Erwan Traoré

Delantero - CSM Slatina
17 Abr 2032
Sábado
Continuar

Marcado para Erwan Traoré

294 Edición

El Correo de CSM Slatina

15/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Roko Ban pide salir de CSM Slatina

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Erwan Traoré: 8.20

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Erwan Traoré lo produjo, y el 8.20 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

A Ádám Décsy solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ádám Décsy será jugador de otro club este fin de semana, y en CSM Slatina las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Laurenţiu Vlăsceanu, apartado en el CSM Slatina

Esto no es rotación. Laurenţiu Vlăsceanu lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Slatina ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Hordii Koval: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» CSM Slatina no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSM Slatina

Noel Bilić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

Uno de los suyos: Erwan Traoré

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Erwan Traoré guía la victoria de CSM Slatina ante Olimpia Satu Mare

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Erwan Traoré: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en CSM Slatina.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Slatina

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ádám Décsy estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

Números anteriores
293 Edición

El Correo de CSM Slatina

08/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

A Michael Mortume solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Michael Mortume será jugador de otro club este fin de semana, y en CSM Slatina las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Noel Bilić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSM Slatina cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Gloria Bistrița le quita los puntos a CSM Slatina

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay escondite para Ştefan Duţu

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ştefan Duţu, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Adrian Mihaila da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. George Leaţă está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el CSM Slatina

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Mercado

CSM Slatina y Costel Avram hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Cuando importa, Călin Jurj juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

290 Edición

El Correo de CSM Slatina

16/02/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Ádám Décsy tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En CSM Slatina ya hablan de él en pasado.

Mercado

George Leaţă pide salir de CSM Slatina

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Laurenţiu Vlăsceanu, apartado en el CSM Slatina

Esto no es rotación. Laurenţiu Vlăsceanu lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Slatina ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSM Slatina

Noel Bilić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Robert Enache firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Robert Enache y CSM Slatina acuerdan 2 años más.

El banquillo

No hay escondite para Erwan Traoré

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Erwan Traoré, y el técnico lo permitió.

Plantilla

George Leaţă choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Costel Avram

7.37, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El CSM Slatina tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Amadou Djoulde Bah quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el CSM Slatina lo saben.

En breve

288 Edición

El Correo de CSM Slatina

02/02/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Freddie Leatherbarrow entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSM Slatina pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Louis Moussier

CSM Slatina y FC Bacău han fijado $560.0K. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Directiva

Cierra el mercado en CSM Slatina: 2 de alta, 5 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 2; bajas, 5; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Mercado

CSM Slatina dice que no. Esta vez

La oferta de Gloria Bistrița por Pavlo Stefaniuk se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Slatina

Noel Bilić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Hrvoje Ivanda, apartado en el CSM Slatina

Esto no es rotación. Hrvoje Ivanda lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Slatina ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por David Tebili

CSM Slatina preguntó y Oțelul Galați dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

La grada

La grada se ha enamorado de Erwan Traoré

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Costel Avram guía la victoria de CSM Slatina ante CS Afumați

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Costel Avram: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en CSM Slatina.

En breve

  • Directiva En CSM Slatina el 134% de los ingresos se va en sueldos
  • Notas de los jugadores Costel Avram jugó una tarde distinta a la de todos los demás
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja
286 Edición

El Correo de CSM Reșița

19/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Ouparine Djoco, solo ante todos

8 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Mercado

A Alexandru Negru solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Alexandru Negru será jugador de otro club este fin de semana, y en CSM Reșița las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Callum Maycock entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSM Reșița pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Christ Dégnan Konan rechaza a CSM Reșița

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: CFR Cluj lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Partido

Por fin: CSM Reșița gana un partido

6 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Voluntari. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Reșița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Alexandru Negru estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

CSM Reșița recibe un portazo por Erwan Traoré

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. CSM Slatina conserva a su hombre, y CSM Reșița vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Reșița

Adrian Sârbu y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

CSM Reșița se deshace de Voluntari

Tres puntos para CSM Reșița: un 1‑0 ante Voluntari en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

285 Edición

El Correo de CSM Slatina

12/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Rareş Gal, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Mercado

Andréa Parsy-Lucas pide salir de CSM Slatina

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Una oferta de $2.8M por Daniel Ruiz

CSM Slatina ha acudido a Rapid Bucharest con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Florin Burca pasará reconocimiento médico en CSM Slatina

Todo acordado con Rapid Bucharest, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSM Slatina

Roko Ban estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Albert Hofman

CSM Slatina preguntó y CFR Cluj dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Gloria Bistrița se suma a la cola por Pavlo Stefaniuk

Un nombre más en la lista: Gloria Bistrița ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Pavlo Stefaniuk. La respuesta de CSM Slatina no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ádám Décsy está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Adrian Mihaila, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Adrian Mihaila tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

En breve

284 Edición

El Correo de CSM Slatina

05/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Călin Jurj lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSM Slatina, y no se va a retirar.

Partido

CSM Slatina pone fin a la espera ante Corvinul Hunedoara

Iban 9 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

El banquillo

Hrvoje Ivanda, apartado en el CSM Slatina

Esto no es rotación. Hrvoje Ivanda lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Slatina ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Seydine N'Diaye firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Seydine N'Diaye y CSM Slatina acuerdan 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jug Stanojev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El CSM Slatina cierra la llegada gratis de Wiktor Niewiarowski

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Objetivos de mercado

CSM Slatina recibe un portazo por Ionuţ Cojocaru

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. FCSB conserva a su hombre, y CSM Slatina vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Andrei Pandele guía la victoria de CSM Slatina ante Corvinul Hunedoara

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Andrei Pandele: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en CSM Slatina.

Plantilla

Ádám Décsy, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSM Slatina cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

282 Edición

El Correo de CSM Slatina

22/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de CSM Slatina

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSM Slatina tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

A Ádám Décsy solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ádám Décsy será jugador de otro club este fin de semana, y en CSM Slatina las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Noa Engels entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSM Slatina pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Laurenţiu Vlăsceanu, apartado en el CSM Slatina

Esto no es rotación. Laurenţiu Vlăsceanu lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Slatina ya nadie finge lo contrario.

Directiva

Ádám Décsy firma por el Petrolul Ploiești sin haberse ido del CSM Slatina

Las normas lo permiten y escuece igual. Ádám Décsy ha acordado condiciones con el Petrolul Ploiești para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Roko Ban, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSM Slatina cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Slatina

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ádám Décsy estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Erwan Traoré

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Erwan Traoré, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Adrian Mihaila no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de CSM Slatina tampoco lo escondía nadie.

En breve

280 Edición

El Correo de CSM Slatina

08/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jug Stanojev se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

5 partidos sin ganar para CSM Slatina

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de CSM Slatina ya no son amables.

Partido

Mala tarde de CSM Slatina ante Metalul Buzău

0‑1 para Metalul Buzău, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ádám Décsy está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

CSM Slatina y Roko Ban hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Amadou Djoulde Bah pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSM Slatina nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Adrian Mihaila: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

Palabras mayores en CSM Slatina

Andrea Cogliati y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Laurenţiu Vlăsceanu sigue pagando una tarde en el CSM Slatina

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

277 Edición

El Correo de CSM Slatina

17/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Jug Stanojev, 47 días de baja

47 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSM Slatina pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSM Slatina

Erwan Traoré estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ádám Décsy está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Noa Engels pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSM Slatina nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Ştefan Duţu llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ştefan Duţu entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El técnico pone a Samuel Ayolie de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A Călin Jurj lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Călin Jurj está en ella.

Lo que viene

Andrei Pandele se enfrenta a su antiguo club

Toca Metaloglobus Bucharest, y hay un hombre en el vestuario de CSM Slatina que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

La pregunta por Freddie Leatherbarrow persigue a CSM Slatina

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Freddie Leatherbarrow. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

276 Edición

El Correo de CSM Slatina

10/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Jug Stanojev

57 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El CSM Slatina pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Palabras mayores en CSM Slatina

Roko Ban y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a Ştefan Duţu de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mala tarde de CSM Slatina ante Chindia Târgoviște

0‑1 para Chindia Târgoviște, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ádám Décsy está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Adrian Mihaila da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Laurenţiu Vlăsceanu

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Mercado

CSM Slatina y Erwan Traoré hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Seydine N'Diaye

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

En breve

270 Edición

El Correo de CSM Slatina

29/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Jug Stanojev, 101 días de baja

101 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSM Slatina pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Andrei Pandele lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSM Slatina, y no se va a retirar.

El banquillo

Roko Ban, apartado en el CSM Slatina

Esto no es rotación. Roko Ban lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Slatina ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Erwan Traoré, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSM Slatina cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La grada se ha enamorado de Freddie Leatherbarrow

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Freddie Leatherbarrow marca la diferencia para CSM Slatina ante ASA Târgu Mureș

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Freddie Leatherbarrow. 1‑0 ante ASA Târgu Mureș, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Slatina

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ádám Décsy estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Freddie Leatherbarrow

Nota de 8.03: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Adrian Mihaila, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

268 Edición

El Correo de CSM Slatina

15/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Jug Stanojev, 115 días de baja

115 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSM Slatina pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Ştefan Duţu lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSM Slatina, y no se va a retirar.

Partido

5 partidos sin ganar para CSM Slatina

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de CSM Slatina ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en CSM Slatina

Roko Ban y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

El CSM Slatina no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Partido

Concordia Chiajna le quita los puntos a CSM Slatina

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Slatina

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ádám Décsy estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Adrian Mihaila salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Notas de los jugadores

Freddie Leatherbarrow los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

254 Edición

El Correo de CSM Reșița

09/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dmytro Matkivskyi lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSM Reșița, y no se va a retirar.

La grada

La afición se rebela por la venta de Raul Rotund por $630.0K

Se va al Universitatea Craiova, el club tiene $630.0K que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Objetivos de mercado

Cătălin Preduţ rechaza a CSM Reșița

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: otro club lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

El banquillo

Yéli Traoré, apartado en el CSM Reșița

Esto no es rotación. Yéli Traoré lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Reșița ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSM Reșița

Alexandru Negru estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Raul Rotund sigue su camino

Universitatea Craiova paga $630.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Reșița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ouparine Djoco estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Los negocios son los negocios: Erwan Traoré se va

CSM Slatina pagó $44.0K y CSM Reșița lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Objetivos de mercado

FCSB le dice a CSM Reșița que Ionuţ Cojocaru no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

254 Edición

El Correo de CSM Slatina

09/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

A Fran Stunja solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fran Stunja será jugador de otro club este fin de semana, y en CSM Slatina las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Roko Ban, apartado en el CSM Slatina

Esto no es rotación. Roko Ban lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Slatina ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

CSM Slatina ofrece $380.0K por David Tebili

La oferta llegó a Oțelul Galați esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Slatina

Fran Stunja y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Erwan Traoré ya es jugador de CSM Slatina

El traspaso es de $44.0K, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. CSM Reșița negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Plantilla

Seydine N'Diaye se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Seydine N'Diaye y CSM Slatina acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jug Stanojev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Câmpulung Muscel sigue a Sergej Grubač

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. CSM Slatina no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Objetivos de mercado

CSM Slatina pregunta por Robert Necşulescu

Una consulta de cesión a FCSB: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

253 Edición

El Correo de CSM Slatina

02/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Adam Oudjani está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En CSM Slatina nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Andréa Parsy-Lucas dice que CSM Slatina no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en CSM Slatina

Fran Stunja y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Una oferta de $44.0K por Erwan Traoré

CSM Slatina ha acudido a CSM Reșița con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

CSM Slatina ofrece $20.0K por Márk Karácsony

La oferta llegó a Olimpia Satu Mare esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Seydine N'Diaye se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Seydine N'Diaye y CSM Slatina acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Slatina sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jug Stanojev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

CSM Slatina y Fran Stunja hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Marius Ratiu

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Marius Ratiu sale de esa comparación dentro del equipo, y el CSM Slatina se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

En breve

252 Edición

El Correo de CSM Reșița

26/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

CSM Reșița termina en el puesto 2

83 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

Notas de los jugadores

Imrane Jaghou, 21 años, se roba el partido: 8.07

Un 8.07 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Plantilla

Raul Rotund, premiado por su temporada

La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. CSM Reșița lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.

Mercado

Erwan Traoré está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En CSM Reșița nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Alpha Sylla dice que CSM Reșița no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Reșița

Alexandru Negru y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Reșița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ouparine Djoco está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Imrane Jaghou

Tiene 21 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

CSM Reșița cumple con el trabajo ante Corvinul Hunedoara

Un 1‑0 ante Corvinul Hunedoara, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve

248 Edición

El Correo de CSM Reșița

28/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Patryk Konik sufre una fractura: 28 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 28 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

A Erwan Traoré solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Erwan Traoré será jugador de otro club este fin de semana, y en CSM Reșița las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSM Reșița

Ioan Bârstan estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ouparine Djoco choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

CSM Reșița se queda corto ante FC Bacău

FC Bacău se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Erwan Traoré

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Erwan Traoré, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

Cuando importa, Marc-Allan Fauben juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Notas de los jugadores

Imrane Jaghou los encaró todo el partido

Regates completados: 13. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

247 Edición

El Correo de CSM Reșița

21/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en CSM Reșița

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

35 días de baja para Patryk Konik por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSM Reșița dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Raul Rotund tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En CSM Reșița ya hablan de él en pasado.

Directiva

El CSM Reșița perderá a Erwan Traoré gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Erwan Traoré ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Palabras mayores en CSM Reșița

Alexandru Negru y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

El gol de Marius Cioiu no le basta a CSM Reșița

Marcó Marius Cioiu, y poco más salió bien: 1‑3 para CS Tunari, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Reșița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raul Rotund está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

La deuda de CSM Reșița llega a $31.6M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Plantilla

10 caras nuevas y el CSM Reșița todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

244 Edición

El Correo de CSM Reșița

31/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Fedwan Messaoudi

17 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El CSM Reșița pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

56 días de baja para Patryk Konik por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSM Reșița dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Reșița

Alexandru Negru y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Picas pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSM Reșița nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

No hay escondite para Picas

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Picas, y el técnico lo permitió.

Mercado

CSM Reșița y Erwan Traoré hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Cuando importa, Erwan Traoré juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Robert Jerdea llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en CSM Reșița, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La historia de Ouparine Djoco se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Ouparine Djoco firme algo — un contrato en CSM Reșița o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

241 Edición

El Correo de CSM Reșița

10/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

CSM Reșița arrasa a Ceahlăul Piatra Neamț

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Ceahlăul Piatra Neamț, y pudieron ser más.

Plantilla

Un día que Raul Rotund no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

Alexandru Negru, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSM Reșița cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Raul Rotund en su mejor versión

Calificado con 9.39. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el CSM Reșița.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Reșița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raul Rotund está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

En CSM Reșița el 147% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

Ioan Bârstan se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

El grande: Concordia Chiajna asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. CSM Reșița no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Interim Coach, sobre una victoria por 3‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

236 Edición

El Correo de CSM Reșița

03/02/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Ioan Bârstan, 16 días de baja

16 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSM Reșița pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Ouparine Djoco gana la tanda

3 penaltis detenidos desde los once metros, y un estadio que los describirá uno por uno durante veinte años. A un portero le hace falta una noche así en toda su carrera, y esta fue la suya.

Partido

CSM Reșița avanza en la copa

Victoria por 1‑1 ante Rapid Bucharest, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Directiva

El CSM Reșița pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Mercado

Dominik Kobus entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSM Reșița pueden fingir no haber oído.

Directiva

Cierra el mercado en CSM Reșița: 1 de alta, 11 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 1; bajas, 11; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Reșița

Alexandru Negru y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

$634.3K del bolsillo del dueño en CSM Reșița

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Reșița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ouparine Djoco está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

228 Edición

El Correo de CSM Reșița

09/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

CSM Reșița sigue adelante en la copa

FCSB queda fuera y CSM Reșița avanza, con el 1‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Plantilla

Răzvan Grădinaru sufre una fractura: 83 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 83 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

El CSM Reșița lo deja para el final ante FCSB

Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 86, y FCSB pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Reșița

Elcio y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Pase lo que pase, CSM Reșița no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Reșița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ouparine Djoco estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

Uno de los suyos: Erwan Traoré

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Plantilla

Ha empezado el declive de Nicuşor Fota

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 34 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para CSM Reșița es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

El banquillo

Yéli Traoré se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

222 Edición

El Correo de CSM Reșița

28/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Se acabó la racha de CSM Reșița

11 partidos sin perder, y entonces Politehnica Iași. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSM Reșița

Ioan Bârstan y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Reșița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ouparine Djoco estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El gol de Robert Jerdea no le basta a CSM Reșița

Marcó Robert Jerdea, y poco más salió bien: 1‑2 para Politehnica Iași, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

Marius Cioiu se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Veto de fichajes en CSM Reșița

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Directiva

La deuda de CSM Reșița alcanza $30.2M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $30.2M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Plantilla

9 caras nuevas y el CSM Reșița todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve

221 Edición

El Correo de CSM Reșița

21/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

CSM Reșița pasa de ronda en la copa

Victoria por 3‑0 ante Corvinul Hunedoara, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Notas de los jugadores

Raul Rotund marca dos veces: 8.72

Dos goles y un 8.72 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Erwan Traoré marca dos veces: 8.38

Dos goles y un 8.38 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Fedwan Messaoudi

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

CSM Reșița encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo CSM Reșița acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSM Reșița

Alexandru Negru estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Otra más recogida lejos de casa

4 seguidas fuera para el CSM Reșița. Los autocares salen temprano, llegan de noche a campos poco agradables, y vuelven una y otra vez con tres puntos.

Partido

CSM Reșița encuentra el camino ante Concordia Chiajna

Concordia Chiajna obligó a CSM Reșița a sudarlo, pero el marcador decía 3‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Reșița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ouparine Djoco está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

216 Edición

El Correo de CSM Reșița

16/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

CSM Reșița no tuvo piedad

CS Dinamo Bucharest querrá olvidar esto cuanto antes: 4‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. CSM Reșița fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Los dos de Raul Rotund: 8.80

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.80, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Picas marca dos veces: 7.94

Dos goles y un 7.94 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Erwan Traoré pide salir de CSM Reșița

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en CSM Reșița

Elcio y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Li-Bau Stowell llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Li-Bau Stowell lo ha hecho, en CSM Reșița, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Partido

6 partidos sin perder para CSM Reșița

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que CSM Reșița no tenía en otoño.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSM Reșița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ouparine Djoco está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Farul Constanța le dice a CSM Reșița que Roko Domjanić no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

212 Edición

El Correo de CSM Reșița

19/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

6 partidos sin ganar para CSM Reșița

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de CSM Reșița ya no son amables.

Plantilla

Marius Cioiu, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSM Reșița cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Raul Rotund choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Dinamo Bucharest le dice a CSM Reșița que Darius Grosu no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Notas de los jugadores

Robert Jerdea los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Objetivos de mercado

CSM Reșița intenta llevarse cedido a Marc-Allan Fauben

A Dinamo Bucharest le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Partido

Tablas entre CSM Reșița y CSM Slatina

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

Erwan Traoré se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

CSM Reșița tienen que vender primero

El entrenador tiene una lista y la directiva le ha puesto una condición. No es una crisis, medio fútbol funciona así, pero decide cuál de los dos se sale con la suya en agosto.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Mercado Alexandru Negru, en la lista de transferibles
  • Mercado A Nicuşor Fota le dicen que busque equipo
202 Edición

El Correo de CSM Reșița

10/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el CSM Reșița sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

A Georges Tjomb solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Georges Tjomb será jugador de otro club este fin de semana, y en CSM Reșița las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Yegor Koshkin pide salir de CSM Reșița

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Imani Barker

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. CSM Reșița ha hecho la parte difícil con Universitatea Craiova, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Elcio, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSM Reșița cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSM Reșița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Marius Cioiu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ionuţ Cojocaru

CSM Reșița preguntó y FCSB dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Cristian Domil, apartado en el CSM Reșița

Esto no es rotación. Cristian Domil lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el CSM Reșița ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

No hay escondite para Erwan Traoré

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Erwan Traoré, y el técnico lo permitió.

En breve