Yanis Delaveau se lesiona los ligamentos de la rodilla: 108 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 108 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Hay exactamente uno de estos por carrera y normalmente no sale así. 1 en el marcador, 7.38 junto al nombre y una grada que no lo había visto nunca coreándolo al final.
1 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Partido14/10/2045
El DC United convierte su casa en un mal sitio para visitar
9 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Plantilla16/10/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Sean Acosta se lesiona los ligamentos de la rodilla: 26 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 26 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla02/10/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Directiva25/09/2045
El silencio de arriba empieza a sonar en DC United
Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla25/09/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Acciones defensivas: 21. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.
Plantilla11/09/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
8 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Josh Weah, y el técnico lo permitió.
En breve
Notas de los jugadoresSam Brooks los encaró todo el partido
DirectivaLa cantera de DC United sigue produciendo
La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«La firma más fácil de mi carrera.» Yanis Delaveau y DC United acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla04/09/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Jack Pulisic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Las noticias comerciales no las canta nadie y con ellas se paga todo lo demás. La directiva lo llamará una alianza; los contables lo llamarán la diferencia entre esta plantilla y otra más pequeña.
En breve
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a Sam Brooks
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» DC United no han contestado, que también es una forma de contestar.
Toda carrera larga llega a la semana en que el jugador empieza a pensar en la última. Le gustaría que fuera en el club que lo puso por primera vez en un campo, y en el DC United ya lo saben.
En breve
PlantillaSam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Yanis Delaveau lo produjo, y el 8.22 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Notas de los jugadores14/08/2045
La edad todavía no ha alcanzado a Daniel Krafth: 7.93
A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.93 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
8 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del DC United y de Atlanta United FC por igual; los demás se lo pasaron en grande.
La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Oribe Reyes y DC United acuerdan 3 años más.
Plantilla14/08/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
Plantilla31/07/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Sam Brooks. 1‑0 ante New England Revolution, y la ovación final fue sobre todo suya.
18 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Acciones defensivas: 19. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.
Plantilla24/07/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Santiago Guardado está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 108 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla10/07/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Cameron Wright, y el técnico lo permitió.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 115 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» DC United no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla03/07/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Orlando City se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.
Directiva03/07/2045
Día de incorporaciones en la cantera del DC United
7 llegadas, una edad media que nadie llamaría plantilla, y unos padres a los que enseñan un edificio en el que sus hijos pasarán más tiempo que en casa. El trabajo de ojeo ya está hecho; hoy solo hay papeleo.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 129 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en DC United tiene que sacar un resultado de donde sea.
Plantilla19/06/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Calificado con 7.67. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Micah Burton estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Josh Weah, y el técnico lo permitió.
La grada esperó un gol que nunca llegó. Inter Miami CF defendió con todos, se marchó con lo que había venido a buscar, y los dos equipos podrían seguir jugando a estas horas sin estrenar el marcador.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 136 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Plantilla12/06/2045
Sean Sargent consigue el traspaso que siempre quiso
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Sean Sargent acaba de firmar por el DC United y, por una vez, la respuesta importaba.
Plantilla12/06/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla05/06/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Oribe Reyes está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Jordan Turner está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla29/05/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.
Micah Burton estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Minuto 89, medio estadio ya camino de la salida, y Sam Aaronson decidió que nadie se iba a ninguna parte. A Philadelphia Union no le quedó tiempo para responder.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla08/05/2045
Jordan Turner consigue el traspaso que siempre quiso
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Jordan Turner acaba de firmar por el DC United y, por una vez, la respuesta importaba.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Sam Weah será jugador de otro club este fin de semana, y en DC United las despedidas han empezado en voz baja.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
10 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el DC United lo saben.
Plantilla24/04/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Plantilla17/04/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
En breve
PlantillaOribe Reyes, en un rifirrafe con un compañero
Notas de los jugadoresLa tarde fue de Sam Aaronson
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
22 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.
9 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.
Plantilla03/04/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de DC United ha sido explícito sobre la situación de Sebastian Montes, que es más de lo que reciben muchos.
13 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla27/03/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Oribe Reyes estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que DC United puede pedir y sube el sueldo que Walker Wright puede exigir.
Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Miles Pepi deja DC United por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.
Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. DeAndre Brooks deja DC United por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
22 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
17 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.
Plantilla20/03/2045
Demasiado cambio y demasiado rápido en el DC United
8 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
No hay peor forma de perder a un futbolista. George Morris ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En DC United ya hablan de él en pasado.
Plantilla13/03/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en DC United, otra semana sin la firma de Jan Musiałek.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. George Morris será jugador de otro club este fin de semana, y en DC United las despedidas han empezado en voz baja.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 25 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.
Directiva06/03/2045
9 canteranos reciben dorsal del primer equipo en el DC United
La mañana en que el camino deja de ser un folleto y se convierte en una alineación. La mayoría no estará aquí dentro de tres años; todos han hecho ya la parte difícil, que era llegar a hoy.
Plantilla06/03/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Cameron Adams la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Adam Weah ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que DC United pueden fingir no haber oído.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el DC United lo saben.
Es sentimental, es completamente sincero y es el principio de una salida que nadie ha anunciado. El club puede ser elegante al respecto o puede hacer como que no lo ha oído.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla20/02/2045
Cameron Adams consigue el traspaso que siempre quiso
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Cameron Adams acaba de firmar por el DC United y, por una vez, la respuesta importaba.
El Toronto FC seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Dylan Adams ha pactado su marcha al DC United, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Cameron Adams se compromete con DC United 3 años más.
Plantilla20/02/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Roberto Armani firma, y la columna del traspaso se queda vacía. Estas operaciones parecen pequeñas en julio y listas en marzo, o no se vuelven a mencionar.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
26 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.
Plantilla13/02/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Yanis Delaveau y DC United acuerdan 2 años más.
Plantilla13/02/2045
6 caras nuevas y el DC United todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
El silencio de arriba empieza a sonar en DC United
Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.
Plantilla30/01/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Cameron Wright, y el técnico lo permitió.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla23/01/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
En breve
PlantillaMicah Burton, en un rifirrafe con un compañero
PlantillaUriel Arteaga se lleva el toque del técnico
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En DC United ya hablan de él en pasado.
Plantilla09/01/2045
Rodolfo Ochoa consigue el traspaso que siempre quiso
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Rodolfo Ochoa acaba de firmar por el DC United y, por una vez, la respuesta importaba.
Plantilla09/01/2045
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Josh Weah y DC United acuerdan 2 años más.
Rodolfo Ochoa tiene 20 años, y DC United lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.
Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En DC United todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Jack Pulisic está viviendo esa versión en el DC United, y suele notarse en el primer mes.
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Jan Musiałek se compromete con DC United 1 años más.
Plantilla02/01/2045
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Jack Pulisic tiene 20 años, y DC United lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.
Jan Musiałek tiene 36 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Puesto 13 y 26 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En DC United nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» DC United no han contestado, que también es una forma de contestar.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Ricardo Johnson está viviendo esa versión en el DC United, y suele notarse en el primer mes.
Las normas lo permiten y escuece igual. Alejandro Benítez ha acordado condiciones con el Los Angeles Football Club para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Sam Weah será jugador de otro club este fin de semana, y en DC United las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla12/12/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». DeAndre Moore ya tiene su respuesta de DC United; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla28/11/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Puesto 13 y 26 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» DC United no han contestado, que también es una forma de contestar.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla21/11/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.
Directiva07/11/2044
El DC United no tiene a nadie que dirija los entrenamientos
No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.
«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.
188 partidos a lo largo de 12 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla07/11/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El silencio de arriba empieza a sonar en DC United
Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.
Plantilla31/10/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Oribe Reyes estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Puesto 13 y 26 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En DC United nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Sam Aaronson estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla24/10/2044
Oribe Reyes choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
En breve
PlantillaAlex Morris se lleva el toque del técnico
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
En breve
PlantillaSam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla10/10/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Mohammed Reyad Lezoul será jugador de otro club este fin de semana, y en DC United las despedidas han empezado en voz baja.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla26/09/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La desventaja de 2 goles fue real y la remontada también. Oribe Reyes estuvo en el centro, Columbus Crew en el final, y todo el que se marchó antes oirá hablar de esta tarde durante años.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Mohammed Reyad Lezoul.
Una lesión de rodilla de las peores para Sam Brooks
26 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El DC United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Directiva05/09/2044
El silencio de arriba empieza a sonar en DC United
Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.
La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.
Plantilla05/09/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ronaldo Barrett estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Quedan 4 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que DC United puede pedir y sube el sueldo que Mohammed Reyad Lezoul puede exigir.
En breve
Notas de los jugadoresSam Aaronson los encaró todo el partido
Notas de los jugadoresJordan Acosta lo cambia desde el banquillo
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Plantilla29/08/2044
Una lesión de rodilla de las peores para Sam Brooks
33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El DC United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla29/08/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
12 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
En breve
Notas de los jugadoresUna tarde de defensa para Cameron Wright
Una lesión de rodilla de las peores para Sam Brooks
47 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El DC United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla15/08/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Atlanta United FC mantuvo la ventaja 2 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El DC United contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en DC United, otra semana sin la firma de Uriel Martin.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«La firma más fácil de mi carrera.» Ronaldo Barrett y DC United acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla08/08/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mario Alvarado, y el técnico lo permitió.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Alex Morris ya tiene su respuesta de DC United; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
En breve
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a Oribe Reyes
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
El club buscó fuera durante un mes, no encontró nada que le convenciera más y le dio el cargo al hombre que ya lo estaba haciendo. Conoce la casa; ahora tiene que demostrar que conoce el resto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Un 2‑1 ante New England Revolution, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Plantilla01/08/2044
Kevin Agüero choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Puesto 15 y 12 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
Dos goles y un 8.65 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 7 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.
6 goles en un partido, Sam Aaronson en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al DC United ni a CF Montreal.
Plantilla25/07/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ya van 13 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
6 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ya van 12 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Dos goles y un 8.62 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
5 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
10 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.
Plantilla11/07/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Oribe Reyes está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El gol que puso a New York Red Bulls por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el DC United empató, 3 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.
El final llegó un martes, como suele: una reunión corta, un comunicado más corto, y Interim Coach vaciando el despacho antes del mediodía. El ritual más cruel del fútbol, ejecutado según el calendario.
La grada04/07/2044
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Ya van 11 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
El cuerpo técnico se ha vaciado por completo y no había nadie interno a quien ascender, así que el club ha nombrado a un nombre que casi ningún aficionado reconocerá. De esto se sale; explicarlo no le gusta a nadie.
«No pienso más allá del sábado, y no aconsejaría a nadie que lo hiciera». La primera regla del interino es fingir que el trabajo es pequeño; Interim Coach la recitó a la perfección.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
10 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en DC United tiene que sacar un resultado de donde sea.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Sam Aaronson lo produjo, y el 8.82 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
29 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.
Plantilla20/06/2044
Oribe Reyes choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 16 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Plantilla13/06/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.
Ya van 8 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
53 partidos a lo largo de 12 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Eric Klein y DC United acuerdan 2 años más.
Plantilla06/06/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Puesto 14 y 9 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Sam Aaronson lo produjo, y el 8.66 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
6 goles en un partido, Sam Aaronson en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al DC United ni a Nashville SC.
Nashville SC se llevó los puntos tras un 2‑4 que costará explicar en la grada.
Plantilla23/05/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ocasiones creadas: 5. Sin aparecer en el acta y sin pasar desapercibido: un recital de pases que desarmó a una defensa sin dejar rastro en la columna que se lee.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla16/05/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
17 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
La grada esperó un gol que nunca llegó. Toronto FC defendió con todos, se marchó con lo que había venido a buscar, y los dos equipos podrían seguir jugando a estas horas sin estrenar el marcador.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Puesto 13 y 8 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» DC United no han contestado, que también es una forma de contestar.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Atlanta United FC se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.
Plantilla02/05/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Es el nombre de todas las columnas y de todas las tertulias, y eso pesa a cualquier edad. Hay futbolistas que crecen ahí dentro y otros que se apagan sin ruido.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla25/04/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.
En breve
Notas de los jugadoresJohn Dest lo cambia desde el banquillo
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
Plantilla11/04/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Kevin Agüero. 2‑0 ante CF Montreal, y la ovación final fue sobre todo suya.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Cameron Wright, y el técnico lo permitió.
17 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla04/04/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Sam Aaronson está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
En breve
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a Sam Aaronson
1‑4 para Orlando City, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla21/03/2044
Sam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ronaldo Barrett, y el técnico lo permitió.
El ánimo en el DC United ha cambiado de naturaleza
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 16 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
New York City se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.
Plantilla14/03/2044
Palabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Aaronson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 23 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Partido05/03/2044
Sam Aaronson lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido
Minuto 94. Sam Aaronson encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y Inter Miami CF pasó del punto a la nada en un solo movimiento.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Sam Aaronson lo produjo, y el 9.22 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Nota de 7.73. Hay un tipo de atacante cuyo valor solo aparece cuando cuentas en qué participó en vez de qué remató, y este es el día en que ese argumento se demuestra solo.
Un 4‑3 ante Inter Miami CF, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Directiva07/03/2044
10 canteranos reciben dorsal del primer equipo en el DC United
La mañana en que el camino deja de ser un folleto y se convierte en una alineación. La mayoría no estará aquí dentro de tres años; todos han hecho ya la parte difícil, que era llegar a hoy.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
La cantera existe exactamente para esta mañana. James Reyna ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Justin Robinson lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 30 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Plantilla29/02/2044
Una lesión de rodilla de las peores para Ryan Pepi
18 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El DC United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 37 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Plantilla22/02/2044
Una lesión de rodilla de las peores para Ryan Pepi
25 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El DC United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Mohammed Reyad Lezoul estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
En breve
PlantillaSam Aaronson choca con un compañero por las exigencias
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla15/02/2044
Ryan Pepi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 32 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 32 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla11/01/2044
Daniel Sargent se lesiona los ligamentos de la rodilla: 36 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 36 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que DC United pueden fingir no haber oído.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el DC United cosas que tardan más de una semana en retirarse.
En breve
PlantillaPalabras en el entrenamiento del DC United sobre quién trabaja
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el DC United hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Puesto 14 y 25 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
26 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El DC United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.