Bill Sutton

Defensa central - Southern United
17 Sep 2028
Domingo
Continuar

Marcado para Bill Sutton

110 Edición

El Heraldo de Southern United

04/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Monty Nelson se lesiona los ligamentos de la rodilla: 21 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 21 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Southern United cae al puesto 6

13 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Directiva

Southern United se lo deletrea a Alex Rufer

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Alex Rufer lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Mercado

Monty Nelson lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Southern United, y no se va a retirar.

Directiva

Reunión de urgencia en Southern United

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Monty Nelson

El teléfono ha vuelto a sonar por Monty Nelson, y esta vez al otro lado está Auckland City. En Southern United escuchan con educación y no prometen nada.

Directiva

Pasa el cierre con 0 de alta y 10 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Southern United hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Southern United

Monty Bell estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Tim Rufer se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

Números anteriores
107 Edición

El Heraldo de Southern United

14/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Sakaraia Yalovi, 24 días de baja

24 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Southern United pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con James Garbett

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Southern United ha hecho la parte difícil con Team Wellington, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Palabras mayores en Southern United

Liberato Lockyer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Clayton Colvey se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Deklan Van Hattum se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Deklan Van Hattum y Southern United acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

Noah Lockyer sigue pagando una tarde en el Southern United

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Objetivos de mercado

Una cesión de Nathan Garrow está en marcha

Southern United ha hecho la llamada a Auckland City. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Plantilla

Bill Sutton choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Clayton Colvey se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Southern United lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

102 Edición

El Heraldo de Southern United

10/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Southern United están en un problema serio

Puesto 6, 13 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Southern United

Liberato Lockyer estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

La conversación sobre Monty Nelson está al caer

Todos han dejado de fingir: Waitakere United hará la llamada por Monty Nelson esta semana. En Southern United tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Objetivos de mercado

Team Wellington le dice a Southern United que Steven Roberts no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Marco Stamatelopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Tim Rufer se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Objetivos de mercado

Southern United intenta llevarse cedido a Joel Halliday

A Waitakere United le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Una cesión de Tommy Colvey está en marcha

Southern United ha hecho la llamada a Canterbury United. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Monty Nelson llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Monty Nelson entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

100 Edición

El Heraldo de Southern United

26/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Southern United

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Southern United

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Contrato acordado: Monty Nelson se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Waitakere United esperando con una camiseta. En Southern United nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Jorge Lambea lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Southern United, y no se va a retirar.

El banquillo

Monty Nelson, apartado en el Southern United

Esto no es rotación. Monty Nelson lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Southern United ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Southern United

Liberato Lockyer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Southern United recibe un portazo por James Garbett

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Team Wellington conserva a su hombre, y Southern United vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Marco Stamatelopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Southern United pregunta por Sam Lewis

Una consulta de cesión a Canterbury United: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

89 Edición

El Heraldo de Southern United

10/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Noah Lockyer, 37 días de baja

37 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Southern United pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Monty Nelson pide salir de Southern United

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Jorge Lambea, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Southern United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Southern United sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Monty Bell está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Dane Barbarouses de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Liberato Lockyer juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Jake Leahy sigue pagando una tarde en el Southern United

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Mercado

Southern United y Bill Sutton hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Directiva

La cantera de Southern United sigue produciendo

10 canteranos salidos de una academia valorada hoy en 9 sobre 20. Los clubes de este tamaño viven de eso, y aquí se saben los nombres.

En breve

85 Edición

El Heraldo de Southern United

13/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Monty Nelson entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Southern United pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Liberato Lockyer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Southern United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Southern United sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marco Stamatelopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Kosta Stamatelopoulos firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Kosta Stamatelopoulos se compromete con Southern United 3 años más.

El banquillo

Jake Leahy sigue pagando una tarde en el Southern United

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

Liberato Lockyer se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Southern United lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Charlie Carter se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Jake Leahy llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Southern United, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Southern United y Bill Sutton hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

83 Edición

El Heraldo de Southern United

28/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Jake Leahy entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Southern United pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Jorge Lambea es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Palabras mayores en Southern United

Jorge Lambea y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Southern United sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Monty Bell está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Tim Rufer

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tim Rufer, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Un error, y Noah Lockyer todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

65 Edición

El Heraldo de Southern United

25/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Southern United

Jorge Lambea estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Clayton Colvey

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Clayton Colvey, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Tommy Kirwan se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Tommy Kirwan y Southern United acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Southern United sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Monty Bell está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Lo que viene

Tim Rufer se enfrenta a su antiguo club

Toca Canterbury United, y hay un hombre en el vestuario de Southern United que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Tommy Smith llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Tommy Smith entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

47 Edición

El Heraldo de Southern United

21/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Southern United sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

La lupa se afila sobre Southern United

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Southern United se está agotando.

Partido

Southern United están en un problema serio

Puesto 7, 9 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Jake Leahy lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Southern United, y no se va a retirar.

Mercado

Southern United rechaza a Western Sydney Wanderers por Deklan Van Hattum

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Un enfrentamiento en Southern United

Jorge Lambea y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Una cesión de Owen Stamatelopoulos está en marcha

Southern United ha hecho la llamada a Waitakere United. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Tommy Van Hattum llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Southern United, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Owen Fenton, en la órbita de otros clubes

El nombre de Owen Fenton no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Southern United no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

46 Edición

El Heraldo de Southern United

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Contrato acordado: Monty Nelson se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Waitakere United esperando con una camiseta. En Southern United nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Jorge Lambea lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Southern United, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Waitakere United le dice a Southern United que Callum Boxall no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Southern United

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Marco Stamatelopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Jorge Lambea, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Southern United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Marco Rufer se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Marco Rufer y Southern United acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

37 Edición

El Heraldo de Southern United

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Monty Nelson pide salir de Southern United

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Southern United

Liberato Lockyer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Clayton Colvey se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Clayton Colvey y Southern United acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

34 Edición

El Heraldo de Southern United

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Marco Stamatelopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Southern United

Jorge Lambea y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Tommy Van Hattum

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tommy Van Hattum, y el técnico lo permitió.

Mercado

Southern United ficha a Aston Ellard, uno para el futuro

Aston Ellard tiene 20 años, y Southern United lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

Plantilla

Aston Ellard firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Aston Ellard se compromete con Southern United 3 años más.

El banquillo

Monty Nelson llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Southern United, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

32 Edición

El Heraldo de Southern United

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Owen Fenton lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Southern United, y no se va a retirar.

El banquillo

Bill Sutton guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Southern United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Deklan De Vries se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Deklan De Vries y Southern United acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Southern United

Jorge Lambea estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

$389.5K que Southern United retiran de la mesa

Lo que había en verano ya no está. Arriba nadie lo llamará un cambio de ambición; abajo nadie lo llamará otra cosa.

Mercado

Monty Nelson, en la lista de transferibles

Southern United ha puesto a Monty Nelson en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

El banquillo

Monty Bell pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

Tommy Kirwan está harto del banquillo

«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el Southern United tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.

Plantilla

Más malas noticias para Tommy Smith

Otros 4 días de baja, y una fecha de regreso que ya se ha movido más de una vez. Los servicios médicos han dejado de dar ninguna.

En breve

30 Edición

El Heraldo de Southern United

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Southern United

Liberato Lockyer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Marco Stamatelopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Bill Sutton de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

29 Edición

El Heraldo de Southern United

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Monty Nelson pide salir de Southern United

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Southern United

Liberato Lockyer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una temporada al margen para Jorge Lambea

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Southern United nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Bill Sutton

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

Mercado

El mercado dijo que no: Owen Fenton se queda

Southern United abrió la puerta y nadie la cruzó. Así que Owen Fenton se queda — transferible, entrenado y disponible — mientras ambas partes tachan los días hasta enero en el mismo calendario.

El banquillo

Bill Sutton llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Southern United, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

25 Edición

El Heraldo de Southern United

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Monty Nelson entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Southern United pueden fingir no haber oído.

Partido

No se ve el final de la sequía de Southern United

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Southern United tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Southern United sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marco Stamatelopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Southern United

Monty Bell y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Mala tarde de Southern United ante WaiBOP United

0‑2 para WaiBOP United, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Oscar Russell

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

No hay escondite para Deklan De Vries

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Deklan De Vries, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Bill Sutton firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Bill Sutton y Southern United acuerdan 3 años más.

Lo que viene

Southern United se mide a Waitakere United en el partido que más importa

Dos equipos de la parte baja, tres puntos, y una tarde que después describirá como una final por la permanencia quien la pierda.

En breve

23 Edición

El Heraldo de Southern United

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Southern United cae al puesto 7

8 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Mercado

Southern United rechaza a Auckland City por Monty Nelson

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Ben Singh pide salir de Southern United

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Bill Sutton guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Southern United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

La espera de Southern United continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Mercado

A Marco Rufer solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Marco Rufer será jugador de otro club este fin de semana, y en Southern United las despedidas han empezado en voz baja.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Oscar Russell

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Liberato Lockyer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Southern United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Lo que viene

Todo se juega contra Hawke's Bay United

Los dos clubes en el barro, un partido entre ellos, y un estadio que estará más ruidoso y más asustado que en cualquier otro momento de la temporada. Southern United sabe lo que hay en juego, y también lo sabe todo el fondo visitante.

En breve

22 Edición

El Heraldo de Southern United

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Ben Reid pide salir de Southern United

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Liberato Lockyer los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

4 partidos sin ganar para Southern United

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Southern United ya no son amables.

Plantilla

Winston Stamatelopoulos es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Un enfrentamiento en Southern United

Liberato Lockyer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Callum McCowatt firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Callum McCowatt se compromete con Southern United 3 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Southern United

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Marco Stamatelopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Canterbury United le quita los puntos a Southern United

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Lo que viene

Un partido de seis puntos para Southern United

Toca Team Wellington, y los dos saben hacer la cuenta. Ganar, y la tabla cambia de cara; perder, y se queda con la cara que todo el mundo temía.

En breve

20 Edición

El Heraldo de Southern United

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Monty Nelson entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Southern United pueden fingir no haber oído.

Cedidos

Carlos Ortega cuenta los días

«Veo todos los partidos de Southern United desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Team Wellington sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Southern United

Monty Bell estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Monty Nelson de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Sobre la bocina, un punto para Southern United

Minuto 86, contra Auckland City, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.

Partido

Southern United en el ecuador

Media liga jugada, puesto 5, 7 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

Partido

Southern United y Auckland City se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Alex Rufer, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Alex Rufer tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Southern United

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kosta Stamatelopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

19 Edición

El Heraldo de Southern United

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Southern United están en un problema serio

Puesto 5, 6 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Deklan De Vries sostiene él solo a Southern United

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Marco Rufer tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Southern United ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Liberato Lockyer los va pasando de uno en uno

Regates completados: 24. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Marco Stamatelopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Tommy Smith ya ha visto bastante de Team Wellington

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Southern United, y 1 partidos en 14 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Plantilla

Monty Bell, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Southern United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Noah Lockyer es el mejor joven del mes en la categoría

Con 21 años ha pasado un mes siendo mejor que todos los de su edad en la liga, que es algo distinto y más difícil que una buena tarde. En el Southern United se esforzarán mucho por no darle demasiada importancia.

El banquillo

No hay escondite para Ben Reid

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ben Reid, y el técnico lo permitió.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Lo que viene El líder es el siguiente para Southern United
  • El banquillo Ahora mismo hay alguien mejor que Bill Sutton
18 Edición

El Heraldo de Southern United

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Southern United

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Marco Stamatelopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El gol de Callum Boxall no le basta a Southern United

Marcó Callum Boxall, y poco más salió bien: 1‑2 para WaiBOP United, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Southern United

Monty Bell y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Tommy Van Hattum se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Ben Reid tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Southern United ha sido explícito sobre la situación de Ben Reid, que es más de lo que reciben muchos.

El banquillo

Alex Rufer da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Plantilla

Ryan McCowatt se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Ryan McCowatt y Southern United acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

El fin de semana fue de Noah Lockyer

Jugador de la semana, medido contra todos los demás de la categoría. Un premio pequeño, y uno que la mayoría de las carreras nunca recoge.

El banquillo

Bill Sutton, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

15 Edición

El Heraldo de Southern United

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Callum Boxall guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Southern United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Marco Rufer está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Southern United nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Oscar Russell los va pasando de uno en uno

Regates completados: 22. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Liberato Lockyer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Southern United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Southern United sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marco Stamatelopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Tommy Smith ya ha visto bastante de Team Wellington

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Southern United, y 0 partidos en 10 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Partido

Callum Boxall rescata un punto para Southern United

Hizo falta que Callum Boxall marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Team Wellington, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Alex Rufer, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Alex Rufer tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Bill Sutton

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

13 Edición

El Heraldo de Southern United

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Southern United

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Marco Stamatelopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Southern United

Monty Bell y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Stefan Nelson firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Stefan Nelson y Southern United acuerdan 3 años más.

El banquillo

Bill Sutton se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

Un reencuentro para Dane Payne

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Canterbury United con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

El banquillo

Oscar Russell pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve