Marcado para Vadim Roldugin
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Partido03/06/2030
Volga cae al puesto 16
33 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.
Mercado03/06/2030
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Volga ya hablan de él en pasado.
Mercado03/06/2030
Leon Aiba lo pone por escrito
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Volga, y no se va a retirar.
El banquillo03/06/2030
Esto no es rotación. Kamil Ibragimov lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Volga ya nadie finge lo contrario.
Plantilla03/06/2030
Artur Murza, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volga cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla03/06/2030
Palabras en el entrenamiento del Volga sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Andrey Kostin está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo03/06/2030
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Vyacheslav Khudoklinov entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Mercado03/06/2030
Volga ha hecho saber al mercado que Vyacheslav Khudoklinov está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Plantilla03/06/2030
Se empieza a mirar la tabla antes de que acaben los partidos, y eso siempre es la señal. En el Volga nadie dice la palabra en voz alta, y todo el mundo la está pensando.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
El banquillo13/05/2030
Esto no es rotación. Aleksandr Dovgal' lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Volga ya nadie finge lo contrario.
Plantilla13/05/2030
Se calientan los ánimos en el Volga
Artur Murza estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla13/05/2030
Andrey Kostin choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla13/05/2030
Islam Gaber quiere terminar donde empezó
Toda carrera larga llega a la semana en que el jugador empieza a pensar en la última. Le gustaría que fuera en el club que lo puso por primera vez en un campo, y en el Volga ya lo saben.
Directiva13/05/2030
Volga tienen que vender primero
El entrenador tiene una lista y la directiva le ha puesto una condición. No es una crisis, medio fútbol funciona así, pero decide cuál de los dos se sale con la suya en agosto.
El banquillo13/05/2030
Andrey Kostin pide hablar con el técnico
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
El banquillo13/05/2030
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Nikita Gorbachev, y el técnico lo permitió.
El banquillo13/05/2030
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
Mercado13/05/2030
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Omar Bogle puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Directiva01/04/2030
El silencio de arriba empieza a sonar en Volga
Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.
El banquillo01/04/2030
Esto no es rotación. Juan Bado lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Volga ya nadie finge lo contrario.
Plantilla01/04/2030
Un enfrentamiento en Volga
Artur Murza y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla01/04/2030
Palabras en el entrenamiento del Volga sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Andrey Kostin está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo01/04/2030
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kamil Ibragimov, y el técnico lo permitió.
Plantilla01/04/2030
A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.
Plantilla01/04/2030
El entrenador ha reordenado su cabeza y Alexander Törnqvist ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
El banquillo01/04/2030
Un error, y Chey Dunkley todavía lo paga
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
El banquillo01/04/2030
Arsen Kabolov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Volga lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Notas de los jugadores16/04/2029
Dos goles y un 8.23 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Mercado16/04/2029
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Plantilla16/04/2029
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sardarapat cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/04/2029
Palabras en el entrenamiento del Sardarapat sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Yury Budagyan está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La grada16/04/2029
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Partido14/04/2029
Noah-2 obligó a Sardarapat a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.
Directiva16/04/2029
En Sardarapat no se permite ningún fichaje
El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.
El banquillo16/04/2029
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Artur Simonyan fue breve tras ganar 2‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
El banquillo16/04/2029
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado02/04/2029
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sardarapat, y no se va a retirar.
El banquillo02/04/2029
Vadim Roldugin: no es lo que me prometieron
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Sardarapat no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla02/04/2029
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Sardarapat trata con un hombre que quiere otro país.
Plantilla02/04/2029
Elməddin Sultanov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Directiva02/04/2029
$30.3K del bolsillo del dueño en Sardarapat
El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.
Plantilla02/04/2029
Yury Budagyan choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo02/04/2029
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matvey Smirnov, y el técnico lo permitió.
Plantilla02/04/2029
Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.
El banquillo02/04/2029
En Sardarapat se cumple lo prometido
A Matvey Smirnov le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Directiva26/03/2029
A Artur Simonyan se le cae la etiqueta de interino
Sardarapat entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Artur Simonyan se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.
Partido24/03/2029
Tarde para olvidar de Sardarapat
Un 0‑3 ante Urartu es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.
Mercado26/03/2029
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Plantilla26/03/2029
57 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.
Plantilla26/03/2029
Un enfrentamiento en Sardarapat
Elməddin Sultanov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla26/03/2029
Yury Budagyan choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo26/03/2029
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Directiva26/03/2029
La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.
Directiva26/03/2029
Reunión de urgencia en Sardarapat
El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla29/01/2029
Una fractura deja a Arman Movsisyan fuera 59 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Sardarapat hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mercado29/01/2029
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sardarapat, y no se va a retirar.
El banquillo29/01/2029
Esto no es rotación. Elməddin Sultanov lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sardarapat ya nadie finge lo contrario.
Plantilla29/01/2029
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Sardarapat trata con un hombre que quiere otro país.
Plantilla29/01/2029
Un enfrentamiento en Sardarapat
Elməddin Sultanov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla29/01/2029
Una bronca por la intensidad en Sardarapat
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Yury Budagyan estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Directiva29/01/2029
La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.
Objetivos de mercado29/01/2029
Sardarapat ha hecho la llamada a Van. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
Objetivos de mercado29/01/2029
Una consulta de cesión a Shirak: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla22/01/2029
Una fractura deja a Arman Movsisyan fuera 66 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Sardarapat hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mercado22/01/2029
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Plantilla22/01/2029
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sardarapat cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Objetivos de mercado22/01/2029
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Van conserva a su hombre, y Sardarapat vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla22/01/2029
Una bronca por la intensidad en Sardarapat
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Yury Budagyan estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Directiva22/01/2029
No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.
Objetivos de mercado22/01/2029
A Shirak le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
Objetivos de mercado22/01/2029
Sardarapat ha hecho la llamada a Van. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
El banquillo22/01/2029
Yury Budagyan llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Yury Budagyan entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla08/01/2029
80 días de baja para Arman Movsisyan por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Sardarapat dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
Mercado08/01/2029
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Sardarapat pueden fingir no haber oído.
El banquillo08/01/2029
Esto no es rotación. Hmayak Aleksanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sardarapat ya nadie finge lo contrario.
Plantilla08/01/2029
Elməddin Sultanov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Directiva08/01/2029
$26.6K del bolsillo del dueño en Sardarapat
El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.
Objetivos de mercado08/01/2029
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Alashkert conserva a su hombre, y Sardarapat vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla08/01/2029
Una bronca por la intensidad en Sardarapat
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Yury Budagyan estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla08/01/2029
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Sardarapat trata con un hombre que quiere otro país.
Mercado08/01/2029
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado25/12/2028
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Plantilla25/12/2028
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sardarapat cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla25/12/2028
Una bronca por la intensidad en Sardarapat
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ara Jolakyan estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Directiva25/12/2028
No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.
El banquillo25/12/2028
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Sardarapat, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
La grada25/12/2028
La grada también ha oído lo de Yury Budagyan
Lo que era una noticia de contraportada es ya asunto del graderío, y el graderío no entiende de matices. En Sardarapat querrían resolverlo antes de que sea la única pregunta.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado18/12/2028
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Plantilla18/12/2028
Una media de 7.02 a una edad en la que casi todos los de su quinta siguen en el filial. En Sardarapat saben lo que tienen, y a estas alturas ya lo sabe todo el mundo.
Plantilla18/12/2028
Se calientan los ánimos en el Sardarapat
Elməddin Sultanov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla18/12/2028
Yury Budagyan choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva18/12/2028
Los sueldos se llevan el 111% de lo que ingresa Sardarapat
Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.
El banquillo18/12/2028
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado20/11/2028
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sardarapat, y no se va a retirar.
Plantilla20/11/2028
Una media de 7.02 a una edad en la que casi todos los de su quinta siguen en el filial. En Sardarapat saben lo que tienen, y a estas alturas ya lo sabe todo el mundo.
Plantilla20/11/2028
Se calientan los ánimos en el Sardarapat
Elməddin Sultanov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla20/11/2028
Yury Budagyan choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva20/11/2028
Los sueldos se tragan el 133% de los ingresos de Sardarapat
Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.
El banquillo20/11/2028
Ara Jolakyan pide hablar con el técnico
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
El banquillo13/11/2028
Esto no es rotación. Hmayak Aleksanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sardarapat ya nadie finge lo contrario.
Plantilla13/11/2028
Yura Manukyan y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla13/11/2028
Ara Jolakyan choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla13/11/2028
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Sardarapat lo saben.
El banquillo13/11/2028
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Sardarapat, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
El banquillo13/11/2028
El técnico pone a Arturs Rugins de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo13/11/2028
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
Mercado13/11/2028
El ruido en torno a Yury Budagyan no cesa
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Sardarapat saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.