Traspaso acordado, ficha acordada, y MC El Bayadh esperando con una camiseta. En MC Oran nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
MC Oran ofreció $520.0K; CR Belouizdad dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
$22.0K sobre la mesa de MC Alger. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ousmane Coumbassa estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El ES Setif seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Mohamed Hamek ha pactado su marcha al MC Oran, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. ESTAC Troyes conserva a su hombre, y MC Oran vuelve a una lista con un nombre tachado.
Mohamed Zoungrana estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Tiene 19 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Nota de 7.94 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en ES Setif, el mejor del campo era suyo.
Plantilla24/12/2029
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sonny Sharples-Ahmed está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo24/12/2029
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Amine Touba fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Yacine Aliane está en ella.
1 para Alvin Ayman, calificado con 7.51, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Alvin Ayman la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
Yacine Aliane estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mohamed Zoungrana estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kelyan Yahia será jugador de otro club este fin de semana, y en ES Setif las despedidas han empezado en voz baja.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Abdel Medioub, y el técnico lo permitió.
Plantilla03/12/2029
Alvin Ayman choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑3, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Abderrahmane Ounas sale de esa comparación dentro del equipo, y el ES Setif se ha beneficiado de cada una de esas tardes.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mohamed Zoungrana estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Toca ES Mostaganem, y hay un hombre en el vestuario de ES Setif que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.
Quedan 2 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que ES Setif puede pedir y sube el sueldo que Alvin Ayman puede exigir.
Mohamed Zoungrana y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Plantilla12/11/2029
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alvin Ayman está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Regates completados: 17. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
14 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. ES Setif pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 42 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» ES Setif no han contestado, que también es una forma de contestar.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el ES Setif cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla22/10/2029
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alvin Ayman está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Amine Touba tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Una lesión de rodilla de las peores para Abdel Medioub
21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El ES Setif pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 50 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que ES Setif lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Yacine Aliane estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla15/10/2029
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mohamed Zoungrana está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Toca Olympique Akbou, y hay un hombre en el vestuario de ES Setif que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
36 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. ES Setif pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de ES Setif, y no se va a retirar.
Mohamed Zoungrana estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
1‑2 para CR Belouizdad, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla01/10/2029
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alvin Ayman está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Mourad Slimani se compromete con ES Setif 3 años más.
El banquillo01/10/2029
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Amine Touba ante una sala que ya las había oído.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Chemseddine Lakehal ya tiene su respuesta de ES Setif; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Yacine Aliane está en ella.
En breve
El banquilloHillal Soudani se lleva el toque del técnico
MercadoEl reloj corre para el contrato de Alvin Ayman
Mohamed Zoungrana y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Hillal Soudani y ES Setif acuerdan 3 años más.
Plantilla21/05/2029
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jaredi Teixeira está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Yacine Aliane está en ella.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en ES Setif, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En ES Setif nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Yacine Aliane y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla14/05/2029
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mohamed Zoungrana está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El ES Setif le dijo a Mohamed Zoungrana que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Youcef Benaceur, y el técnico lo permitió.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En ES Setif saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Nadie en el ES Setif lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
130 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. ES Setif pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
La racha sin perder llega a 15. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de ES Setif la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que ES Setif pueden fingir no haber oído.
Mohamed Zoungrana estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Alvin Ayman estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
145 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. ES Setif pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 77 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Ronan Hale lo produjo, y el 8.84 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de ES Setif, y no se va a retirar.
Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el ES Setif se ha beneficiado de él.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Mohamed Zoungrana estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla20/11/2028
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Imad Eddine Azzi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en ES Setif, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Un fin de semana, medido contra el de todos los demás. Daniel Gnahoua ha quedado por encima, y para la mayoría de los futbolistas un premio semanal es el único título que da una carrera.
Quedan 3 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que ES Setif puede pedir y sube el sueldo que Semi Ajayi puede exigir.
Nadie en el ES Setif lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el ES Setif tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en ES Setif. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el ES Setif cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/10/2028
Palabras en el entrenamiento del ES Setif sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mohamed Zoungrana está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
A Alvin Ayman le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Olympique Akbou con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en ES Setif reconocería. Los sábados se nota.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Daniel Gnahoua firme algo — un contrato en ES Setif o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
$5.9M sobre la mesa de Al Jazira. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de ES Setif, y no se va a retirar.
La oferta de Paradou por Mick Kila Omfia se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
ES Setif preguntó y CS Constantine dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Tarek Bousseder firme algo — un contrato en ES Setif o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.