0‑1 ante Bloemfontein Celtic, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Polokwane City pueden fingir no haber oído.
Monty Batlhabane estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla16/09/2030
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Surprise Manthosi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Una operación que a mediodía estaba a una llamada de cerrarse había muerto a medianoche. Polokwane City volverá a intentarlo cuando se abra el mercado; puede que para entonces SuperSport United ya no venda.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Ramahlwe Manyama tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
Tlou Nkwe se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Moloko Nape vuelve a Polokwane City con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.
Plantilla09/09/2030
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Monty Batlhabane está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Tlou Nkwe y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Objetivos de mercado09/09/2030
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Ethan Visagie
A Polokwane City se le acabó el tiempo con SuperSport United. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Thapelo Ngcongo ya tiene su respuesta de Polokwane City; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Thabo Nkwana: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Polokwane City necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Thabang Matuludi. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Tlou Nkwe se lesiona los ligamentos de la rodilla: 53 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 53 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
SuperSport United ha aceptado el dinero. Lo que Polokwane City no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.
Las normas lo permiten y escuece igual. Liam Marthinus ha acordado condiciones con el Bidvest Wits para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
Monty Batlhabane y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
El nombre de Thato Moalusi ha aparecido en conversaciones de las que Polokwane City no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Plantilla05/08/2030
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Surprise Manthosi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Polokwane City preguntó y Orlando Pirates dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 16 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Polokwane City, otra semana sin la firma de Thabo Nkwana.
Tlou Nkwe se lesiona los ligamentos de la rodilla: 60 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 60 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Polokwane City nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bidvest Wits conserva a su hombre, y Polokwane City vuelve a una lista con un nombre tachado.
Tlou Nkwe estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kgaogelo Ramushu, y el técnico lo permitió.
A Orlando Pirates le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
Polokwane City ha hecho la llamada a Orlando Pirates. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
Una lesión de rodilla de las peores para Tlou Nkwe
88 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Polokwane City pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Polokwane City ha acudido a Golden Arrows con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Polokwane City preguntó y Orlando Pirates dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Tlou Nkwe estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Moloko Nape, y el técnico lo permitió.
31 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Polokwane City pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Free State Stars esperando con una camiseta. En Polokwane City nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Plantilla17/06/2030
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Monty Batlhabane está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Polokwane City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Una consulta de cesión a Orlando Pirates: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
A Kaizer Chiefs le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Polokwane City, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Lo que era una noticia de contraportada es ya asunto del graderío, y el graderío no entiende de matices. En Polokwane City querrían resolverlo antes de que sea la única pregunta.
En breve
El banquilloEl entrenador le hace una promesa a Thapelo Ngcongo
Polokwane City preguntó y Orlando Pirates dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Monty Batlhabane, y el técnico lo permitió.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Polokwane City ha hecho la llamada a Orlando Pirates. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
El mercado está abierto, y con él el único mes del año en que las esperanzas de un aficionado no tienen más límite que la aritmética. La directiva conoce la aritmética; la afición conoce las esperanzas.
Monty Batlhabane y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Glen Masava estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Polokwane City cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Polokwane City saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Monty Batlhabane estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Polokwane City. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Simon Ramabu y Polokwane City acuerdan 4 años más.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Polokwane City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Monty Batlhabane estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Polokwane City tiene que sacar un resultado de donde sea.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Khama Tau entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Golden Arrows con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
Monty Batlhabane y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla31/12/2029
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kgaogelo Ramushu está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo31/12/2029
El veredicto del entrenador
«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Ramahlwe Manyama no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Polokwane City tampoco lo escondía nadie.
Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Maritzburg United? El debate seguirá vivo el jueves.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Thapelo Ngcongo: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Polokwane City necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Polokwane City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Regates completados: 20. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Ramahlwe Manyama tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Polokwane City, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Polokwane City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑3, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
Plantilla01/10/2029
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hlompho Hlatshwayo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Kgaogelo Ramushu: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Polokwane City necesitando que juegue como si nada de eso importara.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Polokwane City, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Kaizer Chiefs lo dice, y a nadie en Polokwane City le divierte adivinarlo.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Polokwane City no han contestado, que también es una forma de contestar.
La oferta llegó a Free State Stars esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Thato Moalusi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Kgaogelo Ramushu y Polokwane City acuerdan 3 años más.
8 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Polokwane City la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Polokwane City cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Polokwane City cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.
Plantilla11/06/2029
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Thabang Molaoa está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo11/06/2029
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Malebogo Modise
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Polokwane City le dijo a Thapelo Ngcongo que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Thabang Molaoa y Polokwane City acuerdan 3 años más.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ayabonga Gwangqa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Polokwane City saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Quedan 2 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Polokwane City puede pedir y sube el sueldo que Giovanni Philander puede exigir.
Una cara nueva en su posición y una camiseta que creía suya, de repente en discusión. Polokwane City no ha prometido nada, que es lo que prometen los clubes en esta fase.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Polokwane City pueden fingir no haber oído.
La operación que iba a llevar a Thabelo Tshikweta al Jomo Cosmos se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Polokwane City con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Polokwane City tiene que sacar un resultado de donde sea.
Esto no es rotación. Bonginkosi Dlamini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Polokwane City ya nadie finge lo contrario.
Plantilla12/02/2029
Simon Ramabu choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Polokwane City preguntó y Dinamo Zagreb dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Polokwane City, y no se va a retirar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Polokwane City lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
El acuerdo con Al-Ahli está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Al-Wehda lo dice, y a nadie en Polokwane City le divierte adivinarlo.
Esto no es rotación. Sibusiso Tshabalala lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Polokwane City ya nadie finge lo contrario.
Plantilla22/01/2029
Palabras en el entrenamiento del Polokwane City sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Simon Ramabu está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Al-Wehda conserva a su hombre, y Polokwane City vuelve a una lista con un nombre tachado.
Saziso Magawana y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Notas de los jugadores08/01/2029
Ni rastro de nervios en Tebogo Moreri a los 20: 7.73
Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Tebogo Moreri no lo necesitó: 7.73, y parecía el más cómodo del campo.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Polokwane City pueden fingir no haber oído.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Simon Ramabu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Al-Ahli conserva a su hombre, y Polokwane City vuelve a una lista con un nombre tachado.
Saziso Magawana estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.