Killyan Arragain

Delantero - Považská Bystrica
17 Abr 2032
Sábado
Continuar

Marcado para Killyan Arragain

296 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

29/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

51 días de baja para Samuel Balica por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Považská Bystrica dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Ivaylo Mitev, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Ivaylo Mitev lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Veto de fichajes en Považská Bystrica

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lukáš Leginus estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

La deuda de Považská Bystrica alcanza $11.9M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $11.9M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Plantilla

No hay sitio para Marcus Wyllie en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Považská Bystrica donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

Stephen Amos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Považská Bystrica, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La historia de Killyan Arragain se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Killyan Arragain firme algo — un contrato en Považská Bystrica o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

Números anteriores
295 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

22/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Samuel Balica sufre una fractura: 58 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 58 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Adrián Čelko, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Adrián Čelko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivaylo Mitev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

8 caras nuevas y el Považská Bystrica todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Ahmed Chentouf y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Killyan Arragain pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La pregunta por Marek Beňadik persigue a Považská Bystrica

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Marek Beňadik. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Andrea Scaldaferri agota su contrato

Quedan 2 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Považská Bystrica.

Mercado

Gabriel Šrot, en el escaparate

Považská Bystrica ha hecho saber al mercado que Gabriel Šrot está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

294 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

15/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

65 días de baja para Samuel Balica por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Považská Bystrica dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Callum Edwards lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Považská Bystrica, y no se va a retirar.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivaylo Mitev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Považská Bystrica calcula lo que cuesta perder a Ahmed Chentouf

66 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Považská Bystrica y Lukáš Leginus

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Považská Bystrica, otra semana sin la firma de Lukáš Leginus.

El banquillo

Killyan Arragain llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Považská Bystrica, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

No hay escondite para Oleksandr Vasyliuk

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Oleksandr Vasyliuk, y el técnico lo permitió.

En breve

290 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

16/02/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Samuel Balica fuera 93 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Považská Bystrica hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Marek Beňadik lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Považská Bystrica, y no se va a retirar.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Samuel Lusale

Považská Bystrica preguntó y Slovan Bratislava dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lukáš Leginus está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Jakub Tancík

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jakub Tancík, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Adrián Knurovský

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Adrián Knurovský.

Plantilla

Lukáš Leginus no encaja en Považská Bystrica

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

En breve

288 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

02/02/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Ivaylo Mitev, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Ivaylo Mitev lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Balša Mrvaljević no pasa el reconocimiento médico

La operación con Spartak Trnava murió en la sala de fisioterapia. Nadie dirá qué se encontró y todo el fútbol lo sabrá antes del viernes.

Directiva

Cierra el mercado en Považská Bystrica: 0 de alta, 5 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 0; bajas, 5; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Directiva

El dueño pone $32.2K en Považská Bystrica

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Objetivos de mercado

MSK Zilina le dice a Považská Bystrica que Miroslav Sovič no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivaylo Mitev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Považská Bystrica no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

Directiva

Považská Bystrica deben $11.8M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

Plantilla

Matej Marojević, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

287 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

26/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Kevins Cēsnieks pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

No, gracias: Miroslav Sovič rechaza el traspaso

Považská Bystrica lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en MSK Zilina, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

El banquillo

Adrián Čelko, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Adrián Čelko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

AS Trencin le dice a Považská Bystrica que David Nemec no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivaylo Mitev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Považská Bystrica lo salva en el minuto 92

Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 92. Malženice tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.

El banquillo

No hay escondite para Adrián Čelko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Adrián Čelko, y el técnico lo permitió.

Partido

Killyan Arragain rescata un punto para Považská Bystrica

Hizo falta que Killyan Arragain marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Malženice, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

286 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

19/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

No, gracias: Daniele Lulaj rechaza el traspaso

Považská Bystrica lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en AS Trencin, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica recibe un portazo por Samuel Lusale

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Slovan Bratislava conserva a su hombre, y Považská Bystrica vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivaylo Mitev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Považská Bystrica se deshace de Inter Bratislava

Tres puntos para Považská Bystrica: un 1‑0 ante Inter Bratislava en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

No hay escondite para Filip Kráľ

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Filip Kráľ, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Killyan Arragain

7.70, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Považská Bystrica tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica intenta llevarse cedido a Rachid Barro

A DAC Dunajska Streda le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

283 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

29/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Jan Bozenik

27 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Považská Bystrica se niega a descolgarse

Puesto 3, 41 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

Andrea Gotti pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Adrián Čelko, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Adrián Čelko lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ivaylo Mitev choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Považská Bystrica cumple con el trabajo ante Stará Ľubovňa

Un 1‑0 ante Stará Ľubovňa, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

Adrián Knurovský se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Killyan Arragain alcanza los 100 partidos

100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

En breve

281 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

15/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Karol Kucka

19 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Kikunda Dialuta, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Považská Bystrica ante MFK Skalica

0‑1 para MFK Skalica, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Killyan Arragain se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Szymon Pankiewicz llega a 200

200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

El banquillo

Interim Coach afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Interim Coach tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

Directiva

Považská Bystrica tienen que vender primero

El entrenador tiene una lista y la directiva le ha puesto una condición. No es una crisis, medio fútbol funciona así, pero decide cuál de los dos se sale con la suya en agosto.

En breve

279 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

01/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Karol Kucka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 33 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 33 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivaylo Mitev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Killyan Arragain

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Považská Bystrica se deshace de Baník Lehota pod Vtáčnikom

Tres puntos para Považská Bystrica: un 1‑0 ante Baník Lehota pod Vtáčnikom en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Killyan Arragain por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.53 en la ficha, y la afición del Považská Bystrica se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Un Interim Coach satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Interim Coach podía permitirse ser generoso.

Mercado

Považská Bystrica y Kikunda Dialuta hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

En Považská Bystrica se cumple lo prometido

A Tekin Kurt le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

278 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

24/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Karol Kucka

40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Považská Bystrica se queda corto ante MSK Zilina B

MSK Zilina B se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Ivaylo Mitev de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑3, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Adrián Knurovský pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Marek Beňadik, en la órbita de otros clubes

El nombre de Marek Beňadik no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Považská Bystrica no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

277 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

17/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Miroslav Kucka

16 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Əli Nəcəfli: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Považská Bystrica no han contestado, que también es una forma de contestar.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivaylo Mitev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Martin Mak 14 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Považská Bystrica irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

El banquillo

Adrián Knurovský pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Matej Marojević sigue pagando una tarde en el Považská Bystrica

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Lo que viene

Un reencuentro para Marek Beňadik

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra MSK Zilina B con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

274 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

27/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Miroslav Kucka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 37 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 37 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Považská Bystrica se niega a descolgarse

Puesto 2, 25 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Partido

Považská Bystrica encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Považská Bystrica acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Samuel Balica, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivaylo Mitev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Marek Beňadik marca la diferencia para Považská Bystrica ante MFK Zvolen

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Marek Beňadik. 1‑0 ante MFK Zvolen, y la ovación final fue sobre todo suya.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Považská Bystrica y Ivaylo Mitev

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Považská Bystrica, otra semana sin la firma de Ivaylo Mitev.

Notas de los jugadores

Marek Beňadik fue la diferencia para el Považská Bystrica

Calificado con 7.83. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

273 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

20/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Miroslav Kucka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 44 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 44 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Marek Beňadik marca la diferencia para Považská Bystrica ante Pohronie

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Marek Beňadik. 1‑0 ante Pohronie, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Marek Beňadik

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.07, y ni una objeción en todo el estadio.

El banquillo

No hay escondite para Adrián Čelko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Adrián Čelko, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Gabriel Šrot los va pasando de uno en uno

Regates completados: 15. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Interim Coach fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

272 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

13/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Karol Kucka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 82 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 82 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

Ivaylo Mitev, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Ivaylo Mitev lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Adrián Knurovský, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Adrián Knurovský

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Adrián Knurovský, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Adrián Čelko estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Považská Bystrica y Kikunda Dialuta

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

El fin de semana fue de Jakub Tancík

Jugador de la semana, medido contra todos los demás de la categoría. Un premio pequeño, y uno que la mayoría de las carreras nunca recoge.

Mercado

La pregunta por Samuel Balica persigue a Považská Bystrica

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Samuel Balica. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Považská Bystrica ponen a Killyan Arragain en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Killyan Arragain puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

269 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

22/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Karol Kucka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 103 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 103 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Považská Bystrica están arriba del todo

Puesto 3 y 16 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Mercado

Dominik Jelínek lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Považská Bystrica, y no se va a retirar.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Killyan Arragain de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Filip Kráľ rescata un punto para Považská Bystrica

Hizo falta que Filip Kráľ marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Inter Bratislava, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Gabriel Šrot sigue pagando una tarde en el Považská Bystrica

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

267 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

08/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Karol Kucka

117 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Adrián Čelko pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

MSK Zilina le dice a Považská Bystrica que Miroslav Sovič no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Kikunda Dialuta y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

La deuda de Považská Bystrica llega a $10.7M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

El técnico pone a Jakub Tancík de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Samuel Benes entra en el once del mes

Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.

El banquillo

Una promesa cumplida con Filip Kráľ

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Považská Bystrica le dijo a Filip Kráľ que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

266 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

01/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Karol Kucka se lesiona los ligamentos de la rodilla: 124 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 124 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Killyan Arragain marca dos veces: 8.41

Dos goles y un 8.41 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Andrea Scaldaferri entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Považská Bystrica pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Directiva

Považská Bystrica cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 27; bajas, 10; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica recibe un portazo por Patrik Richter

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. FC Košice conserva a su hombre, y Považská Bystrica vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Považská Bystrica cumple con el trabajo ante Petržalka

Un 2‑0 ante Petržalka, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve

265 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

25/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Jakub Grelich gana la tanda

2 penaltis detenidos desde los once metros, y un estadio que los describirá uno por uno durante veinte años. A un portero le hace falta una noche así en toda su carrera, y esta fue la suya.

Partido

Považská Bystrica avanza en la copa

Victoria por 1‑1 ante Tatran Liptovský Mikuláš, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Partido

Považská Bystrica no tuvo piedad

Stará Ľubovňa querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Považská Bystrica fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Plantilla

Un día que Killyan Arragain no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Mercado

Gleb Aldanov entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Považská Bystrica pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Anton Bengtsson sube y la mete: 6.94

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 6.94 por todo lo demás.

Objetivos de mercado

Pa Assan Corr está a un reconocimiento médico de Považská Bystrica

El acuerdo con FC Košice está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Filip Trello rechaza a Považská Bystrica

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Spartak Trnava lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

En breve

264 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

18/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Charlie White lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Považská Bystrica, y no se va a retirar.

El banquillo

Ivaylo Mitev, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Ivaylo Mitev lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Filip Trello pasará reconocimiento médico en Považská Bystrica

Todo acordado con Spartak Trnava, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

No, gracias: Malik Afoke rechaza el traspaso

Považská Bystrica lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Zlate Moravce, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Adrián Knurovský, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

KFC Komárno le dice a Považská Bystrica que Patrik Baleja no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La grada se ha enamorado de Killyan Arragain

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Považská Bystrica encuentra el camino ante Šamorín

Šamorín obligó a Považská Bystrica a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

En breve

  • Notas de los jugadores La tarde fue de Gabriel Šrot
  • Plantilla Považská Bystrica, un equipo de desconocidos entre sí
  • El banquillo La vista desde el banquillo
263 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

11/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Killyan Arragain guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Považská Bystrica lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Adrián Čelko pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Miroslav Sovič rechaza a Považská Bystrica

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: MSK Zilina lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica recibe un portazo por Radek Ondroušek

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. MFK Michalovce conserva a su hombre, y Považská Bystrica vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

MFK Skalica le quita los puntos a Považská Bystrica

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

El técnico pone a Adrián Knurovský de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Laurenţiu Hagiu tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Považská Bystrica trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

262 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

04/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Killyan Arragain entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Považská Bystrica pueden fingir no haber oído.

Plantilla

8 paradas: Filip Kalanin fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 8 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

19 días de baja para Kevins Cēsnieks por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Považská Bystrica dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Directiva

A Považská Bystrica le ordenan vender

La instrucción llegó del consejo y el banquillo no estaba de acuerdo. Alguien saldrá, el traspaso se llamará buen negocio, y el entrenador se pasará la temporada reconstruyendo alrededor del hueco.

Objetivos de mercado

Patrik Baleja rechaza a Považská Bystrica

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: KFC Komárno lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Spartak Trnava le dice a Považská Bystrica que Filip Trello no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Szymon Pankiewicz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

261 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

28/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Kevins Cēsnieks sufre una fractura: 26 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 26 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Samuel Benes, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.64

Un 7.64 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

Gleb Aldanov pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Samuel Balica estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Attila Horváth

Považská Bystrica preguntó y Podbrezova dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Szymon Pankiewicz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Samuel Benes marca la diferencia para Považská Bystrica ante Baník Lehota pod Vtáčnikom

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Samuel Benes. 1‑0 ante Baník Lehota pod Vtáčnikom, y la ovación final fue sobre todo suya.

El banquillo

El técnico pone a Killyan Arragain de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

260 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

21/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Adrián Knurovský, solo ante todos

11 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Una fractura deja a Kevins Cēsnieks fuera 33 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Považská Bystrica hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Los dos de Killyan Arragain: 8.23

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.23, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

El banquillo

Ivaylo Mitev, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Ivaylo Mitev lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Dominik Jelínek: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Považská Bystrica no han contestado, que también es una forma de contestar.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Daniele Lulaj

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Považská Bystrica ha hecho la parte difícil con AS Trencin, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Samuel Balica y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

11 canteranos dan el salto en Považská Bystrica

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Partido

Považská Bystrica cumple con el trabajo ante MSK Zilina B

Un 3‑1 ante MSK Zilina B, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve

258 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

07/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Kráľ

16 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Killyan Arragain pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

47 días de baja para Kevins Cēsnieks por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Považská Bystrica dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Filip Trello está a un reconocimiento médico de Považská Bystrica

El acuerdo con Spartak Trnava está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Považská Bystrica pierde a Filip Kalanin

17 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

DAC Dunajska Streda le dice a Považská Bystrica que Rachid Barro no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

5 caras nuevas en la cantera de Považská Bystrica

Firmados hoy, invisibles durante años, y uno de ellos puede ser algún día la razón de que el club exista. Ese es todo el argumento a favor de una cantera, y es bueno.

En breve

256 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

23/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Filip Kráľ, 30 días de baja

30 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Považská Bystrica pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Kevins Cēsnieks sufre una fractura: 61 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 61 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Objetivos de mercado

Daniele Lulaj está a un reconocimiento médico de Považská Bystrica

El acuerdo con AS Trencin está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Zlate Moravce le dice a Považská Bystrica que Yanis Hidja no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Szymon Pankiewicz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Považská Bystrica deben $10.5M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

El banquillo

Ivaylo Mitev llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ivaylo Mitev entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El Považská Bystrica cumple su palabra con Andrea Gotti

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

255 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

16/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Kráľ

37 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Kevins Cēsnieks sufre una fractura: 68 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 68 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Tekin Kurt entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Považská Bystrica pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

No, gracias: Leonardo D'Errico rechaza el traspaso

Považská Bystrica lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Zlate Moravce, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Una cesión de Daniele Lulaj está en marcha

Považská Bystrica ha hecho la llamada a AS Trencin. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Mercado

Považská Bystrica y Filip Kráľ hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

El Považská Bystrica cumple su palabra con Anton Bengtsson

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

254 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

09/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Filip Kráľ se lesiona los ligamentos de la rodilla: 44 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 44 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Kevins Cēsnieks sufre una fractura: 75 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 75 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Alexander Svensen Ordal rechaza a Považská Bystrica

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Zlate Moravce lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Filip Kráľ, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a Adrián Čelko de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Považská Bystrica tienen que vender primero

El entrenador tiene una lista y la directiva le ha puesto una condición. No es una crisis, medio fútbol funciona así, pero decide cuál de los dos se sale con la suya en agosto.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Považská Bystrica y Kikunda Dialuta

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Považská Bystrica, otra semana sin la firma de Kikunda Dialuta.

En breve

253 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

02/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Kráľ

51 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Kevins Cēsnieks sufre una fractura: 82 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 82 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Samuel Balica y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

DAC Dunajska Streda le dice a Považská Bystrica que Dani Homet no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Szymon Pankiewicz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Považská Bystrica y Rəhim Cəfərli

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Považská Bystrica, otra semana sin la firma de Rəhim Cəfərli.

Objetivos de mercado

Una cesión de Filip Kalanin está en marcha

Považská Bystrica ha hecho la llamada a MFK Skalica. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Killyan Arragain llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Považská Bystrica, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

252 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

26/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Filip Kráľ se lesiona los ligamentos de la rodilla: 58 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 58 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Kevins Cēsnieks sufre una fractura: 89 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 89 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Miroslav Kucka pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Filip Kráľ y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

La deuda de Považská Bystrica alcanza $10.4M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $10.4M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

El banquillo

El Považská Bystrica cumple su palabra con Marek Beňadik

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

Killyan Arragain pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

El técnico pone a Callum Edwards de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

251 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

19/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Filip Kráľ, 65 días de baja

65 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Považská Bystrica pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

54 días de baja para Pavol Bellás por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Považská Bystrica dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Tekin Kurt

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tekin Kurt, y el técnico lo permitió.

Mercado

Samuel Balica, en la órbita de otros clubes

El nombre de Samuel Balica no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Považská Bystrica no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

250 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

12/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Filip Kráľ se lesiona los ligamentos de la rodilla: 72 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 72 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

61 días de baja para Pavol Bellás por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Považská Bystrica dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Daniel Žiška choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Rəhim Cəfərli se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

En Považská Bystrica no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Považská Bystrica este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

El banquillo

Ivaylo Mitev llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ivaylo Mitev entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La historia de Killyan Arragain se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Killyan Arragain firme algo — un contrato en Považská Bystrica o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

249 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

05/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Kráľ

79 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Pavol Bellás sufre una fractura: 68 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 68 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Makan Samabaly, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Považská Bystrica y Filip Kráľ hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Ivaylo Mitev llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ivaylo Mitev entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Marek Beňadik persigue a Považská Bystrica

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Marek Beňadik. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Se abre una puerta para Killyan Arragain

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

248 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

28/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Kráľ

86 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Považská Bystrica pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

La deuda de Považská Bystrica alcanza $10.3M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $10.3M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Plantilla

6 caras nuevas y el Považská Bystrica todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Kikunda Dialuta llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Kikunda Dialuta entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

246 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

14/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Filip Kráľ, 100 días de baja

100 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Považská Bystrica pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Kikunda Dialuta y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Považská Bystrica solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

El banquillo

Killyan Arragain pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

No hay escondite para Callum Edwards

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Callum Edwards, y el técnico lo permitió.

Mercado

La historia de Killyan Arragain se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Killyan Arragain firme algo — un contrato en Považská Bystrica o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Považská Bystrica y Kevins Cēsnieks

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Považská Bystrica, otra semana sin la firma de Kevins Cēsnieks.

En breve

245 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

07/04/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Adrián Knurovský firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Adrián Knurovský y Považská Bystrica acuerdan 2 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Filip Kráľ estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Adrián Čelko se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Považská Bystrica y Rəhim Cəfərli

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Killyan Arragain llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Killyan Arragain entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Považská Bystrica ha empezado a construir alrededor de Gabriel Šrot

Antes era una de las opciones. Ahora es uno de los hombres alrededor de los cuales se eligen las opciones, y el cambio ocurrió tan en silencio que solo el vestuario lo notó ese día.

Mercado

La pregunta por Marek Beňadik persigue a Považská Bystrica

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Marek Beňadik. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

244 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

31/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Daniel Žiška choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

La deuda de Považská Bystrica llega a $10.3M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Plantilla

6 caras nuevas y el Považská Bystrica todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

No hay escondite para Mehdi Boussaïd

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mehdi Boussaïd, y el técnico lo permitió.

Mercado

No hay sitio para Charlie White en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Charlie White ya tiene su respuesta de Považská Bystrica; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

El banquillo

Se abre una puerta para Killyan Arragain

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Mercado

Jakub Tancík, en la órbita de otros clubes

El nombre de Jakub Tancík no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Považská Bystrica no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Tekin Kurt llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Považská Bystrica, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

242 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

17/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Makan Samabaly estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Považská Bystrica solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

El banquillo

Ivaylo Mitev pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Kevins Cēsnieks

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Považská Bystrica cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

El banquillo

Gleb Aldanov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La historia de Killyan Arragain se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Killyan Arragain firme algo — un contrato en Považská Bystrica o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

Považská Bystrica ponen a Jakub Tancík en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Jakub Tancík puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

239 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

24/02/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Kikunda Dialuta estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Killyan Arragain de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

En Považská Bystrica el 85% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

Považská Bystrica reparte puntos con MFK Michalovce

Un 1‑1 ante MFK Michalovce deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

Interim Coach: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Považská Bystrica y Rəhim Cəfərli

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Považská Bystrica, otra semana sin la firma de Rəhim Cəfərli.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Mehdi Boussaïd

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Považská Bystrica cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Mercado

El reloj negocia por Mathis Galonde

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Považská Bystrica puede pedir y sube el sueldo que Mathis Galonde puede exigir.

En breve

238 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

17/02/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Pavol Bellás: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Považská Bystrica no han contestado, que también es una forma de contestar.

Notas de los jugadores

Daniel Žiška sube y la mete: 7.59

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.59 por todo lo demás.

El banquillo

Marek Beňadik, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Marek Beňadik lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Samuel Balica y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ondřej Suchý

Považská Bystrica preguntó y FC Košice dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Daniel Žiška choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Považská Bystrica encuentra el camino ante Stará Ľubovňa

Stará Ľubovňa obligó a Považská Bystrica a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

Uno de los suyos: Tekin Kurt

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Interim Coach da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Interim Coach sobre una tarde de 2‑1 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

233 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

13/01/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Tarde para olvidar de Považská Bystrica

Un 0‑3 ante Slovan Bratislava U21 es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Objetivos de mercado

Maxim Mateáš pasará reconocimiento médico en Považská Bystrica

Todo acordado con Slovan Bratislava, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Filip Mielke no vendrá a Považská Bystrica

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en DAC Dunajska Streda lo dice, y a nadie en Považská Bystrica le divierte adivinarlo.

Partido

3 partidos sin marcar para el Považská Bystrica

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Lorenzo Madia

Považská Bystrica preguntó y Dukla Banská Bystrica dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Killyan Arragain se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Pavol Bellás y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Považská Bystrica

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

En breve

232 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

06/01/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Charlie White pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Filip Mielke

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Považská Bystrica ha hecho la parte difícil con DAC Dunajska Streda, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Partido

Tras 8 partidos, Považská Bystrica vuelve a saber lo que es perder

La primera derrota en 8 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Petržalka; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Samuel Balica estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Szymon Pankiewicz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Petržalka le quita los puntos a Považská Bystrica

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Považská Bystrica y Mathis Galonde

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

En Považská Bystrica se cumple lo prometido

A Killyan Arragain le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

231 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

30/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Považská Bystrica convierte su casa en un mal sitio para visitar

14 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

El banquillo

Adrián Čelko guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Považská Bystrica lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Anton Bengtsson pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

8 partidos sin perder para Považská Bystrica

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 8 partidos sin derrota son un cimiento que Považská Bystrica no tenía en otoño.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Samuel Balica los va pasando de uno en uno

Regates completados: 18. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Pavol Bellás, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Považská Bystrica cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

En Považská Bystrica el 98% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

El técnico pone a Deny Sugamiele de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

228 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

09/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Deny Sugamiele: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Považská Bystrica no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

Sigue la racha del Považská Bystrica en casa

12 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Rəhim Cəfərli se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Ivaylo Mitev pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

El mejor de la categoría el pasado fin de semana fue un jugador del Považská Bystrica

Es un honor pequeño y no es poca cosa: alguien vio todos los partidos de la división y decidió que Killyan Arragain fue lo mejor de cualquiera de ellos.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Tekin Kurt

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Považská Bystrica cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Partido

Sin goles entre Považská Bystrica y Dukla Banská Bystrica

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Dukla Banská Bystrica será el más contento con el punto.

En breve

227 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

02/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Killyan Arragain marca dos veces: 8.40

Dos goles y un 8.40 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Považská Bystrica encuentra el camino ante Baník Lehota pod Vtáčnikom

Baník Lehota pod Vtáčnikom obligó a Považská Bystrica a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

La grada se ha enamorado de Gabriel Šrot

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Považská Bystrica calcula lo que cuesta perder a Nuno Moreira

15 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Directiva

En Považská Bystrica el 98% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Interim Coach, sobre una victoria por 2‑1 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

No hay escondite para Pavol Bellás

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Pavol Bellás, y el técnico lo permitió.

En breve

226 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

25/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Nadie gana en casa del Považská Bystrica

11 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Samuel Balica y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Szymon Pankiewicz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La grada se ha enamorado de Killyan Arragain

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Killyan Arragain marca la diferencia para Považská Bystrica ante MSK Zilina B

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Killyan Arragain. 1‑0 ante MSK Zilina B, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Brian Omondi ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 33 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Považská Bystrica y Mathis Galonde

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Mathis Galonde

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Interim Coach da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Interim Coach sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

225 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

18/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Kikunda Dialuta y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Killyan Arragain de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Považská Bystrica tienen que vender primero

El entrenador tiene una lista y la directiva le ha puesto una condición. No es una crisis, medio fútbol funciona así, pero decide cuál de los dos se sale con la suya en agosto.

Lo que viene

Marek Beňadik se enfrenta a su antiguo club

Toca MSK Zilina B, y hay un hombre en el vestuario de Považská Bystrica que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Adrián Čelko llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Považská Bystrica, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La pregunta por Killyan Arragain persigue a Považská Bystrica

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Killyan Arragain. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Považská Bystrica ponen a Ivaylo Mitev en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Ivaylo Mitev puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Partido

Považská Bystrica tiene algo por lo que jugar

Puesto 6 con 25 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.

En breve

224 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

11/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Gleb Aldanov: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Považská Bystrica no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Mathis Galonde se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Považská Bystrica se niega a perder ante Púchov

Un punto rescatado en el minuto 91 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Pavol Bellás estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Las notas de mitad de curso de Považská Bystrica

Puesto 6, 25 puntos, y cada resultado hasta hoy reducido a una línea. La segunda vuelta empieza con la misma plantilla y otras expectativas.

Partido

Považská Bystrica y Púchov se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Interim Coach no lo escondía tras el 2‑2, y en el vestuario de Považská Bystrica tampoco lo escondía nadie.

El banquillo

Killyan Arragain llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Killyan Arragain entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

219 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

07/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Považská Bystrica arrasa a Slávia TU Košice

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 4‑0 ante Slávia TU Košice, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Los dos de Jakub Tancík: 8.54

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.54, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La grada se ha enamorado de Killyan Arragain

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Jakub Tancík, en el centro del arranque veloz del Považská Bystrica

2 goles en veinte minutos con Jakub Tancík en medio de todo, y Slávia TU Košice sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Kikunda Dialuta

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.02, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Pavol Bellás estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Považská Bystrica y Mathis Galonde hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Directiva

Los sueldos se llevan el 86% de lo que ingresa Považská Bystrica

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

218 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

30/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Kikunda Dialuta y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Malženice le quita los puntos a Považská Bystrica

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

El técnico pone a Killyan Arragain de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

Daniel Žiška llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Daniel Žiška entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Deny Sugamiele

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Považská Bystrica cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Lo que viene

Samuel Balica se enfrenta a su antiguo club

Toca Slávia TU Košice, y hay un hombre en el vestuario de Považská Bystrica que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Pavol Bellás, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

217 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

23/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Jakub Tancík entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Považská Bystrica pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Szymon Pankiewicz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El Považská Bystrica convierte su casa en un mal sitio para visitar

8 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Pavol Bellás y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

En Považská Bystrica no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Považská Bystrica este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Killyan Arragain llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Považská Bystrica, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Gleb Aldanov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Mathis Galonde los va pasando de uno en uno

Regates completados: 12. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

216 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

16/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Ivaylo Mitev entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Považská Bystrica pueden fingir no haber oído.

Plantilla

6 paradas: Adrián Knurovský fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Považská Bystrica se queda corto ante Slovan Bratislava U21

Slovan Bratislava U21 se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Samuel Balica choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Adrián Knurovský se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Interim Coach afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Interim Coach tras el 1‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Ivaylo Mitev sigue pagando una tarde en el Považská Bystrica

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Notas de los jugadores

Ivaylo Mitev va a repetir esa jugada muchas veces

1 error, un gol y una noche delante de los mismos tres segundos. La verá hoy, mañana y probablemente en febrero, y cualquiera que haya jugado sabe en qué fotograma se queda parado.

En breve

211 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

12/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Daniel Žiška: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Považská Bystrica no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Rocco Baravelli lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Považská Bystrica, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Mikkel Boye

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Považská Bystrica ha hecho la parte difícil con MFK Michalovce, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

No, gracias: Nathan Udvaros rechaza el traspaso

Považská Bystrica lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Slovan Bratislava, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Samuel Balica estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

AS Trencin le dice a Považská Bystrica que Christophe Ackah no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Szymon Pankiewicz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Považská Bystrica ante Pohronie

0‑1 para Pohronie, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Killyan Arragain de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

208 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

22/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

A Považská Bystrica se le acaba la paciencia con Samuel Nemec

El final llegó un martes, como suele: una reunión corta, un comunicado más corto, y Samuel Nemec vaciando el despacho antes del mediodía. El ritual más cruel del fútbol, ejecutado según el calendario.

Directiva

Un despacho técnico vacío en Považská Bystrica

No queda nadie a quien ascender y nadie que dirija una sesión. La directiva ha traído a un nombre que la afición no conoce, y la pregunta de cómo llega un club hasta aquí durará más que quien la responda.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Považská Bystrica

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Mercado

Dawid Kabat está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Považská Bystrica nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Thomas Kotlár guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Považská Bystrica lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Jay McEvoy

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Považská Bystrica ha hecho la parte difícil con MSK Zilina, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

Día de ascensos en el Považská Bystrica

5 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Nathan Udvaros

Považská Bystrica preguntó y Slovan Bratislava dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

205 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

01/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Lesión muscular y 16 días de baja para Ivaylo Mitev

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Považská Bystrica hablarán de 16 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

El banquillo

Jakub Tancík, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Jakub Tancík lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Adrián Knurovský estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Mario Din Licaciu

Považská Bystrica preguntó y AS Trencin dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Szymon Pankiewicz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Killyan Arragain

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Killyan Arragain, y el técnico lo permitió.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica intenta llevarse cedido a Kevin Dąbrowski

A Spartak Trnava le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica intenta llevarse cedido a Jay McEvoy

A MSK Zilina le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Plantilla

Rəhim Cəfərli necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Považská Bystrica saben en cuál de las dos están.

En breve

204 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

24/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Marek Beňadik pide salir de Považská Bystrica

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Maxence Nsiloulou tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Považská Bystrica ya hablan de él en pasado.

El banquillo

Szymon Pankiewicz, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Szymon Pankiewicz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Rəhim Cəfərli llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Rəhim Cəfərli lo ha hecho, en Považská Bystrica, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Objetivos de mercado

Podbrezova le dice a Považská Bystrica que Attila Horváth no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Kikunda Dialuta estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica pregunta por Patrik Baleja

Una consulta de cesión a KFC Komárno: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica pregunta por Jay McEvoy

Una consulta de cesión a MSK Zilina: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

203 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

17/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Nathan Udvaros rechaza a Považská Bystrica

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Slovan Bratislava lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

El banquillo

Abbe Rehn, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Abbe Rehn lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Spartak Trnava le dice a Považská Bystrica que Kevin Dąbrowski no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Maxence Nsiloulou

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Maxence Nsiloulou, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Ha empezado el declive de Brian Omondi

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 33 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Považská Bystrica es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Považská Bystrica

Jakub Tlustý estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica intenta llevarse cedido a Attila Horváth

A Podbrezova le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Považská Bystrica pregunta por Jay McEvoy

Una consulta de cesión a MSK Zilina: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

200 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

27/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Szymon Pankiewicz, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Szymon Pankiewicz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Jakub Tancík, premiado por su temporada

La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. Považská Bystrica lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Považská Bystrica

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Samuel Balica estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Považská Bystrica

Aleksander Prochota y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Una promesa cumplida con Kacper Najda

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Považská Bystrica le dijo a Kacper Najda que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Mercado

Maxence Nsiloulou agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Považská Bystrica.

El banquillo

A Killyan Arragain le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Killyan Arragain ha apuntado la fecha.

Mercado

El ruido en torno a Jakub Tancík no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Považská Bystrica saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Marián Weber se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Marián Weber deja Považská Bystrica por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

En breve

199 Edición

La Gaceta de Považská Bystrica

20/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Abbe Rehn, apartado en el Považská Bystrica

Esto no es rotación. Abbe Rehn lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Považská Bystrica ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Považská Bystrica

Adrián Knurovský y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Považská Bystrica sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuel Balica está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Niccolò Miglianti

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Niccolò Miglianti, y el técnico lo permitió.

Mercado

El ruido en torno a Killyan Arragain no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Považská Bystrica saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Abbe Rehn agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Považská Bystrica.

Mercado

Marek Beňadik, en la lista de transferibles

Považská Bystrica ha puesto a Marek Beňadik en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

La grada

Los rumores sobre Maxence Nsiloulou llegan a la grada

Lo que era una línea en la contraportada se ha convertido en cántico, y el cántico no es amable. En Považská Bystrica preferirían resolverlo con discreción, y de discreto ya no le queda nada.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Niccolò Miglianti

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

En breve