Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Smouha nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Smouha no han contestado, que también es una forma de contestar.
Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Plantilla23/04/2029
Amr El Sisi choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Smouha cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla09/04/2029
Palabras en el entrenamiento del Smouha sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amr El Sisi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Una nota de 7.40, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
El banquillo09/04/2029
Samadou Attidjikou se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Smouha lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
El banquillo09/04/2029
La vista desde el banquillo
«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Ahmed Warda eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.
27 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Smouha pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
0‑2 ante Al Ahly, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Omar Kamel será jugador de otro club este fin de semana, y en Smouha las despedidas han empezado en voz baja.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Smouha pueden fingir no haber oído.
Esto no es rotación. Isaac Sackey lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Smouha ya nadie finge lo contrario.
Plantilla26/03/2029
Amr El Sisi choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Smouha cosas que tardan más de una semana en retirarse.
3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Smouha sabe decir en qué semana.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amr El Sisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Ahmed Warda tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Amr El Sisi entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Richardson Denzell y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla05/03/2029
Amr El Sisi choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El entrenador ha reordenado su cabeza y Mohamed Dabash ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Ahmed Warda tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Somtochuwku Ezenabo está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Smouha nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Regates completados: 20. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Plantilla26/02/2029
Amr El Sisi choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
La grada esperó un gol que nunca llegó. Arab Contractors defendió con todos, se marchó con lo que había venido a buscar, y los dos equipos podrían seguir jugando a estas horas sin estrenar el marcador.
15 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Smouha pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
La oferta se quedó lejos y en Smouha no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Notas de los jugadores12/02/2029
Ni rastro de nervios en Ransford Amoo a los 21: 7.77
Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Ransford Amoo no lo necesitó: 7.77, y parecía el más cómodo del campo.
Mercado12/02/2029
Tan cerca: el traspaso de Koné Mohamed muere sobre la bocina
El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Petrojet pasó página, Koné Mohamed se reincorpora a Smouha, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Smouha cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Petrojet conserva a su hombre, y Smouha vuelve a una lista con un nombre tachado.
Objetivos de mercado12/02/2029
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Atef El Hakim
A Smouha se le acabó el tiempo con Ghazl El Mahalla. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
En breve
PlantillaAmr El Sisi choca con un compañero por las exigencias
23 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Smouha pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Ittihad esperando con una camiseta. En Smouha nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 0; bajas, 0; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
$700.0K sobre la mesa de Ghazl El Mahalla. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
La oferta llegó a Petrojet esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Richardson Denzell y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
45 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Smouha pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Smouha, y no se va a retirar.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Smouha cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amr El Sisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
76 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Smouha pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Dos goles y un 8.55 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Smouha, y no se va a retirar.
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Hesham Hafez marcó, fue calificado con 7.87 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Smouha cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amr El Sisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 63 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Hussein Taimour vuelve a Smouha con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.
Samuel Amadi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amr El Sisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Richardson Denzell. 1‑0 ante Military Production, y la ovación final fue sobre todo suya.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Smouha hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Smouha lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Smouha, y no se va a retirar.
Directiva04/09/2028
Cierra el mercado en Smouha: 16 de alta, 8 de baja
Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 16; bajas, 8; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
Smouha ofreció $670.0K; Petrojet dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
$170.0K sobre la mesa de Al Gaish. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Smouha cosas que tardan más de una semana en retirarse.
19 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Smouha pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Hussein Taimour será jugador de otro club este fin de semana, y en Smouha las despedidas han empezado en voz baja.
Khaled El Ghandour y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla05/06/2028
Palabras en el entrenamiento del Smouha sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Isaac Sackey está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 34, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Yassine Abdelali será jugador de otro club este fin de semana, y en Smouha las despedidas han empezado en voz baja.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
Richardson Denzell estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla27/03/2028
Isaac Sackey choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
8 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Yassine Abdelali está en ella.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Mohamed Dabash: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Smouha necesitando que juegue como si nada de eso importara.
4 penaltis detenidos desde los once metros, y un estadio que los describirá uno por uno durante veinte años. A un portero le hace falta una noche así en toda su carrera, y esta fue la suya.
49 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Smouha pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Victoria por 4‑4 ante Wadi Degla, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?
Minuto 91. Khaled El Ghandour encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y El Dakhleya pasó del punto a la nada en un solo movimiento.
A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.93 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ahmed Ehab será jugador de otro club este fin de semana, y en Smouha las despedidas han empezado en voz baja.
En breve
PlantillaMohamed Dabash, en un rifirrafe con un compañero
Notas de los jugadoresInsa Badji jugó una tarde distinta a la de todos los demás
Una lesión de rodilla de las peores para Isaac Sackey
79 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Smouha pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Smouha pueden fingir no haber oído.
6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ahmed Ehab será jugador de otro club este fin de semana, y en Smouha las despedidas han empezado en voz baja.
Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 8 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amr El Sisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Ahmed Warda ante una sala que ya las había oído.
En breve
El banquilloEl técnico pone a Samuel Amadi de ejemplo