Robert Wagner

Mediapunta (I) - St. Pauli
15 Nov 2048
Domingo
Continuar

Marcado para Robert Wagner

1163 Edición

La Crónica de St. Pauli

09/11/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Georg Haas sufre una fractura: 87 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 87 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Diego Mascardi

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

El St. Pauli se queda corto en Europa

0‑2 ante el nivel de Universitatea Craiova. Nadie va a fingir que esto sea un escándalo: la distancia es real, es medible, y recortarla es un proyecto, no una charla de vestuario.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Tim Engel: 8.52

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Tim Engel lo produjo, y el 8.52 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Jürgen Neumann, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.91

Un 7.91 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Diego Mascardi, baja 50 días

La enfermería confirma 50 días de baja para Diego Mascardi, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Diego Mascardi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

St. Pauli cumple con el trabajo ante Mainz 05

Un 2‑1 ante Mainz 05, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

La grada

La grada se ha enamorado de Jürgen Neumann

A los 19 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

En breve

Números anteriores
1162 Edición

La Crónica de St. Pauli

02/11/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Georg Haas fuera 95 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Diego Mascardi

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Marc Vogel, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.77

Un 7.77 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Mateusz Szymanski, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.10

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.10 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Un traspaso que Tobias Sommer habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Tobias Sommer está viviendo esa versión en el St. Pauli, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Mateusz Szymanski firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Mateusz Szymanski se compromete con St. Pauli 2 años más.

Partido

St. Pauli encuentra el camino ante Bayer Leverkusen

Bayer Leverkusen obligó a St. Pauli a sudarlo, pero el marcador decía 5‑3 al final y la tabla no pregunta cómo.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

8 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del St. Pauli y de Bayer Leverkusen por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Tim Engel en su mejor versión

Calificado con 8.06. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el St. Pauli.

En breve

1161 Edición

La Crónica de St. Pauli

26/10/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Georg Haas fuera 102 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

St. Pauli arrasa a Werder Bremen

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 4‑1 ante Werder Bremen, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Los dos de Tim Engel: 9.54

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.54, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Partido

El St. Pauli se queda corto en Europa

1‑3 ante el nivel de Universitatea Craiova. Nadie va a fingir que esto sea un escándalo: la distancia es real, es medible, y recortarla es un proyecto, no una charla de vestuario.

Notas de los jugadores

Los dos de Robert Wagner: 8.29

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.29, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Diego Mascardi sostiene él solo a St. Pauli

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Diego Mascardi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

St. Pauli calcula lo que cuesta perder a Paul Jung

35 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Notas de los jugadores

Marc Vogel los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

1160 Edición

La Crónica de St. Pauli

19/10/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Georg Haas fuera 109 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

St. Pauli pasa por encima de VfL Wolfsburg

5‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Los dos de Marc Vogel: 9.47

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.47, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Diego Mascardi

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Diego Mascardi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Marc Vogel, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Marc Vogel en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al St. Pauli ni a VfL Wolfsburg.

Plantilla

Nando Martinez choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del St. Pauli ha encontrado un ídolo en Robert Wagner

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Robert Wagner la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Robert Wagner los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

1157 Edición

La Crónica de St. Pauli

28/09/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Diego Mascardi sostiene él solo a St. Pauli

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 10 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Tim Engel: 8.80

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Tim Engel lo produjo, y el 8.80 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Diego Mascardi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de St. Pauli ante Borussia Dortmund

3‑4 para Borussia Dortmund, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

El técnico pone a Diego Mascardi de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del St. Pauli y de Borussia Dortmund por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nando Martinez está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Robert Wagner los encaró todo el partido

Regates completados: 11. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Marc Bauer, en el escaparate

St. Pauli ha hecho saber al mercado que Marc Bauer está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

  • Directiva La cantera de St. Pauli sigue produciendo
  • La grada La prensa ha encontrado a su hombre en Tim Engel
1156 Edición

La Crónica de St. Pauli

21/09/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Una noche europea para recordar en el St. Pauli

2‑2 ante Konyaspor, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.

Notas de los jugadores

Los dos de Marc Vogel: 8.73

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.73, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Una fractura deja a Sven Stein fuera 17 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Diego Mascardi

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Marc Vogel: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» St. Pauli no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Diego Mascardi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

St. Pauli se queda corto ante Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Tim Engel las deja todas atrás

Remates: 13. Goles: ninguno. Las ocasiones estuvieron y fueron buenas: la grada, los brazos del portero y la red exterior, más o menos en ese orden.

Notas de los jugadores

Paul Jung los encaró todo el partido

Regates completados: 12. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

1155 Edición

La Crónica de St. Pauli

14/09/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Sven Stein sufre una fractura: 25 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 25 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mateusz Szymanski: 8.18

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.18 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Diego Mascardi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mejora real de Jürgen Neumann en el St. Pauli

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Jürgen Neumann tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Notas de los jugadores

Gregor Zimmermann marcó uno y dio otro: 7.97

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.97 y 2 participaciones.

Partido

St. Pauli cumple con el trabajo ante Köln

Un 3‑1 ante Köln, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

La grada

La grada se ha enamorado de Robert Wagner

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Nando Martinez se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

No hay sitio para Marc Bauer en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Marc Bauer ya tiene su respuesta de St. Pauli; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

1154 Edición

La Crónica de St. Pauli

07/09/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

23 temporadas de Nick Schmidt

287 partidos a lo largo de 23 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en St. Pauli saben lo que tienen.

Plantilla

Sven Stein sufre una fractura: 32 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 32 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Diego Mascardi sube el listón a St. Pauli

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en St. Pauli la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Diego Mascardi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 24. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Marc Vogel es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

En breve

1153 Edición

La Crónica de St. Pauli

31/08/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 34. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Sven Stein sufre una fractura: 39 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 39 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Christoph Vogel: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» St. Pauli no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Karl Wolff entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que St. Pauli pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Diego Mascardi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Mejora real de Karl Busch en el St. Pauli

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Karl Busch tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Directiva

René Beck llegará gratis al St. Pauli

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. René Beck ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el St. Pauli se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Partido

Mala tarde de St. Pauli ante Hamburger SV

1‑2 para Hamburger SV, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

La grada

El foco aprieta sobre Diego Mascardi

Ahora se pesa cada toque, en la prensa y fuera de ella. Hay quien crece con eso y quien se rompe en silencio, y no se sabe cuál de los dos hasta después.

En breve

1151 Edición

La Crónica de St. Pauli

17/08/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Sven Stein sufre una fractura: 53 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 53 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Mejora real de Jürgen Neumann en el St. Pauli

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Jürgen Neumann tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Robert Wagner, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

1149 Edición

La Crónica de St. Pauli

03/08/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Sven Stein fuera 68 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Wout Stengs lleva 13 temporadas aquí

113 partidos a lo largo de 13 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Mejora real de Christoph Vogel en el St. Pauli

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Christoph Vogel tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

En breve

1145 Edición

La Crónica de St. Pauli

06/07/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Sven Stein sufre una fractura: 101 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 101 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Mejora real de Christoph Vogel en el St. Pauli

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Christoph Vogel tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Mads Emil Larsen firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Mads Emil Larsen se compromete con St. Pauli 2 años más.

Plantilla

Mads Emil Larsen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El St. Pauli incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

Mercado

La pregunta por Robert Wagner persigue a St. Pauli

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Robert Wagner. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

1144 Edición

La Crónica de St. Pauli

29/06/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Felix Seidel se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Sven Stein fuera 109 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Robert Wagner estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

1141 Edición

La Crónica de St. Pauli

08/06/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Felix Seidel

39 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Lars Frank sufre una fractura: 22 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 22 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Mads Emil Larsen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

1139 Edición

La Crónica de St. Pauli

25/05/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Lars Frank fuera 37 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mads Emil Larsen guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que St. Pauli lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Directiva

El St. Pauli perderá a Patrick Keller gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Patrick Keller ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Paul Jung, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Matthew Clarke llegará gratis al St. Pauli

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Matthew Clarke ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el St. Pauli se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Plantilla

No hay escondite para Robert Wagner

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Robert Wagner, y el técnico lo permitió.

En breve

1137 Edición

La Crónica de St. Pauli

11/05/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Lars Frank sufre una fractura: 52 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 52 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Joe Scanlon guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que St. Pauli lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

St. Pauli pierde a Mateusz Szymanski

15 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

1133 Edición

La Crónica de St. Pauli

13/04/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Lars Frank sufre una fractura: 85 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 85 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Al St. Pauli se le escapa pese a Stephan Hofmann

Stephan Hofmann había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a VfB Stuttgart le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.

Plantilla

Nando Martinez sostiene él solo a St. Pauli

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Tim Engel

22 goles y una media de 7.40 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Notas de los jugadores

Stephan Hofmann sube y la mete: 7.87

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.87 por todo lo demás.

Plantilla

St. Pauli calcula lo que cuesta perder a Mateusz Szymanski

47 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

En breve

1130 Edición

La Crónica de St. Pauli

23/03/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de St. Pauli

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en St. Pauli tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Robert Wagner, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

RB Leipzig le quita los puntos a St. Pauli

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Joe Scanlon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Paul Jung los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Cuando importa, Georg Haas juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

1129 Edición

La Crónica de St. Pauli

16/03/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Heinrich Schreiber

20 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Tim Engel lleva a St. Pauli a hombros

22 goles y una media de 7.42 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Plantilla

Nando Martinez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del St. Pauli y de Borussia Mönchengladbach por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Con 21 años, Robert Wagner ya es lo mejor de esta casa

Una media de 7.00 en un primer equipo para el que le sobran varios años de juventud. St. Pauli tienen algo, y a estas alturas lo ha visto toda la categoría.

Partido

El St. Pauli encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Tim Engel

Nota de 8.48: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Paul Jung en su mejor versión

Calificado con 8.12. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el St. Pauli.

En breve

1128 Edición

La Crónica de St. Pauli

09/03/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Heinrich Schreiber se lesiona los ligamentos de la rodilla: 28 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 28 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Robert Wagner: 8.13

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Robert Wagner lo produjo, y el 8.13 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Tim Engel lleva a St. Pauli a hombros

21 goles y una media de 7.39 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Plantilla

Paul Jung firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Paul Jung y St. Pauli acuerdan 3 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Nando Martinez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mala tarde de St. Pauli ante Bayern Munich

3‑4 para Bayern Munich, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del St. Pauli y de Bayern Munich por igual; los demás se lo pasaron en grande.

La grada

La afición del St. Pauli ha encontrado un ídolo en Robert Wagner

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Robert Wagner la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Tim Engel

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.81, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

  • La grada Todo el mundo opina sobre Nando Martinez
  • Notas de los jugadores Paul Jung los encaró todo el partido
  • La grada La prensa ha encontrado a su hombre en Tim Engel
1127 Edición

La Crónica de St. Pauli

02/03/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Heinrich Schreiber

36 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Kevinho, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de St. Pauli ante Mainz 05

1‑2 para Mainz 05, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Joe Scanlon choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El St. Pauli responde en 1 minutos

Mainz 05 mantuvo la ventaja 1 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El St. Pauli contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

Plantilla

La alineación lo dijo todo sobre Dominik Scholz

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Dominik Scholz.

En breve

  • Mercado La historia de Tim Engel se niega a morir
  • Notas de los jugadores Robert Wagner las deja todas atrás
  • Notas de los jugadores Tim Engel los encaró todo el partido
  • Directiva En St. Pauli siguen saliendo
1126 Edición

La Crónica de St. Pauli

24/02/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Heinrich Schreiber

43 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

St. Pauli no tuvo piedad

Bayer Leverkusen querrá olvidar esto cuanto antes: 7‑3, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. St. Pauli fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Plantilla

Nando Martinez sostiene él solo a St. Pauli

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 10 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Los dos de Angel Peralta: 8.88

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.88, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Robert Wagner a los 21: 8.21

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Robert Wagner no lo necesitó: 8.21, y parecía el más cómodo del campo.

Partido

Nadie quiere jugar contra St. Pauli ahora mismo

5 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Tim Engel lleva a St. Pauli a hombros

20 goles y una media de 7.37 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Kevinho: 7.82

A los 39 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.82 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

10 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del St. Pauli y de Bayer Leverkusen por igual; los demás se lo pasaron en grande.

En breve

1125 Edición

La Crónica de St. Pauli

17/02/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Heinrich Schreiber se lesiona los ligamentos de la rodilla: 51 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 51 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

St. Pauli no tuvo piedad

Werder Bremen querrá olvidar esto cuanto antes: 5‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. St. Pauli fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Los dos de Angel Peralta: 9.56

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.56, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Tim Engel

19 goles y una media de 7.35 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Partido

St. Pauli encadena 4 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo St. Pauli acumula 4 triunfos consecutivos.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el St. Pauli: 7.98

1 para Mateusz Szymanski, calificado con 7.98, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Wout Stengs dice que St. Pauli no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Paul Jung estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del St. Pauli y de Werder Bremen por igual; los demás se lo pasaron en grande.

En breve

  • Notas de los jugadores Robert Wagner los encaró todo el partido
  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Tim Engel en su mejor versión
  • Mercado El ruido en torno a Robert Wagner no cesa
1124 Edición

La Crónica de St. Pauli

10/02/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Heinrich Schreiber

59 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Mads Emil Larsen: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» St. Pauli no han contestado, que también es una forma de contestar.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Robert Wagner a los 21: 7.79

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Robert Wagner no lo necesitó: 7.79, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Tim Engel lleva a St. Pauli a hombros

18 goles y una media de 7.32 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Partido

St. Pauli encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo St. Pauli acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Un traspaso que Tim Dijks habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Tim Dijks está viviendo esa versión en el St. Pauli, y suele notarse en el primer mes.

Partido

Tim Engel marca la diferencia para St. Pauli ante VfL Wolfsburg

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Tim Engel. 2‑1 ante VfL Wolfsburg, y la ovación final fue sobre todo suya.

La grada

La afición del St. Pauli ha encontrado un ídolo en Robert Wagner

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Robert Wagner la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Tim Engel jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.16. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

1123 Edición

La Crónica de St. Pauli

03/02/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Heinrich Schreiber

66 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Paul Jung lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido

Minuto 97. Paul Jung encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y Union Berlin pasó del punto a la nada en un solo movimiento.

Plantilla

Dominik Scholz: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» St. Pauli no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Henrik Poulsen lleva 10 temporadas aquí

48 partidos a lo largo de 10 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el St. Pauli: 7.76

1 para Mateusz Szymanski, calificado con 7.76, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Robert Wagner estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

St. Pauli encuentra el camino ante Union Berlin

Union Berlin obligó a St. Pauli a sudarlo, pero el marcador decía 4‑3 al final y la tabla no pregunta cómo.

Partido

El St. Pauli encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Paul Jung

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.10, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

1122 Edición

La Crónica de St. Pauli

27/01/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Heinrich Schreiber

75 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

El St. Pauli remonta 2 goles y gana a Heidenheim

Con 2 goles de desventaja esto era un trámite, y el trámite duró hasta que dejó de serlo. El St. Pauli encontró algo que la primera parte no había anunciado, y Heidenheim no supo sostener lo que tenía.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Joe Scanlon: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» St. Pauli no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Benjamin Busch entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que St. Pauli pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Robert Wagner a los 21: 7.66

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Robert Wagner no lo necesitó: 7.66, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Tim Engel lleva a St. Pauli a hombros

17 goles y una media de 7.31 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Mercado

Oliver Zimmermann está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En St. Pauli nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

Paul Jung guía la victoria de St. Pauli ante Heidenheim

Acabó 3‑2 y la tarde fue de Paul Jung: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en St. Pauli.

En breve

  • Notas de los jugadores Tim Engel en cifras de sobresaliente
  • Mercado Tim Engel, en la órbita de otros clubes
  • Notas de los jugadores Friedrich Günther lo cambia desde el banquillo
1121 Edición

La Crónica de St. Pauli

20/01/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Heinrich Schreiber se lesiona los ligamentos de la rodilla: 83 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 83 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

A St. Pauli lo desmontan pieza a pieza

1‑5 para Borussia Dortmund, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Nando Martinez sostiene él solo a St. Pauli

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Oliver Zimmermann entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que St. Pauli pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Tim Engel lleva a St. Pauli a hombros

16 goles y una media de 7.28 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Plantilla

Nando Martinez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Tim Engel, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Tim Engel en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al St. Pauli ni a Borussia Dortmund.

Directiva

Reunión de urgencia en St. Pauli

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Notas de los jugadores

Tim Engel los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

1120 Edición

La Crónica de St. Pauli

13/01/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Heinrich Schreiber se lesiona los ligamentos de la rodilla: 92 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 92 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Mihail Dimitrov lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de St. Pauli, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 24. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Robert Wagner firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Robert Wagner y St. Pauli acuerdan 5 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Kevinho estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

St. Pauli se queda corto ante Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

En breve

1119 Edición

La Crónica de St. Pauli

06/01/2048
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Mads Emil Larsen lleva 11 temporadas aquí

231 partidos a lo largo de 11 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

François Huet entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que St. Pauli pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Mateusz Szymanski 15 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el St. Pauli irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Nando Martinez firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Nando Martinez y St. Pauli acuerdan 2 años más.

Plantilla

Tim Engel está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.28 en la temporada con 15 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Partido

St. Pauli cumple con el trabajo ante Köln

Un 2‑1 ante Köln, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

La grada

La grada se ha enamorado de Robert Wagner

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Köln arrollado desde el principio

Hay una impotencia muy concreta en encajar 2 veces antes del minuto veinte. Köln intentó reordenarse, el St. Pauli no se lo permitió, y el resultado estaba escrito mucho antes de confirmarse.

Notas de los jugadores

Tim Engel por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.98 en la ficha, y la afición del St. Pauli se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

1118 Edición

La Crónica de St. Pauli

30/12/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de St. Pauli continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Paul Jung, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Tim Engel

Regates completados: 21. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

SC Freiburg le quita los puntos a St. Pauli

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

No hay escondite para Robert Wagner

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Robert Wagner, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevinho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

1117 Edición

La Crónica de St. Pauli

23/12/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

6 partidos sin ganar para St. Pauli

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de St. Pauli ya no son amables.

Plantilla

Tim Engel está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.27 en la temporada con 14 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Angel Peralta de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Joe Scanlon choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Robert Wagner los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

1116 Edición

La Crónica de St. Pauli

16/12/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

La espera de St. Pauli continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Robert Wagner, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

VfB Stuttgart le quita los puntos a St. Pauli

Derrota por 2‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Tim Engel está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.25 en la temporada con 13 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevinho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

  • Notas de los jugadores Tim Engel los encaró todo el partido
  • Notas de los jugadores Robert Wagner manejó el partido
1115 Edición

La Crónica de St. Pauli

09/12/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Tim Engel marca dos veces: 9.84

Dos goles y un 9.84 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Robert Wagner a los 21: 8.00

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Robert Wagner no lo necesitó: 8.00, y parecía el más cómodo del campo.

Partido

La espera de St. Pauli continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Nando Martinez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

10 goles con el St. Pauli y FC Augsburg a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 10 goles entre el St. Pauli y FC Augsburg, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Mads Emil Larsen se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Mads Emil Larsen y St. Pauli acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Tim Engel

12 goles y una media de 7.22 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Plantilla

Kevinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

St. Pauli reparte puntos con FC Augsburg

Un 5‑5 ante FC Augsburg deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

En breve

1114 Edición

La Crónica de St. Pauli

02/12/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Nando Martinez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mads Emil Larsen firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Mads Emil Larsen se compromete con St. Pauli 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Joe Scanlon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Dominik Scholz tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de St. Pauli ha sido explícito sobre la situación de Dominik Scholz, que es más de lo que reciben muchos.

Partido

Tim Engel rescata un punto para St. Pauli

Hizo falta que Tim Engel marcara para llevarse algo: 1‑1 ante TSG Hoffenheim, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

1113 Edición

La Crónica de St. Pauli

25/11/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Los pequeños detalles eliminan a St. Pauli

Fuera, 2‑3 contra SC Freiburg, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

Partido

SC Freiburg castiga la desconexión del St. Pauli

2 goles de ventaja y luego una rendición lenta de todo lo ganado. Mihail Dimitrov no será el señalado, pero nadie en el St. Pauli se libra de la conversación que sigue a un desplome así.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Matthias Martin

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Wout Stengs: 7.86

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.86 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Gabriel Horn guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que St. Pauli lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

Mala tarde de St. Pauli ante RB Leipzig

1‑3 para RB Leipzig, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Nando Martinez se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Tobias Peters

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1112 Edición

La Crónica de St. Pauli

18/11/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

St. Pauli arrasa a Borussia Mönchengladbach

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 4‑1 ante Borussia Mönchengladbach, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Friedrich Günther marca dos veces: 9.18

Dos goles y un 9.18 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Kevinho: 7.86

A los 39 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.86 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Paul Jung los encaró todo el partido

Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Mads Emil Larsen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La afición del St. Pauli ha encontrado un ídolo en Robert Wagner

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Robert Wagner la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

El St. Pauli lo resuelve en veinte minutos

2 goles antes de que el estadio terminara de llenarse. Borussia Mönchengladbach pasó el resto de la tarde jugando un partido ya decidido, y todo el mundo en las gradas lo sabía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevinho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Cuando importa, Georg Haas juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

1111 Edición

La Crónica de St. Pauli

11/11/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Paul Jung estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mala tarde de St. Pauli ante Bayern Munich

1‑3 para Bayern Munich, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Joe Scanlon choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

1110 Edición

La Crónica de St. Pauli

04/11/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Jürgen Neumann, 18 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.26

Un 8.26 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 18. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Mads Emil Larsen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La afición del St. Pauli ha encontrado un ídolo en Jürgen Neumann

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 18 años que siente suyo. Jürgen Neumann la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Jürgen Neumann marca la diferencia para St. Pauli ante Mainz 05

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Jürgen Neumann. 1‑0 ante Mainz 05, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevinho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Paul Jung, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Paul Jung está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

Plantilla

Angel Peralta se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el St. Pauli lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Tim Engel, en la órbita de otros clubes

El nombre de Tim Engel no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. St. Pauli no dice nada, lo cual dice bastante.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Tim Engel

Regates completados: 12. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1109 Edición

La Crónica de St. Pauli

28/10/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Al St. Pauli se le escapa pese a Paul Jung

Paul Jung había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a Bayer Leverkusen le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dominik Scholz

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Matthias Martin guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que St. Pauli lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Kevinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Tablas entre St. Pauli y Bayer Leverkusen

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

1108 Edición

La Crónica de St. Pauli

21/10/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Paul Jung: 8.09

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Paul Jung lo produjo, y el 8.09 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Nando Martinez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Paul Jung marca la diferencia para St. Pauli ante Werder Bremen

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Paul Jung. 2‑1 ante Werder Bremen, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Tim Engel los encaró todo el partido

Regates completados: 19. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Joe Scanlon está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Cuando importa, Georg Haas juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

1107 Edición

La Crónica de St. Pauli

14/10/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 11 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Una fractura deja a Marco Thomas fuera 14 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Tim Engel marca dos veces: 8.96

Dos goles y un 8.96 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Nando Martinez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Tim Engel guía la victoria de St. Pauli ante VfL Wolfsburg

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Tim Engel: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en St. Pauli.

Plantilla

Kevinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Jürgen Neumann fue inamovible

15 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Notas de los jugadores

Mateusz Szymanski fue inamovible

12 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

En breve

1106 Edición

La Crónica de St. Pauli

07/10/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Marco Thomas fuera 21 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Daniel Schumacher dice que St. Pauli no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Georg Haas sube el listón a St. Pauli

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en St. Pauli la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Georg Haas firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Georg Haas se compromete con St. Pauli 2 años más.

Partido

El gol de Paul Jung no le basta a St. Pauli

Marcó Paul Jung, y poco más salió bien: 1‑2 para Union Berlin, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Paul Jung en su mejor versión

Calificado con 8.05. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el St. Pauli.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Tim Engel las deja todas atrás

Remates: 10. Goles: ninguno. Las ocasiones estuvieron y fueron buenas: la grada, los brazos del portero y la red exterior, más o menos en ese orden.

En breve

1105 Edición

La Crónica de St. Pauli

30/09/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Alexander Krüger se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Marco Thomas fuera 28 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Robert Wagner a los 21: 7.92

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Robert Wagner no lo necesitó: 7.92, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Robert Wagner marca la diferencia para St. Pauli ante Heidenheim

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Robert Wagner. 2‑1 ante Heidenheim, y la ovación final fue sobre todo suya.

La grada

La grada se ha enamorado de Robert Wagner

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Joe Scanlon choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Sin tiempo para que Heidenheim se acomode

El gol que puso a Heidenheim por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el St. Pauli empató, 4 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.

Notas de los jugadores

Tim Engel por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.97 en la ficha, y la afición del St. Pauli se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

1103 Edición

La Crónica de St. Pauli

16/09/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Mads Emil Larsen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 27 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 27 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Marco Thomas sufre una fractura: 45 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 45 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Angel Peralta: 8.83

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Angel Peralta lo produjo, y el 8.83 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Robert Wagner a los 21: 7.70

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Robert Wagner no lo necesitó: 7.70, y parecía el más cómodo del campo.

Partido

St. Pauli cumple con el trabajo ante Eintracht Frankfurt

Un 4‑3 ante Eintracht Frankfurt, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Partido

7 goles con el St. Pauli y Eintracht Frankfurt a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 7 goles entre el St. Pauli y Eintracht Frankfurt, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Nando Martinez de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Tim Engel jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.43. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

1102 Edición

La Crónica de St. Pauli

09/09/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Mads Emil Larsen

35 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Marco Thomas fuera 53 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Friedrich Günther rompe el corazón de Köln

Hay goles que ganan partidos y goles que se los quitan a otro. Friedrich Günther marcó en el minuto 85, Köln ya pensaba en el viaje de vuelta, y el St. Pauli se lo llevó todo.

Plantilla

Mateusz Szymanski se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Mateusz Szymanski y St. Pauli acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Nando Martinez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

St. Pauli encuentra el camino ante Köln

Köln obligó a St. Pauli a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Friedrich Günther

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Tim Engel fue la diferencia para el St. Pauli

Calificado con 7.94. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Mercado

Benjamin Busch tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de St. Pauli ha sido explícito sobre la situación de Benjamin Busch, que es más de lo que reciben muchos.

En breve

1101 Edición

La Crónica de St. Pauli

02/09/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Mads Emil Larsen

42 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Nick Schmidt lleva 22 temporadas aquí

283 partidos a lo largo de 22 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Una fractura deja a Marco Thomas fuera 62 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mateusz Szymanski firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Mateusz Szymanski se compromete con St. Pauli 2 años más.

Partido

El gol de Marcel Jäger no le basta a St. Pauli

Marcó Marcel Jäger, y poco más salió bien: 1‑3 para SC Freiburg, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Partido

El St. Pauli hace agua atrás

4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Mercado

No hay sitio para Fynn Schenten en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Fynn Schenten ya tiene su respuesta de St. Pauli; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Notas de los jugadores

Las ocasiones llegaron y se fueron para Tim Engel

8 disparos, un recuento que parece una buena tarde hasta que miras la otra columna. Los delanteros sobreviven a semanas así dando por hecho que las ocasiones seguirán llegando; el día que dejan de llegar se convierte en un problema.

Mercado

El ruido en torno a Robert Wagner no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En St. Pauli saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

1100 Edición

La Crónica de St. Pauli

26/08/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Mads Emil Larsen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 50 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 50 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Marco Thomas fuera 69 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Robert Wagner, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.90

Un 7.90 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Directiva

Contrato nuevo para Willian Cavalcante

La directiva ha atado más tiempo al hombre del banquillo, y eso dice más que cualquier comunicado de apoyo. La estabilidad es fácil de prometer y cara de mantener.

Plantilla

Frank Schubert es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Nando Martinez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Día de ascensos en el St. Pauli

7 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Partido

St. Pauli encuentra el camino ante Hamburger SV

Hamburger SV obligó a St. Pauli a sudarlo, pero el marcador decía 3‑2 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

La afición del St. Pauli ha encontrado un ídolo en Robert Wagner

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Robert Wagner la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

En breve

1097 Edición

La Crónica de St. Pauli

05/08/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Mads Emil Larsen

73 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Marco Thomas sufre una fractura: 92 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 92 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Paul Jung, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

1093 Edición

La Crónica de St. Pauli

08/07/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Mads Emil Larsen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 106 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 106 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

12 temporadas de Wout Stengs

113 partidos a lo largo de 12 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en St. Pauli saben lo que tienen.

Plantilla

Jürgen Neumann es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 18 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Nando Martinez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Jürgen Huber llegará gratis al St. Pauli

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Jürgen Huber ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el St. Pauli se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Directiva

El St. Pauli incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

Mercado

St. Pauli traen una cabeza veterana

Jeremiah Berkeley-Agyepong tiene 37 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

Mercado

Robert Wagner, en la órbita de otros clubes

El nombre de Robert Wagner no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. St. Pauli no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

St. Pauli ponen a Mihail Dimitrov en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Mihail Dimitrov puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

1089 Edición

La Crónica de St. Pauli

10/06/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Mads Emil Larsen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 138 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 138 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Paul Weber sufre una fractura: 23 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 23 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Kevinho 16 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el St. Pauli irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

En breve

1080 Edición

La Crónica de St. Pauli

08/04/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Paul Weber fuera 97 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Robert Wagner, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.72

Un 7.72 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Philipp Walter marcó uno y dio otro: 7.94

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.94 y 2 participaciones.

Plantilla

Nando Martinez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del St. Pauli y de FC Augsburg por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

Robert Wagner guía la victoria de St. Pauli ante FC Augsburg

Acabó 4‑2 y la tarde fue de Robert Wagner: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en St. Pauli.

La grada

La afición del St. Pauli ha encontrado un ídolo en Robert Wagner

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 20 años que siente suyo. Robert Wagner la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Plantilla

Kevinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Richard Lang firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Richard Lang y St. Pauli acuerdan 5 años más.

En breve

1078 Edición

La Crónica de St. Pauli

25/03/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Paul Weber fuera 113 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Los dos de Philipp Walter: 8.39

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.39, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

St. Pauli encuentra el camino ante RB Leipzig

RB Leipzig obligó a St. Pauli a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Joe Scanlon choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Georg Haas se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el St. Pauli lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

El ruido en torno a Tim Engel no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En St. Pauli saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Directiva

St. Pauli no estaban acabados

Dados por muertos hace quince días, el vestuario ha cerrado filas y ha respondido en el campo. Algo se dijo detrás de esa puerta, y de momento aguanta.

En breve

1076 Edición

La Crónica de St. Pauli

11/03/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Paul Weber fuera 127 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Una paliza para St. Pauli

Derrota por 1‑4 ante Bayern Munich, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Plantilla

Nando Martinez sostiene él solo a St. Pauli

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Robert Wagner a los 20: 7.71

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Robert Wagner no lo necesitó: 7.71, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Paul Jung estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Tim Engel

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

  • Plantilla Kevinho choca con un compañero por las exigencias
  • Directiva Puertas cerradas en St. Pauli
  • Mercado El reloj negocia por Fynn Schenten
1075 Edición

La Crónica de St. Pauli

04/03/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Paul Weber fuera 134 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el St. Pauli hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Dominik Scholz lleva 12 temporadas aquí

301 partidos a lo largo de 12 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Georg Haas firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Georg Haas y St. Pauli acuerdan 2 años más.

Partido

Tim Engel marca la diferencia para St. Pauli ante Mainz 05

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Tim Engel. 3‑1 ante Mainz 05, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Mads Emil Larsen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Tim Engel jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.45. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Gregor Zimmermann

Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Heinrich Vogel se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Heinrich Vogel deja St. Pauli por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

Directiva

En St. Pauli siguen saliendo

192 canteranos de una academia valorada ahora en 7 sobre 20. Un club de este tamaño no sobrevive de otra manera, y en la ciudad se saben todos los nombres.

En breve

  • Notas de los jugadores Robert Wagner siempre tuvo el pase
  • La grada La prensa ha encontrado a su hombre en Tim Engel
  • La grada La grada ya tiene cántico para Tim Engel
1074 Edición

La Crónica de St. Pauli

25/02/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Bayern Munich desmonta al St. Pauli en Europa

0‑5. Hay un nivel en el que se juega cada semana, y lo juegan clubes que llevan cincuenta años haciéndolo; una noche así es lo que se siente al llegar allí sin haberlo hecho.

Plantilla

Nando Martinez sostiene él solo a St. Pauli

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Nando Martinez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de St. Pauli ante Bayer Leverkusen

0‑2 para Bayer Leverkusen, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Kevinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El técnico pone a Mads Emil Larsen de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de St. Pauli

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Notas de los jugadores

Gregor Zimmermann los encaró todo el partido

Regates completados: 13. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

El ruido en torno a Tim Engel no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En St. Pauli saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

1072 Edición

La Crónica de St. Pauli

11/02/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

St. Pauli se deshace de VfL Wolfsburg

Tres puntos para St. Pauli: un 1‑0 ante VfL Wolfsburg en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Joe Scanlon choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Tim Engel jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.02. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Martin Meier

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 17 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

Cuando importa, Angel Peralta juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Fynn Schenten se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Robert Wagner los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Mateusz Szymanski

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 13 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

1071 Edición

La Crónica de St. Pauli

04/02/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

St. Pauli pasa por encima de Union Berlin

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Robert Wagner, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.71

Un 7.71 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Mohamed Sylla, 38 años, hace retroceder el reloj: 8.09

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.09 con 38 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

10 temporadas de Ralf Wolf

59 partidos a lo largo de 10 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en St. Pauli saben lo que tienen.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Mads Emil Larsen respondió: 7.34

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Mads Emil Larsen marcó, fue calificado con 7.34 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Notas de los jugadores

Mateusz Szymanski fue inamovible

26 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Plantilla

Angel Peralta, baja 27 días

La enfermería confirma 27 días de baja para Angel Peralta, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Mads Emil Larsen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

1070 Edición

La Crónica de St. Pauli

28/01/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

La espera de St. Pauli continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

El St. Pauli encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

St. Pauli se queda corto ante Heidenheim

Heidenheim se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Kevinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El técnico pone a François Huet de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Tim Engel por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.87 en la ficha, y la afición del St. Pauli se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

1068 Edición

La Crónica de St. Pauli

14/01/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gabriel Beck guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que St. Pauli lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

Eintracht Frankfurt le quita los puntos a St. Pauli

Derrota por 2‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Mads Emil Larsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Kevinho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El técnico pone a Nando Martinez de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 13. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1067 Edición

La Crónica de St. Pauli

07/01/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

St. Pauli calcula lo que cuesta perder a Angel Peralta

59 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Mercado

Georg Haas sube el listón a St. Pauli

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en St. Pauli la escuchó como otra cosa.

Notas de los jugadores

Robert Wagner los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

François Huet firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» François Huet se compromete con St. Pauli 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el St. Pauli

Nando Martinez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Martin Meier de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Sin tiempo para que Köln se acomode

El gol que puso a Köln por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el St. Pauli empató, 3 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.

Partido

St. Pauli y Köln se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Directiva

St. Pauli firman un acuerdo de $2.5M al año

Las noticias comerciales no las canta nadie y con ellas se paga todo lo demás. La directiva lo llamará una alianza; los contables lo llamarán la diferencia entre esta plantilla y otra más pequeña.

En breve

1066 Edición

La Crónica de St. Pauli

31/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Robert Wagner los encaró todo el partido

Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Nando Martinez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mads Emil Larsen está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Mads Emil Larsen se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Matthias Martin firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Matthias Martin se compromete con St. Pauli 1 años más.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Tim Engel

Una nota de 7.93, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

1065 Edición

La Crónica de St. Pauli

24/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Fynn Schenten

16 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El St. Pauli pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Tim Engel: 9.11

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Tim Engel lo produjo, y el 9.11 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nando Martinez

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Mads Emil Larsen, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

St. Pauli cumple con el trabajo ante Hamburger SV

Un 2‑1 ante Hamburger SV, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevinho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

1064 Edición

La Crónica de St. Pauli

17/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Fynn Schenten se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Friedrich Günther ilumina una noche europea del St. Pauli

1‑0 ante Tromso, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Friedrich Günther está en el centro de esa descripción.

Partido

St. Pauli se queda corto ante VfB Stuttgart

VfB Stuttgart se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Robert Wagner

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del St. Pauli sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mads Emil Larsen está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Fynn Schenten, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el St. Pauli cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Friedrich Günther

7.93, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El St. Pauli tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Georg Haas se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el St. Pauli lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Notas de los jugadores

Tim Engel pudo haber hecho tres

8 intentos, ninguno dentro. Estuvo en los sitios correctos toda la tarde, que es lo difícil, e hizo mal lo fácil: con eso un entrenador puede convivir.

En breve