Ryan Kavuma-McQueen

Mediapunta (D) - Derby County
30 Nov 2030
Sábado
Continuar

Marcado para Ryan Kavuma-McQueen

226 Edición

El Heraldo de Derby County

25/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Nadie quiere jugar contra Derby County ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Derby County

Jacob Widell Zetterström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Nehemiah Oriola marca la diferencia para Derby County ante Millwall

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Nehemiah Oriola. 2‑1 ante Millwall, y la ovación final fue sobre todo suya.

El banquillo

El técnico pone a Jacob Widell Zetterström de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

La grada

La afición del Derby County ha encontrado un ídolo en Ryan Kavuma-McQueen

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Ryan Kavuma-McQueen la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Nehemiah Oriola

Una nota de 7.98, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

Un Jürgen Beck satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑1, Jürgen Beck podía permitirse ser generoso.

El banquillo

Una promesa cumplida con Jamie Mullins

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Derby County le dijo a Jamie Mullins que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Plantilla

El primero de Nehemiah Oriola

Todo fichaje lo espera y en todas las ruedas de prensa preguntan por él hasta que llega. Ha llegado, Derby County tiene a su hombre estrenado, y el segundo siempre es más fácil.

En breve

Números anteriores
225 Edición

El Heraldo de Derby County

18/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Jacob Widell Zetterström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Derby County cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

En Derby County se cumple lo prometido

A Dion Sanderson le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Isaac se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Nehemiah Oriola llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Derby County, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La pregunta por Jean-Clair Todibo persigue a Derby County

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jean-Clair Todibo. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Cuando importa, Will Goodwin juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

Derby County ponen a Max Johnston en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Max Johnston puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Plantilla

A Ryan Kavuma-McQueen le ha caído la ficha

Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el Derby County la diferencia se ve desde la última fila.

Directiva

La cantera de Derby County se gana el sueldo

Canteranos: 30, salidos de un departamento valorado hoy en 11 sobre 20. Nada de la cantera aparece en un resultado, y nada del futuro del club existe sin ella.

En breve

224 Edición

El Heraldo de Derby County

11/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Will Goodwin mete a Derby County en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Will Goodwin lo hizo ante Luton Town. 3‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Derby County.

Notas de los jugadores

Will Goodwin marca dos veces: 8.60

Dos goles y un 8.60 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Tynan Thompson está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Derby County nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Ryan Kavuma-McQueen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Derby County cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

Uno de los suyos: Tynan Thompson

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Derby County cumple con el trabajo ante Nottingham Forest

Un 1‑0 ante Nottingham Forest, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Nestory Irankunda alcanza los 200 partidos

200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Nestory Irankunda

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

El técnico pone a Alam Garcete de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Nehemiah Oriola llama a la puerta del técnico
  • Plantilla Lewis Travis se queda fuera por sanción
223 Edición

El Heraldo de Derby County

04/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Los dos de Patrick Agyemang: 8.67

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.67, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Ashton Muir está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Derby County nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Derby County

Ryan Kavuma-McQueen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Patrick Agyemang marca la diferencia para Derby County ante Southampton

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Patrick Agyemang. 3‑1 ante Southampton, y la ovación final fue sobre todo suya.

La grada

La afición del Derby County ha encontrado un ídolo en Nehemiah Oriola

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Nehemiah Oriola la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Southampton arrollado desde el principio

Hay una impotencia muy concreta en encajar 3 veces antes del minuto veinte. Southampton intentó reordenarse, el Derby County no se lo permitió, y el resultado estaba escrito mucho antes de confirmarse.

El banquillo

No hay escondite para Carlton Morris

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Carlton Morris, y el técnico lo permitió.

Partido

Derby County reparte puntos con Preston

Un 2‑2 ante Preston deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

El Derby County pone a otro por delante de Ryan Kavuma-McQueen

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

222 Edición

El Heraldo de Derby County

28/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Derby County

Jacob Widell Zetterström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Derby County cumple con el trabajo ante Swansea City

Un 1‑0 ante Swansea City, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

Matt Clarke se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Derry Murkin se lleva los honores

Nota de 7.65 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Derby County, el mejor del campo era suyo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Ryan Kavuma-McQueen

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Jürgen Beck fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Ryan Nyambe

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

Mercado

El ruido en torno a Derry Murkin no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Derby County saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Lo que viene

Patrick Agyemang se enfrenta a su antiguo club

Toca Southampton, y hay un hombre en el vestuario de Derby County que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

221 Edición

El Heraldo de Derby County

21/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Nestory Irankunda fue imparable

Regates completados: 20. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

No hay escondite para Ryan Kavuma-McQueen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ryan Kavuma-McQueen, y el técnico lo permitió.

Partido

West Ham United le quita los puntos a Derby County

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Un enfrentamiento en Derby County

Tynan Thompson y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Derby County

8 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Jürgen Beck: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

El Derby County ha cambiado de dibujo, y lo ha mantenido

No se anunció nada, porque estas cosas nunca se anuncian. La alineación simplemente dejó de parecerse a lo que era hace 2 partidos, y no ha vuelto a parecerlo. Todos los aficionados lo notaron la misma semana y a ninguno se lo contaron.

Plantilla

Nestory Irankunda, sancionado

Una amarilla de más y Nestory Irankunda se queda fuera. Derby County lo pierde por el tipo de motivo evitable que alarga la semana de un entrenador.

Mercado

Max Johnston, en la órbita de otros clubes

El nombre de Max Johnston no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Derby County no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

217 Edición

El Heraldo de Derby County

23/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Ryan Nyambe entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Derby County pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Alam Garcete dice que Derby County no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Dion Sanderson respondió: 7.91

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Dion Sanderson marcó, fue calificado con 7.91 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Palabras mayores en Derby County

Ryan Kavuma-McQueen y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

Uno de los suyos: Nehemiah Oriola

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Derby County encuentra el camino ante Cardiff City

Cardiff City obligó a Derby County a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Nestory Irankunda los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Derby County

9 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Interim Coach: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑0, hablando ya del siguiente.

En breve

216 Edición

El Heraldo de Derby County

16/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Nestory Irankunda entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Derby County pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Dion Sanderson sube y la mete: 7.58

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.58 por todo lo demás.

El banquillo

Jack Thompson: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Derby County no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Tynan Thompson tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Derby County ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Derby County

Ryan Kavuma-McQueen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Brian Madjo

Derby County preguntó y Wolverhampton dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Derby County encuentra el camino ante Huddersfield Town

Huddersfield Town obligó a Derby County a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

La afición del Derby County ha encontrado un ídolo en Ryan Kavuma-McQueen

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Ryan Kavuma-McQueen la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Plantilla

Calvin Diakite se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Calvin Diakite y Derby County acuerdan 5 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

215 Edición

El Heraldo de Derby County

09/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ryan Kavuma-McQueen consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Ryan Kavuma-McQueen acaba de firmar por el Derby County y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Ashton Muir está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Derby County nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Derby County

Jacob Widell Zetterström y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

El banquillo de Derby County sigue vacío

24 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Objetivos de mercado

Derby County recibe un portazo por Lukas Jensen

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Preston conserva a su hombre, y Derby County vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Dion Sanderson firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Dion Sanderson se compromete con Derby County 3 años más.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Derby County la carrera por Daouda Traoré

El reloj hizo lo que Southampton no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

El banquillo

No hay escondite para Alam Garcete

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alam Garcete, y el técnico lo permitió.

Plantilla

No hay sitio para Ryan Kavuma-McQueen en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Derby County donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

En breve

146 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

14/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

AFC Wimbledon, líder

88 puntos y nadie por encima. La palabra todavía no se dice alrededor del estadio, y se piensa en todos los asientos.

Plantilla

Vernon Masara sufre una fractura: 96 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 96 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Recuerden el nombre: Ryan Kavuma-McQueen

Tiene 20 años, promedia 7.25, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

Plantilla

Trevan Sanusi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AFC Wimbledon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del AFC Wimbledon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alistair Smith está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

George Gryba se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Isaac Ogundere, en la órbita de otros clubes

El nombre de Isaac Ogundere no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. AFC Wimbledon no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre AFC Wimbledon y Callum Stewart

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en AFC Wimbledon, otra semana sin la firma de Callum Stewart.

El banquillo

Matty Stevens pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

146 Edición

La Crónica de Chelsea

14/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Morgan Rogers gana el derbi para Chelsea

Los derbis hacen nombres, y Morgan Rogers se hizo el suyo ante Tottenham. 2‑0, el orgullo asegurado, y media ciudad estará harta de oír hablar de él el martes.

Cedidos

31 goles como cedido para Ryan Kavuma-McQueen

44 partidos en AFC Wimbledon y los goles no paran. En Chelsea lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

Partido

Chelsea sube al puesto 2

80 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

El derbi lleva un nombre: Morgan Rogers

Márcale a cualquier otro y es un gol. Márcales a ellos y es una historia con tu nombre durante una década, y la afición de Chelsea ya ha empezado a contarla.

Mercado

Matías Soulé quiere más de lo que ofrece el Chelsea

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chelsea

Diogo Costa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Francisco Trincão está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.29 en la temporada con 6 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

El banquillo

No hay sitio para Patrik Schick en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Chelsea fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

Plantilla

Matías Soulé quiere salir del foco

La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.

En breve

  • El banquillo A Cole Palmer lo eligen cuando cuenta
  • El banquillo João Pedro pide hablar con el técnico
  • El banquillo La vista desde el banquillo
145 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

El veredicto de una temporada sobre Ryan Kavuma-McQueen: el mejor de su edad

El AFC Wimbledon tiene un futbolista de 20 años al que la división acaba de votar como su mejor joven. El siguiente problema del club es que ahora lo saben todos los demás.

Plantilla

La temporada es de Ryan Kavuma-McQueen

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el AFC Wimbledon se ha beneficiado de él.

Plantilla

Harry Cornick se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Harry Cornick y AFC Wimbledon acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el AFC Wimbledon

Isaac Ogundere estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Teddy Bishop se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La historia de Marcus Browne se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Marcus Browne firme algo — un contrato en AFC Wimbledon o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre AFC Wimbledon y Devan Tanton

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Matty Stevens llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en AFC Wimbledon, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Alistair Smith, en la lista de transferibles

AFC Wimbledon ha puesto a Alistair Smith en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

142 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

16/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

AFC Wimbledon, líder

84 puntos y nadie por encima. La palabra todavía no se dice alrededor del estadio, y se piensa en todos los asientos.

Plantilla

6 paradas: Alfie Whiteman fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Ryan Kavuma-McQueen a los 20: 7.67

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Ryan Kavuma-McQueen no lo necesitó: 7.67, y parecía el más cómodo del campo.

El banquillo

Sonny Bradley guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que AFC Wimbledon lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Recuerden el nombre: Ryan Kavuma-McQueen

Tiene 20 años, promedia 7.28, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Harry Cornick choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El gol de Ryan Kavuma-McQueen no le basta a AFC Wimbledon

Marcó Ryan Kavuma-McQueen, y poco más salió bien: 1‑2 para Crewe Alexandra, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Partido

Sin tiempo para que Crewe Alexandra se acomode

El gol que puso a Crewe Alexandra por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el AFC Wimbledon empató, 1 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.

En breve

142 Edición

La Crónica de Chelsea

16/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Ryan Kavuma-McQueen

31 goles en 42 partidos en AFC Wimbledon: números que viajan a casa más rápido que él. En Chelsea alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Partido

Morgan Rogers mete a Chelsea en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Morgan Rogers lo hizo ante Liverpool. 2‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Chelsea.

Partido

Chelsea se niega a descolgarse

Puesto 2, 70 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Partido

Bournemouth frena la racha de Chelsea en 7

Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 7 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.

Plantilla

Un enfrentamiento en Chelsea

Carlos Baleba y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Diogo Costa

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Diogo Costa, y el técnico lo permitió.

Partido

Bournemouth le quita los puntos a Chelsea

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Cole Palmer en su mejor versión

Calificado con 8.48. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Chelsea.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Chelsea

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

En breve

141 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Ryan Kavuma-McQueen a los 20: 7.97

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Ryan Kavuma-McQueen no lo necesitó: 7.97, y parecía el más cómodo del campo.

Partido

Nadie quiere jugar contra AFC Wimbledon ahora mismo

4 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el AFC Wimbledon

Trevan Sanusi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en AFC Wimbledon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Harry Cornick estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Ryan Kavuma-McQueen guía la victoria de AFC Wimbledon ante Mansfield Town

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Ryan Kavuma-McQueen: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en AFC Wimbledon.

La grada

Uno de los suyos: Ryan Kavuma-McQueen

Tiene 20 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Lo que viene

El grande: Crewe Alexandra asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. AFC Wimbledon no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

Notas de los jugadores

Marcus Browne hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.97

10 acciones combinadas y 6.97. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Harry Cornick

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Harry Cornick.

En breve

141 Edición

La Crónica de Chelsea

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Ryan Kavuma-McQueen

30 goles en 41 partidos en AFC Wimbledon: números que viajan a casa más rápido que él. En Chelsea alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Partido

Chelsea no tuvo piedad

Crystal Palace querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Chelsea fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Partido

Chelsea no sabe dejar de ganar

Ya son 6 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

El banquillo

Diego Gómez dice que Chelsea no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Cole Palmer está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.48 en la temporada con 16 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Chelsea

Francisco Trincão y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

A Ronnie Stutter solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ronnie Stutter será jugador de otro club este fin de semana, y en Chelsea las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

No hay escondite para João Pedro

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia João Pedro, y el técnico lo permitió.

El banquillo

No hay sitio para Moisés Caicedo en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Chelsea fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

140 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

02/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Alistair Smith entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que AFC Wimbledon pueden fingir no haber oído.

Mercado

Callum Stewart tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En AFC Wimbledon ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Recuerden el nombre: Trevan Sanusi

Tiene 21 años, promedia 7.17, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

Plantilla

Palabras mayores en AFC Wimbledon

Trevan Sanusi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Delano McCoy-Splatt, apartado en el AFC Wimbledon

Esto no es rotación. Delano McCoy-Splatt lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el AFC Wimbledon ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del AFC Wimbledon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alistair Smith está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ryan Kavuma-McQueen es el mejor joven del mes

A los 20 fue mejor que todos los de su edad en la categoría durante cuatro semanas seguidas, que es más difícil que una buena tarde. En AFC Wimbledon intentarán no darle demasiada importancia.

El banquillo

El técnico pone a Sonny Bradley de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Lo que viene

Alistair Smith se enfrenta a su antiguo club

Toca Mansfield Town, y hay un hombre en el vestuario de AFC Wimbledon que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

138 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

19/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Nadie por encima de AFC Wimbledon

Primero, con 78 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.

Mercado

Matty Stevens lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de AFC Wimbledon, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Trevan Sanusi, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.01

Un 8.01 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Recuerden el nombre: Ryan Kavuma-McQueen

Tiene 20 años, promedia 7.27, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

Partido

6 partidos sin perder para AFC Wimbledon

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que AFC Wimbledon no tenía en otoño.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en AFC Wimbledon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Harry Cornick estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en AFC Wimbledon

Tom Iorpenda y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

La afición del AFC Wimbledon ha encontrado un ídolo en Trevan Sanusi

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Trevan Sanusi la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

No hay escondite para Harry Cornick

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Harry Cornick, y el técnico lo permitió.

En breve

137 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

AFC Wimbledon no tuvo piedad

Tranmere Rovers querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. AFC Wimbledon fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Ryan Kavuma-McQueen, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 9.69

Un 9.69 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Ryan Kavuma-McQueen se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

El banquillo

George Gryba: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» AFC Wimbledon no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el AFC Wimbledon

Trevan Sanusi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en AFC Wimbledon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Harry Cornick estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Ha empezado el declive de Guilherme Garutti

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 35 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para AFC Wimbledon es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

El banquillo

Un Daniel Richardson satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 3‑0, Daniel Richardson podía permitirse ser generoso.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Daniel Denoon

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 15 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

137 Edición

La Crónica de Chelsea

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Cedidos

Ryan Kavuma-McQueen sigue marcando en AFC Wimbledon

38 partidos lejos de casa y 29 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

Partido

Morgan Rogers lidera la goleada ante Manchester United

3‑0, y Morgan Rogers se llevó los titulares en una tarde en la que a Chelsea le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

El banquillo

Shea Charles dice que Chelsea no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Reece James quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Chelsea escucha una frase así exactamente como está construida.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Chelsea: 7.99

1 para Moisés Caicedo, calificado con 7.99, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chelsea

Reece James estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Nadie quiere jugar contra Chelsea ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Directiva

El Chelsea perderá a Denner gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Denner ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Mercado

Ronnie Stutter tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Chelsea ya hablan de él en pasado.

En breve

136 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

05/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Ryan Kavuma-McQueen, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.70

Un 7.70 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

A Callum Stewart solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Callum Stewart será jugador de otro club este fin de semana, y en AFC Wimbledon las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Trevan Sanusi va en serio con 21 años

Una media de 7.13 a una edad en la que casi todos los de su quinta siguen en el filial. En AFC Wimbledon saben lo que tienen, y a estas alturas ya lo sabe todo el mundo.

Plantilla

Un enfrentamiento en AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Partido número 200 de Isaac Ogundere

200 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en AFC Wimbledon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tom Iorpenda estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Teddy Bishop de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre AFC Wimbledon y Alfie Whiteman

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Notas de los jugadores

Trevan Sanusi los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

136 Edición

La Crónica de Chelsea

05/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Chelsea avanza en la copa

Victoria por 1‑0 ante Everton, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Partido

Chelsea pasa por encima de Sunderland

4‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Cedidos

26 goles como cedido para Ryan Kavuma-McQueen

37 partidos en AFC Wimbledon y los goles no paran. En Chelsea lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

Plantilla

3 goles de Marcus Thuram

El balón del partido es para Marcus Thuram, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Mercado

Moisés Caicedo quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Chelsea escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Palabras mayores en Chelsea

Moisés Caicedo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Vangelis Pavlidis firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Vangelis Pavlidis y Chelsea acuerdan 3 años más.

Notas de los jugadores

Marcus Thuram en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.79 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

La grada

La afición del Chelsea ha encontrado un ídolo en Geovany Quenda

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Geovany Quenda la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

En breve

135 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

26/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Trevan Sanusi a los 21: 8.16

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Trevan Sanusi no lo necesitó: 8.16, y parecía el más cómodo del campo.

Mercado

Dylan Jones pide salir de AFC Wimbledon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Nadie quiere jugar contra AFC Wimbledon ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Palabras mayores en AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Omari Benjamin, apartado en el AFC Wimbledon

Esto no es rotación. Omari Benjamin lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el AFC Wimbledon ya nadie finge lo contrario.

Partido

AFC Wimbledon se deshace de Bromley

Tres puntos para AFC Wimbledon: un 2‑0 ante Bromley en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en AFC Wimbledon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Alistair Smith estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Ryan Johnson

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ryan Johnson, y el técnico lo permitió.

El banquillo

No hay sitio para Harry Cornick en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en AFC Wimbledon fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

135 Edición

La Crónica de Chelsea

26/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Cedidos

Ryan Kavuma-McQueen sigue marcando en AFC Wimbledon

36 partidos lejos de casa y 25 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

Mercado

Vangelis Pavlidis está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Chelsea nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Puede que el Chelsea no pueda darle a Moisés Caicedo lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Moisés Caicedo quiere fútbol continental; si el Chelsea puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Plantilla

Cole Palmer está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.39 en la temporada con 14 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Carlos Baleba, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chelsea cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Cole Palmer jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.25. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

El banquillo

Cuando importa, Moisés Caicedo juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Patrik Schick pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Partido

Chelsea y West Ham United se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Mercado La historia de Moisés Caicedo se niega a morir
  • El banquillo João Pedro, víctima de la pizarra
134 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

19/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

La vista desde arriba para AFC Wimbledon

68 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.

Mercado

Pedro Hourdebaigt lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de AFC Wimbledon, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Ryan Kavuma-McQueen, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.87

Un 7.87 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el AFC Wimbledon: 7.72

1 para Tom Iorpenda, calificado con 7.72, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Rico Speksnijder

Regates completados: 25. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Con 20 años, Ryan Kavuma-McQueen ya es lo mejor de esta casa

Una media de 7.20 en un primer equipo para el que le sobran varios años de juventud. AFC Wimbledon tienen algo, y a estas alturas lo ha visto toda la categoría.

Plantilla

Isaac Ogundere firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Isaac Ogundere y AFC Wimbledon acuerdan 4 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Pedro Hourdebaigt tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el AFC Wimbledon trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

134 Edición

La Crónica de Chelsea

19/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Empieza la semana más larga para Chelsea

Derrota 0‑2 ante Arsenal en el único partido que nunca es solo un partido. El trabajo, el colegio, el bar: esta semana no habrá dónde esconderse de este resultado.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Ryan Kavuma-McQueen

24 goles en 35 partidos en AFC Wimbledon: números que viajan a casa más rápido que él. En Chelsea alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Mercado

Chelsea dice que no. Esta vez

La oferta de Milton Keynes Dons por Yuri Alberto se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Chelsea

Francisco Trincão y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Jeremiah Berkeley-Agyepong firma por el Watford sin haberse ido del Chelsea

Las normas lo permiten y escuece igual. Jeremiah Berkeley-Agyepong ha acordado condiciones con el Watford para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jobe Bellingham

Chelsea preguntó y Tottenham dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Tyrick Mitchell de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Oliver Dixon ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Cole Palmer se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Chelsea lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

132 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

05/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Matty Stevens

27 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AFC Wimbledon pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Ryan Kavuma-McQueen a los 20: 7.85

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Ryan Kavuma-McQueen no lo necesitó: 7.85, y parecía el más cómodo del campo.

Mercado

Callum Stewart lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de AFC Wimbledon, y no se va a retirar.

Directiva

AFC Wimbledon cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 2; bajas, 3; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Objetivos de mercado

AFC Wimbledon se planta ante el precio de Wout Faes

Leicester City quería más de $1.4M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Mercado

A Callum Stewart solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Callum Stewart será jugador de otro club este fin de semana, y en AFC Wimbledon las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Daniel Denoon

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. AFC Wimbledon ha hecho la parte difícil con Modena, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

Callum Stewart ha aceptado dejar el AFC Wimbledon gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Recuerden el nombre: Trevan Sanusi

Tiene 21 años, promedia 7.10, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

En breve

132 Edición

La Crónica de Chelsea

05/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Manchester City le dice a Chelsea que Phil Foden no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Chelsea ofrece $24.3M por Kevin Schade

La oferta llegó a Manchester United esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Partido

Marcus Thuram lidera la goleada ante Coventry City

3‑0, y Marcus Thuram se llevó los titulares en una tarde en la que a Chelsea le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Mercado

Pep Chavarría rechaza a Plymouth Argyle

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Notas de los jugadores

Los dos de Marcus Thuram: 8.82

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.82, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Federico Chiesa

A Chelsea se le acabó el tiempo con Newcastle United. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Cedidos

Ryan Kavuma-McQueen sigue marcando en AFC Wimbledon

32 partidos lejos de casa y 23 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

Plantilla

13 temporadas de Reece James

304 partidos a lo largo de 13 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Chelsea saben lo que tienen.

Mercado

Reece James quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Chelsea escucha una frase así exactamente como está construida.

En breve

  • Partido Chelsea no sabe dejar de ganar
  • Mercado Chelsea dice que no. Esta vez
  • Directiva Chelsea cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
131 Edición

La Crónica de Chelsea

29/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Liverpool le dice a Chelsea que Alexander Isak no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Chelsea vende a Dário Essugo por $36.4M

Dário Essugo se marcha a Newcastle United en una operación de $36.4M. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Mercado

Vangelis Pavlidis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Chelsea ya hablan de él en pasado.

Cedidos

22 goles como cedido para Ryan Kavuma-McQueen

30 partidos en AFC Wimbledon y los goles no paran. En Chelsea lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

Mercado

Stefanos Tzimas pide salir de Chelsea

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Chelsea dice que no. Esta vez

La oferta de Hull City por Shea Charles se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Partido

Chelsea no sabe dejar de ganar

Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Cole Palmer lleva a Chelsea a hombros

12 goles y una media de 7.34 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Plantilla

Carlos Baleba, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chelsea cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

130 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

22/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Matty Stevens

41 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AFC Wimbledon pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

AFC Wimbledon arrasa a Port Vale

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Port Vale, y pudieron ser más.

Partido

Sigue la racha del AFC Wimbledon en casa

16 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Ryan Kavuma-McQueen: 9.26

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Ryan Kavuma-McQueen lo produjo, y el 9.26 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Partido

Nadie por encima de AFC Wimbledon

Primero, con 58 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.

Mercado

Teddy Bishop entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que AFC Wimbledon pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

AFC Wimbledon ofrece $2.4M por Bobby Thomas

La oferta llegó a Coventry City esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Sheffield Wednesday se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en AFC Wimbledon no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

AFC Wimbledon se planta ante el precio de Costinha

Brighton quería más de $2.2M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

En breve

130 Edición

La Crónica de Chelsea

22/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Chelsea recibe un portazo por Nico González

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Newcastle United conserva a su hombre, y Chelsea vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Stefanos Tzimas mete a Chelsea en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Stefanos Tzimas lo hizo ante West Ham United. 3‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Chelsea.

Mercado

Christos Mouzakitis le ha dicho que sí a West Bromwich Albion

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Chelsea lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Notas de los jugadores

Stefanos Tzimas marca dos veces: 8.23

Dos goles y un 8.23 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Roméo Lavia lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Chelsea, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Geovany Quenda, 21 años, se roba el partido: 8.13

Un 8.13 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Cedidos

21 goles como cedido para Ryan Kavuma-McQueen

29 partidos en AFC Wimbledon y los goles no paran. En Chelsea lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

El banquillo

Odysseas Vlachodimos guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Chelsea lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Notas de los jugadores

Christos Mouzakitis sube y la mete: 7.44

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.44 por todo lo demás.

En breve

128 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

08/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Matty Stevens

55 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El AFC Wimbledon pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Objetivos de mercado

AFC Wimbledon acuerda $7.3M por Jeliano Berchem

Los clubes se han dado la mano con Burton Albion; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Notas de los jugadores

Ryan Kavuma-McQueen marca dos veces: 8.89

Dos goles y un 8.89 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

El AFC Wimbledon convierte su casa en un mal sitio para visitar

14 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Mercado

Kelvin Dongopandji pide salir de AFC Wimbledon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

AFC Wimbledon ofrece $2.2M por Costinha

La oferta llegó a Brighton esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Partido

AFC Wimbledon no sabe dejar de ganar

Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Un enfrentamiento en AFC Wimbledon

Ryan Kavuma-McQueen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Recuerden el nombre: Trevan Sanusi

Tiene 21 años, promedia 7.07, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

En breve

128 Edición

La Crónica de Chelsea

08/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Paris Saint-Germain se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Chelsea no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Emanuel Emegha acuerda su contrato con Liverpool

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Chelsea la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Pep Chavarría rechaza a Plymouth Argyle

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Otra vez todas las miradas en João Pedro

El teléfono ha vuelto a sonar por João Pedro, y esta vez al otro lado está Atlético Madrid. En Chelsea escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Marcus Thuram firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Marcus Thuram se compromete con Chelsea 3 años más.

Cedidos

19 goles como cedido para Ryan Kavuma-McQueen

25 partidos en AFC Wimbledon y los goles no paran. En Chelsea lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

Plantilla

Un enfrentamiento en Chelsea

Marcus Thuram y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Chelsea sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. João Pedro está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Cole Palmer

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Cole Palmer, y el técnico lo permitió.

En breve

127 Edición

El Heraldo de AFC Wimbledon

01/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Matty Stevens, 63 días de baja

63 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. AFC Wimbledon pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Notas de los jugadores

Ryan Kavuma-McQueen marca dos veces: 8.94

Dos goles y un 8.94 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Omari Benjamin pide salir de AFC Wimbledon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

El AFC Wimbledon convierte su casa en un mal sitio para visitar

13 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Ryan Kavuma-McQueen, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el AFC Wimbledon estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Partido

Nadie quiere jugar contra AFC Wimbledon ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Alfie Whiteman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el AFC Wimbledon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Omari Benjamin, apartado en el AFC Wimbledon

Esto no es rotación. Omari Benjamin lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el AFC Wimbledon ya nadie finge lo contrario.

Partido

Ryan Kavuma-McQueen marca la diferencia para AFC Wimbledon ante Barrow AFC

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Ryan Kavuma-McQueen. 3‑1 ante Barrow AFC, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

127 Edición

La Crónica de Chelsea

01/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Tottenham se lleva el derbi

0‑1, y no hay manera de maquillarlo. Una derrota en el derbi acompaña al aficionado al trabajo el lunes, y esta lo va a acompañar toda la semana.

Partido

Chelsea sube al puesto 3

41 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Cole Palmer, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Chelsea estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Mercado

Marcus Thuram sube el listón a Chelsea

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Chelsea la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Palabras mayores en Chelsea

Marcus Thuram y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Ryan Kavuma-McQueen

17 goles en 24 partidos en AFC Wimbledon: números que viajan a casa más rápido que él. En Chelsea alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Cedidos

Alejandro Garnacho cuenta los días

«Veo todos los partidos de Chelsea desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Manchester United sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Partido

Se acabó la racha de Chelsea

5 partidos sin perder, y entonces Tottenham. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Mercado

Jordan Henderson tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Chelsea ha sido explícito sobre la situación de Jordan Henderson, que es más de lo que reciben muchos.

En breve