Matteo Copelotti

Delantero - Hartberg
2 Abr 2033
Sábado
Continuar

Marcado para Matteo Copelotti

348 Edición

La Gaceta de Hartberg

28/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Marcos Prieto

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Hartberg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Hartberg

Jed Drew estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hartberg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Giovanni Bogado estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Christian Østergaard

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Christian Østergaard, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Rens Hut llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Rens Hut entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Cuando importa, Mathías León juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

La historia de Rens Hut se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Rens Hut firme algo — un contrato en Hartberg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

El reloj negocia por Adama Camara

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Hartberg puede pedir y sube el sueldo que Adama Camara puede exigir.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Hartberg y Gustav Henriksson

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Hartberg, otra semana sin la firma de Gustav Henriksson.

En breve

Números anteriores
340 Edición

La Gaceta de Hartberg

31/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Contrato acordado: Renzo se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Boavista esperando con una camiseta. En Hartberg nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Renzo lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Hartberg, y no se va a retirar.

Mercado

Daniele Triacca está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Hartberg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

Daniele Triacca firma por el First Vienna sin haberse ido del Hartberg

Las normas lo permiten y escuece igual. Daniele Triacca ha acordado condiciones con el First Vienna para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Giovanni Bogado, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hartberg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

El Hartberg cierra la llegada gratis de Gaëtan Bakhouche

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Objetivos de mercado

Hartberg recibe un portazo por Tobias Gruber

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Red Bull Salzburg conserva a su hombre, y Hartberg vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Matteo Copelotti marca la diferencia para Hartberg ante SV Ried

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Matteo Copelotti. 1‑0 ante SV Ried, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

339 Edición

La Gaceta de Hartberg

24/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Matteo Copelotti pide salir de Hartberg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Sem Vink acuerda su contrato con Valletta

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Hartberg la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Partido

Hartberg sube al puesto 3

44 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Mercado

A Marko Mladenović solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Marko Mladenović será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

Partido

Nadie gana en casa del Hartberg

12 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Mercado

Boavista se suma a la cola por Renzo

Un nombre más en la lista: Boavista ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Renzo. La respuesta de Hartberg no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Palabras mayores en Hartberg

Maximilian Fillafer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Giovanni Bogado choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

First Vienna le dice a Hartberg que Marcel Ecker no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Jed Drew
  • Plantilla Lesión muscular y 14 días de baja para Markus Dragovic
  • El banquillo La alineación lo dijo todo sobre Rens Hut
338 Edición

La Gaceta de Hartberg

17/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Mathías León acuerda su contrato con Austria Wien

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Hartberg la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Román Tapia entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Hartberg pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

No, gracias: Kayne Ramsay rechaza el traspaso

Hartberg lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Rapid Wien, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Thierno Ballo

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Hartberg ha hecho la parte difícil con Red Bull Salzburg, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Tan cerca: el traspaso de Facundo Domínguez muere sobre la bocina

El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Rentistas pasó página, Facundo Domínguez se reincorpora a Hartberg, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hartberg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jed Drew estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Peter Kiedl

Hartberg preguntó y Hamburger SV dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Renzo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hartberg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Hartberg ante FAC Wien

1‑2 para FAC Wien, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

337 Edición

La Gaceta de Hartberg

10/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Matteo Copelotti se lleva el balón a casa

4 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Partido

Matteo Copelotti lidera la goleada ante Young Violets

6‑0, y Matteo Copelotti se llevó los titulares en una tarde en la que a Hartberg le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Mercado

A Gustavo Marins solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Gustavo Marins será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Christian Østergaard pide salir de Hartberg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Los dos de Marko Mladenović: 8.24

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.24, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Objetivos de mercado

Soumaïla Diabaté rechaza a Hartberg

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Red Bull Salzburg lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Partido

Nadie quiere jugar contra Hartberg ahora mismo

4 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Giovanni Bogado y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Matteo Copelotti

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 10.00, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

332 Edición

La Gaceta de Hartberg

06/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Tristan De Clerck sufre una fractura: 29 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 29 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Matteo Copelotti marca dos veces: 8.37

Dos goles y un 8.37 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Claudio Pugliese llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Claudio Pugliese lo ha hecho, en Hartberg, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

El banquillo

Jhon Montoya guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Hartberg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Maximilian Fillafer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hartberg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jed Drew estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Nadie gana en casa del Hartberg

9 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Partido

Matteo Copelotti guía la victoria de Hartberg ante St. Pölten

Acabó 3‑1 y la tarde fue de Matteo Copelotti: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Hartberg.

Lo que viene

El grande: FC Liefering asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Hartberg no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

En breve

330 Edición

La Gaceta de Hartberg

22/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sem Vink se lesiona los ligamentos de la rodilla: 14 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 14 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Hartberg sube al puesto 2

28 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Tristan De Clerck sufre una fractura: 43 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 43 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Edqar Adilxanov pide salir de Hartberg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Sebastian Pschernig tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Hartberg ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Gustavo Marins pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Hartberg nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Jed Drew, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hartberg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El Hartberg convierte su casa en un mal sitio para visitar

8 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Partido

Hartberg se deshace de Kapfenberg

Tres puntos para Hartberg: un 1‑0 ante Kapfenberg en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

328 Edición

La Gaceta de Hartberg

08/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Sem Vink

28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Hartberg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Hartberg pasa por encima de Amstetten

4‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Partido

Se acaba el camino de Hartberg en la copa

0‑1 ante WSG Tirol, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Plantilla

Una fractura deja a Tristan De Clerck fuera 57 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Hartberg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Matteo Copelotti: 8.65

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Matteo Copelotti lo produjo, y el 8.65 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Óscar Castro tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Hartberg ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Giovanni Bogado y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Gustavo Marins se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • Notas de los jugadores Jed Drew jugó una tarde distinta a la de todos los demás
  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Maximilian Fillafer en su mejor versión
  • Directiva En Hartberg el 104% de los ingresos se va en sueldos
327 Edición

La Gaceta de Hartberg

01/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Sem Vink, 35 días de baja

35 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Hartberg pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

64 días de baja para Tristan De Clerck por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Hartberg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Los dos de Matteo Copelotti: 8.83

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.83, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Partido

A Hartberg sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 11. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Mercado

Marko Mladenović está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Hartberg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Jed Drew y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Román Tapia quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Renzo quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Hartberg lo saben.

Partido

Hartberg encuentra el camino ante Austria Salzburg

Austria Salzburg obligó a Hartberg a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

En breve

326 Edición

La Gaceta de Hartberg

25/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Sem Vink, 42 días de baja

42 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Hartberg pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Matteo Copelotti lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Hartberg, y no se va a retirar.

Plantilla

71 días de baja para Tristan De Clerck por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Hartberg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

A Hartberg sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 10. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Mercado

Sebastian Pschernig tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Hartberg ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Hartberg

Maximilian Fillafer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Hartberg encuentra el camino ante Hertha Wels

Hertha Wels obligó a Hartberg a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Matteo Copelotti fue la diferencia para el Hartberg

Calificado con 7.66. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Renzo sigue pagando una tarde en el Hartberg
  • Notas de los jugadores Jed Drew los va pasando de uno en uno
325 Edición

La Gaceta de Hartberg

18/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Al Hartberg se le escapa pese a Matteo Copelotti

Matteo Copelotti había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a Sturm Graz II le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.

Plantilla

78 días de baja para Tristan De Clerck por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Hartberg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Los dos de Matteo Copelotti: 8.60

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.60, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Gustavo Marins está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Hartberg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Christian Østergaard guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Hartberg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

9 partidos sin perder para Hartberg

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 9 partidos sin derrota son un cimiento que Hartberg no tenía en otoño.

Plantilla

Giovanni Bogado, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hartberg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Hartberg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jed Drew estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Error caro de Rens Hut

Un error en defensa es un susto; un error bajo palos es un gol. Rens Hut lo sabe, la grada lo supo al instante y detrás de él no había nadie para convertirlo en otra cosa.

En breve

321 Edición

La Gaceta de Hartberg

20/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Matteo Copelotti lidera la goleada ante FAC Wien

3‑0, y Matteo Copelotti se llevó los titulares en una tarde en la que a Hartberg le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Mercado

Gustavo Marins está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Hartberg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Matteo Copelotti: 8.28

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Matteo Copelotti lo produjo, y el 8.28 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Óscar Castro entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Hartberg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Gustavo Marins pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Hartberg nadie finge estar haciéndolo.

Partido

6 partidos sin perder para Hartberg

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Hartberg no tenía en otoño.

Plantilla

Giovanni Bogado choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Hartberg

Renzo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Jed Drew en su mejor versión

Calificado con 8.21. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Hartberg.

En breve

320 Edición

La Gaceta de Hartberg

13/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Hartberg no tuvo piedad

Young Violets querrá olvidar esto cuanto antes: 6‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Hartberg fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Plantilla

4 goles de Matteo Copelotti

El balón del partido es para Matteo Copelotti, cuyos 4 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Mercado

Marko Mladenović entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Hartberg pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Jed Drew: 8.09

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Jed Drew lo produjo, y el 8.09 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Objetivos de mercado

No, gracias: Soumaïla Diabaté rechaza el traspaso

Hartberg lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Red Bull Salzburg, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

A Óscar Castro solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Óscar Castro será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

Marko Mladenović firma por el Wolfsberger AC sin haberse ido del Hartberg

Las normas lo permiten y escuece igual. Marko Mladenović ha acordado condiciones con el Wolfsberger AC para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Maximilian Fillafer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hartberg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Hartberg y de Young Violets por igual; los demás se lo pasaron en grande.

En breve

318 Edición

La Gaceta de Hartberg

30/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Thiago Deangelis mete a Hartberg en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Thiago Deangelis lo hizo ante Kapfenberg. 3‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Hartberg.

Notas de los jugadores

Thiago Deangelis marca dos veces: 8.50

Dos goles y un 8.50 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Rocco Friel pide salir de Hartberg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Soumaïla Diabaté

Hartberg preguntó y Red Bull Salzburg dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Sebastian Pschernig tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Hartberg ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Hartberg

Maximilian Fillafer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Puede que el Hartberg no pueda darle a Román Tapia lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Román Tapia quiere fútbol continental; si el Hartberg puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Gustavo Marins de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

316 Edición

La Gaceta de Hartberg

16/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Daniele Triacca entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Hartberg pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Hartberg ofrece $3.7M por Dominik Lienhart

La oferta llegó a Red Bull Salzburg esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Soumaïla Diabaté no vendrá a Hartberg

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Red Bull Salzburg lo dice, y a nadie en Hartberg le divierte adivinarlo.

Mercado

A Óscar Castro solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Óscar Castro será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Rocco Friel guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Hartberg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Giovanni Bogado y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Ikechukwu Orazi llegará gratis al Hartberg

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Ikechukwu Orazi ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Hartberg se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Antonino Viola

Hartberg preguntó y Ibiza dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

314 Edición

La Gaceta de Hartberg

02/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Matteo Copelotti guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Hartberg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Objetivos de mercado

Martin Ndzie no vendrá a Hartberg

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Admira Wacker lo dice, y a nadie en Hartberg le divierte adivinarlo.

Mercado

Camilo Ordóñez está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Hartberg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Ibe Evens lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Hartberg, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Soumaïla Diabaté a ese precio

Hartberg ofreció $2.1M; Red Bull Salzburg dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Tiago Estêvão está a un reconocimiento médico de Hartberg

El acuerdo con Austria Wien está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hartberg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jed Drew está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Cassiano Kiala

Hartberg preguntó y Hannover 96 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Renzo y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

304 Edición

La Gaceta de Hartberg

24/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

32 días de baja para Stefan Posch por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Hartberg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Lukas Wedl pide salir de Hartberg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Mathías León solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Mathías León será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Maximilian Fillafer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hartberg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hartberg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jed Drew está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Hartberg y Gustavo Marins

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Hartberg, otra semana sin la firma de Gustavo Marins.

El banquillo

A Mathías León lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Mathías León está en ella.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Matteo Copelotti

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Hartberg. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

El banquillo

Óscar Castro pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

303 Edición

La Gaceta de Hartberg

17/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

39 días de baja para Stefan Posch por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Hartberg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

A Dušan Žagar solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dušan Žagar será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Gustavo Marins tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Hartberg trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras mayores en Hartberg

Giovanni Bogado y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Dušan Žagar

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dušan Žagar, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El Hartberg cumple su palabra con Maximilian Fillafer

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Hartberg y Camilo Ordóñez

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Hartberg, otra semana sin la firma de Camilo Ordóñez.

Mercado

Dante Plunkett, en el escaparate

Hartberg ha hecho saber al mercado que Dante Plunkett está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

296 Edición

La Gaceta de Hartberg

29/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ademola Ola-Adebomi

17 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Hartberg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El ánimo en el Hartberg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

Mathías León tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Hartberg ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Maximilian Fillafer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hartberg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Matteo Copelotti

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matteo Copelotti, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Cuando importa, Mathías León juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

A Mark Müller le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Mark Müller le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Hartberg.

Mercado

Hartberg y Mathías León hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

291 Edición

La Gaceta de Hartberg

23/02/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Camilo Ordóñez pide salir de Hartberg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Los dos de Valerio Crespi: 8.28

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.28, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

A Mathías León solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Mathías León será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Giovanni Bogado y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Maximilian Fillafer los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Valerio Crespi guía la victoria de Hartberg ante Amstetten

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Valerio Crespi: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Hartberg.

Notas de los jugadores

Jed Drew mandó en el medio: 7.26

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 10 acciones combinadas y un 7.26, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Plantilla

Amar Hadžimuratović: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Hartberg tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

En breve

281 Edición

La Gaceta de Hartberg

15/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Raul Marte está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Hartberg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Fabian Schillinger, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Partido

Rapid Wien II frena la racha de Hartberg en 10

Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 10 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.

Plantilla

Un enfrentamiento en Hartberg

Tim Trummer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Hartberg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jed Drew está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Rapid Wien II le quita los puntos a Hartberg

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Interim Coach ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Matteo Copelotti necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Hartberg saben en cuál de las dos están.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Hartberg y Tyreeq Bakinson

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

280 Edición

El Diario de Amstetten

08/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Oliver Wähling

111 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Amstetten pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

No se ve el final de la sequía de Amstetten

10 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Amstetten tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Oliver Wähling lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Amstetten, y no se va a retirar.

Plantilla

Anthony Schmid se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Anthony Schmid y Amstetten acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Yuri Vardanyan consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Yuri Vardanyan acaba de firmar por el Amstetten y, por una vez, la respuesta importaba.

Directiva

El dueño pone $329.0K en Amstetten

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Amstetten sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Oussama Lyakoubi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Amstetten deben $37.4M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

Partido

Matteo Copelotti rescata un punto para Amstetten

Hizo falta que Matteo Copelotti marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Sturm Graz II, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

276 Edición

El Diario de Amstetten

10/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Amstetten se despide de la copa

Rapid Wien avanza y Amstetten se vuelve a casa, con el 0‑3 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Partido

No se ve el final de la sequía de Amstetten

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Amstetten tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Matteo Copelotti tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Amstetten ya hablan de él en pasado.

La grada

Un bochorno copero en casa de Rapid Wien persigue a Amstetten hasta casa

0-3. Caer en una copa es una tarde; caer así es una semana de llamadas a la radio, y el entrenador las oirá todas.

El banquillo

Roko Zovak guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Amstetten lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

David Berger, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Amstetten cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que David Palmer habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. David Palmer está viviendo esa versión en el Amstetten, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Amstetten sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tomas Baković está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a David Berger de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • Plantilla Gol número 50 para Anthony Schmid
  • Notas de los jugadores Josef Port hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.66
  • Directiva La deuda de Amstetten llega a $36.1M
275 Edición

El Diario de Amstetten

03/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Amstetten están en un problema serio

Puesto 14, 14 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

A Ignacio Campo solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ignacio Campo será jugador de otro club este fin de semana, y en Amstetten las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Bautista Chitarroni entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Amstetten pueden fingir no haber oído.

Partido

La espera de Amstetten continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

El banquillo

Omar Moawad guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Amstetten lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Directiva

El Amstetten perderá a Matteo Copelotti gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Matteo Copelotti ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Un traspaso que Ole Sørdal habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Ole Sørdal está viviendo esa versión en el Amstetten, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Amstetten

David Berger estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Amstetten sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tomas Baković está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

275 Edición

La Gaceta de Hartberg

03/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

A Jiries Salem solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jiries Salem será jugador de otro club este fin de semana, y en Hartberg las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Hartberg

Tim Trummer estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Un traspaso que Wessel Brugmans habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Wessel Brugmans está viviendo esa versión en el Hartberg, y suele notarse en el primer mes.

Partido

A Hartberg sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Jed Drew choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Camilo Ordóñez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Hartberg lo saben.

Directiva

El Hartberg se adelanta al mercado y le quita Matteo Copelotti al Amstetten

El Amstetten seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Matteo Copelotti ha pactado su marcha al Hartberg, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

El banquillo

Fabian Schillinger se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Tablas entre Hartberg y Amstetten

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

273 Edición

El Diario de Amstetten

20/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Khama Mahlangu dice que Amstetten no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Amstetten

Koby Mottoh y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Amstetten

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tomas Baković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El gol de David Berger no le basta a Amstetten

Marcó David Berger, y poco más salió bien: 1‑2 para Austria Klagenfurt, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

100 partidos para Matteo Copelotti

100 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

El banquillo

El técnico pone a Samuel Bastien de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Sékou Sylla quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Amstetten lo saben.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Interim Coach ante una sala que ya las había oído.

Notas de los jugadores

Koby Mottoh los va pasando de uno en uno

Regates completados: 15. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

268 Edición

El Diario de Amstetten

15/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joshua Steiger

22 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Amstetten pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Amstetten no tuvo piedad

Austria Lustenau querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Amstetten fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Mercado

Robert Ilicic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Amstetten pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Zalán Vancsa solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Zalán Vancsa será jugador de otro club este fin de semana, y en Amstetten las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Erik Escobar guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Amstetten lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

A Amstetten sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 7. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Palabras mayores en Amstetten

Zalán Vancsa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para Zalán Vancsa

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Zalán Vancsa, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Oussama Lyakoubi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

263 Edición

El Diario de Amstetten

11/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Joshua Steiger, 57 días de baja

57 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Amstetten pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

A Ignacio Campo solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ignacio Campo será jugador de otro club este fin de semana, y en Amstetten las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Matteo Copelotti lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Amstetten, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Gonzalo Leiva

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Amstetten ha hecho la parte difícil con Grazer AK, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

Ignacio Campo ha aceptado dejar el Amstetten gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Amstetten

David Berger estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Amstetten

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ignacio Campo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Red Bull Salzburg le dice a Amstetten que Marko Ristić no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Amstetten y Koby Mottoh hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

262 Edición

El Diario de Amstetten

04/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Jonathan Scherzer, 32 días de baja

32 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Amstetten pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Amstetten dice que no. Esta vez

La oferta de WSG Tirol por Zalán Vancsa se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

Orden desde arriba en el Amstetten: alguien tiene que salir

Los balances no entienden de estado de forma ni de sobre quién pensaba construir el entrenador. La junta ha decidido que hace falta una venta, y lo único que queda por saber es qué nombre acaba cargando con ella.

Objetivos de mercado

Ethan Brierley está a un reconocimiento médico de Amstetten

El acuerdo con Rapid Wien está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Oussama Lyakoubi pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Amstetten nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Koby Mottoh choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ştefan Bodişteanu

Amstetten preguntó y Grazer AK dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Amstetten

Samuel Bastien y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Sékou Sylla, apartado en el Amstetten

Esto no es rotación. Sékou Sylla lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Amstetten ya nadie finge lo contrario.

En breve

261 Edición

El Diario de Amstetten

28/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Jonathan Scherzer

39 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Amstetten pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Amstetten rechaza a Austria Wien por Robert Ilicic

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Matteo Copelotti: 8.40

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Matteo Copelotti lo produjo, y el 8.40 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

La grada

La afición se rebela por la venta de Niklas Pertlwieser por $2.3M

Se va al LASK, el club tiene $2.3M que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Mercado

Daniel Mutulesi lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Amstetten, y no se va a retirar.

El banquillo

Omar Moawad dice que Amstetten no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Niklas Pertlwieser sigue su camino

LASK paga $2.3M, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Objetivos de mercado

Miljan Pantić pasará reconocimiento médico en Amstetten

Todo acordado con Grazer AK, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Partido

La espera de Amstetten continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

En breve

259 Edición

El Diario de Amstetten

14/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Jonathan Scherzer, 53 días de baja

53 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Amstetten pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Matteo Copelotti pide salir de Amstetten

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Thomas Grillitsch está a un reconocimiento médico de Amstetten

El acuerdo con Red Bull Salzburg está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Un enfrentamiento en Amstetten

Zalán Vancsa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Amstetten sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koby Mottoh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Red Bull Salzburg le dice a Amstetten que Xaver Dragovic no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Ľubomír Šatka quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Amstetten lo saben.

Objetivos de mercado

Amstetten intenta llevarse cedido a Moritz Troindl

A Hartberg le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Amstetten intenta llevarse cedido a Gonzalo Leiva

A Grazer AK le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve