Tanaka está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

161 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

27/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

El ánimo en el Jubilo Iwata ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

Nicolai Vallys lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Jubilo Iwata, y no se va a retirar.

Mercado

Jubilo Iwata dice que no. Esta vez

La oferta de Vegalta Sendai por Hinata Yamauchi se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Eli Adams y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Hayate Tanaka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Cuando importa, Koki Ogawa juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Partido

Koki Ogawa rescata un punto para Jubilo Iwata

Hizo falta que Koki Ogawa marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Sagan Tosu, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Junya Sakai no lo escondía tras el 1‑1, y en el vestuario de Jubilo Iwata tampoco lo escondía nadie.

En breve

  • Notas de los jugadores Eli Adams fue imparable
  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de Taiki Yamada
  • Lo que viene Takuma Ominami se enfrenta a su antiguo club
159 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

13/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Hayate Tanaka lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Jubilo Iwata, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Ren Kato no vendrá a Jubilo Iwata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Yokohama F. Marinos lo dice, y a nadie en Jubilo Iwata le divierte adivinarlo.

Objetivos de mercado

Jubilo Iwata acuerda $83.0K por Ayumi Niekawa

Los clubes se han dado la mano con Avispa Fukuoka; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Sagan Tosu sigue a George Onaiwu

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Jubilo Iwata no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Directiva

El Jubilo Iwata vuelve a la directiva por Juanpe

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $180.0K: un club que quiere a Juanpe lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Nicolai Vallys quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Jubilo Iwata lo saben.

Objetivos de mercado

Jubilo Iwata ofrece $180.0K por Juanpe

La oferta llegó a FC Tokyo esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Takuma Ominami, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

155 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

16/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

10 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Takuma Ominami, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Hinata Yamauchi: 6.58

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 13 acciones, 6.58, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Partido

Mala tarde de Jubilo Iwata ante Vissel Kobe

1‑2 para Vissel Kobe, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Poramet Arjvirai de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Jubilo Iwata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Daiki Kaneko estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Junya Sakai da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

Nicolai Vallys pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

154 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

09/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

9 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Jurato Ikeda pide salir de Jubilo Iwata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Yuri Lara se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Yuri Lara y Jubilo Iwata acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Eli Adams y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Cedidos

Sena Ishibashi cuenta los días

«Veo todos los partidos de Jubilo Iwata desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Vegalta Sendai sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Partido

Vegalta Sendai le quita los puntos a Jubilo Iwata

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

El técnico pone a Hayate Tanaka de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Ko Matsubara mandó en el medio: 7.33

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 11 acciones combinadas y un 7.33, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Plantilla

El tiempo alcanza a Hirotaka Tameda

En el Jubilo Iwata todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 35 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

En breve

148 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

28/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Hayate Tanaka lo decide desde los once metros

3 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Partido

Jubilo Iwata avanza en la copa

Victoria por 0‑0 ante Gamba Osaka, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Plantilla

Takuma Ominami, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El Jubilo Iwata no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

El banquillo

El técnico pone a Yuri Lara de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Jubilo Iwata se queda corto ante Sanfrecce Hiroshima

Sanfrecce Hiroshima se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Hideki Ishige: 6.88

Nota de 6.88 con 10 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

Notas de los jugadores

Eli Adams los va pasando de uno en uno

Regates completados: 17. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Notas de los jugadores

Alessandro Lopane falla el penalti

Once metros, el estadio entero conteniendo la respiración, y no entró. Se apuntará para tirar el siguiente, que es lo único que se puede hacer.

En breve

147 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

21/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Jubilo Iwata

Eli Adams estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Jubilo Iwata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Daiki Kaneko está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Haruto Suzuki firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Haruto Suzuki se compromete con Jubilo Iwata 3 años más.

Plantilla

Alessandro Lopane quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Jubilo Iwata lo saben.

Notas de los jugadores

Ko Matsubara se lleva los honores

Nota de 7.41 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Jubilo Iwata, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

El técnico pone a Jurato Ikeda de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Eli Adams llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Eli Adams entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Junya Sakai: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

143 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

23/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Noah Kenshin Browne: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Jubilo Iwata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Jubilo Iwata

Takuma Ominami estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Hirotaka Tameda va más lento

A los 35, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

El banquillo

Hayate Tanaka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Jubilo Iwata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Daiki Kaneko está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Sobre la bocina, un punto para Jubilo Iwata

Minuto 87, contra Ventforet Kofu, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.

Plantilla

Rintaro Yajima firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Rintaro Yajima se compromete con Jubilo Iwata 1 años más.

En breve

139 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

26/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Yuri Lara fuera 36 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Jubilo Iwata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hideki Ishige

24 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Jubilo Iwata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Jubilo Iwata

Takuma Ominami estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Hayate Tanaka de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Alessandro Lopane tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Jubilo Iwata trata con un hombre que quiere otro país.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Nicolai Vallys

Una nota de 7.43, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

Partido

Nicolai Vallys rescata un punto para Jubilo Iwata

Hizo falta que Nicolai Vallys marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Nagoya Grampus, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Nicolai Vallys llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Jubilo Iwata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

135 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

26/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Yuri Lara fuera 66 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Jubilo Iwata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hideki Ishige

54 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Jubilo Iwata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Hayate Tanaka entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Jubilo Iwata pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Powell Obinna Obi guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Jubilo Iwata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Directiva

Cierra el mercado en Jubilo Iwata: 11 de alta, 6 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 11; bajas, 6; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Directiva

El Jubilo Iwata vuelve a la directiva por Takuya Kida

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $90.0K: un club que quiere a Takuya Kida lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Yuri Lara y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

123 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

04/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Junya Sakai tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Jubilo Iwata todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

44 días de baja para Powell Obinna Obi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Jubilo Iwata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Daiki Kaneko: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Jubilo Iwata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Hideki Ishige pide salir de Jubilo Iwata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Yuri Lara firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Yuri Lara se compromete con Jubilo Iwata 2 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Daiki Kaneko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

La salida del técnico deja a Yuri Lara a la intemperie

Toda plantilla tiene hombres que fichó un entrenador concreto y hombres que simplemente se heredaron. Yuri Lara está en el primer grupo, y quien lo quiso aquí ya no está en el edificio.

El banquillo

Poramet Arjvirai pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

119 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

06/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

10 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Powell Obinna Obi sufre una fractura: 76 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 76 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Pitido final a la temporada en Jubilo Iwata

Puesto 17 con 27 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

El banquillo

Daiki Kaneko, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Daiki Kaneko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Daiki Kaneko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Hayate Tanaka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Jubilo Iwata se queda corto ante FC Tokyo

FC Tokyo se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Junya Sakai salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Takuro Ezaki

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Takuro Ezaki.

En breve

117 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

23/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Jubilo Iwata sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Jubilo Iwata están en un problema serio

Puesto 17, 26 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

91 días de baja para Powell Obinna Obi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Jubilo Iwata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

La espera de Jubilo Iwata continúa

Ya van 8 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Hayate Tanaka y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Daiki Kaneko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Daiki Kaneko se queda fuera del partido grande

Un jugador que esperaba ser titular lo vio desde fuera. El técnico lo llamará una decisión de equipo; Daiki Kaneko lo llamará otra cosa en privado.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Ko Matsubara

7.34, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Jubilo Iwata tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

En breve

116 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

16/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

99 días de baja para Powell Obinna Obi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Jubilo Iwata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Palabras mayores en Jubilo Iwata

Daiki Kaneko y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a Tomoki Kondo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Poramet Arjvirai llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Jubilo Iwata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Lo que viene

Hirotaka Tameda vuelve para medirse a Avispa Fukuoka

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Hirotaka Tameda: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Jubilo Iwata necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Plantilla

Hayate Tanaka ya sabe lo que gana el de al lado

Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Jubilo Iwata esa pregunta es más difícil de responder.

Mercado

Hideki Ishige, en el escaparate

Jubilo Iwata ha hecho saber al mercado que Hideki Ishige está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Directiva

La cantera de Jubilo Iwata sigue produciendo

23 canteranos salidos de una academia valorada hoy en 11 sobre 20. Los clubes de este tamaño viven de eso, y aquí se saben los nombres.

Plantilla

A Poramet Arjvirai le ha caído la ficha

Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el Jubilo Iwata la diferencia se ve desde la última fila.

En breve

114 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

02/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Tarde para olvidar de Jubilo Iwata

Un 1‑6 ante Sanfrecce Hiroshima es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

114 días de baja para Powell Obinna Obi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Jubilo Iwata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

La espera de Jubilo Iwata continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Directiva

La lupa se afila sobre Jubilo Iwata

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Jubilo Iwata se está agotando.

Plantilla

Kosuke Yamazaki firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Kosuke Yamazaki y Jubilo Iwata acuerdan 2 años más.

Plantilla

Yuri Lara, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Jubilo Iwata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Jubilo Iwata y de Sanfrecce Hiroshima por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a George Onaiwu

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Batido 6 veces: mal día para Hayate Tanaka

2 paradas no zanjan la discusión sobre de quién fue la culpa, y la discusión durará toda la semana. Los porteros cargan con estos marcadores los provoque quien los provoque.

En breve

  • El banquillo El técnico pone a Hiroto Uemura de ejemplo
  • Directiva Reunión de urgencia en Jubilo Iwata
  • El banquillo La vista desde el banquillo
113 Edición

La Crónica de Jubilo Iwata

25/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Jubilo Iwata

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Una fractura deja a Powell Obinna Obi fuera 123 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Jubilo Iwata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Jubilo Iwata cae al puesto 16

25 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Partido

No se ve el final de la sequía de Jubilo Iwata

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Jubilo Iwata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en Jubilo Iwata

Takuma Ominami y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Jubilo Iwata se queda corto ante Yokohama F. Marinos

Yokohama F. Marinos se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Ricardo Graca, apartado en el Jubilo Iwata

Esto no es rotación. Ricardo Graca lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Jubilo Iwata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Jan Van Den Bergh busca una última temporada en casa

Es sentimental, es completamente sincero y es el principio de una salida que nadie ha anunciado. El club puede ser elegante al respecto o puede hacer como que no lo ha oído.

El banquillo

No hay escondite para Daiki Kaneko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daiki Kaneko, y el técnico lo permitió.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • La grada El foco aprieta sobre Hayate Tanaka
  • El banquillo João Victor llama a la puerta del técnico