17 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
1‑6 contra ES Setif, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.
Plantilla30/12/2030
Una lesión de rodilla de las peores para Hicham Djabou
15 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El ASO Chlef pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que ASO Chlef pueden fingir no haber oído.
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 7 goles entre el ASO Chlef y ES Setif, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
Plantilla30/12/2030
Kokou Avotor choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Una lesión de rodilla de las peores para Hicham Djabou
29 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El ASO Chlef pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Edlin Essang-Matouti lo produjo, y el 9.08 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el ASO Chlef cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/12/2030
Kokou Avotor choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
18 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.
36 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. ASO Chlef pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kokou Avotor estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Mohamed Atef y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
El banquillo09/12/2030
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Riyad Benayada ante una sala que ya las había oído.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Hicham Djabou se lesiona los ligamentos de la rodilla: 43 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 43 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Kokou Avotor estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Regates completados: 21. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla02/12/2030
Joss Didiba choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hicham Djabou se lesiona los ligamentos de la rodilla: 57 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 57 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Kokou Avotor y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el ASO Chlef trata con un hombre que quiere otro país.
Notas de los jugadores18/11/2030
Noventa minutos de Kokou Avotor en su mejor versión
Calificado con 8.04. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el ASO Chlef.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de ASO Chlef ha sido explícito sobre la situación de Frédéric Yenang, que es más de lo que reciben muchos.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Houssem Bounedjah, y el técnico lo permitió.
71 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. ASO Chlef pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ibrahim El Asyuti y ASO Chlef acuerdan 4 años más.
Joss Didiba y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla04/11/2030
Kokou Avotor choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Abderrahmane Medjadel, y el técnico lo permitió.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Riyad Benayada tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Una lesión de rodilla de las peores para Hicham Djabou
85 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El ASO Chlef pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
No hay forma más cruel de perder un partido. El ASO Chlef marcó en el 94, el saque de centro apenas llegó a producirse, y la afición visitante seguía de pie cuando sonó el final.
6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
Notas de los jugadores21/10/2030
Mehdi Mrezigue, 16 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.67
Un 7.67 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 16. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
JS Saoura obligó a ASO Chlef a sudarlo, pero el marcador decía 3‑2 al final y la tabla no pregunta cómo.
Plantilla21/10/2030
Palabras en el entrenamiento del ASO Chlef sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Joss Didiba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 16 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 14 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 20 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Marcó Houssem Benrahma, y poco más salió bien: 2‑3 para ES Setif, y un camino muy callado hacia el vestuario.
Plantilla16/09/2030
Palabras en el entrenamiento del ASO Chlef sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kokou Avotor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 2‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Regates completados: 13. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Mejora real de un jugador de la plantilla en el ASO Chlef
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. un jugador de la plantilla tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
El acuerdo con MC Oran está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
$290.0K era lo máximo que el club iba a pagar y CS Constantine pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
A los 27 lo de mejorar debería haber terminado. No lo ha hecho: 3 puntos por encima de la marca de principios de año, que es lo que les pasa a los jugadores que se toman en serio las partes aburridas del oficio.
Plantilla26/08/2030
Kokou Avotor choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Olympique Akbou conserva a su hombre, y ASO Chlef vuelve a una lista con un nombre tachado.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Amine Bensebaini y ASO Chlef acuerdan 4 años más.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Kokou Avotor. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Mohamed Arab será jugador de otro club este fin de semana, y en ASO Chlef las despedidas han empezado en voz baja.
ASO Chlef lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Spartak Moscow, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.
La oferta llegó a ES Mostaganem esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Plantilla05/08/2030
Palabras en el entrenamiento del ASO Chlef sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kokou Avotor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
ASO Chlef preguntó y USM Alger dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Un nombre más en la lista: MB Rouissat ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Amine Bensebaini. La respuesta de ASO Chlef no ha cambiado. De momento.
A Zlate Moravce le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
ASO Chlef preguntó y JS Kabylie dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla29/07/2030
Yacine Goudjil choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
ASO Chlef ha hecho la llamada a Spartak Moscow. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
Una consulta de cesión a Ghazl El Mahalla: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Kokou Avotor. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Kokou Avotor estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla27/05/2030
Yacine Goudjil choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En ASO Chlef saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.
En breve
DirectivaLa cantera de ASO Chlef se gana el sueldo
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de ASO Chlef, y no se va a retirar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Amine Bensebaini será jugador de otro club este fin de semana, y en ASO Chlef las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla20/05/2030
Palabras en el entrenamiento del ASO Chlef sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Yacine Goudjil está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Abdelkader Bounedjah estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en ASO Chlef, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» ASO Chlef no han contestado, que también es una forma de contestar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Amine Bensebaini será jugador de otro club este fin de semana, y en ASO Chlef las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla22/04/2030
Kokou Avotor choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» ASO Chlef no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla01/04/2030
Kokou Avotor choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Zakaria Saidi ya tiene su respuesta de ASO Chlef; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En ASO Chlef saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Puesto 6, 44 puntos, y un tramo final que decide si la próxima temporada tiene noches de jueves. Nadie lo llama todavía una carrera, que es lo que se dice cuando se está en una.
Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el ASO Chlef querrían reconocer. Se le nota los sábados.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Amine Bensebaini será jugador de otro club este fin de semana, y en ASO Chlef las despedidas han empezado en voz baja.
Oussama Bentaleb estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla17/12/2029
Las defensas ya doblan la marca sobre Kokou Avotor
13 goles y una media de 7.28 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.
Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Plantilla17/12/2029
Palabras en el entrenamiento del ASO Chlef sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kokou Avotor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 4 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.