Koya Yuruki, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.07
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.07 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
7.08, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.
Koya Yuruki y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla30/04/2029
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Genki Haraguchi, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
El banquillo30/04/2029
Lazar Romanic se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Kashiwa Reysol lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla23/04/2029
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Jan Van Den Bergh y Kashiwa Reysol acuerdan 1 años más.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
13 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Sagan Tosu? El debate seguirá vivo el jueves.
En breve
El banquilloKeita Endo llama a la puerta del técnico
Lo que vieneYusuke Segawa se enfrenta a su antiguo club
MercadoLa historia de Koya Yuruki se niega a morir
Dos goles y un 8.49 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑1, Genki Haraguchi podía permitirse ser generoso.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kaoru Kamada, y el técnico lo permitió.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla09/04/2029
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
200 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.
Calificado con 7.58. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Esto no es rotación. Koki Kumasaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla02/04/2029
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dylan Leonard, y el técnico lo permitió.
Le han quitado la capitanía a Yoshio Koizumi. En el Kashiwa Reysol lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Lazar Romanic está en ella.
Cuando pasa esto no se anuncia nada y todo el mundo lo sabe. Es una parte mayor del plan en Kashiwa Reysol de lo que era hace un mes, y la ciudad deportiva se dio cuenta antes de que lo dijera la alineación.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kashiwa Reysol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Yusuke Segawa. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Esto no es rotación. Nobuteru Nakagawa lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Partido24/03/2029
Tras 8 partidos, Kashiwa Reysol vuelve a saber lo que es perder
La primera derrota en 8 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Kashima Antlers; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla26/03/2029
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kashiwa Reysol nadie finge estar haciéndolo.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kashiwa Reysol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
En breve
MercadoLa historia de Koya Yuruki se niega a morir
Ya son 8 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Esto no es rotación. Keita Endo lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla19/03/2029
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kashiwa Reysol nadie finge estar haciéndolo.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Masaki Watai. 1‑0 ante Nagoya Grampus, y la ovación final fue sobre todo suya.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Daiki Sakata y Kashiwa Reysol acuerdan 1 años más.
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo19/03/2029
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Genki Haraguchi, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
En breve
Notas de los jugadoresYuto Yamada los va pasando de uno en uno
La racha sin perder llega a 7. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Avispa Fukuoka conserva a su hombre, y Kashiwa Reysol vuelve a una lista con un nombre tachado.
Tan cerca: el traspaso de Lazar Romanic muere sobre la bocina
El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Nagoya Grampus pasó página, Lazar Romanic se reincorpora a Kashiwa Reysol, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Directiva26/02/2029
Pasa el cierre con 9 de alta y 5 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Kashiwa Reysol hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
$2.0M era lo máximo que el club iba a pagar y Albirex Niigata pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
En breve
Objetivos de mercadoPuerta cerrada por Shintaro Nago
Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kashiwa Reysol se está agotando.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Kashiwa Reysol ofreció $1.0M; Urawa Reds dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Kashiwa Reysol donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.
Jan Van Den Bergh tiene 34 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Seiya Baba entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
En breve
MercadoLa historia de Hayato Tanaka se niega a morir
La oferta llegó a Urawa Reds esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $1.0M: un club que quiere a Yu Funabashi lo suficiente como para preguntar dos veces.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Kashiwa Reysol preguntó y Gamba Osaka dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Kashiwa Reysol cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.
En breve
El banquilloSalem Abdullah se lleva el toque del técnico
El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Genki Haraguchi lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.
Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Koshiro Sumi lo ha hecho, en Kashiwa Reysol, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.
Kashiwa Reysol preguntó y Yokohama F. Marinos dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«La firma más fácil de mi carrera.» Koshiro Sumi y Kashiwa Reysol acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla05/02/2029
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kashiwa Reysol
6 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
La oferta de Ventforet Kofu por Yusei Yamanouchi se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
La grada29/01/2029
La afición se rebela por la venta de Tojiro Kubo por $9.8M
Se va al Ferencvaros, el club tiene $9.8M que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Kashiwa Reysol preguntó y Nagoya Grampus dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Mercado22/01/2029
Ferencvaros están a punto de descolgar el teléfono
Habrá conversación esta semana. Kashiwa Reysol pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.
Plantilla22/01/2029
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Kashiwa Reysol preguntó y Kawasaki Frontale dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Daiki Sakata y Kashiwa Reysol acuerdan 1 años más.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hayato Tanaka firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Ryosuke Kojima era uno de los motivos por los que la gente venía, y $1.1M no sustituye eso por sí solo.
El nombre de Tojiro Kubo ha aparecido en conversaciones de las que Kashiwa Reysol no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
La oferta de Ventforet Kofu por Takuya Shimamura se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.
Plantilla15/01/2029
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Un nombre más en la lista: FC Tokyo ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Ryosuke Kojima. La respuesta de Kashiwa Reysol no ha cambiado. De momento.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Kashiwa Reysol preguntó y Sanfrecce Hiroshima dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Kashiwa Reysol ha sido explícito sobre la situación de Seiya Baba, que es más de lo que reciben muchos.
Un cambio en el banquillo no es una historia, son veinticinco. Esta es la de Ryosuke Kojima: era el jugador de alguien y ahora tiene que ser el de otro, empezando de cero.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Yusuke Segawa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla01/01/2029
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Ryosuke Kojima lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dylan Leonard estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nobuteru Nakagawa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hayato Tanaka firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Kashiwa Reysol ha hecho saber al mercado que Koki Kumasaka está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla18/12/2028
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nobuteru Nakagawa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Masaki Watai puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
En breve
El banquilloEl técnico sale a defender a Tojiro Kubo
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Esto no es rotación. Koki Kumasaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla11/12/2028
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Lazar Romanic está en ella.
No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Kashiwa Reysol donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Kashiwa Reysol esa pregunta es más difícil de responder.
Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kashiwa Reysol todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Yusuke Segawa y Kashiwa Reysol acuerdan 2 años más.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla04/12/2028
Dylan Leonard consigue el traspaso que siempre quiso
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Dylan Leonard acaba de firmar por el Kashiwa Reysol y, por una vez, la respuesta importaba.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
A Yoshio Koizumi le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Yudai Konishi será jugador de otro club este fin de semana, y en Kashiwa Reysol las despedidas han empezado en voz baja.
Nobuteru Nakagawa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kashiwa Reysol lo saben.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Fuki Yamada entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hayato Tanaka firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Koki Kumasaka puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
Yusuke Segawa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kashiwa Reysol nadie finge estar haciéndolo.
Plantilla20/11/2028
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kashiwa Reysol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Kashiwa Reysol ha hecho saber al mercado que Masaki Watai está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Salem Abdullah ha apuntado la fecha.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
A Fuki Yamada le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Yoshio Koizumi entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Lazar Romanic está en ella.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kashiwa Reysol todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.
Puesto 12 con 39 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Tres cesiones en tres años. En algún momento un club tiene que decidir si soy su jugador o su activo». La etapa en Albirex Niigata continúa; el mensaje viaja a casa.
Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 36 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Kashiwa Reysol es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Nobuteru Nakagawa, y el técnico lo permitió.
Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kashiwa Reysol se está agotando.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kashiwa Reysol nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Esto no es rotación. Yudai Konishi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla30/10/2028
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Genki Haraguchi podía permitirse ser generoso.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nobuteru Nakagawa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
En breve
MercadoLa historia de Hayato Tanaka se niega a morir
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla23/10/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Yusuke Segawa, y el técnico lo permitió.
Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 10 acciones combinadas y un 6.89, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
Toca el líder, y la medida honesta de dónde está en realidad este equipo. Cualquiera le gana al club que tiene debajo; la pregunta es qué pasa contra FC Tokyo.
La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.
El banquillo16/10/2028
Lazar Romanic se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Kashiwa Reysol lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Toca Shonan Bellmare, y hay un hombre en el vestuario de Kashiwa Reysol que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Kashiwa Reysol esa pregunta es más difícil de responder.
La edad todavía no ha alcanzado a Koya Yuruki: 8.16
A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.16 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
6 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Jubilo Iwata fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.
Plantilla09/10/2028
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Fuki Yamada.
Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Yudai Konishi será jugador de otro club este fin de semana, y en Kashiwa Reysol las despedidas han empezado en voz baja.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Esto no es rotación. Yudai Konishi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla02/10/2028
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
7.18, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Koya Yuruki y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla18/09/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Genki Haraguchi tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla11/09/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista que quiere un estadio más pequeño, menos cámaras y una grada que no se vuelva en contra. No es debilidad, y rara vez se cuenta como otra cosa.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nobuteru Nakagawa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Tojiro Kubo firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Koya Yuruki: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Kashiwa Reysol necesitando que juegue como si nada de eso importara.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kashiwa Reysol, otra semana sin la firma de Yudai Konishi.
Fuki Yamada llegó con un historial en un club más grande que este, y la sala lo ha tratado en consecuencia. Los jóvenes lo miran entrenar; los veteranos miran para ver si dura.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 2‑2, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Ryosuke Kojima. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Albirex Niigata con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
En breve
Notas de los jugadoresDel banquillo y decisivo: Fuki Yamada
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
Esto no es rotación. Koki Kumasaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Directiva21/08/2028
Pasa el cierre con 10 de alta y 4 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Kashiwa Reysol hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
Kashima Antlers quería más de $750.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.62 en la ficha, y la afición del Kashiwa Reysol se fue a casa repitiendo un nombre.
El banquillo21/08/2028
La vista desde el banquillo
«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Genki Haraguchi eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.
$1.6M era lo máximo que el club iba a pagar y Vegalta Sendai pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Rapid Wien lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Yusuke Segawa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
4 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
Esto no es rotación. Yudai Konishi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla07/08/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Kashiwa Reysol lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en FC Tokyo, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.
La oferta de Urawa Reds por Ryosuke Kojima se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Kashiwa Reysol ofreció $4.8M; Urawa Reds dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $1.7M: un club que quiere a Masato Shigemi lo suficiente como para preguntar dos veces.
Gamba Osaka pagó $560.0K y Kashiwa Reysol lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.
En breve
PlantillaPalabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
La oferta llegó a FC Tokyo esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Kashiwa Reysol ofreció $1.9M; Avispa Fukuoka dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Kashiwa Reysol ha acudido a Vegalta Sendai con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 16 acciones combinadas y un 6.74, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla17/07/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Genki Haraguchi tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia NaberuYoshitaka Furusawa, y el técnico lo permitió.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
En breve
MercadoLa historia de Tojiro Kubo se niega a morir
Daiki Sugioka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 17 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 17 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Una lesión de rodilla de las peores para Daiki Sugioka
33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kashiwa Reysol pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla26/06/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Minuto 89, contra Omiya Ardija, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.
Media liga jugada, puesto 13, 19 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.
Una lesión de rodilla de las peores para Daiki Sugioka
40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kashiwa Reysol pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla19/06/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Genki Haraguchi tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Tojiro Kubo firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Toca Omiya Ardija, y hay un hombre en el vestuario de Kashiwa Reysol que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
Una lesión de rodilla de las peores para Daiki Sugioka
54 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kashiwa Reysol pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kashiwa Reysol lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
9 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Jubilo Iwata fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mauricio Cabrera, y el técnico lo permitió.
Calificado con 7.75. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Daiki Sugioka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 62 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 62 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
9 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
1‑2 ante Vissel Kobe, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Regates completados: 18. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Una lesión de rodilla de las peores para Daiki Sugioka
78 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kashiwa Reysol pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Yudai Konishi será jugador de otro club este fin de semana, y en Kashiwa Reysol las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla15/05/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Kashiwa Reysol sabe decir en qué semana.
Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 36 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Kashiwa Reysol es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Keita Endo, y el técnico lo permitió.
Una lesión de rodilla de las peores para Daiki Sugioka
86 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kashiwa Reysol pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo08/05/2028
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Genki Haraguchi ante una sala que ya las había oído.
Daiki Sugioka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 93 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 93 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kashiwa Reysol lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Otra temporada, otro escudo, otro vestuario al que convencer. Me gustaría una pretemporada en Kashiwa Reysol en la que alguien me mire de verdad.» Pertenece a Albirex Niigata hasta que acabe la cesión; la discusión es con el club que lo tiene en propiedad.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Genki Haraguchi tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Daiki Sugioka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 100 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 100 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Genki Haraguchi tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista que quiere un estadio más pequeño, menos cámaras y una grada que no se vuelva en contra. No es debilidad, y rara vez se cuenta como otra cosa.
Hubo un error y acabó dentro. A los defensas se los juzga por lo peor que hicieron y no por los ochenta y nueve minutos de alrededor: es injusto y es también el oficio.
Una lesión de rodilla de las peores para Daiki Sugioka
108 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kashiwa Reysol pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kashiwa Reysol lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Yudai Konishi será jugador de otro club este fin de semana, y en Kashiwa Reysol las despedidas han empezado en voz baja.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kashiwa Reysol lo saben.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
124 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kashiwa Reysol pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla03/04/2028
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
2 goles antes de que el estadio terminara de llenarse. Kashima Antlers pasó el resto de la tarde jugando un partido ya decidido, y todo el mundo en las gradas lo sabía.
200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Nobuteru Nakagawa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kashiwa Reysol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Kashima Antlers con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Kashiwa Reysol querrían reconocer. Se le nota los sábados.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Yoshio Koizumi puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
Lo siguiente, fuera de casa: Kashima Antlers, puesto 12. Los aficionados que viajen hablarán de ello toda la semana, y los que no mirarán el móvil a las cinco menos diez.
En breve
El banquilloYoshio Koizumi conserva el voto de su entrenador
Esto no es rotación. Yudai Konishi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla13/03/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Una nota de 7.68, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
El banquillo13/03/2028
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Genki Haraguchi fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Tomoaki Okubo ya tiene su respuesta de Kashiwa Reysol; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Koya Yuruki estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Kashiwa Reysol preguntó y Nacional dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kashiwa Reysol lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Yusuke Segawa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.
Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Kashiwa Reysol preguntó y Alianza Atletico dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Miki Minamino lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
Esto no es rotación. Yudai Konishi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla14/02/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Kashiwa Reysol preguntó y Deportes Limache dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Kashiwa Reysol le dijo a Koki Kumasaka que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
Una consulta de cesión a Nacional: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Cerro Porteno conserva a su hombre, y Kashiwa Reysol vuelve a una lista con un nombre tachado.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Una consulta de cesión a Adelaide United: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Koki Kumasaka firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Nobuteru Nakagawa ha apuntado la fecha.
«He empezado a mirar los entrenamientos de otra manera.» A los 31 ya está sacándose los títulos, que es como empezaron casi todos los que hoy están en el banquillo.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kashiwa Reysol la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla31/01/2028
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Una consulta de cesión a Cerro Porteno: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
Yusuke Segawa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
A Deportes Limache le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
Una consulta de cesión a Lommel: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
Kashiwa Reysol ha hecho saber al mercado que Yusei Yamanouchi está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Yusuke Segawa firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
El nombre de Kenshin Yuba ha aparecido en conversaciones de las que Kashiwa Reysol no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Mercado10/01/2028
Masaki Watai tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Kashiwa Reysol ha sido explícito sobre la situación de Masaki Watai, que es más de lo que reciben muchos.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Kashiwa Reysol ha hecho la llamada a Vissel Kobe. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
Una consulta de cesión a Borussia Mönchengladbach: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kashiwa Reysol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Yusuke Segawa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
31 partidos y 1 goles lejos de aquí, y un futbolista que el entrenador no tenía en agosto. Las cesiones se hacen esperando exactamente esto y la mayoría no lo dan.
El entrenador ha reordenado su cabeza y Keita Endo ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Masaki Watai puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kashiwa Reysol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Esto no es rotación. Yudai Konishi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla20/12/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla13/12/2027
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Takuya Shimamura estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Yusuke Segawa. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Esto no es rotación. Yudai Konishi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Plantilla22/11/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Taisei Inoue estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
A Lazar Romanic le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia NaberuYoshitaka Furusawa, y el técnico lo permitió.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nobuteru Nakagawa estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nobuteru Nakagawa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Koki Kumasaka. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Kashiwa Reysol ha hecho saber al mercado que Tomoaki Okubo está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Desde la ciudad deportiva dicen que ha sido el más enchufado de toda la semana. Es la noticia más silenciosa de un periódico y suele salir la semana antes de que alguien entre en el once.
Puesto 10, 45 puntos, a salvo por un lado y sin opciones por el otro. Las últimas semanas ya van de la temporada que viene, y la alineación ha empezado a decirlo.
Yusuke Segawa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla08/11/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A Tojiro Kubo le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kashiwa Reysol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Nadie en el Kashiwa Reysol insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Kashiwa Reysol nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.
Un parón con la selección, y una camiseta de Kashiwa Reysol que durante unos días hace también de anuncio. Una convocatoria halaga al jugador y al club que lo formó en la misma frase.
Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 45 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.
6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Cada verano es otro club, otros compañeros, otro entrenador al que convencer. Ya he pasado por eso. Ahora quiero hacer la pretemporada en el Kashiwa Reysol y que me miren de verdad». Hasta que acabe la cesión sigue siendo jugador del FC Tokyo, pero su discusión es con el club que tiene su ficha.
Calificado con 7.47. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla18/10/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Kashiwa Reysol sabe decir en qué semana.
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.34 en la ficha, y la afición del Kashiwa Reysol se fue a casa repitiendo un nombre.
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kashiwa Reysol no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla11/10/2027
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Shonan Bellmare con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Kashiwa Reysol esa pregunta es más difícil de responder.
15 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla27/09/2027
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Genki Haraguchi tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Kashiwa Reysol ha sido explícito sobre la situación de Kenta Matsumoto, que es más de lo que reciben muchos.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Plantilla20/09/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
Yusuke Segawa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla06/09/2027
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Kashiwa Reysol preguntó y Sanfrecce Hiroshima dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
El entrenador ha reordenado su cabeza y Álvaro Guevara ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Yudai Konishi entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Kashiwa Reysol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Toca Yokohama F. Marinos, y hay un hombre en el vestuario de Kashiwa Reysol que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
Una operación que a mediodía estaba a una llamada de cerrarse había muerto a medianoche. Kashiwa Reysol volverá a intentarlo cuando se abra el mercado; puede que para entonces Urawa Reds ya no venda.
Yusuke Segawa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Wanderers conserva a su hombre, y Kashiwa Reysol vuelve a una lista con un nombre tachado.
Una nota de 7.50, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
El banquillo30/08/2027
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Genki Haraguchi, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.
Traspaso cerrado, contrato pendiente para Ryoma Watanabe
Kashiwa Reysol y Urawa Reds han fijado $6.1M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Lazar Romanic lo produjo, y el 8.62 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Partido21/08/2027
El Kashiwa Reysol convierte su casa en un mal sitio para visitar
13 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Notas de los jugadores23/08/2027
La edad todavía no ha alcanzado a Yusuke Segawa: 8.32
A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.32 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Esto no es rotación. Koki Kumasaka lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kashiwa Reysol ya nadie finge lo contrario.
Directiva23/08/2027
Kashiwa Reysol cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 4; bajas, 14; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
8 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Kawasaki Frontale fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.
8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kashiwa Reysol pueden fingir no haber oído.
La oferta de Avispa Fukuoka por Seiya Baba se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Plantilla16/08/2027
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Taisei Inoue y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Kashiwa Reysol ha hecho la llamada a Alianza Atletico. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Notas de los jugadores09/08/2027
Yusuke Segawa, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.24
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.24 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
Partido07/08/2027
El Kashiwa Reysol convierte su casa en un mal sitio para visitar
12 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Koki Kumasaka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Yusuke Segawa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Lazar Romanic y Kashiwa Reysol acuerdan 4 años más.
Un nombre más en la lista: Avispa Fukuoka ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Seiya Baba. La respuesta de Kashiwa Reysol no ha cambiado. De momento.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
Los clubes se han dado la mano con FC Tokyo; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kashiwa Reysol cosas que tardan más de una semana en retirarse.
4 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Kashiwa Reysol sabe decir en qué semana.
Un nombre más en la lista: Yokohama F. Marinos ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Takumi Tsuchiya. La respuesta de Kashiwa Reysol no ha cambiado. De momento.
En breve
PlantillaPalabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kashiwa Reysol tiene que sacar un resultado de donde sea.
Yusuke Segawa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Partido17/07/2027
El Kashiwa Reysol convierte su casa en un mal sitio para visitar
10 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Plantilla19/07/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Kashiwa Reysol sabe decir en qué semana.
7.39, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Kashiwa Reysol tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.
El banquillo19/07/2027
La vista desde el banquillo
«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Genki Haraguchi eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.
Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Nagoya Grampus? El debate seguirá vivo el jueves.
Calificado con 5.07. Nada de lo que intentó salió y a partir de la hora dejó de intentar gran cosa, que es la parte en la que se fija un entrenador, más que en los errores.
En breve
El banquilloYudai Konishi llama a la puerta del técnico
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Seiya Baba y Kashiwa Reysol acuerdan 3 años más.
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
El banquillo12/07/2027
El veredicto del entrenador
«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Genki Haraguchi no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Kashiwa Reysol tampoco lo escondía nadie.
Una amarilla que no hacía falta, en una noche en la que el partido ya estaba ganado. Kashiwa Reysol pierden a un jugador por el motivo más evitable que existe.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Ryosuke Kojima. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Toca Nagoya Grampus, y hay un hombre en el vestuario de Kashiwa Reysol que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
Yusuke Segawa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla05/07/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
9 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
«Cada verano es otro club, otros compañeros, otro entrenador al que convencer. Ya he pasado por eso. Ahora quiero hacer la pretemporada en el Kashiwa Reysol y que me miren de verdad». Hasta que acabe la cesión sigue siendo jugador del Yokohama F. Marinos, pero su discusión es con el club que tiene su ficha.
Firmados hoy, invisibles durante años, y uno de ellos puede ser algún día la razón de que el club exista. Ese es todo el argumento a favor de una cantera, y es bueno.
A Lazar Romanic le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Takumi Tsuchiya, y el técnico lo permitió.
15 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kashiwa Reysol no han contestado, que también es una forma de contestar.
7.54, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.
Plantilla28/06/2027
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Koya Yuruki, y el técnico lo permitió.
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kashiwa Reysol, y no se va a retirar.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kashiwa Reysol no han contestado, que también es una forma de contestar.
Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Taiyo Koga era uno de los motivos por los que la gente venía, y $16.0M no sustituye eso por sí solo.
Koya Yuruki y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla14/06/2027
Koki Kumasaka choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Koya Yuruki y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla07/06/2027
Palabras en el entrenamiento del Kashiwa Reysol sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Koki Kumasaka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Genki Haraguchi sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Yudai Konishi entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Ryosuke Kojima firme algo — un contrato en Kashiwa Reysol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
En breve
Notas de los jugadoresYusuke Segawa pudo haber hecho tres