Edwin Dugarte

Lateral izquierdo - Aragua
27 Sep 2031
Sábado
Continuar

Marcado para Edwin Dugarte

268 Edición

La Crónica de Aragua

15/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Aragua

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Directiva

La lupa se afila sobre Aragua

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Aragua se está agotando.

Partido

Aragua están en un problema serio

Puesto 14, 25 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Yilber García pide salir de Aragua

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Aragua

Franco Provenzano y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Ronny Maza choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Uriel González se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Veto de fichajes en Aragua

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

El banquillo

Edwin Dugarte llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Edwin Dugarte entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

Números anteriores
266 Edición

La Crónica de Aragua

01/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Franco Provenzano choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Santiago Irala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Yonathan Rojas de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Un paso atrás para Nicolás Carvajal en Aragua

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

El banquillo

Dante Benítez llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Aragua, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Aragua y Santiago Irala hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Facundo Rivero pierde al técnico que creía en él

Un cambio en el banquillo no es una historia, son veinticinco. Esta es la de Facundo Rivero: era el jugador de alguien y ahora tiene que ser el de otro, empezando de cero.

Plantilla

A Thomas Rodríguez le quitan el brazalete

Aragua lo explicarán como una decisión de equipo, y puede que lo sea. Un vestuario no lo ha leído así jamás.

El banquillo

Se abre una puerta para Edwin Dugarte

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

264 Edición

La Crónica de Aragua

18/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Aragua sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Aragua

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Partido

Aragua están en un problema serio

Puesto 14, 25 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Yilber García, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Yilber García estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Aragua sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Franco Provenzano está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Aragua cumple con el trabajo ante Metropolitanos

Un 1‑0 ante Metropolitanos, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Directiva

En Aragua no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Plantilla

Thomas Rodríguez ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 35 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

En breve

261 Edición

La Crónica de Aragua

28/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Fabián Manzano, 46 días de baja

46 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Aragua pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

7 partidos sin ganar para Aragua

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Aragua ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Juan Tineo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Juan Lombardi consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Juan Lombardi acaba de firmar por el Aragua y, por una vez, la respuesta importaba.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por David Savarino

Aragua preguntó y Monagas dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Aragua

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Juan Camacaro estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Deportivo La Guaira le quita los puntos a Aragua

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Directiva

Los sueldos se tragan el 198% de los ingresos de Aragua

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Víctor Rivero: 7.44

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 10 acciones, 7.44, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

En breve

  • Directiva La deuda de Aragua alcanza $14.7M
  • El banquillo Interim Coach: «Sin excusas»
  • El banquillo En Aragua se cumple lo prometido
247 Edición

La Crónica de Aragua

21/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Ronny Maza, 103 días de baja

103 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Aragua pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

4 partidos sin ganar para Aragua

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Aragua ya no son amables.

Partido

4 partidos sin marcar para el Aragua

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 4 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Plantilla

Víctor Rivero, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aragua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Edwin Dugarte

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Edwin Dugarte, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Víctor Rivero sigue pagando una tarde en el Aragua

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Plantilla

Aragua, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Interim Coach no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Aragua tampoco lo escondía nadie.

Notas de los jugadores

Un día para olvidar de Víctor Rivero

Nota de 4.52, y siendo generosos. No le salió nada, y al final la grada había dejado de esperarlo.

En breve

  • Plantilla El dibujo ha dejado atrás a Erik Vásquez
  • Mercado Aragua traen una cabeza veterana
  • Mercado Aragua traen una cabeza veterana
246 Edición

La Crónica de Aragua

14/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Ronny Maza se lesiona los ligamentos de la rodilla: 110 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 110 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

El Aragua no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Plantilla

Palabras mayores en Aragua

Rodrigo Dubó y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Deportivo La Guaira le quita los puntos a Aragua

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay escondite para Franco Mangudo

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Franco Mangudo, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Fərid Səfərli tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Aragua trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Mercado

No hay sitio para Pedro Valdés en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Pedro Valdés ya tiene su respuesta de Aragua; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

El banquillo

Edwin Dugarte llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Aragua, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

244 Edición

La Crónica de Aragua

31/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Fabián Manzano se lesiona los ligamentos de la rodilla: 165 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 165 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Aragua sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Aragua

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

El banquillo

Cristian Aranguiz: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Aragua no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Juan Tineo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

En Aragua no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

El banquillo

Una promesa cumplida con Dante Benítez

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Aragua le dijo a Dante Benítez que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Lo que viene

Víctor Rivero se enfrenta a su antiguo club

Toca Titanes Guanare, y hay un hombre en el vestuario de Aragua que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Se abre una puerta para Rodrigo Dubó

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

234 Edición

La Crónica de Aragua

20/01/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Thiago Gómez está a un reconocimiento médico de Aragua

El acuerdo con Trujillanos está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Geremías Meléndez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Monagas le dice a Aragua que Máximo Rodríguez no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Aragua intenta llevarse cedido a Francisco Rincon

A Titanes Guanare le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Lo que viene

José Weffer se enfrenta a su antiguo club

Toca Héroes de Falcón, y hay un hombre en el vestuario de Aragua que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

José Weffer llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y José Weffer entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

José Velásquez, en la lista de transferibles

Aragua ha puesto a José Velásquez en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

Mercado

Sigue sin haber firma de Geremías Meléndez

Quedan 7 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Aragua podrían sacar por él.

Mercado

Salomon Otero se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Salomon Otero deja Aragua por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

En breve

233 Edición

La Crónica de Aragua

13/01/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Aragua ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

A Franco Mangudo solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Franco Mangudo será jugador de otro club este fin de semana, y en Aragua las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Francisco Rincon no vendrá a Aragua

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Titanes Guanare lo dice, y a nadie en Aragua le divierte adivinarlo.

Plantilla

Geremías Meléndez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aragua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Trujillanos le dice a Aragua que Thiago Gómez no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

La deuda de Aragua llega a $14.6M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Directiva

En Aragua el 110% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Aragua

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Plantilla

Fabinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

231 Edición

La Crónica de Aragua

30/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Edwin Dugarte entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Aragua pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Juan Camacaro, apartado en el Aragua

Esto no es rotación. Juan Camacaro lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Aragua ya nadie finge lo contrario.

Directiva

Franco Mangudo firma por el Deportivo Miranda sin haberse ido del Aragua

Las normas lo permiten y escuece igual. Franco Mangudo ha acordado condiciones con el Deportivo Miranda para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Juan Tineo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aragua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Santiago Alegria

Aragua preguntó y Mineros de Guayana dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Directiva

Veto de fichajes en Aragua

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

Pedro Fulco firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Pedro Fulco se compromete con Aragua 3 años más.

El banquillo

Dante Benítez llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Aragua, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

A Víctor Rivero le llega competencia

Una cara nueva en su posición y una camiseta que creía suya, de repente en discusión. Aragua no ha prometido nada, que es lo que prometen los clubes en esta fase.

En breve

226 Edición

La Crónica de Aragua

25/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Yeremy Angulo entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Aragua pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Carlos Barreto solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Carlos Barreto será jugador de otro club este fin de semana, y en Aragua las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Albert Zambrano, apartado en el Aragua

Esto no es rotación. Albert Zambrano lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Aragua ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Aragua

Juan Tineo y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Franco Mangudo sigue pagando una tarde en el Aragua

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

Geremías Meléndez llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Geremías Meléndez entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Edwin Dugarte, en el escaparate

Aragua ha hecho saber al mercado que Edwin Dugarte está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Mercado

Sigue sin haber firma de Larson Pirela

Quedan 2 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Aragua podrían sacar por él.

Plantilla

Los informes de entrenamiento de Larson Pirela no son buenos

Un mal sábado se perdona; un mal martes se elige. El nivel ha bajado, y en un edificio donde todos miran a todos, se ha notado.

En breve

224 Edición

La Crónica de Aragua

11/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Aragua

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Juan Tineo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Leandro Sosa, baja 60 días

La enfermería confirma 60 días de baja para Leandro Sosa, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Directiva

Aragua deben $15.3M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

El banquillo

El técnico pone a Larson Pirela de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Dante Benítez pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Geremías Meléndez, en el escaparate

Aragua ha hecho saber al mercado que Geremías Meléndez está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Mercado

La pregunta por Franco Mangudo persigue a Aragua

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Franco Mangudo. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

Yeremy Angulo no se hace ningún favor

Un entrenador perdona un mal sábado mucho antes que un mal martes, porque uno lo puede explicar y el otro lo eligió. Los informes de esta semana no han sido buenos.

En breve

222 Edición

La Crónica de Aragua

28/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Darwin Rondon se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

A Carlos Barreto solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Carlos Barreto será jugador de otro club este fin de semana, y en Aragua las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Albert Zambrano, apartado en el Aragua

Esto no es rotación. Albert Zambrano lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Aragua ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Geremías Meléndez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Franco Mangudo sigue pagando una tarde en el Aragua

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Mercado

Aragua y Matías Saibene hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Edwards Pereira llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Edwards Pereira entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Edwin Dugarte, en el escaparate

Aragua ha hecho saber al mercado que Edwin Dugarte está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

El banquillo

Se abre una puerta para Pedro Fulco

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

218 Edición

La Crónica de Aragua

30/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Leandro Sosa sufre una fractura: 16 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 16 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Carlos Barreto está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Aragua nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Albert Zambrano, apartado en el Aragua

Esto no es rotación. Albert Zambrano lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Aragua ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Dante Benítez se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Aragua

Fabián Manzano estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Franco Mangudo

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

217 Edición

La Crónica de Aragua

23/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Aragua ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Una fractura deja a Leandro Sosa fuera 23 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Aragua hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Geremías Meléndez entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Aragua pueden fingir no haber oído.

Mercado

Harvin Fazanando está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Aragua nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Aragua

Juan Tineo y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Aragua

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ronny Maza estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se tragan el 159% de los ingresos de Aragua

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

No hay escondite para Larson Pirela

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Larson Pirela, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Dante Benítez llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Aragua, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

216 Edición

La Crónica de Aragua

16/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Aragua

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Leandro Sosa sufre una fractura: 31 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 31 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Edwin Dugarte entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Aragua pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Aragua

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ronny Maza estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

José Weffer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aragua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

La deuda de Aragua llega a $15.8M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Plantilla

Aragua, un equipo de desconocidos entre sí

8 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Harvin Fazanando se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Larson Pirela pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

212 Edición

La Crónica de Aragua

19/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Aragua

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

60 días de baja para Leandro Sosa por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Aragua dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Juan Tineo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aragua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

La deuda de Aragua llega a $15.7M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

Yonathan Rojas se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Ronny Maza se lleva los honores

Nota de 7.58 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Aragua, el mejor del campo era suyo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Larson Pirela

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

No hay sitio para José Velásquez en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Aragua fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

Partido

Tablas entre Aragua y Barquisimeto

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Mercado La experiencia entra por la puerta de Aragua
  • El banquillo Edwin Dugarte llama a la puerta del técnico
207 Edición

La Crónica de Aragua

15/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

El Aragua golpea en el descuento y gana a Real Frontera

Quedaban 86 minutos y Real Frontera tenía el punto prácticamente guardado. El fútbol rara vez lee el ambiente, y el Aragua no se detuvo a dar explicaciones.

Mercado

Carlos Barreto lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Aragua, y no se va a retirar.

El banquillo

Carlos Barreto guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Aragua lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

El banquillo

Juan Camacaro, apartado en el Aragua

Esto no es rotación. Juan Camacaro lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Aragua ya nadie finge lo contrario.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Aragua: 7.75

1 para Edwin Dugarte, calificado con 7.75, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con José Carrasco

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Aragua ha hecho la parte difícil con Monagas, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Partido

Aragua pone fin a la espera ante Real Frontera

Iban 6 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Objetivos de mercado

Aragua recibe un portazo por Mateo Anaya

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Carabobo conserva a su hombre, y Aragua vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Ronny Maza choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

196 Edición

La Crónica de Aragua

29/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Aragua

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Aragua se está agotando.

Plantilla

Juan Tineo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aragua cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Rody Gómez, apartado en el Aragua

Esto no es rotación. Rody Gómez lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Aragua ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Ronny Maza choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Augusto Subirats

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Augusto Subirats, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Genderson Ascanio por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.46 en la ficha, y la afición del Aragua se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Miguel Murillo no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Aragua tampoco lo escondía nadie.

Plantilla

Sanción para Grey Montiel

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. Aragua lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.

Plantilla

Jugador de la semana: Ronny Maza

Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.

En breve

195 Edición

La Crónica de Aragua

22/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Ronny Maza: 8.37

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Ronny Maza lo produjo, y el 8.37 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

El banquillo

Juan Camacaro, apartado en el Aragua

Esto no es rotación. Juan Camacaro lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Aragua ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Aragua

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ronny Maza estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Aragua encuentra el camino ante Mineros de Guayana

Mineros de Guayana obligó a Aragua a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

La afición del Aragua ha encontrado un ídolo en José López

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. José López la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Directiva

Aragua no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

El banquillo

El técnico pone a Albert Zambrano de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Edwin Dugarte va a repetir esa jugada muchas veces

1 error, un gol y una noche delante de los mismos tres segundos. La verá hoy, mañana y probablemente en febrero, y cualquiera que haya jugado sabe en qué fotograma se queda parado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Miguel Murillo, sobre una victoria por 2‑1 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

180 Edición

La Crónica de Aragua

07/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Aragua

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Directiva

Miguel Murillo tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Aragua todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

Reunión de crisis en el Aragua

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Mercado

Edwin Dugarte entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Aragua pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

No, gracias: José Carrasco rechaza el traspaso

Aragua lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Monagas, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Directiva

$551.6K del bolsillo del dueño en Aragua

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Objetivos de mercado

Aragua recibe un portazo por Shola Oduoye

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Caracas conserva a su hombre, y Aragua vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

Juan Tineo, sin el hombre que lo fichó

Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Juan Tineo lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.

Mercado

Aragua y José López hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

173 Edición

La Crónica de Aragua

19/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Edwin Dugarte pide salir de Aragua

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Diego Requena está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Aragua nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

En Aragua el 142% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Directiva

La deuda de Aragua llega a $15.5M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

Aaron Rodríguez pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Aragua ponen a Juan Camacaro en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Juan Camacaro puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve